Dinhi ang "unod" naghisgot sa lawas ni Cristo; si Cristo namatay sa lawasnong bahin. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga tawo nagbutang kang Cristo sa pisikal nga kamatayon" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Si Pedro tingali nagpasabot dinhi nga namatay si Cristo aron pagbuhat sa hugot nga relasyon taliwala kanato ug sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Ang pulong nga "nagpailob" pagpaila kini alang sa Dios sa iyang kaugalingon. Si Pedro nagsulat sa pagpailob sa Dios ingon nga usa ka tawo" Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang ang Dios mapailubon nga nagpaabot" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Dinhi ang pulong nga "mga kalag" naghisgot sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "walo ka mga tawo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])