See in Reader
784 B
784 B
pagsimba sa mga diosdios
"ang mga tawo nga nagsimba sa mga diosdios"
milingkod aron sa pagkaon ug pag-inom
"milingkod aron sa pagkaon sa usa ka kala-on"
Sa usa ka adlaw, 23,000 nga mga tawo ang nangamatay
"23 ka libo ang nangamatay sa usa ka adlaw - "Gipatay sa Dios ang 23 ka libo sa usa ka adlaw"
tungod niini
"tungod kay sila nagbuhat niadtong dili makatarunganon nga pakighilawas nga mga buhat"
magdula
Nagkutlo si Pablo sa mga kasulatan sa mga Judio. Ang iyang mga magbabasa mahimong adunay nasabtan gikan niining usa ka pulong nga ang mga tawo nagasimba sa usa ka diosdios pinaagi sa pag-awit ug pagsayaw ug pagkiglambigit sa malaw-ay nga mga kalihokan, dili nga nalingaw lamang sa walay sala nga kalingawan. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)