Tech_Advance
/
suj_reg
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

book title edits

This commit is contained in:
Marv Lucas 2024-03-21 14:09:18 -04:00
parent 673886acb3
commit c4731f115d
4 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
41-MAT.usfm
View File

@ -1,10 +1,10 @@
\id MAT \id MAT
\ide UTF-8 \ide UTF-8
\h Matayo \h Mathayo
\toc1 Matayo \toc1 Mathayo
\toc2 Matayo \toc2 Mathayo
\toc3 mat \toc3 mat
\mt Matayo \mt Mathayo
\c 1 \c 1
\cl Ikiche 1 \cl Ikiche 1
\p \p

12
42-MRK.usfm
View File

@ -1,10 +1,10 @@
\id MRK \id MRK
\ide UTF-8 \ide UTF-8
\h Marko \h Mariko
\toc1 Marko \toc1 Mariko
\toc2 Marko \toc2 Mariko
\toc3 mrk \toc3 mrk
\mt Marko \mt Mariko
\c 1 \c 1
\cl Ikiche 1 \cl Ikiche 1
\p \p
@ -635,7 +635,7 @@
\v 23 Mwende ndababwila yuko kila ubwila umusozi uyu, Genda witage wewe nyene munyanza, kandi ntakekelanya mumutima wawe aliko uwizela yuko icho yavuze kizobekana, uko niko imana izokola. \v 23 Mwende ndababwila yuko kila ubwila umusozi uyu, Genda witage wewe nyene munyanza, kandi ntakekelanya mumutima wawe aliko uwizela yuko icho yavuze kizobekana, uko niko imana izokola.
\v 24 Kulivyondababwila kila kintumusaba nukubaza kukubela cho, mwizele yuko mwakiliye navyo bizoba vyi wanyu. \v 24 Kulivyondababwila kila kintumusaba nukubaza kukubela cho, mwizele yuko mwakiliye navyo bizoba vyi wanyu.
\v 25 Aho mwahayuluka nukusaba, mukwiye kuhalila ichochose mufise kuli wewese kugilango daha wacchu ali mwijulu abahalile mwebwe kandi bamakosa yanyu shila kumutima uyu misitali. Aliko mutahaliye, kandi daha wachu alimwijulu ntazobahalila ivyaha nyanye. \v 25 Aho mwahayuluka nukusaba, mukwiye kuhalila ichochose mufise kuli wewese kugilango daha wacchu ali mwijulu abahalile mwebwe kandi bamakosa yanyu shila kumutima uyu misitali. Aliko mutahaliye, kandi daha wachu alimwijulu ntazobahalila ivyaha nyanye.
\v 26 (Ikihe: muhagaze, “Muliko mulasaba mukwiye, halila ichochose mufise kuli wewese kugilango Daha wache wo mwijulu abahalile mwebwe kandi ivyaha yanyu,” ntuli munkalatasi ziwe.) \v 26 \f + \ft (Ikihe: muhagaze, “Muliko mulasaba mukwiye, halila ichochose mufise kuli wewese kugilango Daha wache wo mwijulu abahalile mwebwe kandi ivyaha yanyu,” ntuli munkalatasi ziwe.) \f*
\p \p
\v 27 Balaje Yerusalemu kandi, Yesu aliko alagenda mulusengelo, abahelezi bakulu, banditsi nabazehe balaje kuliwe. \v 27 Balaje Yerusalemu kandi, Yesu aliko alagenda mulusengelo, abahelezi bakulu, banditsi nabazehe balaje kuliwe.
\v 28 Balamubwiye kumategeko nyabaki ukola aya majambo?” Ninde yaguhaye kuganza nokukola aya. \v 28 Balamubwiye kumategeko nyabaki ukola aya majambo?” Ninde yaguhaye kuganza nokukola aya.
@ -892,7 +892,7 @@
\v 25 Bila kuye amasaaha atatu mukito hoba mubambi. \v 25 Bila kuye amasaaha atatu mukito hoba mubambi.
\v 26 Bashila hejulu yiwe ulubaho gwandiche andika urubanza, “Umwami wabayahudi.” \v 26 Bashila hejulu yiwe ulubaho gwandiche andika urubanza, “Umwami wabayahudi.”
\v 27 Balamubavye na bichanyi babili umwe uluhande gwiwe gukudyo uyundi ukumafukwiwe. \v 27 Balamubavye na bichanyi babili umwe uluhande gwiwe gukudyo uyundi ukumafukwiwe.
\v 28 (Kulikilana umusitali guno, “Ni vyandichwe bila kwila ivyavinzwe. Ntabalimo kubela impapulo ziwe.) \v 28 \f + \ft (Kulikilana umusitali guno, “Ni vyandichwe bila kwila ivyavinzwe. Ntabalimo kubela impapulo ziwe.) \f*
\v 29 Nabo bali babaye bahita balamutuche. Bazunguza imitwa zabo bavuga, “Ahaa! Wewe ulobomola ikanisa nukugubaka kumisi itatu. \v 29 Nabo bali babaye bahita balamutuche. Bazunguza imitwa zabo bavuga, “Ahaa! Wewe ulobomola ikanisa nukugubaka kumisi itatu.
\v 30 Wikize wewe nyene na wululukehasi kuva kumusalaba.” \v 30 Wikize wewe nyene na wululukehasi kuva kumusalaba.”
\p \p

8
45-ACT.usfm
View File

@ -1,10 +1,10 @@
\id ACT \id ACT
\ide UTF-8 \ide UTF-8
\h Ivyakozwe Ni Intumwa \h Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc1 Ivyakozwe Ni Intumwa \toc1 Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc2 Ivyakozwe Ni Intumwa \toc2 Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc3 act \toc3 act
\mt Ivyakozwe Ni Intumwa \mt Ivyakozwe Ni Ntumwa
\c 1 \c 1
\cl Ikiche 1 \cl Ikiche 1
\p \p

8
46-ROM.usfm
View File

@ -1,10 +1,10 @@
\id ROM \id ROM
\ide UTF-8 \ide UTF-8
\h Aloma \h Abaroma
\toc1 Aloma \toc1 Abaroma
\toc2 Aloma \toc2 Abaroma
\toc3 rom \toc3 rom
\mt Aloma \mt Abaroma
\c 1 \c 1
\cl Ikiche 1 \cl Ikiche 1
\p \p