541 B

Raw Permalink Blame History

Wala ninyo kini dad-a sa unang higayon

"Wala ninyo dad-a ang sudlanan kaniadto"

wala nato siya pangitaa

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala kita nangutana kaniya kung unsa ang buhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

nagpalayo si Yahweh nga atong Dios batok kanato

Ang ubang paagi sa paghubad: "gisilotan kita"

gibalaan sa mga pari ug sa mga Levita ang ilang kaugalingon aron madala nila

Ang ubang paagi sa paghubad: "gibalaan sa mga Levita ang ilang mga kaugalingon aron pagdala sa sudlanan sa kasabotan"