ceb_tn/1ch/10/11.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Tan-awa ang gihubad nga mga numero ug mga ngalan.

Sa pagkadungog sa tibuok Jabes Gilead sa tanang gibuhat sa mga Filistihanon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa pagkadungog sa katawhan sa Jabes Gilead kung unsa ang gibuhat sa kasundalohan nga Filistihanon" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] )

ilang mga bukog

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang ilang mga lawas" o "ang ilang mga patayng lawas" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)