WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/1co/05/06.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Ang inyong pagpanghambog dili maayo

Ang inyong pagpanghambog dili maayo

Wala ba kamo masayod nga ang gamay nga igpatubo makapatubo sa tibuok tinapay?

Sama sa gamay nga igpatubo nga mokatag sa tibuok pan, busa ang gamay nga sala dako ug mahimo nga kadaot sa tibuok nga panagtigom sa mga magtutuo. (See rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

gisakripisyo

Ang Ginoong Dios gisakripisyo si Cristo-Jesus." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Alang kang Cristo, ang atong nating karnero sa Pagsaylo, gihalad na

Ang karnero sa Pagsaylo nagtabon sa mga sala sa Israel pinaagi sa pagtuo kada tuig, sama usab sa kamatayon ni Cristo nga nagtabon sa mga sala sa tanan nga nagsalig kang Cristo pinaagi sa pagtuo sa walay kataposan. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Alang kang Cristo, ang atong nating karnero sa Pagsaylo, gihalad na

Sama nga ang karnero sa pagsaylo nagtabon sa mga sala sa Israel pinaagi sa pagtuo kada tuig, sama usab nga ang kamatayon ni Cristo nagtabon sa mga sala sa tanan nga nagsalig kang Cristo pinaagi sa pagtuo sa walay kataposan. (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]) Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Ginoo nagsakripisyo kang Cristo, ang atong karnero sa Pagsaylo" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])