See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Nahiktan ba kamo sa usa ka babaye
Si Pablo nagtumbok sa mga lalaki nga mga minyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung kamo minyo,"
Ayaw pangitaa nga mahimong gawasnon kaniya
Ang ubang paagi sa paghubad: "ayaw sulaye nga mahimong gawasnon gikan sa saad sa kaminyoon"
Wala ba kamoy asawa?
Karon si Pablo nagtumbok niadtong wala pa nagminyo. Ang ubang paagi sa paghubad: Kung kamo dili pa minyo karon "
Ayaw pangita ug usa ka asawa
"Ayaw pagsulay ug minyo"
nakabuhat
"humana"
buot ko nga kamo makagawas gikan kanila
"Dili ako gusto nga modawat kanila"
ikaw nahiktan...Ayaw pangita...ikaw gawasnon...ikaw pagbuhat...ikaw nakaangkon
Si Pablo nagsulti sa mga taga-Corinto ingon nga sila usa ka tawo, busa kining tanang mga panghitabo sa "ikaw" ug ang mando "ayaw pangita" dinhi usa lang.
Nahiktan ba kamo sa usa ka babaye? Ayaw pangitaa nga mahimong gawasnon kaniya
Si Pablo nagtumbok sa mga lalaki nga minyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung kamo minyo, ayaw pagpangita"
Wala ba kamoy asawa? Ayaw pangita
Si Pablo nagtumbok sa mga lalaki nga dili minyo. Ang ubang paagi sa paghubad: Kung kamo dili pa minyo, ayaw pagpangita"