710 B

Raw Permalink Blame History

Kay akong nadawat gikan sa Ginoo kung unsa ang gipasa nako diha kaninyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kay ang Ginoo naghatag kanako ug kasayoran, ug ako naghatag niini kaninyo"

sa gabii sa dihang siya gibudhian

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa gabii nga gibudhian siya ni Judas Iscariote" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

iya kining gipikaspikas

"nikuha siya ug mga tipik gikan niini"

Mao kini ang akong lawas

"Ang tinapay nga akong gigunitan mao ang akong lawas"

Kay akong nadawat gikan sa Ginoo kung unsa ang gipasa nako diha kaninyo, nga ang Ginoong Jesus

"Kay gikan kini sa Ginoo nga nadungog ko kung unsa ang akong gisulti kaninyo, ug mao kini: Ang Ginoong Jesus."