ceb_tn/1ch/28/20.md

983 B

Pagmalig-on ug pagmaisogon

Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagpasabot nga kinahanglan magmaisogon si Solomon.

Ayaw kahadlok o kabalaka

Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagpasabot nga kinahanglan dili maluya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagmaisogon" o "walay kahadlok." (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

mag-uban kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "motabang kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Dili siya mobiya kanimo ni magpasagad kanimo

Kining duha ka hugpong sa mga pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagpasabot nga magauban kanunay si Yahweh kang Solomon. Ang ubang paagi sa Paghubad: "Kanunay siyang magauban kanimo" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

ang mga pundok sa mga pari ug sa mga Levita

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 28:13.