bn_tn/2JN/01/09.md

যেকেউ এগিয়ে যায়

এটি সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যে ঈশ্বর এবং সত্য সম্পর্কে অন্য যে কারোর তুলনায় বেশী জানে বলে দাবি করে|বিকল্প অনুবাদ: “যেকেউ ঈশ্বরের সম্পর্কে বেশী জানে বলে দাবি করে”

খ্রীষ্টের শিক্ষায় থাকে না

“খ্রীষ্ট যা শিক্ষা দিয়েছিলেন তা আর বিশ্বাস করে না”

ঈশ্বর নেই

“ঈশ্বরের সাথে সম্পর্কিত নয়”

তোমাদের কাছে আসে

“তোমাদের” শব্দটি বহুবচন|

তোমাদের গৃহ

“তোমাদের” শব্দটি বহুবচন|

তার মন্দ কাজে অংশগ্রহণ করে

“ তার মন্দ কাজে সহভাগী হয়” অথবা “ তার মন্দ কাজে তাকে সাহায্য করে”