ceb_tn/1sa/31/01.md

# Karon nakig-away ang mga Filistihanon batok sa Israel

Kini nga gubat mao ang resulta sa panagbingkil ni David ug sa mga Filistihanon sa 29:10. Ang manunulat nahuman na sa pagsulti sa sugilanon ni David sa 30:1, ug karon nagsulti siya mahitungod sa gubat tali sa mga Israelita ug sa mga Filistihanon.

# nakig-away ang mga Filistihanon batok sa Israel

"nakig-away ang mga Filistihanon batok sa mga katawhan sa israel"

# Bukid sa Gilboa

Ngalan kini sa usa ka bukid (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# Gigukod sa mga Filistihanon si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki

"Gigukod si Saul ug ang iyang mga anak"

# Abinadab, ug si Malkisua

Mga ngalan kini sa mga lalaki.

# Hingpit nang napildi si Saul

"Napildi na ang mga sundalo ni Saul sa gubat" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])