See in Reader
725 B
725 B
ginganlan siya taliwala sa tulo ka bantogang mga sundalo
"labaw siya nga bantogan sama sa tulo ka mga bantogang sundalo" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
Sa kinatibuk-an mas labaw gayod siya kay sa 30 ka mga sundalo, apan wala niya makab-ot ang sama sa labing labaw sa tulo ka mas labing bantogang mga sundalo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagtahod kaniya ang mga tawo labaw pa sa pagtahod sa 30 ka mga sundalo, apan sama siya sa tulo ka labing bantogang mga sundalo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
tigbantay
Mao kini ang tawo o grupo sa katawhan nga maoy gihatagan ug tahas nga manalipod sa mahinungdanong tawo.