See in Reader
1.4 KiB
Kinatibuk-an nga kasayoran:
Ang ubang tawo naghunahuna mahitungod kang Pablo nga nakigsulti sa mga lalaki nga dili minyo mahitungod sa mga babaye nga gusto nilang minyoan (ULB ug UDB). Ang ubang mga tawo naghunahuna nga si Pablo nakigsulti sa mga amahan sa dili minyo nga mga babaye.
wala tagda...uban sa pagtahod
"dili kayo manggiloloy-on sa" o "wala magpasidungog"
iyang pangasaw-onon
Ang kahulogan mao 1) "ang babaye nga kansang gisaaran sa lalaki nga minyoan" o 2) "ang iyang berhin nga anak nga babaye."
pangasaw-onon
ang usa ka babaye ug usa ka lalaki nga nagka-uyon nga magminyo
kinahanglan buhaton niya kung unsa ang iyang gusto
Ang kahulogan mao 1) tungod sa iyang pakighilawas nga tinguha (UDB) o 2) "tungod kay dili na gayod batan-on."
Kinahanglan silang magminyo
Ang kahulogan mao 1) "tugoti siya nga makigminyo sa iyang minyoanan" (UDB) o 2) "tugoti siya nga ihatag ang iyang anak babaye sa kaminyoon."
ang usa nga mipili nga dili makigminyo magbuhat ug labi pang maayo
Ang ipasabot mao 1) "kung siya nakahukom nga siya wala magtinguha sa pagminyo" (UDB) o 2) "kung siya nakahimo ug usa ka paghukom nga dili ihatag ang iyang anak nga babaye nga maminyo."
makigminyo sa iyang pangasaw-onon
Ang kahulogan mao: "ihatag ang iyang berhen nga anak nga babaye sa kaminyoon
mipili nga dili makigminyo
Ang kahulogan mao: "nagpili nga dili ihatag ang iyang anak babaye sa kaminyoon"