arb_tw/bible/names/maker.md

11 lines
740 B
Markdown

# صانع
بصفة عامة, "الصانع" الشخص الذي يصنع او يخلق الاشياء.
. في الكتاب المقدس, اللفظ "صانع" يستخدم احيانا كإسم او لقب للرب, لانه خلق كل شيء.
. عادة هذا اللفظ يتماشى مع "هو" او "انا" او "انت".
اقتراحات الترجمة
. اللفظ "صانع" يمكن ان يترجم ب, "الخالق" او "الله الذي خلق" او "الذي صنع كل الاشياء".
. العبارة "صانعه" ممكن ان تترجم ب "الشخص الذي صنعه" او "الله, الذي خلقه".
. العبارات "صانعك" و "صانعي" ممكن ان تترجم بنفس الطريقة.