ceb_tn/1ch/25/09.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Mao kini ang sinugdanan sa listahan sa 24 nga nagripahan aron nga mapili basi sa kung asa ang mga pamilya mag-alagad. Kining listahan nagtapos sa 25:29.

ang una...ang ikalima

Kini nagpakita basi sa kung asa ang mga pamilya napili. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang una ... ang ikaduha...ang ikatulo... ang ika-upat...ang ikalima" o gigamit "ang pasiuna" alang sa "una" ug "ang sunod" alang sa tanan sumosunod. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

ang unang napilian pinaagi sa pagripa mao ang pamilya ni Jose

Alang sa tanang ubang mga tawo sa listahan, ang mensahe nagtumbok mismo sa dose ka mga tawo." Tungod kay kini nagpsabot, gusto nimo nga dugangan ang pamahayag mahitungod kang Jose, sama sa gipahayag sa UDB. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang unang naripahan mao ang pamilya ni Jose, dose silang tanan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Jose ... Zacur ... Netania

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 25:1.

Gedalia

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad kining maong ngalan sa 25:1.

dose silang tanan

"Dose ka mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Izri

Mao kini ang sayop nga han-ay sa ngalan ni Zeri sa 25:1.