See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
তুমি কি ঈশ্বরের মহাযাজককে এমনিভাবে অপমান করছ
পৌল যা বলেছিলেন সেকারণে মানুষটি তাঁকে বকাঝকা করলো। অনুরূপ অনুবাদ হলো : "ঈশ্বেরের মহা যাজককে অপমান কর না!" (দেখুন : অলঙ্কারশাস্ত্র সংক্রান্ত প্রশ্ন)
হে ভাইয়েরা, আমি জানতাম না যে, উনি মহাযাজক
সম্ভাব্য মানে গুলি হলো ১) "পৌল জানটেন না কারণ একজন মহা যাজকের সেগুলি করা উচিত হয়নি যেগুলি অন্য কেউ করে অথবা ২) "পৌল অনেকদিন যেরুশালেম থেকে বাইরে ছিলেন যাতে তিনি জানতেন না যে একজন নতুন মহা যাজক নিয়োগ করা হয়েছে।" (দেখুন: বিদ্রূপ বা ব্যঙ্গ)