ceb_tn/1ch/20/02.md

Gibutang ang korona sa ulo ni David

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibutang sa mga sulugoon ni David ang korona sa iyang ulo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

kinawat

bililhong mga butang nga nailog sa gubat.

Gipabuhat kini nga buluhaton ni David sa tanang siyudad sa katawhan

Gihisgotan ang katawhan pinaagi sa ilang siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipabuhat ni David ang tanang katawhan sa siyudad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)