488 B

Raw Permalink Blame History

tukoran mo siya ug puluy-anan

Gihulagway ang pagbaton ug mga anak ug ang pagpasanay sa kaliwat ingon nga nagatukod ug puluy-anan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

nakakaplag ug kadasig

Ang ubang paagi sa paghubad: "nahimong hingpit nga maisogon"

nagpanalangin niini, ug panalanginan kini hangtod sa kahangtoran

Nagpasabot kini sa managsamang butang lamang, gibalikbalik dinhi aron nga masabtan pa gayod. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)