change chapter labels

This commit is contained in:
Larry Versaw 2023-10-23 17:03:55 -06:00
parent 66f030bfa7
commit 673886acb3
27 changed files with 260 additions and 260 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 mat
\mt Matayo
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Ikitambo chu luganda gwa Yesu Klisto umwana wa Daudi, Umwana Ibrahimu.
\p
@ -50,7 +50,7 @@
\v 23 Lemba, isugi ilotwala inda nikuvyala umwana wumuhungu na balomwita izina dyiwe Imanueli"-- bkubela, “Imana hamwe natwe.”
\v 24-25 Yusufu yalavyuche kuva mwitilo na akola ntuko imalaika yumwami ya mubwiye yalamutwaye umugole wiwe. Kadi nuko ntiya dya manye na wene maka avyaye umwana wumuhungu yamwishe izina dyiwe Yesu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Hanyuma Yesu amaze kuvuka haliya Ibethelehemu yu Buyahudi kwa misi zumwami Helode, abantu basomye kuva mashariki ya haliya balageze Yerusalemu bavuga.
\v 2 Ali hehe wene aliwe yavuche umwami wa bayahudi twabonye inyenyeli yiwe Mashariki natwe twaje kumusenga.
@ -85,7 +85,7 @@
\v 22 Aliko hoyumvishije yuko Arikelau yalifishe umuganza wi yuda hantu hadahe wiwe Herode, yalatinye kugenda hiyo. Hnayuma yimana kuhana kuva mukulota yalagiye agende mumakoa wi Galilaya.
\v 23 No yalagiye kubaho kumuji gwitwa Nazaleti. Lino dyalakwijwe kidya chali chamaze kuvugwa kunzila yumuvugishwa yuko anaitwa Munazareti.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Kwi misi zidya za Yohana ubatiza yaje avuga ubutumwa nyika ya Yuda achavuga.
\v 2 Ni mwihane na kbela ubwa mibwijulu bwegeleje.
@ -110,7 +110,7 @@
\v 16 Hanyuma yokuba abatizwe, ahonyene Yesu yalavuye mumazi, no reba ijulu liluguluka kwiwe, yalabonye mpwemu wimana yululuka kukigele hanyo chinkundye nukuhumula hejulu yiwe.
\v 17 Leba injwi liva mwijulu livuga, Yuno numwana wonkunda uwo mbele chana wene.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Hanyuma Yesu aduganwa na mwemu na mwemu yera mubugaragwa kugira ageragezwe na Shetani.
\v 2 Amaze kwisonzesha imisi mirongine umutaga na majoro yumva inzara.
@ -151,7 +151,7 @@
\v 24 Inkuru ziwe zikwira siriya yose, na bantu bazana kwiwe badya bose bari bagwaye, bali ni ngwara zitandukanye nu bubabare abari na madayimoni na bagwa nehekuma nibimuga arabakiza.
\v 25 Ishengero rinini dya bantu rilamukukira kuva Galilaya na Dekapoli na Yerusalemu na uyuda ni kuva hakudya ya Yordani.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Yesu yabonye abantu benki, agenda kumwozi. Amaze kwikala hasi, abanafunzi biwe bala muvugela.
\v 2 Afundulula umunwa gwiwe alabigisha, avuga.
@ -221,7 +221,7 @@
\v 47 Nimwalamucha bene wanyu kusa mulonki kusumba abandi?
\v 48 Lelo mushakigwa kuba abakwiliye nkiko so wanyu wo mwijuru alukwiliye.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Ulabe ntukole vyiza imbele ya bantu kugila bakulabe, niwakola nkutyo ntuzolonka ingelo kwa Daha womwijuru.
\v 2 Kulivyo lelo ugiye kutanga ntulele itarumbeta no kwishimila wewe nyene nkiko bumutima gubi bakola mumusinagogi no muchalo kugila abantu babashime kweli ndababwila bamaze kwa kila ingeko yabo.
@ -271,7 +271,7 @@
\v 33 Aliko chambele londa ubwami bwimana no kugololoka kwayo niho ivyo vyose muzo vyogengwa.
\v 34 Ntimukiganyile kuvya nyibucha, kuko nyibucha halo kwiganyila vya hene. Kila musiku lukwilanye na magogwa yago.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Ntukache ulubanza nawe nguzo chiligwe ulubanza.
\v 2 Kulubanza ucha, nawe uzoluchiligwa. No kukipimo upima na wewe kandi uzo pimigwa icho nyene.
@ -312,7 +312,7 @@
\v 28 Hala sohoye ikihe Yesu yamala kuvuga aya majambo, ikitelane chalatangajwe ni nyigisho ziwe.
\v 29 Kubela yigishije kumuntu afishe ubushobozi, sinka bandichi bene.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Ikihe Yesu yukluluka umuzozi, abantu benki balamu kulikiye.
\v 2 Male umunya mibembe yalaje alamupfukamila, avuga, “Mwami, nimba uli tayari, ulashobola kungila neza.”
@ -367,7 +367,7 @@
\v 33 Abagabo bali banogeye ingurube baliluche. Bageze mumuji bavuze kila kintu, yana sana chabaye kuli badya bagabo batawaliwe na mashinga.
\v 34 Male umuji wose uza kuhula na Yesu. Bamubonye bamusavye ave mumukoa wabo.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Yesu ajamubwato alambwa asoholamumuji aho yaholaba.
\v 2 Laba bamuzanila umuntu yamungaye bamuteluye kwingodolo amanze kubona ukwinzela kwabo. Yesu alababwila uwa mumunga mwanange ubenumunezelo ivyaha vyawe ulabihaliwe.
@ -427,7 +427,7 @@
\v 37 Nawe alababwila abingishwa biwe yuko ivyimbulo ni vyishi mungabo ababikola ni bake.
\v 38 Nuko ni mwishime ni musabe umwami wivyimbulo kungilango yuko ubwile abimbunzi kubela ivyimbulo vyabo.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Yesu ahamagala abanafunzi biwe kumi na mbili nokubaha amategeko hejuliya madaimoni babi no kuzibinga nokukinza vyose igwala ni amokoyose yingwala.
\v 2 Amazina yizo ntumwa kumi na mbili ni bano uwambele ni Simoni aliwe kandi yitwa Petro na mwene wabo deleya. Yokobo umwana wa Zebedayo na Yohana mwenewabo.
@ -478,7 +478,7 @@
\v 41 Na wene ulo muhamangala umuvungishwa kukubela yuko alumumvungishwa alokwakila ingelo yumumvungishwa na wene ulohamangala ukuli kukubela yuko alumuntu wukulu alokwakila iongelo yumuntu yukuli.
\v 42 Udya wese alonguha umwe mubatoyi bano naho choba nikikombe chamaji yo kunywa yimbeho. Kukubela yuko wene numwingishwa ukuli ndababwila wene ntashobola kubula kunzila yoyose ingelo yiwe.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Hanyuma yaho Yesu amaze kubeleka abigishwa biwe chamina babili yachiye agenda kwigisha nukuvuga ubutumwa kubela imiji yabo.
\p
@ -519,7 +519,7 @@
\v 29 Nimwishile kuli jewe kandi mwige kuva kuli jewe kubela jewe numwitonzi nditonze kumtima kandi mulolonka kwiluhucha kumwanya wanyu.
\v 30 Kubela ingata yanje iloloche kandi ilalemeye kuli jewe iloloshe.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Aho nyene Yesu yalagiye kumusi wisabato kuchira kumulima. Abigishwa biwe bali bafishe inzara kandi bitangura kuyahimbula nukuyadya.
\v 2 Aliko abafalisayo bamaze kubona ivyo, balamubwira Yesu, “Nulabe abigishwa bawe balimwo balanogoran itegeko balimwo balakola umusi utafishe ulahwa kumusi wisabato.”
@ -592,7 +592,7 @@
\v 49 Na wene yalagoloye ukuboko kwiwe kubigishwa nukuvuga, “Raba bano ni bamaha na bagenzi banje!”
\v 50 Kubela yuko wewese akola ichiza cha daha wanje alimwijulu, umuntu uwo niwe mugenzi wanje, mushikanje namaha wanje.”
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Kunwo musio Yesu avayo muhira yichara kunkombe yi kiyaga.
\v 2 Ishengero dyishi rikoranira kuriweb riramuzunguka yinjira mubwato yichara muribwo, ishengero dyose rihagarara kurikombe yikiyaga.
@ -675,7 +675,7 @@
\v 57 Yarabachitaje Alikon Yesu arababwira, “Umuvugishwa ntabura ichubahiro yomba iwabo ni mugihugu chabo.
\v 58 Na ntiyashoboye kukora ibitangaza vyishi kubera ntibamwizera.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Hanyuma mulicho kihe, Herode yumvishije hejulu ya Yesu.
\v 2 Alababwila abakozi biwe, “Uyu ni Yohana abatiza yazutse kuva mubapfuye kulivyo izo nguvu ziliho hejulu yiwe.”
@ -730,7 +730,7 @@
\p
\v 36 Bala mwinginze yuko boshobola kufata umukunjo wi mpuzu ziwe benshi baukozeko balakijijwe.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Niho abafalisayo na banditsi balaje kwa Yesu kuva Yerusalemu.
\v 2 No kuvuga, “Kuku abanafunzi bonona uko abazehe bakiliye? Kuko ntibakalaba amaboko yabo baliko baladya ivyokudya.”
@ -794,7 +794,7 @@
\p
\v 39 Hanyuma Yesu alasezela wamugwi bagende alinjila mubwato acha agenda mubiche vya magadani.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Abafalisayo nabasadukayo, balamuziye no kumugelageza Yesu aboleke ikigelelezo kiva hejulu.
\p
@ -838,7 +838,7 @@
\v 27 Kubela umwana wumuntu azoza mu bwelabwa daha wiwe numumalaika nwiwe nawe azomuliha bbulumuntu kungana nibikogwa vyiwe.
\v 28 Nukuli ndababwila hali bamwe nmuli mwege muhagaze ngaha babatazobonza ulupvu mhaka ahazo mubona umwana wumuntu aje mubwa mu bwiwe.
\c 17
\cl Sura 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Imisi itandatu hanyuma ya Yesu yalabatoye hamwe nawe Petro na Yakobo na Yohana mugenziwe kandi alabatola mhaka hejuru yumusozi mlemle wabo mbene nyene.
\v 2 Yalahinduwe imbele yabo. Ishusho yiwe ulela nki zuba ni mpuzu ziwe zalabonekanye zibeleye nkumucho.
@ -882,7 +882,7 @@
\v 26 No mugihe Petro ahoya vuga vuga, “Kuva mubashichi “Yesu alaba bwila kulivyo abaganzwa bavanyweho mukuliha.
\v 27 Aliko ntitizoze tubakole abatoza koli bagakola ivyaha genda munyanza taga indo wani utwale idya samaki ije ubwa mbele, hanyuma yo kuugala umunwa wiwe, uzosanga mudya ishekeli imwe. Itole ubahe abatoza koli kubela jewe na wewe.
\c 18
\cl Sura 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Mulugo mwanya abanafunzi baza kwa Yesu bamubwila ninde ali mukulu mubwami bwo mwijuru.
\p
@ -929,7 +929,7 @@
\v 34 Sebuja wiwe yalashavuye amuha abamutesa kushichaho azoliha vyose vyadayiwa.
\v 35 Uko niko Daha womwijuru azobagilila kila yumwe muli mwebwe nataganyila mugenziwe kuva mumutima wanyu.”
\c 19
\cl Sura 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Mukihe Yesu yalimaze ayo majambo ava igarilaya aragenda kurubibe gwa yudeya imbele yu ruzi Yorodani.
\v 2 Ishengero rinini riramukurikira na arabakiza hiyo.
@ -980,7 +980,7 @@
\p
\v 30 Aliko benshi ari abambele ubu bazoba abanyuma na abari abanyuma bazoba abambele.
\c 20
\cl Sura 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 None kubela ubwami bwomwijulu bila susa na mweni shamba, Uwa dyuche mukitindo chakale kugila kushilaho abakola imilimo mumilima gwiwe gumuzabibu.
\v 2 Hanyuma yokubobemelanye na bakozi bimilimo idinali imwe kukutwela, yalabalungiche kugenda kugenda mwishamba dyiwe dyimizabibu.
@ -1032,7 +1032,7 @@
\v 33 Balamubwila, umwami yuko amaso yachu gahumugwe.
\v 34 None, Yesu aba akwezwe nikigongwe, ayakolako amaso yabo, umwanya ugo, balakila ubushobozi bwo kuleba no balamukulikila.
\c 21
\cl Sura 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Yesu na Mbanafunzi biwe mbalaso hola hofi ya Yerusalemu na balagenda maka Bethfage, kubela musozi wa muzetuni, hanyuma alabatuma ambanafunzi mbabili,
\v 2 Alambabwila, “Nimungende mwakidya kijiji kikwilikilaho, mara imwe mulosanga punda yamboshwe hadya na wipunda hamwe nawe. Mumbungululile ni kumbazana kwange.
@ -1104,7 +1104,7 @@
\v 45 Abakulu wa bakuhani na bafalisayo buvishije akalolelo kiwe, babona alabavunga mbene.
\v 46 Aliko bagomba kugolola amaboko hejulu yiwe, balatinye umukutano, kumbela abantu bamulevye ntumuvugishwa.
\c 22
\cl Sura 22
\cl Ikiche 22
\p
\v 1 Yesu yavuganye nabo kandi mukalolelo alavuga, ubwami bwijulu bususa mumwami yateguye ubugeni bwo kwimula kwumwana wiwe.
\v 2 Ubwami bwijulu bususa mumwami yateguye ubugeni bwo kwimula umwana wiwe.
@ -1165,7 +1165,7 @@
\v 45 Nimba Daudi amwete Klistto, “Umwami” vyoba gute abe umwana wiwe?”
\v 46 Ntawashoboye kumwishula ijambo kandi, ntawigeze kandi kumubaza ibibazo bilenze kuhela uyo musi no kubandanya.
\c 23
\cl Sura 23
\cl Ikiche 23
\p
\v 1 Hanyuma avungana nabeshi na banafunzi biwe alababwila.
\v 2 Abadichi na bafalisayo bikaye kuntebe yamusa.
@ -1215,7 +1215,7 @@
\v 38 Laba inzu yawe isingaye atakilimavo.
\v 39 Nange ndakubwila kuhela ubu nikungendelela ntulobona mpaka uhulo vungila hasingaye wene aloza kwinzina dyumwami.
\c 24
\cl Sura 24
\cl Ikiche 24
\p
\v 1 Yesu yavuye murusengero acharigira abigishwa biwe baramgiriye baramwereka inyubako zu rusenyero.
\v 2 Ariko yarabishuye nokubabwira, “None ntimubibona ibivyose? Nukurio ndababwira ntabuye rizosigara hejuru yirindi mpaka bisambuwe.
@ -1278,7 +1278,7 @@
\v 50 Uwuganza wuwo mukozi azoza mumisi atamenya nomuma saa yatamenya.
\v 51 Uwuganza wiwe azo mtemagura ibisatesate bibiri nukumusira muruhande kumwe hamwe na binzipo ahoniho hazoba amabogorogo no kudyanisha insya zamenyo.
\c 25
\cl Sura 25
\cl Ikiche 25
\p
\v 1 Niho ubwami bwomwijuru buzo susanywa ni nkumi chumi batwaya matara yabo bachabagenda kumwakira umukwe.
\v 2 Batanu muribo bari ibijuju na bandi batanu bara banya bwenge.
@ -1349,7 +1349,7 @@
\p
\v 46 Aba bazogendab mugihano kitashira ahubwo abukuri mubugindo budashira.
\c 26
\cl Sura 26
\cl Ikiche 26
\p
\v 1 Aho nyene Yesu amaze kuvuga amajambo yose ayo, yalababwije abigishwa biwe,
\v 2 “Mulamenya yuko munyuma yimisi ibili halobaho umusi mukulu ya Pasaka, numwa wumuntu alotangwa abambwe.”
@ -1461,7 +1461,7 @@
\p
\v 75 Petro yalibuche amajambo yabwiwe na Yesu, “Htarabe inkoko yisake italabike ulompakana bugira katatu.
\c 27
\cl Sura 27
\cl Ikiche 27
\p
\v 1 Umwanya womukitondo hogwagela abakulu bose baba kuhani na batama babantu waliye injama hanyuma ya Yesu balonke kumwicha.
\v 2 Balamwugaye, bala mulongola, nukumugeza kwa liwali Pilato.
@ -1558,7 +1558,7 @@
\v 65 Pilato alamubwila, “Nimutwale abahagalikizi nimugende mukole ahantu hali amahoro nkiko mushobola.
\v 66 Neno balagiye nukukola ikinogo kuba mahoro ibuye dyala kubishwa ichapa nukushilaho abanogezi.
\c 28
\cl Sura 28
\cl Ikiche 28
\p
\v 1 Hanyuma kumu goloba umusi wisabato, izubalitibiye kugenda umusi wambele windi Maliamu Magdalena na Maliamu uyundi balaje kulaba imva.
\v 2 Raba hali ukunyi ganyiga kunini kubela Malaika wumwami yaluluche nokuli temba gaza lidya buye hanyuma aladyi chalako.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 mrk
\mt Marko
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Iyi ni ntango yinjili ya Yesu Kristo Umwana wimana.
\v 2 Nkuko vyandichwe mumuvugishwa Isaya, “Aba ndatumye intumwa yanje imbele yawe umwe azotegula inzila yawe.
@ -68,7 +68,7 @@
\v 44 Alamubwila, “Nukuli ntuvuga ijambo kuliwe wese aliko genda wiyelekane kumuhelezi kandi tange isadaka kukubela ukwezwa uko Musa yaumye nkubushuhuda bwabo.
\v 45 Aliko yalagiye abanza kubabwila kila umwe no kukwiza jambo lilenze na Yesu niyashoboye kandi kwinjila mumuji kwidegemvyo kulivyo ychaye ahantu hihishije abantu balaje kuliwe kuva kila hantu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Agaulutse Kpernaumu umu hayuma yumusi mito yahiye huvukana yali mukila.
\v 2 Abatu beshi chane bali bateleye aho Tamumwaya walio kadi na hadya kumudyango na Yesu yavuze ijambo kulibo.
@ -110,7 +110,7 @@
\v 27 Hayuma Yesu alababwila isabato ayabayeho kubwabatu sumutu kukubela isabato.
\v 28 Nicho chotumye umwana wumtu nimana na hadya kwisabato.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 None kandi yalinjia yagati yikanisa na mudya hali umuntu afishe ukuboko kwa nyunyuche.
\v 2 Haliho abantu bal bameze bamu kulikilana kuba hofu kuleba niko lamukiza kumusi wisabato kugila yuko batwale ulubanza.
@ -156,7 +156,7 @@
\v 34 Alabalevye habali bichaye bahagali kiwe nukuvuga “Leba aba ni maha wanje na bagenzi banje.
\v 35 Wewese akola vyishaka Imana umuntu numugenziwa nje a mushikanje na yina wiwe.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kandi amanza kwingisha hambavu yinyanza kandi abantu beshi balengelana balamukikiza alinjika imbele mumutu bwi munyanza nokwi chala abeshi chane bali mpela nyanza habavu yinyanza.
\v 2 Abingisha vyishi kumingani alavunga iwabo kunyingisho yiwe.
@ -211,7 +211,7 @@
\p
\v 41 Halatewe ubwoba chane mulibo balavungana benekuli bene uyunide kandi kubela yuko numuyanga nuluzi bimwubaha.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Balaje maka uluhande lundi gwi habali, kubela umukowa wa Gelasi.
\v 2 Ni ghafula umwanya Yesu amalava hanze yu bwato umutu wumutima mumbi yalaje kwiwe kuva mumakabuli.
@ -268,7 +268,7 @@
\v 42 Gafla umwana alavyuka ni kutabula (kukubela yalifishe imyaka chumi ni mbili) na ghafula balafashwe nikushagala kunini.
\v 43 Yalambabwiye kunguvu ntauliho wewese ashakigwa kumenya ivyelekeye imbi na yalambabwiye mbamuhe yudya mukobwa ivyokudya.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Nukugenda aho nukugenda mujini uwabo, nabigishwa biwe balamu kwili kila.
\v 2 Isabato isohpye yalatanguye kwigisha kubela ikanisa. Abantu beshi balamumvishe nukutangagwa. Balavuga yalosiki amigisho yano?” “Nichubahilo nyabaki yahawe? “Akola ibiki ibitangaza bino kukuboko kwiwe?”
@ -342,7 +342,7 @@
\v 55 Baliluka kuvugu kubela intara yose bamwana kuba zana bagwaye kukileluzo, ahobamaze kumva alaje.
\v 56 Ahohose amaze kwinjira kubela ivijiji, chankwe imiji kubela ikihugu, babasizeho abagwaye ahantu mwisoko, nabala mubwila nababwira kugorakora kwipfundo yimpuzu ziwe na bose balamukola koye balakize.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Abafarisayo na bandichi bamwe, bali bavuye Yerusalemu balatelanye baba muzunguka.
\v 2 Babonye bamwe mubanafunzi biye badyua umukate kumaboko gahumanye yaboneza bakulikiza imigelegenza yaba kela.
@ -393,7 +393,7 @@
\v 36 Alabana tingile numuntu babwila aliko abihanije balushiliza kukwiza kulu yiwigose.
\v 37 Batagalanebati akoze vyoseneza azbula nabafuye amatwi kadi akavugisha nibilangi.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Muriyo misi, hali kandi ishengero linini na ntibali bafishe ivyokudya. Yesu arabahamagara abigihswa biwe arababwila.
\v 2 “Ndagirira ikigongwe ili shengero bagumye kumwe nanje muriyi misi itatu na ntibafishe ivyokudya.
@ -449,7 +449,7 @@
\v 37 Umuntu yoshobora kutanga iki mukishingo chubugingo bwiwe?
\v 38 Uwo wese ambonera isoni na majambo yanje kururu luvyaro gwa basambanyi nu ruvyaro gwabanyavyaha, umwana wu muntu azo mubonera isoni niyaza mubwami bwase wiwe hamwe na bamarayika bera.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Na yalavuzeiwabo. “Kweli ndavuga iwanyu muli bene hala bantu bahagaze hano ntibala some ulupfu bitabe kubona ubwami bwimana buje kukomezi.
\p
@ -522,7 +522,7 @@
\v 49 Nkuko buli umwe alokozwa nu mulilo.
\v 50 Umunyu nimwiza, kumunyu gutakaze akasose kiwe kandi? Mube numunyu mumutima zanu nyene, mube na holoho kwa bulumwe.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Yesu alagenda hiyo ahantu alangenda kubela mumukowa wa wayahudi ahantu aho impele yulunzi ngwa yulo dani abashengelo balamukulikila kandi alabingisha kandi nkiko yali yalamenyeleye kukola.
\v 2 Abafalisayo balamuzila balamungeza no kumubaza nivyo kumugabongabo kumuleka umungole wiwe?
@ -601,7 +601,7 @@
\p
\v 52 Yesu alamubwila genda ukwizela kwawe kula kukijije aho aho amaso yiwe alahumuka acha alamukwilikila Yesu kuzila.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Icho kihe ahobaza Yerusalemu, begeleye Bethsefage na Bethania kumusozi wa Mizeituni, Yesu yalatumye babili mubanafunzi biwe.
\v 2 Acha alabwila “Nimugende kwa kidya kijiji chegelanye natwe komwinjila umwo, mulasa nga amwana windogobe ataluligwa, nimumuzitula mumizane iwanje.
@ -647,7 +647,7 @@
\v 32 Aliko tuvuze gwavuye kubantu babatimye abantu kuko bose bafatiliye yuko Yohana yali umuvugishwa.
\v 33 Niho bishula Yesu no kuvuga, ntitumenya niho Yesu yababwila, kandi jewe ni kubushobozi nyabaki nkola aya majambo.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Aho nyene Yesu yatanguye kwigisha kungele lanyo. Alavuga, “Umuntu yalateye ishamba ya muzabibu, alalizungushaliza uzio na alimba ikinogo chugugamila mwo umuvinyu, alubaka umunala ni hanyuma ashilamwo abali myi bamuzabibu kubalimyi bamuzabibu hanyuma yalagiye ulugendo gwakule.
\v 2 Umusi umaze kusohora, yalamutumye umukozi kubalimyi bamuzabibu kwa kila kiuva kuli bene mulibene ivyama vyaya shamba la mizabibu.
@ -707,7 +707,7 @@
\v 43 Hanyuma alaba hamagara abigishwa biwe nu kubabwira, “Amina ndababwira umugole yuno atafishe umugabo yatanze ikichiro kinini hejulu yabo kuko batanze kubela isandugu dyisadaka. Aliko bose batane kuvana nubwishi bwibintu vyabo.
\v 44 Aliko umugole atafishe umugabo yuno, kuva kubela ubworo bwiwe, yatanze amahera yose kuko yoshoboye kuyikolesha kumanyisha yiwe.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Yesu alimwo alasoka mulusengelo umwe mubingisha biwe alamubaza “mwingisha laba amabuya aya yukutangagwa nizizu!”
\v 2 Alamubwila ulabona aizizu izi zinini? Tabuye nalimwe lizasingenda lili kulindi litazobomungwa litozotabwa hasi.”
@ -754,7 +754,7 @@
\v 36 Aliko ni vaza kitulumbuka tazasage ukidyamwe uhumwe.
\v 37 Kidya vunga kuli wewe ndakivuga kwa kila mutu ni mwame maso.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Hali imizi imbili gusa hanyuma yu musi mukulu wi ipasaka ni yimikate hagila umwambilo. Umukuhani mkulu na bandichi balimo balamu londela kugila mbamufate Yesu kwishavu ni kumwicha.
\v 2 Kukubela yavuze, sikumwanya uwu wo kumusi mukulu abantu nimbaze mbaleole ivulungu.
@ -857,7 +857,7 @@
\p
\v 72 Hanyuma isake ilimbika kambili hanyuma Petro yalimbuka amajambo Yesu yamubwiye, isake italambike kambili unyihakana katatu na yalanguye hasi ni kulila.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Mukitondo kale abakulu baba kuhani balahuye hamwe neba batama naba ndichi nimeza yose ya batame bamaze bacha balamuhambile Yesu bala utwale kwa Pilato. Pilato alamubaza, “Wewe ulumwami wabayahhudi?”
\v 2 Alishula, “Wewe wavuzev gutwo.
@ -919,7 +919,7 @@
\v 46 Yusufu aliyaguze ishuka amwululuche kuva kumusalaba alamutekela kukitambala, nukumushila hagati yikinogo chimbwe kubela umwemba. Amaze alalizungusha ibuye ibuye kumudyanko wikinogo.
\v 47 Maliamu magdalena na Maliamu nyina wiwe Yose balabonye ahantu hoya vukiye Yesu.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Maze isabato iheze mariya magadarena na mariya nyina wa Yakobo, na Salome bagura mota neza, ngo baje kumusiga amavuta umubiri wa Yesu kukwitegurira kumuzika.
\v 2 Mukitondo cha kale kumusi wa mbele wi wiki, bagenda kumva mukihe izuba dyagira rituruke.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 luk
\mt Luka
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Beshi bali hanganye kushila mumu longo ivyabaye kube anajambo yashikijwe hagati hachu.
\v 2 Nkuko baduha vyamoso nabakozibi vyandiche. Kulivyonanje kandi, mazekulaba neza intangoyaya majambo yose kuva intango nobanyenivyi za iwanje kandi kubandiki la kumulongo wiwe.
@ -128,7 +128,7 @@
\p
\v 80 Ubu, wamwana alakula nokuba uwi nguvu mumutima kandi yalichaye mukabande mpaka umusi wokwi yeleka kwiwe kuli islaeli.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Ubu mulizomisi, habonekana vyuko Kaisari Agusto yatanze itegeko avuga yuko hatwagwe ukihalulo cha bantu bose baba kwisi.
\v 2 Iki chalivkihalulo chambele chakoletse mukihe kremio ahoyali ichagelacha Kaisali wa silia.
@ -200,7 +200,7 @@
\p
\v 52 Aliko Yesu yabandaniya akula mbwenge nokukula abandanya ashimwa nimana nabantu.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Ubu, mumwaka wa chumi nagatanu wubutwaleba Kaisali Tibelia, mugihe Pontio Pilato yali umugavana waba Yahudi, Herode yali umukuliwintala ya Galilaya, na Filipo umugenziwe yalumu kulu wintala ya itulea na Tlakoniti, nalisania yalu mukulu wintala ya abilene.
\v 2 Nomugihe chubu helezi umukulu wa Anasi na kayafa, jambodyi mana dyala muziye Yohana umwana wa Zakalia mubu galagwa.
@ -260,7 +260,7 @@
\v 37 Umwana Methusela, umwana wa Henoko, umwana wa Yalei, umwana wa Mahalalei, umwana wa Kenani.
\v 38 Umwana wa Enoshi, umwana wa Sethi, umwana wa Adamu, umwana wa Wimana.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 None, Yesu abaye yuzuyemsemuyela, yalagalu chekuve mumwonga Jordan, nayongezwe nafufemu mubugalagwa.
\v 2 Kunisi milongine, nihiyo yalagelagezwa numwasi. Umwanyawugo ntiyaliye chochose, ninyuma yugo nwanya ugo yiyumvila inzala.
@ -328,7 +328,7 @@
\p
\v 44 Kandi yalagumishije kuvuga ututumwa hagati ya makanisa kuli muba yahudibose.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Halabaye ikihe abantu bamwegelanila Yesu balamuzunguluka bumviliza ijambo dyi mana, ahoyalihagaze impela yinyanza Genesareti.
\v 2 Yabonye mashua zibili zahagaze impela yi nyanza. Abaliba bali bavuyemwo balimwo baloza imitego yabo.
@ -385,7 +385,7 @@
\p
\v 39 Ntamuntu amaze kunywa idivai ya kela, ashaka nshasha kubela avuga, “yakela ni nziza”
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Habaye kwisabato Yesu yalimwo alagenda acha mumulima abanafunzi biwe balulizimishi yinafaka bazivingela mumuboko yabo baladya.
\v 2 Alikobamwe mubafarisayo balavunga, “nikuki mukola kizila kumategeko kukogwa kwisabato:
@ -455,7 +455,7 @@
\v 48 Asusa nu muntu yubaka inzu yiwe, yimba hasi chane yubaka umusingi hejuru yu mwamba gukomeye. Umwuzule gumazekuza, inkukuli yamazi yakubishe kanzu, aliko ntiyashoboye kuyinyiganyiza, kubela yaliyubachwe neza.
\v 49 Aliko wewese yumva ijambo dyange ntadyabahe, ikigelelanyo chiwe nu muntu yubacheinzu hejiru yubudango hatagila umusingi, umwanga uyisulilako kunguvu, idyanzu yala homvoche chane.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Yesu amaze kila kintu yalimwoalavuga kubantu bamwamviliza, yingije Kapernaumu.
\p
@ -526,7 +526,7 @@
\p
\v 50 Yesu alamubwila uyo mugole, “Ukwizera kwawekula kukijije genda na maholo”
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Haweze umwanya mutoya Yesu atangwa kugenda mu miji na jiji, avuga nikutangaza ubutu mwabwiza bwubwami bwi mana na badya chumi na babili bagiye kumwe nawe.
\v 2 Kudya nyewe nabagoe bakijijiwe imwemumbi ningwara zitandukanye. Bali Mariamu yitwa Magdalena uwaliyakawemwo Abadayimoni mushanju.
@ -604,7 +604,7 @@
\v 55 Imwemu ziwe ziragaruka, avyuka muruwo muanya ababwira muruwo mwanya bamugabwriya.
\v 56 Abavyeji biwe baratangara, aliko ababwira abihaniza ati ntihagire umuntu numwe babwira ichabaye.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Ahamagara bamwe chumi nababili hamwe, abaha ubushobozi nu bubasha kubadayimoni bose nikukiza abagwaye.
\v 2 Abatuma bagende kubarira abantu ivyu Bwami bwimana ni kukiza abagwaye.
@ -692,7 +692,7 @@
\p
\v 62 Aliko Yesu aramwishura nta muntu, ashira ukuboko kwiwe kulima ni kuraba inyuma ubereye ubwami bwi mana.”
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Munyuma yivyo umwami atoranya urushanju bandi na abatuma babil babili ngo bagende imbele yiwe mumujiyose nahantu hose aho agia aje.
\v 2 Arababwira, “Ati ivyimbugwa ni vyirishi, aliko abimbuzi ni bake. Nuko nimwinginge nyene ivyimbugwa, arunyike abimbuzi muvyimbugwa vyiwe.
@ -752,7 +752,7 @@
\v 41 Aliko umwami aramwishura amubwira, “Maritha, Martha, urigora muri vyishi.”
\v 42 Aliko ibukwiye vyose nikimwe, Mariya yahisemwo umugabane mwiza gwatazokwakwa kwiwe.”
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Vyabaye umwanya Yesu hoyalimo alasenga abantu hinyegeje, umwe mubigishwa biwe yalabwiye, “Umwami twigishe twe kusenga nkiko Yohana nkiko yigishije abanafunzi biwe.
\p
@ -827,7 +827,7 @@
\v 53 Hanyuma Yesu kugenda hadya abandichi nabafalisayo balamukubishe nukuhalila nawene hejulu ya majambo meshi.
\v 54 Bagelageza kumufala kumajambo yiwe.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Kumusi uwo ibihumbi vyishi vyabantu lalegelanye hamwe, hadibashaka yuji kuhongolana, alatangula kuvuga nu mwigishwa biwe bambele, nimwilinde nu mwambilo wa mafalisayo kubala nu buloho.
\v 2 Nantibalobaho nikinyegejwe yidya yanyegejwe kubela ntikilonyegezwa, wala ni jambo dyanyegejwe kubelayuko ntilomenyekona.
@ -904,7 +904,7 @@
\v 58 Kubela mwegenda ulobalega wanyu imbele yumuchamanza, nimwikaze mulonkane nu ulotulega wawe mwashoboye ntiho mulimanzira ntoroze akagitwara kumuchamanza, numucchamanza akutwara kumusoda nuyo musoda akakutaga kwibohero.
\v 59 Nakubwira, ntulovayo hiyo hamwe uloba walide umahela yose.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Umwanya uwo uwo, halilo hanyuma bantu ababamenyesheje hejulu ya abagalilaya nuko Pilato ambishe ni kuvunganya amalaso ni sadaka zabo.
\v 2 Yesu alabishula ni kumbabwila, “Kadi mulamenya abagalilaya anibombalimbafishe ivyaha kuliko atoagalilaya abandi bose niho maana bahunye nimbibi ivyo.
@ -955,7 +955,7 @@
\v 34 Yelusalemu, yelusalemu, ninde yicha ambavugishwa ni kumbatela amabuye mbadya mbatumwe iwanyu. Kangahe ndagovye ndambakosanye ambana mbanyu niko inkoko ikosanya umbushwa bwayo hasi ya mabamba yiwe aliko ntimwaligovye lino.
\v 35 Lemba inzu yawe yatawe najendambawila, nimwoshombola kumbono nihomulovuga, yabalikiwe wuza kwizina dyumwami.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Ilashika isiku yisabato agenda muhira kuriyumwe mubakwiru babafarisayo kudya umukate inabo buribamugenza.
\v 2 Reba, hadya imbele yiwe hali umuntu yariagwaye urusina.
@ -1006,7 +1006,7 @@
\v 34 Umunyu ni mwiza, ariko umunyu ushize ubudyohe bwawo, nigute gushobora kuba umunyu kandi.
\v 35 Ntozo umaze mundimiro chanke ni mbolea bayita ule uri na matwi yokwumva, ni yimve.”
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Basi abatoza usbushulu bose nabandi babanyavyaha balaje kwa Yesu balamwumviliza, nabanditsi balashavula bavuga.
\v 2 Uyu muntu akalibisha abanyavyaha kandi balasangila.
@ -1048,7 +1048,7 @@
\v 31 Sewiwe alamubwila, “Mwana wanej ulihamwenanje imisi yose vyomfise ni vyiwawe.
\v 32 Mugabo vyalivyiza kulimwebwe kukola umusi muku, no kunezegwa uyumwe na wanyu yalapfuye ubu ni muzima yaliyalazimeye nawe yabonekanye.”
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Yesu alababwila kandi abingishwa biwe hahho umuntu umwe. Umutunzi yalumumuntu mukulu kandi yalabwiwe yuko uyumuntu adya nabi ubuntumzi bwiwe.
\v 2 Kandi alamuhamangala umutajili alamubwila ivyokuvako nibiki? Halula ingitangili chawe kukubela yuko ntiwoshobola kubaumubwiliza wange kandi.
@ -1098,7 +1098,7 @@
\p
\v 31 Mungabo ibulahimu alamubwila nabatabu vila musa nabavungishwa ntibokwemela numuntu yanzu ka ubapfuye.
\c 17
\cl Sura 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Yes abwira abigishwa biwe, “Ati ibituma abantu bakora ichaha ntibizobura kuza, aliko ubizana azobona ibara.
\v 2 Vyabavyiza nuko uyo muntu yohambirigwa urusyo nuremereye kwizosi akategwa mukiyaga, hukoachitaza numwe murababato kora ichaha.
@ -1145,7 +1145,7 @@
\p
\v 37 Abantu babii bazoba mwumirima yumwe ajanwa uyundi asigare. Baramubaza bat bizoba nehe, ga mwami? Arabishura at aho umuvyimba hose niho inkuruma zikoronira.
\c 18
\cl Sura 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Alababwile akalolelo kuntu ashakigwa kusenga imisi yosi, na ntimbi hebule.
\v 2 Alavuga, “Haliho hakimu mumji fulani, ntiyafinya imana na ntiyumbaha ambantu.
@ -1209,7 +1209,7 @@
\v 42 Yesu alamubwila, “Ulonke, kumbona ichizelo chawe kilakukijije.
\v 43 Mala iyo alonta kumbona, alamukwilikila Yesu amuhezagila imana bambonye lino ambantu bose balashimila imana.
\c 19
\cl Sura 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Yesu yinjiliye hamgati yeliko.
\v 2 Naho haliho umuntu yatwa Zakayo nawe yalumuku watatoza koli kandi umuntu wumutunzi.
@ -1283,7 +1283,7 @@
\v 47 Kubela Yesu yanguma yingisha balumusimusengelo makuhani bakulunabigisha amatengeko nabantu bakulu bakulu bangomba kumwicha.
\v 48 Mungabo ntibashaboye kulanika inzila yokukolaivyo kukubela abantu bose balimwo balamvilinza nenza.
\c 20
\cl Sura 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 Haba umusi umwe, Yesu aliko aligisha abantu mwikanisa no kuhubii injili, abahelezi bokulu na bahimu bamategeko balamugiliye hamwe nabazehe.
\v 2 Balaganiliye, balamu, bamubwila, “Tubwile nikubushobozi nyabaki ukola aya majambo? Chabule ninde uyo yaguhaye ubwo bushobozi?
@ -1351,7 +1351,7 @@
\v 46 Niwilinde abanditsi, bakunda kugenda bambange imyambalo milemite, bakunda indamutso zikwiye mwisoko ni ntebe z chubahilo mumakanisa, nimubiche vyiyabashe mubugeni.
\v 47 Bobo kandi badya inzu zabapfakazi, no kwigila balasenga anasengo malemale ababazokwakila ulubanza hunini chane.
\c 21
\cl Sura 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Yesu yalalavye alababona abahungu balimwobilalilalo akashimwe kabo mwisendugu.
\v 2 Ambona umupfakazi umwenya wumukene ashilaho ibisenti bibili.
@ -1401,7 +1401,7 @@
\v 37 Ahonyene kumtaga yalimwo aligisha mwikanisa numwijolo yalasahaka hanze nukugenda kukesha kubela imisazi witwa mizeituni.
\v 38 Abantu bose balaje mukitando chakale kugira ba mwu mvilize hagati yikanisa.
\c 22
\cl Sura 22
\cl Ikiche 22
\p
\v 1 Imisi nikuru yimikate itambiye yari hofi kushika, nayitwa pasika.
\v 2 Abaherezi bakuru na bandichi barondera ingense bokwicha Yesu, kuko batinye abantu.
@ -1504,7 +1504,7 @@
\p
\v 71 Baravuga, “Kukitukirondera kundi ivyabona? Kukotwebwe nyene twumvishije kuva mukanwa kiwe nyene.”
\c 23
\cl Sura 23
\cl Ikiche 23
\p
\v 1 Ikoraniro dyose lirahagara, bamutwara imbele ya Pilato.
\v 2 Batangura kumagiriza bavuga, “Bat uyu twamubonye agomesha ubwako bwachu, ababuza kutanga ikoridya kaisari na avuga yuko wene nyene nikiristo umwami.”
@ -1584,7 +1584,7 @@
\v 55 Abagore, baribavanye nabo kuva Galilaya, baramukurikira, na babona imva ni kungene umubili wiwe wadyamichwe.
\v 56 Basubira inyuma tatangura kutegura ibimotaneza na mavua atamirana, kandi kwi sabato bararuhuka nkuko vyagezwe.
\c 24
\cl Sura 24
\cl Ikiche 24
\p
\v 1 Kale chana umusi gwambe giwite, balaje kudava, bazanye amavuta aligo bali bataguye.
\v 2 Basanga ibuye lizungushinjwe kulenimva.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 jhn
\mt Yohana
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Munyu ma hali jambo, nijambo dyali hamwe nimana kandi ijambo dyali dyimana.
\v 2 Idyo jambo munyuma dyali hamwe nimana.
@ -72,7 +72,7 @@
\v 50 Yesu ala mwishula ala mu bwira, kubela yuko ndalakubwiye ndakubonye hasi yikiti; None ulavyemeye? Utabona ingene yasumba yano.
\v 51 Yesu alavuga, “Amini amini ndababwira mulozi bona ijulu zuguluka, nukubabona ab a mala yi ka balimwo barulila nukururuka hejura yu Mwana wa Adamu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Bhanyuma yumusi ungila ngatatu haliho ubungenyi hiyo kana ngalilaya kandi nyina wa Yesu nihoyalili.
\v 2 Yesu nabingishwa biwe yalatumiwe mubungenyi.
@ -104,7 +104,7 @@
\v 24 Aliko Yesu nkiyizeye kuleo yalabamenya abantu bose.
\v 25 Ntiyalinda umuntu, waliwe wese amubwila kubela ukobali abantu, kubela yabamenya ibilimumitima yabo.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Halu mafarisayo izina dyiwe Nikodemo, yalumwe wo mubajumbe bibalaza dya bayahudi.
\v 2 Uyu muntu yagiye kwa Yesu mwijoro alamubwira, “mwalimu tulazi yuko ulimwalimu yavuye kumana, kubela nta muntu yashobola kukola ibimenyecho nkiyo vyose imana itali kumwe nawe.
@ -147,7 +147,7 @@
\v 35 Daha akunda umwana yalamuhaye ibintu vyose mumaboko yiwe.
\v 36 Wizera umwana alafishe ubuziman butahela, aliko kudya atubaha umwana ntazobubona ubuzima, auhubwo ishavu dyimana lilafatanye hejuru yiwe.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Yesu amaze kumenya yuko Abafarisayo bumvishe yuko Yesu afishe abigishwa no kubatiza kulusha Yohana.
\v 2 (Aliko Yesu wene nyene siwe yabatiza ahubwo habatiza abanafunzi biwe.)
@ -212,7 +212,7 @@
\p
\v 54 Ikichali ikimenyecho cha kabili yakoze Yesu avuye yudeya shiche Galilaya.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Inyema yaho hali umusi mukulu wa bayahudi, Yesu yahuliye Yerusalemu.
\v 2 Hiyo Yerusalemu hali ilembo dyi ntama dyali dyitwa nululimi gwi kiebrania Bethizatha, nazo dyali bifise amabalaza atamu.
@ -268,7 +268,7 @@
\v 46 Nimba mwobaye mwemela Musa, mwokemwa ye nanje kukubela yanditse kuvyekeye inkulu zanje.
\v 47 Nimba mutemela ivyanditse vyiwe muzoshobola kute kwemela amajambo yanje.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Hanyuma yivyo Yesu agenda hakudya yi kiyaga chi Galilaya, kandi chitwa Tiberia.
\v 2 Ishengero dyishi riramukurikira kuko ribonye ikimenyecho akora kubagwaye.
@ -354,7 +354,7 @@
\v 70 Yesu arababwira, “Mbega jewe sinabatoye mwebwe, na umwe muri mwebwe ni umugwa nizi.
\v 71 Yariko avuga yuda umwa wa Simioni Iskariote kuko ariwe yagira yumwe murichumi na babili, yagira amugure Yesu.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Hayuma yivyo Yesu yalangiye kungedangeda Galilaya kukubela tiyashakakungeda muyahudi kukubela ambayahudi bakora itengulo yakumwicha.
\v 2 Umusi mukulu gwambayahudi imisi mikuru yaliko ialshika yisago.
@ -422,7 +422,7 @@
\p
\v 53 Bose bacha balitohela.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 \f + \ft Wikomeze: Raba insobanulo ya Yohana 7:53- 8:11 aho hejulu \f* Yesu yalagiye mumusozi wa mizeituni.
\v 2 Kale mugitondo alaza kandi mulusengelo, na bantu bose balamugila; alichala nokubigisha.
@ -494,7 +494,7 @@
\v 58 Yesu alamubwila, “Izele, izele ndababwilaha nyuma Abulahamu atalavuka JEWE NDIYO.”
\v 59 Niho batolana amabuye bashobole kumukubita aliko Yesu yali nyegeje naacha alasohoka hanze yulu sengelo.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Kumwanya, nkuko Yesu hoyali ahihita, yalabonye umtu wimpumyi kuva kuvuka kwiwe.
\v 2 Abanafunzi biwe bala mubaza, “Umwali ninde ya yakoze ichaha umuntu yuno chanke aba vyeyi biwe kugela havuka impumyi.
@ -544,7 +544,7 @@
\v 40 Muli badya bafalisayo bali hamwe nawe balumva amajambo ayo nukumubaza, “Natwe kandi tuli impumyi.
\v 41 Yesu alamubwila, “Nkiko yamwaba muli impumyi, ntimwaza ivyaha. None lelo kandi mulavuga, tulaleba ichaha chanyu kilichala.”
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Izele izele ndababila idya alalokwinjila mumudyango wulungo ngwi ntama mungabo alulila kunzila iyindi umuntu wo numusuma kandi numwambunzi.
\v 2 Wene yinjila mumudyako numunongenzi wintama.
@ -596,7 +596,7 @@
\v 41 Abantu beshi balaza kwa Yesu balangumve bavunga Yohana kweli nkiyakoze ikimenyecho chochose mungabo amajambo yose yavunze Yohana hejulu yuyumuntu ni kweli.
\v 42 Abantu beshi balamwemela Yesu aho ali.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Haliho umuntu yitwa Razaro yaligwaye. Yavuye Bethania mukijiji cha Mariamu namushikwe na Martha.
\v 2 Yali Mariamu yudya nyene aliwe yamusize umwami Mariamu nukumu kwirikila amagulu yiwe kumushachi wiwe, kubela abagenzi biwe Razaro yaligwaye.
@ -667,7 +667,7 @@
\v 56 Balimwo balamulondela Yesu nukuvugana kila muntu aho hibali bahagaze mwikanisa, “Mwiyumviliki? Kubela ntaloza kubela umisi mukulu.”
\v 57 Aho nyene bakulu babahelezi nabafarisayo bali batanze itegeko kuko haba umwe alomenya Yesu ashobora kutanga inkulu kugirango bamufate.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Imisi mukaga itasohole ipasika Yesu yagiye Betania hoyalili Lazaro, woyazuye kuva mubapfuye.
\v 2 Bamuchumbila ivyokudya vyumugoloba hiyo, Martha alamukolela mulugo mwanya Lazaro nawe yalimwo mubikala kudya ivyo kudya hamwe na Yesu.
@ -733,7 +733,7 @@
\v 49 Kubela jewe sindavuze vyokwange kusa. Ahubwo Daha yantumye wene nyene yantegeche vyondovuga.
\v 50 Nange ndamenya yuko vyoyategeche kwalubuzima buta hela basi vyomuga jewe niko Daha ya mbiye niko ndabivuga kwabo.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Ubu hatalashika umusi mukulu wi pasika, kuko Yesu yaolamenya yuko isaha yiwe isolo ye aliyo aza kuva kwisi kugenda kwa daha, akaba yalakunda abantu biwe alibo bali kwise, yalabakunze kushika kumuhelo.
\v 2 Umwasi yali yalateguwe kumutima wa Yuda Isikaliote umwana wa Simoni kumuhemukila Yesu.
@ -781,7 +781,7 @@
\v 37 Petro alamubwila, “Mwami kuki sinkulondele kugeza nubu? Jewe ndtanga ubuzima bwanje kukubela wewe.
\v 38 Yesu alabishula mbe utanga ubuzima bwawe kukubela jewe? Niwizele mwizele ndakubwila isake ntiza kubika utalanyihakana imigendo itatu.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Ntulekule umutima wawe kuba kubela ingolane wizela Imana nange nimunyizele kandi.
\v 2 Kubela muhila mwababa halinzu nyishi za kubamo yo hataba ndudyo ndali kuabwila kubela kandi ndalikunge kubalondelela hanyuma kubela mwenge.
@ -820,7 +820,7 @@
\v 30 Sino vungana namwe amajambo meshi kubela umwami wisi iyi alaje wene ntafise inguvu hejulu yange.
\v 31 Mungabo mumenyeyuko isi ilonke kumenya yuko ndamukunda aba ndakola chobaba antuma jewe nkuko yampaye amabwiliza hanguluka uveho ahanu aha.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Jewe ndichamwa icho chukuli daha wanje numuli myii wivyamwa.
\v 2 Bulisha myi hagati yiwe alidyo litavyala ivyamwa, na alikola ne buli shamyi ilita tavyala ivyamwa acha likulaho kigila yuko lishobole kuvyala kusumba.
@ -854,7 +854,7 @@
\v 26 Kumwanya uhumuliza aze kuza, aliwe ndo tuma iwanyu kuva kwa daha yuno niwe mpwemu wukuli aliwe ava kuwa Daha aloshingila ikishinga ntahe.
\v 27 Mwebwe kandi, mulashingila ikishingatahe nokubela mwali hamwe nanje kuva kale.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Ndalababwiye amajambo aya ntimungichitazwe.
\v 2 Halo bashila hanze yamasinagogi kandi isaha ilimo ilaza aliko bululokwi yumvita kubicha alokwiyumvila yuko akola akanzi keza kubela yimana.
@ -897,7 +897,7 @@
\v 32 Badya batumwe balangenda balamubona umwana widongoba niko Yesu yababwiye.
\v 33 Baliko balamunzitula umwana windongoba abanzingaba balababwila nikubeki mulimo mulamunzi tula uyu mwana widongoba uyu.
\c 17
\cl Sura 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Yesu yalavuze ibintu ivyo bibaye ala bibaye aladyula amaso yiwe ale mwijulu nuchavuga, “Daha isaha ilageze, shimagiza umwana wawe kugila numwa wiwe akushime wewe.
\v 2 Nkukuntu kudya wamuhaye ubushobola hejulu ya vyose vyumabili kugila alonke ubukomezi bwimisi yosi badabose bamuhage.
@ -931,7 +931,7 @@
\v 25 Daha afishe ukuli isintiya kumenye wewe, aliko jewe ndakumenya wewe, na ndabamenya yuko wantumye.
\v 26 Ndala likoze izina dyawe limenye kane kwawe, nadndo likola limenyekane kugila yuko ludya lukunda aligo kulugo wala nkunze jewe lishobole kuba hagati yao na jewe shobole kuba hagati yabo.
\c 18
\cl Sura 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Hanyuman ya Yesu kuvuga amajambo yano yagiye nabigishwa biwe balimwo barasohora mwibonde dya Kidroni ahohantu haliho ibusitani kuko wene na bigishwa biwe balinjira muliwene nyene.
\p
@ -982,7 +982,7 @@
\v 39 Mwebwe mulafishe ubutamaduni bwoshobora nda kamwu gululila umufungwa umenya aho nyene kwipasaka. None mushaka nda mwugulile umwa wabayahudi.”
\v 40 Aho bachiye babologa bavuga, siwene twugululile Baraba yamare Baraba yalakana.
\c 19
\cl Sura 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Aho nyene Pilato yachiye amutwara Yesu kumukubita.
\v 2 Badya basilikale batorab amahwa bayakora ikichibo bagishira hejulu yumutwe wa Yesu nukumwambika umwenda wirangi ya Zambarau.
@ -1047,7 +1047,7 @@
\v 41 Ahantu Yesu yabambwe haliho itongo, hagati yadya tongo haliho imva ishasha kubela ntanumwe numuntu numwe yali yaligezwe ho kumuzika aho.
\v 42 Kubela haliho kwiteguka umusi waba yahudi nukubela imva yali yegeye, aho balamu dyamika Yesu hakati yikingo chiwe.
\c 20
\cl Sura 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 Mukitondo kuwahela wimisi idwi kubeba halumwuza, Maliamu Magdalena azoi kuva, achaamboa ibuye dyavuye kuva.
\v 2 Acha aliluka angeda kwa Simoni Petro nokuli wu mwingisha wudi yakudwo na Yesu yalamukuda hayuma alababwi na abamutwaye umwami haliya kuva, aliko titumenya iyo bamudyamiche.
@ -1097,7 +1097,7 @@
\v 30 Niho Yesu yakora ibimenyetso vyishi ibele yabingishwa ibimenyetso bitali bwandi kwe muliki kitabo.
\v 31 Aliko ibibilanditse kungilango mushobole kumazera yuko Yesu aliwe Klisto umwana wimana naho mwizela mube nubungigo munyina dyiwe.
\c 21
\cl Sura 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Hyuma yivyo Yesu yiyeleka aubagishwa biwe haliya kuyaza yatibelio ukuniko yiyelekaye wemenyene.
\v 2 Simoni Petro yali kumwe na Thomasi yitwa Didimasi. Nathanieli wa kama ya Galilaya na bama zebedayo nabigishwa bodi babili ba Yesu.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 act
\mt Ivyakozwe Ni Intumwa
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Ikitabo chakela ndola chandiche, Theofilo navuga vyose Yesu aliwene yatangue kukola nu kwigisha,
\v 2 Hamwe umusi wuko wene yalakiliwe hejulu. Lino dyali hanyuma yukutanga itegeko kuchila impwemu mwelanda kubatwe aliwene yabatoye.
@ -44,7 +44,7 @@
\v 25 Kutola akanya kubela akazi na nu kubatowe, kubela yuko yuda yakoze ichaha nukugenda ahantu hiwe.
\v 26 Balatora amajwi kubela bene, nijwi limugwako Mathia kubela yala haluliwe hamwe ni batowe chini na kimwe.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Hoyasohola umusi wa ipentekoste, bose balihamwe mwisehemu imwe.
\v 2 Ikitulubuka haza ikihinda kuva mwijulu ikuhuhula umuyaga gukaze guzuza izu yose balimo bikaye.
@ -106,7 +106,7 @@
\v 46 Kadi umusi hanyuma yumusi balagiye bafishe ilengo limwe kubela ikanisa na balamanyuye umkate badya banya kanisa kudya kumunezelo ni kwitonda kumtima.
\v 47 Bala shimiye Imana ni kuba nikita bulisho na bantu bose. Umwami ya labogoyeje umusi kumusi niko baguma balokoka.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Petro na Yohana baliko bagenda kwikanisa kusenga isaha mwenda.
\v 2 Halu muntu yamugaye kuva akivuka bala mutelula kila musi baka mudyamika kumudyango wi kanisa witwa dyiza kugila asege abantu bingila mwikanisa.
@ -139,7 +139,7 @@
\v 25 Namwe mulabana babavugishwa na bisezelano Imana yakoze hawa na bababu, nkiko yavuze na Abrahamu kumbuto yawe imidyango yose yo musi izohezagigwa.
\v 26 Imana imaze kuhagalicha umukozi wayo bwambele ya mutumye iwanyu kugila abahezagile mwebwe kukuhindukila muve mububi bwanyu.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Aho Petro na Yohana baliko balaganila na bantu abahelezi mumulinzi wulusengelo na basadukayo bala mugiliye.
\v 2 Bali babaye chane kuko Petro na Yohana bali bigisha abantu kuvyelekeye Yesu nukutangaza hejulu yukuzuka kwiwe kuva mubapfuye.
@ -193,7 +193,7 @@
\v 36 Yusufu mlawi, umuntu kuva kpro yahawe izina dya bamabasi ni ntumwa icha isobanugwa numwana wokuhanula.
\v 37 Akaba afise isambu aliguze azane amahela ayashile hasi yamagulu yintumwa.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 None umuntu umwe yalitumwe Anania na Safira mugole wiwe balakujije uluhande gubutunzi.
\v 2 No acha lanyegeza uluhande gwamalela goba gujije (umugole wiwe kandi yalameye idyo) ala zana nuluhande gwa sigaye nukuishika muli muma gulu yintumwa.
@ -247,7 +247,7 @@
\v 41 Balagiye imbele yubu galagwa baneze gwa no kubela haluliwe nkuko bikwiliye kubabala nukutuba wa nukubela idyo zina idyo.
\v 42 Nokubela bulumusi hagati yulusengelo nikuva kunzu ni kunzu bagumishe bamwigishe nukuhubili Yesu kubela ni masiha.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Kandi muriyo misi, mukihe ikitigiri cha abigishwa chalichiyongera, Ukwidodomba kwa bayahudi bi kiyunani kwa banje kuba Hebrayo, kukubera aba mpakazi babo ntibibukwa kungaburo yi misi yose yo vyokudya.
\p
@ -271,7 +271,7 @@
\p
\v 15 Buri muntu yari mwikombe ahanga amaso yiwe kumuraba Stefano, nabo babona amaso yiwe ari nkamaso yu mumara yika.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Umuhelezi mukulu akambuza ibibintu nukulu?
\p
@ -352,7 +352,7 @@
\p
\v 60 Alavukama no kuhamangala kwinji linini mwami nkubahalulile ivyaha ibi amaze kuvunga acha alaechi kana.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Sauli yalifishe umwumvikano wurufu gwiwe, uwo musi niho yatanguye kuhama ikanisa dyari Iyerusalemu, na bizera bose basanzaye, mubihu gu vyi yudaya na samariya, akuyemwo intumwa.
\v 2 Abantu bubaha Imana bahamba Stefano bagira amarira menshi hejuru yiwe.
@ -411,7 +411,7 @@
\p
\v 40 Aliko Filipo abonekera Azoto yachiye muri yidya mukowa avuga injili mumiji yose mpaka kushika kaisaria.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Aliko Sauli yalashoboye kuvuga ibigwanisho nuvyo kwichisha kugigishwa bumwami, yalagiye kumuhelezi mukulu.
\v 2 Nuku musega ibaruka kubela ama kanisa hiyo Dameski, kugira yuko yolonka umuntu waliwe kubela inzila yidya abe umugaba chikwe umugore, abafunge nukubazana Yelusalemu.
@ -469,7 +469,7 @@
\v 42 Lino jambo dyala menyekanye yafa yose, nabantu beshibola mwizela umwami.
\v 43 Havuye Petro alichora imisi mwishi yata hamwe nabantu biyitwa Simoni akola ibishato.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Hantu muntu mumuji wa Kaisalia izina dyiwe yitwa Kornelio yalu umukulu wumugwi wa Kitalia.
\v 2 Yalubaha Imana aka senga Imana numudyango wiwe wose yatanze amahela menshi kubayahudi asenga Imana imisi yose.
@ -535,7 +535,7 @@
\v 47 “Halu umuntu wewese yoshobola kubuza amzi kugila abantu ntibabatizwe, ababantu bakiye mutima mutakatifu nkatwebwe?”
\v 48 Niho yachiye ategeka babatizwe mwizina dya Yesu Klisto. Hanyumma bamusaba yikale nabo amasiku.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Intumwa na bagenzi babo bali hiyo yudea bumvishije yuko abanyamahanga balakiliye ijambo dyimana.
\v 2 Petro ahoyaza Yerusalemu umugwi wa bantu basilamuwe babanza kumukosola bavuga.
@ -577,7 +577,7 @@
\v 29 Kulivyo abanafunzi kula umwe nkeko yalonse bahisemwo kutwala imfashanyo kubagenzi bali mubuyahudi.
\v 30 Bakoze kuti batimye amahela kukuboko kwa Barnaba na Sauli.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Umwanya umu umwami Helode agolola ukuboko kwiwe hanyuma ya badya bava kwi kosanyiko kugila babatese.
\v 2 Alamwicha Yakobo mwene wabo nayo hana kukipanga.
@ -611,7 +611,7 @@
\p
\v 25 Hanyuma ya Balnaba na Sauli kumala uhuduma yabo bava hadya bagenda Yelusalemu balamutwala Yohana.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 None kubela ishegelo dya Antokia, alihon na bantu bali baba vugishwa na bigisha. Balibabaye barinaba Simioni (bamwita Nigeri) lukia wa kilene manaeni (Umugenzi aliwe na malaso ya Hero de Murongozi ni mukoa) na Sauli.
\v 2 Hobalimo basenga umwami nukwisonzesha, pwemu yela yalavuze, “Nimushile impela Balinaba nasauli, bakole imilimo zobaba hamagaliye.”
@ -679,7 +679,7 @@
\v 51 Aliko Paulo na Barnaba balahungu yo kumagulu yabo none lelo balagiye haliya kumujiwa ikonia.
\v 52 Na bigishwa baluzuwe ni fulaha hamwe nasho mtakatifu.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Vyala baye hagati muli ikonia yuko Paulo na Barnaba balinjiye hamwe hagati mwikanisa dya baya nkuchu nuku ganila nkukuntu bibaye mumugwi munini gwa bantu gwaba yahuchi naba yuna mibizeye.
\v 2 Aliko abaya huchi bubashe bagumye babo ngeleleza ubwenge aba nyamahanga nu kuba kola kuba babi kusumba abagenzi.
@ -716,7 +716,7 @@
\v 27 Hobagela hiyo Antiokia nukwegelanya ichegelanyo cha hamwo, balatanga inkulu yimbintu alivyo Imana yakoze iwambo, nukuntu yaliyabugululiye mudyanko wichizelo kubantu ba banyama hanga.
\v 28 Balichaye kumwanya muremure na bigishwa.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Abantu Runaka bubulutse kuva mubuyahudi no kubigisha abagenzi bavuga “mutasilamuwe nkimigenzo ya musa, ntimushobola kukizwa.”
\v 2 Ikihe Paulo na Barnaba balibafise intambala nibi ganilo hamwe nabo, abugenzi balamuye yuko Paulo, Barnaba, nabandi benshi bagende Yelusalemu kuntumwa nabazehe kukubela ichokibazo.
@ -772,7 +772,7 @@
\v 40 Aliko Paulo yachaguye Sila nukugenda inyuma yo kuhabwa nabagenzi kuneema yumwami.
\v 41 Yalagiye kuchila shamu na Kilikia afasha amakanisa.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Paulo kandi amaze kuza deribe na lusitila laba hadya halilo na bingishwa yitwa Timoteo numusole yavyawe namama womubuyahudi aliko numukilisu mulise wiwe numugiliki.
\v 2 Abantubo lisitali no mulikoniya balamwemenje ivyiza.
@ -827,7 +827,7 @@
\v 39 Abachamaza balazi bababwila bavemo bamaze kubavanomo mwibohelo balabasaba Paulo na Sila bavemo hanze yumuji wabo.
\v 40 Kubwo Paulo na Sila balavamo haze yibonela balaza muhila mwalinda Paulo na Sila bamaze kubabona benewabo bala bahaye umutima hanyuma bacha balangenda kubela mumujiuwo.
\c 17
\cl Sura 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Bamaze kuhita mumiji ya Amfipoli na Apolonia balaje mpaka mumiji wa Thesalonike ahali ikanisa ya Bayahudi.
\v 2 Nkiko Paulo amenyeleye, yagiye wabo amala amasiku atatu yisabato aganila na bene hejuru yivyandichwe.
@ -875,7 +875,7 @@
\v 33 Hanyuma yaho Paulo alabaleka.
\v 34 Aliko abantu bamwe babaye na wene balizera, halimwo Dionisio Mwareopago, numugole yitwa Damari na badi hamwe na bene.
\c 18
\cl Sura 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Hanyuma yayo majambo, Paulo yavuye Atene agenda ikorinto.
\v 2 Hiyo alieleza umuyuda yitwa Akwila umuntu o mubwoko bwa ponto, wenu nu mugore wiwe yitwa prisila baje kuva hiyo itanka, kubera klaudiya yategeche Abayuda bose bave iroma Paulo aza iwabo.
@ -915,7 +915,7 @@
\v 27 Yifuje kuvayo agenda akaya benewabo bara muemesheje mumutima ni kuba ndikira ibaruha abigishwa bali Akaya kugira baronke kumwakira. Ashiche, kubuntu babafashije cha badya bizeye.
\v 28 Kubushobozi bwiwe nubwenge, Apolo achinda abayuda imbele yabo yelekana kuchira kuvyandichwe yuko Yesu aliwe Klisto.
\c 19
\cl Sura 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Naze Apolo ari korinto, Paulo acha mumpande zoharuguru kushika mumiji wa Efeso na asanga abigishwa bamwe hiyo.
\v 2 Paulo arababwira, “Mbega, mwarakiriye mwemu yera ahomwizera?” Baramubwira, “oya ntitushobora ni kwumva ivyerekeye mwemu yera.”
@ -973,7 +973,7 @@
\v 40 Aliko kweli turi mungorane zo kwagirizwa ivyelekeye imivurugano muriyimisi. Nta chotuma iyi mivurugano na nituroshobora kuvyelezea.
\v 41 Amaze kuvuga ayo arekura ikoraniro.
\c 20
\cl Sura 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 Umugumuko gumaze kuhera, Paulo atumako abigishwa biwe arabahanura hanyuma araba sezera avaho agenda imakedonia.
\v 2 Nawe amazekucha mwiyo mikowa yaza arabaha nura abizera yinjira iyunani.
@ -1022,7 +1022,7 @@
\v 37 Bose baralira chane bagwa Paulo mwizosi bara mugumbira.
\v 38 Baba bajwe chane chane ya vyose kubela kidya yali yababwiye ngo ntibazosubira kubona Amaso yiwe kandi Hanyuma bumuhereke za murikebuni.
\c 21
\cl Sura 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Aho hantu twali tuli twarasiganye nubene, nuko tulagenda munyanza tulashobora limwe kwali mwe kumuji wa kosi hanyuma yeje yaho tulashobora kumusi wa rolo na kuvayo hiyo tulasohola kumusi a patara.
\v 2 Tumaze kulonka imeli yambuka kugenda fainike twaluliye tulagenda.
@ -1078,7 +1078,7 @@
\v 39 Paulo alavuga jewe yahudi kuva kumyi wa Tarso yakilika jewe numwenyeji wumuji gukwiye ndabashaka mundekule mvugane na bantu.”
\v 40 Ahonyene umukulu amaze ku mulekula Paulo alahaguluka halingazi na alatanga ikimenyesho kubantu kumaboko yiwe ahonyene hamze kumela bose banumye chane, alavuga nabene kwa kiebrania Alavuga.
\c 22
\cl Sura 22
\cl Ikiche 22
\p
\v 1 Bene wachu na dawe waje mwuvilize ukwitetea kwaje vyondokola iwanyu umbu.
\v 2 Mumukutano buvishije Paulo avuze nabo ikihebulania, balanuma alavuga.
@ -1122,7 +1122,7 @@
\p
\v 30 Umusi gukwilikilaho jemedali mukulu yagomba kumenya ubukweli kuvyelekeye amahitaka ya bayahudi zaidi ya Paulo niho yacha amwugululila ibifungo vyiwe achala mulisha abakulu ba makohani nimbalaza dyose bahule achala muzana Paulo hasi ni kumushila hagati yambo.
\c 23
\cl Sura 23
\cl Ikiche 23
\p
\v 1 Paulo ahanga amaso abantu bali batelanye alavuga, “Bagenzi bange, mbayeho imbele yimana numutima gwiyumvila neza kushicha uyu musi.”
\v 2 Anania askofu mukulu ategeka abali hofina wene bamukubite kumunwa wiwe.
@ -1171,7 +1171,7 @@
\v 34 Nawe liwali asomye iyobaruha yala mubajije Paulo wavuge mwiwilaya yahe, amenye yuko alumuntu wa kilikia,
\v 35 alavuga, “Ndokumva wewe ni baza badya bakushitache,” ategeka bamushile ikulu kwa Herode.
\c 24
\cl Sura 24
\cl Ikiche 24
\p
\v 1 Isiku zitanu zihoye Anania askofu mukulu bazehe bamwe numuvuzi yumwe yitula Tertulo, bagenda hadya. Ababatu bazanye amashtaka yo kulega Paulo kuchegela cha kayisari.
\v 2 Paulo ahagaze imbele yichegela cha Kaisati Tertulo atangila kumushtaka kuchegela cha Kayisari, “Kubela wewe tufishe amaholo mukulu; ni bindibikogwa kubuhagalikizi bwawe vyazaye kuhindula neza ikihugu chachu.
@ -1205,7 +1205,7 @@
\p
\v 27 Imyaka zibili zohoye, porkio Festo aba liwali asubilila Feliki aliko Feliki yashaka kwipendekeza kuba yahudi kulivyo asiga Paulo akili mwigereza.
\c 25
\cl Sura 25
\cl Ikiche 25
\p
\v 1 Niho Festo yingiye mwidyo jimbo hanyuma yi siku zi tatu yavuye Kaisaria agenda Yelusalemu.
\v 2 Askofu mukulu na bayahudi bahambaye bazanye amashtaka hejuru ya Paulo kwa Festo.
@ -1242,7 +1242,7 @@
\v 26 Aliko sifishe kintu kibonekana no kuvandika ku mwami kubela icho ntamuzanye kwawe, hasa kuli wewe mwami Agripa, kugila mbe ni kintu cho kwandika kuliyi kesi.
\v 27 Kubela mbona ntacho bimaze kutwala umufugwa utelekanye amashtaka ashitakiwa.
\c 26
\cl Sura 26
\cl Ikiche 26
\p
\v 1 Ivyo Aglipa alamubwila Paulo Ulale kuliwe kwile gula, Niho Paulo yagolola ukuboko kwiwe alilegula guti.
\v 2 “Ndibona jewe nyene umunezelo, umwami Aglipa, kudyango akole ulubanza gwanje imbele yawe uwumusi hagati yibilego vyose vyabayahudi.
@ -1287,7 +1287,7 @@
\p
\v 32 Agilipa alamubwila Fesito umuntu uwuyo shobola la kushigwa mumwindege vyo yaba atachiye yankakwa Kaisali.
\c 27
\cl Sura 27
\cl Ikiche 27
\p
\v 1 Bitegechwe yuko tugombegwa kusafiri kumazi tugenda italia, bashikilije Paulo na bandi bafugwa mukulu yumwe wijeshidya ba Roma yitwa julio wumugwi wa Augustani.
\v 2 Twulila imeli kuva Adramitamu yalimwo ilagenda impande hande ya Asia Tulingila munyanza. Aristaka kuva Tesalonike ya Makdonia agenda hamwe na twebwe.
@ -1340,7 +1340,7 @@
\v 43 Aliko udya askari wi jeshi dyi kiroma yashaka kukiza Paulo kwiyo ahagalicha integulo yabo na bategeka badya bashoboye kogelea batagule kusimba bava mumeli baja kumulambi.
\v 44 Hanyuma abandi bagabo bala kulikila, abandi hejuru yibi pande vyi mbaho abandi hejulu yibindi bintu kuva mumeli kuliyi nzila habonekana twese tulosohola kumulambi amaholo.
\c 28
\cl Sura 28
\cl Ikiche 28
\p
\v 1 Tushikanywe neza, twalamenye yuko ikiyaga chitwa matta.
\v 2 Abantu baba hadya sukuvuga yuko balwakiliye kuneza isanzwe, nukuvuga balakije umulilo balatwakila twese, kukubela imvula nimbeho vyali bibandanya.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 rom
\mt Aloma
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo, umukozi wa Yesu Klisto, yahamagawe kuba intumwa, no kushigwaho kubela ubutumwa bwimana.
\v 2 Iyiniyo njili yasezelanye kela kuhitila kubavuga butumwa biwe muvyandichwe bitakatifu.
@ -49,7 +49,7 @@
\v 31 Bene ntiba fishe ubwenge, batizegwa, ntachiza chabo ntiba fishe ikigongwe.
\v 32 Bla menya vyimana, yuko abantu bakola ubisusa nivyo bakwiliye kufpa. Aliko sikukola ivyo bintu gusa aliko kandi bene balumvikana na badya bakola ivyo bintu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 None wewe ntakikugola, wewe kubela mulibidya uchilulubanza nawe ukola ibintu nkivyo nyene.
\v 2 Aliko tulamenya yuko ulubanza gwimana aligukuli hejuru yabakola ibintu nkivyo.
@ -85,7 +85,7 @@
\v 28 Kukubela wene sumu yahudi hanze, no kusilamugwa jikudya kohanze kusa kumubili.
\v 29 Aliko wene numuyahudi akwiye nukusilamugwa nukumutima, mumutima, simugwandiko. Isifa yumuntu ameze kutyo ntiva kubantu ahubwo iva kumana.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 None ni akamaro nyabaki afishe umuyuda? Na kamaro kokukebwa niki?
\v 2 Ni vyiza chane kuriburi nzira imbele ya vyose, abayuda bashikirijwe ukuhishugwa kuva kumana.
@ -134,7 +134,7 @@
\p
\v 31 Mbeya twebwe twohindura ivyagezwe vyu kwizera? Eka namba! Kinyuranye chayo, twebwe turemeza ivyaguzwe.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Tuvuge iki kandi Abrajamu, daha wachu kungene yumubi, yabonetse.
\v 2 Kuko nimba Abrahamu yahaluliwe ukuli kubikogwa, yobaye nikituma cho kwishima, aliko simbele zimana.
@ -168,7 +168,7 @@
\v 24 Vyandichwe kukubela twebwe kandi, kubasizweho kuhalugwa, twebwe abo twengela kuli wene yazuye umwami wachu Yesu kuva mubapfuye.
\v 25 Uyu niwamvula aliwe yatanzwe kukubela ivyaha vyachu nukuzuka kugila tulonke kuhaluligwa ukuli.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Kubela twahaluliwe kugoloka kunzila yukwizera, tulafishe amaholo yimana kunzila yu mwami wachu Yesu Klisto.
\v 2 Kuhitila kuliwene twebwe kandi twalonse ubuntu kunzila yukwizera mulikwene tulahagaza. Tulanewe tulimbuti nyuchi twahawe ni Mana kubela hanyuma, tufishe ubutinyuchi bwo kufashanya mubwela bwi Mana.
@ -196,7 +196,7 @@
\v 20 Aliko itegeko dyingilanye hamwe, kugil ngo ichaha kishobole kukwilagila. Aliko ahantu ivyaha vyagumye biba vyinshi inema yala gwiliye kusuvya.
\v 21 Ibi vyabaye kugila, nkuko ichaha chaganjije mulufpu, niko ninema ishobola kuganza kuhitila kukugololoka yubuzima buta hela kuhitila Yesu Klisto mwami wachu.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Tulavunga ngute kandi? Kungenderere kubera yichaho kungirango ubuntu bubonekane.
\v 2 Ee twenge twarapfuye kubera ichaha turashobora kandi kubaho kubera ivyo.
@ -224,7 +224,7 @@
\v 22 Mungabo kubera ubu mwarakozwe umucho aliko ni vyaha mwarangizwe abakozi bimana murafise ivyamwa kubera yokozwa hanyuma nubuzima butahera.
\v 23 Kubera angashimwe kichaha nurupfu aliko akashimwe kubusa kimana nubuzima butahera kubera Klisto Yesu umwami wachu.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Chankwe ntimu menya, bagezi bange kubela ndavuga nabantu babimenya itegeko, kubela itegeko lilamutwala umuntu alimwo alakola akomeye?
\v 2 Kubela umugole yudya yimuwe yalafunzwe nitegeko kwa wudya mugabo wiwe akomeye, aliko umugabo wiwe alopfa, boloba bamusizwe kwidegevywa kuva kwitegeko dyo kwabilana.
@ -255,7 +255,7 @@
\v 24 Jewe numuntu wumubabalo! Ninde alombahola numubili guno wulupfu?
\v 25 Aliko akashimwe kumana numwa Yesu Klisto umwami wachu! None lelo jewe nyene kubwenge bwu wange nayikolela itekeko dyimana. Kuko, kubwu mubili ndajikolela kubulongozi bwichaha.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 None ivyo none ntaliliho ikihano hijulu yabo bali kuli Klisto Yesu.
\v 2 None kubela indongole vyumpemu ikomeye bidya bili kubela Klisto Yesu vyakoze jewe kusa habo na kule nukulongola vyichala nulpfu.
@ -304,7 +304,7 @@
\v 38 None kubela ndamaza kuvyeme la kandi nkulupfu, kandi kubaho kandi abamalaika kandi ubushobola kandi ibintu biliho, kandi ibintu biloza kandi ninko mezi.
\v 39 Kandi ibili hejulu, kandi ibili hasi, kandikile mwo ikindi nyene nacho, ntikilo shobola kukushila mpela nulukundo gwimana aliwe Klisto Yesu umwami wachu.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Vuze ukuli muli Klisto. Sivuga ububeshi ni chipfuzo chaje niubushuhuda hamwe naje kukubela umutima mwelanda.
\v 2 Yuko haliho lumubalo munini ni kubabala gutahela mumutima waje.
@ -349,7 +349,7 @@
\v 32 Kukubela iki sivyo? Kulikubela ntibalo ndeye ku chizelo, kule ya kukola bachitaye hejulu yibuye ni kuchitala.
\v 33 Nuko vyamaze kwandikwa, “Leba ndadya michi ibuye dyo kuchitala mwisayu ni na yuko kumakosa wene wizeye kubela ili ntalotabika.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Bene wachu ichipfuzo chumutima wanje no kusenga kwange kumana ni kubera mwenge kubera yukwihana kwabo.
\v 2 Kubera nababwira kubera kukora yimana. Munyabo si kubera yukumenya.
@ -380,7 +380,7 @@
\p
\v 21 Mungabo kubisiraheri nkuvunga imisi ndarangoro ye amaboko yange kwa badya batubaha ni kubantu batarekura.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 None ndavuga none, Imana yalabose abantu biwe? Atani nugatonyi kubela jewe nyene numwisilaeri numudyongo wa Burahamu. Wubwoko bwa Benjamini.
\v 2 Imana ntiyabose abantu biwe biyamanye kuva kela. None ntimu menya vyondichwe bivuga gute kumajambo ya Eliya, ntukuntu yamu bwiye Imana hejulu yabisiladi.
@ -433,7 +433,7 @@
\p
\v 36 Kubela kuva kuliwene, kunzila ziwe nukwiwe, ibintu vyose biliho kuliwene bibe nubwi milele. Amina.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Kulivyo ndabinginga, bagenzi, kukigongwe chimana, ni mutange imibili yanyu ibe isadaka ikwiye ntagatifu yemelewe kumana. Iyi niyo Imisa yanyu ifise akamato.
\v 2 Kandi ntimukulikize ingene yiyi si aliko mulinduke kukugiwa bashasha ivyiyumvilo vyanyu. Nimukole kuti mushobole kumenya ulukundo gwimana ulugwiza, lubeleye guzuye lushitse.
@ -458,7 +458,7 @@
\p
\v 19-21 Bakundwa ntimwihole mwebwe uyene, aliko nimwanke ishavu dyima nkuko bilandichwe, “kwihola nukwanje jewe ndoliha, umwami niko avuga.” “Niko nimba umwasi wawe afise inzala, numugabulile. Afise inyota, muhe amazi kuko niwakola uko, uzo mulemeka amakala yumulilo hejulu yumutwe wiwe.” Ntunanigwe nububi aliko uchinde ububi kubwiza.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Umuntu wese nagamburukile abamuganza, kukwo atakuganza kutava kumana. Nu kuganza kuliho kwa sizweho ni Mana.
\v 2 Nicho kituma ugabagabiye uganza aba agabagabiye bazoba bihamagariye kuchindwa nurubanza bene nyene.
@ -477,7 +477,7 @@
\v 13 Tungendane ingeso nziza, nko mumucho, si ukudandahigwa nu bubi chanke kubolegwa na ntitugende mukusambana chanke ukwifuza kutangigwa, na si kunzigo chanke ishari.
\v 14 Aliko mwambale Umwami Yesu Klisto, kandi ntitubabale kuvyu mubili, kukwifuza kwawo.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Nimwakile aliwe wewese wintege nke kubela ichizelo, aliko kutanga ikihano nkuko ibibazo vyachu.
\v 2 Umuntu afishe ichizelo yokudya bulikintu chochose uyunchi ali ni ntegenke aladya iboga gusa.
@ -508,7 +508,7 @@
\v 22 Ivyo vyizelo bikwiye vyufishe navyo, bishile hamw nawe nyene kumana. Yahe zagime yudya nawe ntiyi chila ulubanza wenyene kubela kidya choyemela.
\v 23 Ufishe ninkeka yachiliwe ulubanza aba alimwala dya none, kubela bitavana ni chezelo. Nabulicho chose kitavana nichizelo ni chaha.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Lelo twebwe ubukome tushakigwa kutwara integenke za bari bintege nke, na ntitusha kigwa kwibonekeza twebwe.
\v 2 Umuntu wese muri twebwe amunekeleze mugenziwe, kuko ni jambo dyiza, kukushaka kumwubaka.
@ -554,7 +554,7 @@
\v 32 Senga yuko shobora kuza iwanyu kumunezero kuchira kulukundo gwi Mana, na nshobore kuba hamwe namwe, kuronka ukuruhuka.
\v 33 Ni Mana ya mahoro ibe hamwe namwe mwese. Amina.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Ndabashikilije fibi mushiki wachu, numukozi wikanisa lili kenkrea.
\v 2 Kugila ngo mumwakile mumwami ni mukole kutyo kukubaha kwaka chilo kabizera, muhagalale hamwe nawe kwijambo dyodyose aloshaka. Kubela wene nyene numugabuzi wa benshi no kuli jewe nyene.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1co
\mt 1 Abakorinto
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo yahamagawe na Klisto Yesu kuba intumwa yi Mana nkiko igomba na Sothene mwenewachu.
\p
@ -47,7 +47,7 @@
\v 30 Kukubela kidya Imana yakoze, rero muri muri Klisto Yesu yakozwe ubwenge kubela twebwe kuva kumana. Ukwiliye wachu ubwela nubuchunguzi.
\v 31 Nki nyishu nkuko ivyandichwe bivuga, “Uwirata, yirata mu mwami.”
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Nanje iwanyu benewachu na bashiki banje sinaje kumajambo yo kubahendahenda no kwubahwa kuko nabasiguriye ubukweli bwanyegejwe bwelekeye Imana.
\v 2 Nasihisembo kutamenya ichochose honari muri mwebwe atari Yesu Klisto nawe yababajwe.
@ -69,7 +69,7 @@
\q
\v 16 “Ninde ayobora kumenya ivyiyumviro vyu mwami yoshobora kumwigisha wene? “Aliko tufishe ivyiyumviro vya Klisto.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Nanje bene wachu nabashiki banje sinavuze namwe nkabantu bomuri mpwemu Ariko nkabantu bomumubiri nkabana batoyi Bomuri Klisto.
\v 2 Naba nywesheje amata sinyama kubera Ntimwari mwiteguye kudya inyama nubu ntimuritegura.
@ -101,7 +101,7 @@
\v 22 Nimba ari Paulo chanke Apolo chanke Kefa chanke isi chanke imibereho chanke urupfu chanke ibintu biriho chanke ibizobaho vyose ni vyanyu.
\v 23 Namwe murabaklisto na Klisto nu wi Mana.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Uku niko umuntu atuharura twebwe nkabakozi baklisto naba garukizi bisiri zukuru zimana.
\v 2 Kuriri ikigombegwa kubuseruchi niguti babe abo kwizigigwa.
@ -129,7 +129,7 @@
\v 20 Nkuko ubwami bwimana buba mumajambo aliko buba munkomezi.
\v 21 Mushaka iki inze iwanyu ni nkoni chanke kurukundo numutima wubugwaneza.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Twuvumvishije inkuru yuko hali ubusambanyi muri mwebwe, ubwoko bwu busambanyi butafishe yuko yume muri mbwebwe adyama nu mugore wa sewiwe.
\v 2 Namwe murishima! Ntimubabare? Yudya yakoze ivyo ashakigwa kukugwa muri mwebwe.
@ -147,7 +147,7 @@
\v 12 None nzokwifatanya kubachira urubanza abuli hanze yi Kanisa? Hanyuma yaho namwe ntimwachiriye urubanza abali mwikanisa?
\v 13 Aliko Imana irabachira urubanza abali hanze nimukute umuntu mubi muri mwebwe.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Yumwe muli mwebwe afishe chafpa na mugenziwe, yubahuka kugenda kubacha lubanza batali mukuli aho yo gije kubizera?
\v 2 Ntimumenya yuko abizera bazo chila ulubanza abisi? Nimba muzo chila ulubanza abisi, ntimushobola kulamula amajambo gata kwiliye?
@ -175,7 +175,7 @@
\v 19 Ntimumenya yuko imibili yanyu alikanisa ya mutima wela, yikela muli mwebwe, womwahawe kuva kumana? Ntimumenya yuko mutali mwenyene?
\v 20 Yuko mwa guzwe kwithamani none lelo shimila Imana kumubili yanyu.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Kubela ibintu vyomwe nyandikiye haliya umwanya guliho no bila kwiye umugambo nta dyame numugole wiwe.
\v 2 Aliko yokubela bidya bigelagezwa vyishi vyubusha kanyi bulu mugabo abe numugore, nabulu mugole abanu mugabo.
@ -229,7 +229,7 @@
\v 39 Umugole yugawe numugabo kumwanya akomeye. Aliko nukumugabo apfuye, alihabona yimugwa mulime wewese yamukunze, aliko nkuko umwamigusa.
\v 40 Bila sigaye kubela kwiyumvila kwanje aloba numunezelo kusumbila kubela abayeho nkukundu ali Nandi yumvila kuba nanje kandi nafishe mpwemu wimana.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Kukubela ivyukudya vyatazwe hikimolichi bigigwa mana: Tumenya twese kotuli nubwege ubwenge buzona ukushima aliko ulukudo lulubako.
\v 2 Aliko umtu wese niyangila gwalamenya ijambo dyose aliko uwo mtu tamenya kuko yashovukingwa kumenya.
@ -247,7 +247,7 @@
\v 12 Aliko iyo ukora ichaha hejulu ya mwene wanyu au bashikawe bawe ukokababaza imitimanyabo idakomaye muba mkoleye ichumu muro Klisto.
\v 13 None niba ivyo kudya bishobola kumugerageza mwenewayu au mushikawe sizodya inyama nalimwe sizo sobabishe mwene wachu au mushikaje waje kugwa.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Jewe sindumucho jewe sinduntumwa jewe sinda muboye Yesu Umwami wachu? Mwenge nkimurivyamwa vyakazi kanje kubera umwami?
\v 2 Nindaba jewe intarintumwa kubeshi chankwe ni ntumwa iwanyu. Kubera mwenge muramenya yuko ndintumwa yanje kubera Umwami.
@ -282,7 +282,7 @@
\v 26 Kubera yuko jewe intihika atavu changwe nkubita na igumi nkiko alingu kubita ubusa.
\v 27 Mungabo na babaza umubili wanje no kuwungira nkumushumba. Kungira yuko ninaba barabahubili abandi chankwe jewe nyene si wo kwa nkwa.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Ndashaka mwebwe mumenye musazange na mushikiwanje, kubela dahu wachu bali hasi yigichu nobene bachiye kubela inyanza.
\v 2 Bose batabatijwe bamela nta Musa hagati mukichu ni hagati yinyanza,
@ -324,7 +324,7 @@
\v 32 Ntimu batakaze abayahudi chanwe abayunani chankwe ikanisa dyimana.
\v 33 Nimukoleshe ntange ntiko nkolesha kuba kunda abantu bose. Kubintu vyose sindondela kugwiza kwanje jewe nyene, abantu beshi. Nanje nkola kuti kubela balonke kukila.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Mulondele yewe nuko jewe ndamulondela Klisto.
\p
@ -367,7 +367,7 @@
\v 33 Kuli vyo bene wachu na bashikaje bange homulohulila mulonke kudya, mulindani.
\v 34 Umuntu afishe izala na adye muhila iwiwe kadi yuko homuhulila hamwe nimuze mube nikihano ni kuvyelekeye ibintu vyishi ivyo mwandiche ndobelekeza nindaza.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Ivyelekeye ingabile za mwemu, bene wachu na bashiki banje singomba mubure kumenya.
\v 2 Murazi yuko homwari mukili abapagani mwatwagwa no kukwilikila ibigigwa mana bitavuga munzira zozos mwarongogwa zazo.
@ -406,7 +406,7 @@
\v 30 Mbe twebwe twese turafishe ingabile zo kukiza? Twebwe turafishe ingabile zo kukiza? Twebwe twese turavuga ku ndimi? Twebwe twese turasobanura indimi?
\v 31 Rondera ingabire zilizikuru. Nanje nzobeleka inzira alinziza kurushiriza.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Tuvuge yuko ndavuga kundimi za bantu ni zabamalaika. Aliko nimba ntafise ulukundo, mbaye nkishaba ilila chanke nkumuyaga ukinda.
\v 2 Nuko mfise ingabile yubuvugishwa kandi umenye ukuli ivyali vya myegejwe, mubwenge nuko mfise ichizelo cho kuvanaho umisozi aliko ntafise ulukundo jewe sindi ikintu.
@ -424,7 +424,7 @@
\v 12 Kuko ubutubona nkikilole, nkisuso yomumwijima, aliko mulikidya kihe tuzobona amaso kumaso. Ubu ndazi kulibike aliko mulikidya kihe ndomenya chane nkuko nanje menyekana chane.
\v 13 Aliko ubu amajambo aya atatu alalamba ukwizela ichizeho kizoza nulukundo.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Londa ulukundo no kwifpuza chane ingabile za mutima musumbilize kuvuga ubutumwa.
\v 2 Kubela udya avuga kundimi ntavuga nabantu aliko avuga ni Mana. Kubela nta wumenya kubela avuga amajambo ginyegeje muli mutima.
@ -476,7 +476,7 @@
\v 39 Uko lelo, bakaka na badada bange shake chane kuvuga ubutumwa, ntimubuze umuntu wewese kuvuga kundimi.
\v 40 Aliko ibintu vyose bikoleke kubwiza no kubutaratibu.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Ubu ndabibucha, Mula misole namwe mwa nkumi, hejuru yi njili yondababwiye yomakiliye no kuhagalala muliyo.
\v 2 Muliyo njili mwala lokoche, nimwalifata neza ijambo dyo ndabahubiye mwebwe, atakulo mwizeye kubusa.
@ -549,7 +549,7 @@
\p
\v 58 None bakundwa bakaka na badada banje, ni mukomele ntimunyige nyige. Ibihe vyose mukole ikazi yu mwami, kubela mulamenya yuko ikazi yanyu mu mwami siya busa.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Kuhusu michango yaba umini, nkiko ndayelekeje amakanisaa ya Garatia, nkiko niko mushakigwa kukola.
\v 2 Kulu siku gwambele gwi wiki kila yumwe muli mwebwe ashile kumpambe ikintu akibike, nkiko mushoboye. Nimukole nkuko kugila ntihazobeho imichango ahonzoza.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2co
\mt 2 Abakorinto
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo intumwa ya Klisto Yesu kubwu kugomba kwimana na Timoteo mwene wabo kubwi shenyero dyimana riri ikorinto no kubizeye bose bari hagati mumukoa wose womuri Akaya.
\p
@ -39,7 +39,7 @@
\v 23 Kubwiwe ndinyinya Imana kuntanyaza jewe yuko ichatumye ntazo korinto nuku sindabaremere mwebwe.
\v 24 Ibi sivyo kubera tugerageza kutanyira yuko ukwizera kwanyu inyene kugombegwa ariko tukora hamwe hamwe kubwumunezero wanyu nkuko muhagarara mukwizera kwanyu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Nalahisimwo kubwaje jewe kotazongaluko iwanyu fise ihali yukubabala?
\v 2 Ninaba nalabetee mwebwe umubabaro bega uzonezeleza nide? Aliko nunya yababajwe naje?
@ -63,7 +63,7 @@
\v 16 Kulabo balimwo balahona mumunuko guka murupfu kugeda murupfu kuli badya bali mwo balakizwa, nakamoto koza kuva kubungigo none ivyo nide yobishobola.
\v 17 Kuko tutali kubabadi bangoza injambo dyimana kukuhinga inyungu zabo bayene aliko twebwe tuvunga katagila inyungu tuvunga ibiva kumana na niko tuvunga muli Klisto tuvunga kama vile tumavyo tumwa kuva kumana bele ya Mungu.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Mbe, tutanguye kwishimila twebwe kandi? Ntitukeneye ibaruha yamapendekezo iwanyu au kuva iwanyu, nka bamwe mubantu, mbe tulashaka?
\v 2 Mwebwe yene ni baruha yachu yamapendekezo, yandichwe kumitima yachu, imenyekana no kusomwa na bantu bose.
@ -87,7 +87,7 @@
\v 17 Ubu Umwami ni mutima aali mutima wu mwami, hali umwidegevyo.
\v 18 Ubu twebwe twese hamwe na maso gabona ubwela bwu mwami. Tuhindugwa uko tuboneka.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kubwigo golane tulafishi ihuduma iyi niko twayakiye ikigogwe nitwihebula.
\v 2 Hayuma yaho, twase izila zisoni zinyegeje nitobaho kwisavu na nitulolikolesha nabi ijambo dyimana. Kubaso holeza ibili mukuli, tuliyelekana twege yene kuchipfuzo ya kila kintu imbele nyimana.
@ -111,7 +111,7 @@
\v 17 Kukihe iki kitoyi, amateso aya yoloshe alatutenguza twenge kukubela umilele bulemeleye ubwelanda bulegeye ikipimo vyose.
\v 18 Kukubela nituleba kubela ibintu bidya bibwonekana, kuko kubela ibintu ibitabonekana. Ibintu tushobola kubibona ni vyumwanya gusa, kadi ibintu aliko bitabonekana ni vyimisi yose.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Turamenya yuko ivyicharo vyomwisi alivyo tubamwo birororekara. Turafise inzu kuva kumana ninzu itubakwa kumaboko ya bantu Aliko ninzu itazohera yo mwijuru.
\v 2 Nuko rero muriyinzu turagwara twipfuza kwambikwa ivyicharo vyachu mwijuru.
@ -140,7 +140,7 @@
\v 20 Kurivyo twasizweho kuba intumwa za Klisto nkuko Imana yahora ikora itora yayo kuchira muri twebwe turabinyinya mwebwe kubwa Klisto muhuzwe kumana.
\v 21 Yagize Klisto kwitanga kubwivyaha vyachu wene niwe ariwe atakoze ivyaha yakoze kutyo kugirango tube nukuri kwimana muriyo.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Nukubela idyo kukola akazi hamwe tulabinginga mwebwe ntimwa kile ineema yimana ahatali ivyakozwe.
\v 2 None kubela avuga, “Umwanya gwe melewe nalinagavye iwanyu, nukubela umusi wububi ndabafashinje leba none numwanya gwe melewe leba none numusi wubibi.
@ -166,7 +166,7 @@
\q
\v 18 Ndoba na daha wanyu namwe muloba abana banje bumugabo gabo numu golagola, “yavuze mwami wumulemyi.”
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Bagenzi banje, kubela tulafishe vyemeye kukuti nuko twiyoze twebwe nyene kubela ijambo litukolesha umwanda kubela imibili yachu nu kubela impwemu nane tulondele ubwelanda kubela ubutinyi bwimana.
\p
@ -188,7 +188,7 @@
\v 15 Ulkundo gwiwe kubela mwebwe nubu nilunini chane, ntuko yibuka kubaha kwanyu mwese, ntukuntu mwamwa kiliye wene kubutinyi nukujugumila.
\v 16 Ndafishe umunezelo kubela ndafishe ubushobozi neza muli mwebwe.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Turabashakira mwenge mumenye bene wachuna bashikanje kumenya ubuntu bwimana alibwo mvuye kumakanisa yomuri Makedonia.
\v 2 Umwanya bokwi bukaa magongwa ubwishi bwinezero wabo nubwishi bwibukene bwabo bwala ye ubutunzi bwishi bwibungwaneza.
@ -218,7 +218,7 @@
\v 23 Mulivyo vya Tito wene numugezi wanje kandi umukozi wimirimo mugezanje kubera mwenge nkiko kumugezi wachu batumwa na makanisa bitonde kubwa Klisto.
\v 24 Kandi berekane ulukundo ngwanyu mwerekane kumakanisa kukubera ubwishimo yachu kukubera mwenge.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Kususilanya ni mikikogwa kukubela abizeye, ni vyiza kuli jewe kubandakila.
\v 2 Ndamenya kuvyelekeye ikishika chanyu, alicho nishimiye kubantu ba Makedonia. Wabwiye yuko Abanyakaya biteguye kuva kumwaka wahela nyota yanyu yasohohe kumutima benshi mulibo kukola.
@ -239,7 +239,7 @@
\v 14 Balabipfuza na balabasaba kuli mwebwe bakola kuti kukubela Inema nini yimana ili hejulu yanyu.
\v 15 Utushimwe tube kumana kungabile yiwe itavugika!
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Jewe Paulo ubwaju ndabiginga kubwobungwanza bwa Klisto jewe ndumuntu achie buti muli mwebwe. Ibele yanyu ilikio tutalikumwe ndabubaluka.
\v 2 Aliko ndabinganga ni twaba kumwe. Size ndinda kububahuka no kutiyuka kuko ni tenguye kutiyuka kuli bamwe mushize ubwaba batwi yukilako kutungenda tuyuvila kubaho kukyu mubili.
@ -265,7 +265,7 @@
\m
\v 18 Kuko uwilata yilata atali yameregwa aliko hemelegwa uwumwami wachu ashumagiza.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Niyu mvira yuko mwo kwihanganye nanje muri bimwe vyubujuju ariko nukuri muri hanyna hamwe nanje.
\v 2 Kubera aruwinzigo kubwanyu nfise inzigo Yimana hejuru yanyu kuhera aho naba sezeraniye mwebwe kubwumubano wumugabo umwe nasezeranye kubazana mwebwe kwa Klisto nkinkumi yejewe.
@ -306,7 +306,7 @@
\v 32 Hriya Dameski umukuru wumukoa Hasi yumwami Areta yahora arinda umuji womuri Dameski kugira afate.
\v 33 Ariko nasizwe mukikapu nchira mwidirisha murukuta kandi na vuye habi kuva mumaboko yiwe.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Ningo bwa nishime aliko ntachongezwa nidyo ahubwo nzoba ndanya mundabo no kwelekwa kuva kumwami.
\v 2 Ndamuzi umuntu umwe muli Klisto alininywaka chumi numunani yachiyeho aliwe alaba mumubili chanke hanze yumubili jewe simenya Imana ilamenya yalaleluwe hejulu mwijulu dya gatatu.
@ -334,7 +334,7 @@
\v 20 Kukubela nfise ubwoba yuko ninaza noshobola sinda babone jewe nkuko mwiphuza ndatinya yuko hasho bola kuba imvugano inzigo kutongana nishavu ichiphuzo chukwikunda ulusaku, ishavu, nokugwana.
\v 21 Ndinubwoba yuko nina galuka kandi Imana yanje ilashobola kunyitondesha imbele yanyu ndafishe ubwoba yuko ndashobola kubabazwa nabeshi balibakoze ivyoha hatalagela ubu, nabatali bali hana ubuchafu, nubusambanyi na majambo yokwishuza yobakola.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Ikinigihe cha gatatu yuko inje iwanyu. “Kila kilego ningobwa chabakwe nukwemezwa ni vyabona babili au bitatu.
\v 2 Namaze kuvuga kuli badya bakoze ivyaha hanyuma yokubandi bose mugihe nalihiyo igihe cha kabili ndavuga kandi. Ninaza kandi sindo bihanganila.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 gal
\mt Abhagalatia
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Jewe ndi Paulo intumwa. Jewe sindi ntumwa yo kuva kubantu chaupwe kuchira kumuntu, aliko kuchira mri Yesu Klisto nimana data yamuzuye kuva mubapfuye.
\v 2 Hamwe na bagenzi bose nanje nandikira amakanisa ya Galatia.
@ -38,7 +38,7 @@
\v 23 ariko bariho bumviriza gusa, “Yudya yariho atwicha nabi kuherubu ataupaza ukwizera yahora avuga ubutumwa.”
\v 24 Bama ba shemagiza Imana kubwanje.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Hayuma yiyo miaka chumi nineezu nalagie Yerusalemu. Tulikumwe nabalimaba kadi na twaye natito hamwenaje.
\v 2 Nalangie kuko Imana yaliye iekaye kulijewe kuko nashakingwa na chie shilimbele yambo injili na chie tangolo kubatu. Bomusi kuko navuze kumbaga kukubela abalongozi kweli na koze kuko talimwo ndiluka cha kweniluku ubusa.
@ -64,7 +64,7 @@
\v 20 Mabajwe na muma na Klisto sijewe kubwaje mbayeho aliko ni Klisto ambanulijewe. Mimbeleho mbayeko mubwumubili. Bayeho mukwizela mumwona wimana aliwe yakuje alitanga kubwaje.
\v 21 Sinaka inema yimana nuko ukuli kwaliho kuchilie kumategeko nuko Klisto yali ya mbifriye umbusa.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Abhagalatia bibijuju ni jisho idyahe libi dyabaroze? None Yesu Klisto tiyelekaye kumubabazwo ibele ya majo yayu?
\v 2 Jewe ndagamba kumenya kuva kulimwebwe none mwalakie mpwemu kubikogwa vyamategeko au kuzela kidya mwuvise.
@ -103,7 +103,7 @@
\v 28 Tamuyahudi chake undengevya umugambo chake umungane kumbela mulimwe muli Klisto Yesu.
\v 29 Niba mwebwe mula aba Klisto none lile mululu vyao gwa Bulahamu abalangio kubwisezeramo.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1-2 Ndavuga yuko naho umulagwa alumwana, ntafishe itandukanilo numukozi, naho aliwe agaba imali yose. Hanyuma yaho, alihasi yabahanuzi nabalezi mpaka kushicha ikihe cha sizweho na se wiwe.
\v 3 Kandi natwe, twalabana twafaliwe mubutumwa bwi ngendo za mbele zisi.
@ -141,7 +141,7 @@
\v 30 Ivyandichwe bivuga kute? “Yanaho umugole wumushumba hamwe nabana biwe bba hungu. Kukubela umwanavu mugole wumushumba ntazo lagwa numwana wumugole yidegemvya.”
\v 31 None lelo, bagenzi, twebwe ntitulabana bumugole wumushumba, aliko tulabu mugole yidegemvya.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Ni kubela Klisto yatuhaye umwidegemvyo kugira tube abidegemvya. Relo nimuhaga rale neza kandi ntimufatwe kandi numu tego wubutumwa.
\p
@ -174,7 +174,7 @@
\v 25 Nimba tuzobaho kumutima, kandi tugendele kumutima.
\v 26 Nitube bokwishima, ntuturondelane umwe na mugenziwe, kandi ntitugililanire inzigo.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Bene wachu, Umuntu nia fatanwa ububi, mwebwe muli bumutima, mshakigwa kumugalula uyo mwene wanyu kumutima witonze. Ino mwileba mwebwe nyene ntimugela gezwe.
\v 2 Mutwalilanile imizigo. Kubela uko muzoshicha itegeko dya Klisto.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 eph
\mt Abhaefeso
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo intumwa ya Klisto Yesu kubushake bwi mana, kubasizwe luhande kubela imana bali Efeso na abizigiga muri Klisto Yesu.
\p
@ -36,7 +36,7 @@
\v 22 Imana ya vyubahirijwe ibintu vyose hasi ya maguru ya Klisto. Yamugize wene umutwe hejuru yi bintu vyose mwi sengero.
\v 23 Ni kanisa yuko alidyo mubiri wiwe, nubu kwiye bwiwe atarabanza ibintu vyose munzira zose.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Ni kudya niko mwalimwa lapfuye ni kubichumula ni vyaha vyachu.
\v 2 Yalimeze ibi yuko ubwabele mwaligiye kugana ni ibihe vyisi iyi. Twala kwilikiza ni kuganda kukwilikiza uyu niwo ntima wiwe yudya akola akazi yuko abana base.
@ -66,7 +66,7 @@
\v 21 Kuli wene inyubakwa dyose yubachwe hamwe ni kukula ulusegelo mumwami.
\v 22 Ni muli liwene mwebe na mwembe mubachwe hamwe yuko alimumba kumana kumutima.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Kubela ukujewe, Paulo mumufungwa wa Yesu Klisto kubela mwebwe abanyamahanga.
\v 2 Ndizela yuko mwumvise hejulu yakazi kinema yimana yambaye kubela mwebwe.
@ -94,7 +94,7 @@
\v 20 Nubu kuliwene ashoboye kukola kila jambo, ibilengeje vyose dusaba chabule twiyumvila, kuchila inguvu yiwe ikola akazi muli twebwe.
\v 21 Kulimwene kube ichubahilo mwikanisa no kuli Klisto Yesu kumvyalo zose ibihe vyose. Amina.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 None lelo, ntuko mufungwa kuko umwami, ndabu bwiye mutambule neza chane nukuhuma gagwa kubela imana yala bahamagaye.
\v 2 Muhebe kubwitonzi bukulu nukwitonda nukwihangana. Mutwarana kubela urukundo.
@ -134,7 +134,7 @@
\v 31 Bilakwiye mushile kule umubabalo gose, ishavu, kutukana, kugwana, nukutongona hamwe nibintu vyovyo sevyububi. Mubebeza mwebwe mulimwebwe.
\v 32 Mube ni kigongwe muhalilane mwebwe mulimwebwe, ntakudya Imana kubela Klisto wabahali yewene.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 None lelo mube abantu wokukulikila Imana, nkuko abana bakundwa.
\v 2 Mugende kubela mulukundo, kuko nyene Klisto yatukunze twebwe yalitanze wene nyene kulitwebwe. Wene yalishikikamwa ni kimazi, kuba akamotekeza yokunezesha Imana.
@ -177,7 +177,7 @@
\v 32 Guno gweligwa nygejwe aliko nda vuga yuno Klisto ni kanisa.
\v 33 Kubela lelo, bulumumwe wanyu bila kwiye kumunda mugole wiwe nkiko wene, mugole bila kwiye kumukunda umugabo wiwe.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Abana bubahe abavyeji banyu nokumwami kubela ibi rihaki.
\v 2 Mwubahe sowawe na nyoko wawe kubela ili nidyo tegeko dya mbese liginze isezerando.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 php
\mt Wafilibi
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo na Timotheo, abakozi ba Klisto, kulibadya basizwe kuluhande kuli Klisto balabaho Filipi, hamwe nabalavywi nabakozi.
\p
@ -47,7 +47,7 @@
\v 29 Kubela mwege mwahawe kubela kukubela Klisto, sukumwizela gusa, ahubwo nokubabazwa kandi kuliwene.
\v 30 Kukubela mufise ulubanza udya nkukomwabonye iwanje kandi mulumva yuko ndinagwo nubu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Nimba hari kuhabwa umutima muri Kristo. Nimba hari umunezero guva murukundogwiwe. Nimba hari ukusangira mumutima. Nimba hari imbabazi nikigongwe.
\v 2 Kwiza umunezero gwanje nu kwipfuza kumwe, mufishe urukundo lumwe, mufishe bamwe mumutima, nikugiea ivyiyumviro bimwe.
@ -92,7 +92,7 @@
\v 29 Mumwakile Epafradito mumwami mumunezero gwose. Mwubahe abantu nkawe.
\v 30 Kukubera ikazi ya Kristo ko yari hofi kupfa. Yarahevye amagarayiwe kukunkiza jewe akora kidya mutashobora kukora kukumfasha jewe mwarikure nanje.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Hanyuma benewachu nezegwa kumwami. Sibona kugolana kubandikila kadi amajambo adayadya. Ibi binualabaho amaholo. Mwilinde ni mbwa.
\p
@ -121,7 +121,7 @@
\v 20 Bali ubunyakihungu bwachu buli mwijulu woniteze umukiza wachu Yesu Kristo.
\v 21 Alohidula imisozi yachu inengehke kuba numubili wiwe ubwelanda kubushobozi budya budya ubushobola.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kubera bakunzi banje badya ndipfunza badya bumune zero. Nitajidyange nimuhagarare ni nguvu kubera yumwami mwenge bakuzi bokunda.
\p

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 col
\mt Abakolosai
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo, intumwa ya Kristo Yesu kubwulu kundo gwimana Timotheo mwene wachu.
\p
@ -44,7 +44,7 @@
\v 28 Uyu niwe tutanganza tutamuhana kila munu. Nikumwigisha kila mwahu kukateka kose. Kugilago tumuzane kila munhu yitugayige Kristo.
\v 29 Kubele imbi jewe ndafishe umwee nikwikaza nikugana niguvu yaje ikola akazimulijewe nikumbushobozi.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Kubela ngomba mumenye yuko nkomeye. Kukodahuye mgolane nyishi kubela. Mwene kulibose muliho mukihe chose abantu bose balalabonye uluhanga gwange no mumutima wange no mumubili yange.
\v 2 Ndakola akanzi kungila imitima yabo ilemeshwe kujanwa hamwe kuba nulukundo. Nivyo ubutunzi bose nokwisi kumenya kumela mubwenge no kumenya ubenge bwukuli kumana ni Kilisito.
@ -74,7 +74,7 @@
\v 22 Ibivyose vyatengechwe kubela yubononyi boza ni bikolesha kuvana ninyingisho ya bantu.
\v 23 Aya matengeko kuchiye bungufi kubwa mashengero ngakozwe kuzingo no kucha mbungufi no kubabazwa mumubiri aliko. Takamalo hejulu yivyifuzo vyumubiri.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Nimba kandi imana yalabazuye hamwe na Kristo, yakwilikiye amajambo gari hejulu aho Kristo yachiye kukuboko kubudyo kwimana.
\v 2 Nuwi yumvite ibintu bilihejulu, kukubela amajambo yomwisi.
@ -109,7 +109,7 @@
\v 24 Mulamenya yuko mulokwila akashimwe kokugoba kuva kumwami. Na Kristo mwami wumukolela.
\v 25 Kubela wewese akola bitali mukuli alokwakila ulubanza kungendo italimkuli yiyakoze, ntavyo upendeleo.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Abami nimuve mubakozi amajambo ai ukuli nayi chubahilo. Mulazi kandi yuko mufise umwami mwijulu.
\p

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1th
\mt Wathesalonike 1
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo, Silwano hamwe Temotheo kubela numwikanisa dyimuli tesolonike kubela imana daha mumwami Yesu mukiza. Ubuntu na maholo bibehamwe namwe.
\p
@ -20,7 +20,7 @@
\v 9 Kukobene nyene balabamenyesha biloza mulitwebwe vyalibime zekute mulitwebwe. Balavuga yuko kuntumwe muhindukiliye imana kuva kubela mabishusho nu kukolele imana ikomeye niyukuli.
\v 10 Balatanze inkulu kubela mwamulindiye umwana wiwe kuva mwijulu, wazuche kuva mubapfuye. Nugu ni Yesu, atuchila umwidegevyo kuva mugihano kiloza.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Kuko mwebwe mulamenya bangezi nuko ukuza kwachu nu kwayu ni kaligusa.
\v 2 Mlamenya yuko ubwabele kwalateseche nikututenga nikubwisoni hali ya mubafilipi ntiko mubwimenya. Twalitufishe ubujasili kubela imana kuvuga umbutumwa bwimana muliyo ingolane nyishi.
@ -45,7 +45,7 @@
\v 19 Kubela kukwiyemela kwachu nibwiki hayuma chanke umunezelo chanke ikichimbo kwisimila imbele yu mwami wachu Yesu umwanya wokuza kwiwe? None simwebwe chane niko abandi bameza.
\v 20 Kukubela mwebwe mulubwelandanu munezelo wachu.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Nkuko twalitutashobola kwinanganachane, twaliyumviye kubela kushaka kusigala hali ya Athene hamwe twenka.
\v 2 Twala mutumye Timotheo, mugenzi wachu numukozi wimana kubela ijambo dya kilisto kubenekeza nukubakomeleza nukubalemesha kubintu bijanye nichizelo chanyu.
@ -63,7 +63,7 @@
\v 12 Umwami abakole mugwile chane nukurenza nkuko ulukundo, mukundana nukubakunda abantu bose nkuko tubakolela mwebwe.
\v 13 Nukole guti kuku ikomeza imitima yanyu ibeho muta ugaya mubwela imbele zimana yachu na Daha wachunkuko kugaluka kumwami Yesu hamwe nabela biwe bose.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Nuko bene data tulabahaye umutima. Kubungingo bwa Yesu Kilisto ntiko mukwiye ivyelekeye kuva mulitwebwe nkiko bilawiye kungenda mulikwebwe no kubeza imana. Kumila iyo kandi mungende no kulushaho.
\v 2 Kubela tulamenya kwelekezwa ibibwahawe kucha kumwami Yesu.
@ -87,7 +87,7 @@
\v 17 Kuko twenge tukomeye twasingaye tulokwengelana. Hamwe nibichu hamwe na bamalayika miibichu. Kunzila iyo tuzoba numwami imisi yose.
\v 18 Kwiyo muhazane mwenge kulimwe kumajambo ayo.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Uko kubwatumwa bwo mukanya nibihe bagenzi ntimufise kukintu chochose chandichwe iwanyu.
\v 2 Nuko reromwebwe ubwanyu mramenya neza umusi wimana uzoza kumusuma aza mwijoro.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2th
\mt 2Thessalonike
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo, Silwano, na Timotheo kulusengelo gwabitesolonike munana data watwese ni mana yachu Yesu Kristo amaholo abemulimwebwe na mahoro yavakumana yachu Yesu Kristo.
\p
@ -25,7 +25,7 @@
\v 11 Kukubela ivyo tulabasegela mwebwe imisiyose tumbasengela imana ibabaluleko mwali mukwiye kuhamasogwa. Tulabatengera yuko imana yachu yabahalula kungila mbone kusicha ubweza ni mbikogwo vyokuwezala mukomozi.
\v 12 Tulasaga kwaya majambo kungira mushimangizi izina dyimana Yesu tulasega kuingila mumbone kutukuzwa naye. Kukubela inema yimana ni yumwami Yesu Kristo.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Ubu uvyelekeye kuza kumwana wachu Yesu Kristo kwegelangwa hamwe kungira tube nawe, tusaba mwebwe abagenzi bacho.
\v 2 Yuko ntimugolane chanke ntimwibabaze kuvyoloshe, kumutima, chabule kubutumwa chabule kwibarua ibonekana yuko yavuye iwachu, ivuga yuko umusi wumwami ubu ilaje.
@ -50,7 +50,7 @@
\v 16 Ubu umwami wachu Yesu Kristo wenyene ni manadha, yakukunze! Nukutuha umunezelo utahela nubukelebutsi bwiza kukubela ukubaho kuzoza kuchila kubuntu.
\v 17 Abalameshe mkuhagelika neza imitima yanyu kukila ijambo nakazi keza.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Nubulele, mugenzi, mutesengele, kubela ijambo dyu mwami lishobole kukwila nukuhumbazwa, nkuko bimeze kandi iwanyu.
\v 2 Nimusenge kubelatushobola kukila kuvabela ububi bwabantu abahakanyi kubela sibose bafishe ichizalo.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1ti
\mt 1 Timoteo
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo, intumwa ya Klisto Yesu, kungana nilegeko dyimana numukiza wachu Yesu Klisto aliuwuta tinya wachu.
\p
@ -36,7 +36,7 @@
\v 19 Kola guti kudyango ube nu kwizela ni chimfuzo chiza bamwe abantu bavya nse iyi bacha balanona ukwizela.
\v 20 Nkuko bidya himeneyo na Alekizanda abonamuhanye shetani kudyango bigishwe ntibazo chumule.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Kuvyivyo vya mbele ya vyose shaka amasego masego na kashimwe bikongwe kubwa bantu bose.
\v 2 Kubela bwabami na bose bali kubutege chi kugila tubeho ukubaho kumaholo numtekano nubutengechi bwose bwubahwe.
@ -55,7 +55,7 @@
\v 14 Adamu ntiyahezwe hezwe, aliko umugolagole alahezwe hezwe kabisa kububi.
\v 15 Nuko nuko alokizwa kukuchila kuvyala abana, kadi nibagu bagendelela muchizela muchizelo nulukundo nu kwezwa nu bwenge bwiza.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Iyi mvugo niyo kwizegwa. Nimba umuntu yifuza kuba umuhagalikizi akazi keza.
\v 2 Relo umuhagalikizi agombegwa ntabe nu mugayo ni ngomba abe umugabo wu mugore umwe. Ni ngombwa abe atalenza urugero atalugumba, aganza ingeso ziwe, akundana ni ngombwa abe nubushobozi bwo kwigisha.
@ -76,7 +76,7 @@
\v 15 Aliko ninaba chelegwa, nandika kugira ndonke kumenya ingewe yo kugendela muuzu yimana, nayo nikanisa ya bmana ikomeye, inkingi ishigikiye ubukweli.
\v 16 Ntakuhakana yuko ubukweli bwimana welechwe nubukuru, “yabonekanye mumubili, yemezwa nu mutima, abonekana na malaika, amenyekanishwa mubanyamahanga, yizegwa mwisi atwagwa mwiju mubwiza.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Aliko mwemu avuga yeruye yuko mugihe kizoza bamwe mubantu bazoreka ukwizera no kuba maso kwumviliza imwemu zibesha ninyigisho za badaimoni.
\v 2 Zizokwigishwa mububeshi nu budyadya, imitima yabo izohindugwa.
@ -98,7 +98,7 @@
\p
\v 16 Guma muraya kubela kukukora ivyo uzokwikiza wewe na badya bakwumviliza.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Nkimuvume umugabogabo wumutama aliko muhe umutima nkiko aliso wawe umuhe umutima umurose wumuhungu baboneka nkichutizawe.
\v 2 Ubahe umutima abagorengore abatama nkiko boba banyoko bawe nabagorengore binkumi kiko boba bashika we kubwiza bwose.
@ -133,7 +133,7 @@
\v 24 Ivyaha vya bakei babantu nkibimenyekana haboneka nkihatangurira ihukumu mugabo bikei vyi vyaha nkibikwirikiraho havyuma.
\v 25 Nguto nguto bikei vyikazi nyiza imenyekana ahabona ariko izindi nkizironyengezwa.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Badya bose bali hasi yo kugabwa nkabashumba ni bitwala like bashebuja nkaba kwiliye kubawha, bashakigwa kukola kutyo kugila izina dyimana ni nyigisho ntizitukwe.
\p

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2ti
\mt 2 Timotheo
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo intumwa ya Yesu Klisto kulukundo gu mwami, egoego nale melewe ubuzima bulimuli Klisto Yesu.
\p
@ -33,7 +33,7 @@
\v 17 Hanyuma yaho, ahoyali iloma yala ndondeye ningoga kandi alandonka.
\v 18 Imana imushoboze kulonka kuba baligwa kuvu iwe udyamusi. Nkuko ya nfashije ahonalindi Efeso, wewe ula menyaneza.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 None lelo wewe mwanaje, tube ni nguvu kubwi ineema ibili manzu ya Klisto Yesu.
\v 2 Na majambo mwuvishije kilijewe mulimwebwe mwabaye ivyabona beshi kushikiliza kubantu wowizigiye alibwo bazo kwigisha abadi gusa.
@ -70,7 +70,7 @@
\v 25 Bira kwiye ubwigishe kukwibitonda badya mbamwihakana imana yomba gitila ikigogwe kumenya umbu kweli.
\v 26 Urashomboye kulaha ukumenya kadi kuzimukila au kukwepa umutego wa shetani hayuma yaho yomba barafashwe na wene kukumbela ulukundo gwiwe.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Ariko umenyiiri mwisiku zi mperuka hazaba nibihe bigoye.
\v 2 Kubera abantu bazoba abokwikunda benukukunda amahera benukwirala bi mvugo zibi batubaha abavye babo bazoba abatafise kushima kandi babi.
@ -91,7 +91,7 @@
\v 16 Kira vyandichwe vyasizemwo impwemu nimana bira kwiriye amigisho koamigisho afise akamaro kukuhindura kukugiraneza amakosa nokwigisha mkuri.
\v 17 Ukuniko umutu wimana abe uwukamiriche mugihe ahawe ubudyo bwose kukukora kira kikogwa chiza.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Ndaguhaye linotegeko lifishe inguvu yimana numukiza Yesu wuloza kubachila ulubanza badya bakomeye ni bapfuye, kubela ya kweleka kwiwe nubwam ibwiwe.
\v 2 Vuga ijambo umwanya uliho nutaliho babwile abantu ivyaha vyabo, kankamila, tegeka, kukwihangana bose ni nyigisho.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 tit
\mt Tito
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo umulokozi wimana ni ntumwa ya Yesu Klisto, kukwizera abachaguliwe nimana nu bwenge bwubukweli buzana ubwela.
\v 2 Bali mukwizera kubuzima buta hela bwimana itashobola kuvuga ububeshi ya sezelanye kuvakela.
@ -28,7 +28,7 @@
\v 15 Kulibose bamezeneza, ibintu vyose nivyiza aliko kulibadya bose babi nabatizera, ntakili chiza. Kukubela ivyiyumvile vyabo ni ntegulo zabo zalononekaye.
\v 16 Balemela yuko Imana bayimenya, aliko kubikogwa vyabo balayihakana. Benenababi batubaha. Ntibemejwe kukikogwa chochose chiza.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Aliko wewe uvuge bidya bijana ni ntigulo yenewe.
\v 2 Abazehe babe nuluelo, ukubaha, ubwenga, ukwizela kwiza, kulukundo nokwicha ngana.
@ -48,7 +48,7 @@
\p
\v 15 Yavuge nokunyihankiza aya majambo. Iyamilize kumategeko yose. Ntiwemele umuntu wese akugaye.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Ubibuche kubaha abalogozi nabategechi kububaha na kuba hofi kuli bulikazi nyiza.
\v 2 Ubibuche kutamukolela umuntu waliwese ubibi baleke kwishurana babaho akanya abandi kokukora ubwamuzi nokwerekana ubwitozi mubantu bwose.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 phm
\mt Filemoni
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo umufungwa womuli Kilisto Yesu namwe ne wabo Timotheo kwa Filemoni umukudwa mugenzi wachu nuukola ikazi hanwe natwe.
\v 2 Ni kwa afia mushikiwachu ni kwa alkipas numwanajeshi mugenzi wachu ni kwi kanisa lidya lihulila iwawe.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 heb
\mt Abaebrania
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Mugihe chaheze Imana yabalie balukulu bachu. Kucha mubavugishwa nayo mubihe vyishi no mubuvyo bwishi.
\v 2 Aliko mwiki gihe tufise Imana igawilanatwe kuhitila mumwana Imana yashizeho kuba umugabawe wibitu vyose na weyehe lalemuye ibitu vyose yalamye isi.
@ -33,7 +33,7 @@
\p
\v 14 None abamalaika bose sipemu zatumwe kubafasha no kubatuza badya bazologwa akakiza?
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 None lelo tushobola kushilaho bilimbele chane kwabi dya twimwishije kubela yuko ntituze batu shile kula chane.
\v 2 Kubela yuko intumwa zavuzwa. Numumalaika bilisawa, nalinda kosa nadya baguye balakila kihano gusa.
@ -60,7 +60,7 @@
\v 17 None vyali bikwiye wene abe nkumugenzi wiwe kubela inzila zose kugila ngo abe nubutwale bunini kubela afishe ikigongwe noafishe nikigogwe kubintu vyimana nukubela agile nubushobozi bwo kuvanaho imbabazi zichaha cha bantu.
\v 18 Kubela Yesu wene nyene yala babaye, nukugelage zwa alafishe ubushobozi bwo kubafasha badya bagelagezwa.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 None, bagezi bela, basangira bahamagawe mwijuru, Nimwi yu mvile Yesu, Intumwa numuntu mukulu nu kwemela kwachu.
\v 2 Yali umwizigigwa kumana aliwene yamutoye, nkuko Musa yalimwizigigwa kandi kubela inzu yose yimana.
@ -89,7 +89,7 @@
\v 18 Nibande none balahijwe nimana kubela batalakwinjila kumunezelo gwiwe nkukobatali badya bali batubahe wene?
\v 19 Tulabona yuko batashoboye kwinjila kubela umunezelo gwiwe kubela yuko nuko kutizela.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kubela tushakigwa kuba maso kugila ngo muli mwebwe ntihabeho na yumwe azobonekana kunanigwa kushikila isezelano ligendelela dyo kwingila kuhumula kumana.
\v 2 Mbega tula menya ikulu nziza yelekeye kuhumula kumana na kwa tangajwe iwachu nkabisiraeli badya ba dyumvishe batali fatanishije ni chizelo kulidyo.
@ -113,7 +113,7 @@
\v 15 Kukubela tutafishe umwungele mukulu atashobola kwiyumvamwo ikigongwe kukubela intenge yito yachu, Aliko wene aliwe kunzila zose yagumye agalegezwa nka twebwe, aliko wene ntafishe ichaha.
\v 16 Nituze tutinyuche kukitebe chubutwale chinema, kugila ngo twakile ikigongwe nukulonka inema yo kutufasha mukihe chivyo tushaka.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Kuko kila umuhelizi mukulu, yatowe kuva mubantu, yatowe kuhagalala ahobohagaze mubintu bifise isano nimana, kugila ashobola kutangila hamwe akashimwe ni sadaka kukubela ichaha.
\v 2 Alashobora kwikolesha kubwitonzi ni bwiju luna bahalilizi kuko wene nyene kandi azunguche nintege nke.
@ -133,7 +133,7 @@
\v 13 Kuko uwo wese anywa amata gusa ntafise akamenye kubutumwa bwukulu, kuko alachalumwana.
\v 14 Kulundi luhande ivyokudya bikomeye ni vyokudya vyabantu bakuze badya alibo kukamenyele kabo kuyandukanya ukuli nububi bigishwe kumenya dyiza ni libi.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Nuko, lelo nitwaleka ivyo twize ubwabele kukuhusu ubutumwa bwa Klisto, tungobegwa kuba numwete wikungila ibele. Tushike kukomozi nitusubile mubago yakwihana kubikogwa bitakwiye bitafise ubulima mukwizela Imana.
\v 2 Mukwingisha ivyi kubatizwa ni vyi kukebi kwa hamaboko ni zuka dyabapfuye makachibwa ulumboza gibihe bitoshika.
@ -158,7 +158,7 @@
\v 19 Tufishe ivyizingisho kikiziliko chumutima kinguvya tena kikowe chijila hirya ya chagihuzu kilungiriye ahela chane.
\v 20 Yesu yalijie hanya kukurya yali atutangulie twebwe amaze kumela umuhozi mukulu wibihe birazoshila mushobozi bwa melekisadesi.
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Vyali guti Melkizedeki, Umwami wa Selemani, umuhelezi wimana alihejulu, aliwe yahuye na Aburahamu avuye kubicha abami acha alamahezagira.
\v 2 Aburahamu yalamuhaye ikigila chumi cha kila kintu cho yaliyamaze kwifatila, izina dyiwe, “Melkizedeki” bisobamula “Umwami mi wukuli,” kandi “Umwami wa Selemani,” aliwe “Umwami wa maholo.”
@ -196,7 +196,7 @@
\v 27 Wene ntiyabahe nubushake, akolelo kabalulezi bakulu kutanga isadaka kila, musi. Ubwambele kuchaha chiwe nyene, no hanyuma kuvyaha vyabantu. Yakozwe kutu limwe kuli bose yalitanze wenyene.
\v 28 Kumategeko bashila habantu bintegenke kuba abahelezi bakulu, aliko ijambo dyindahilo dyaje imbele ya mategeko, yasezeho umwana yagizwe kuba umwuzule imyaka yose.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Ubu ijambo tuvuga nili tufishe umwungele mukulu yikaye hasi mukuboko kubudyo bwikitebe chichuba hilo mwijuru.
\v 2 Wene numukozi akolela mubwela, ulusengelo gwu kuli umwami yasizeho, sumuntu wewese wo kupfa.
@ -219,7 +219,7 @@
\p
\v 13 Kukuvuga, “Lishasha,” yalakoze isezelano dyumbele kuba idya shaje. Nidyo dyo yatangaje kodya shaje lili tayari kuvaho.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Ubu none isezelano dya mbele dyali lifishe isehemuyi misa ahamwisi nubutala tibu bwi misa.
\v 2 None mulu sengelo haliho ichumba chateguwe, ichumba chohanze, hitwa ahantu hela mulili jambo ili hali inguzo yaka, imeza ni mikate yukwelekana.
@ -254,7 +254,7 @@
\v 27 Nkuko bili kwa kila muntu kumfa limwe, hanyuma yivyo hazoza ulubanza.
\v 28 Nuko nyene Klisto alinawa aliwe yatanzwe limwe kubikulaho ivyaha vyabeshi, azoboneka icha kabili, siku ntegulo yo gushugulikia ivyaha, ahobwo kuchungugwa kuliba dyaba bamulindiliye ku kwihangana.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Kubela lidya tegeko nikitutu chibintu vyiza biloza sibidya bili sawa. Itegeko idyo ntilishobola kuba kwiza badya baliho balegela Imana kunzila yinza habu zidya nyene alizo umuhezi yala gumishije kutanga umwaka hayuma yumwaka.
\v 2 Aliko ibindi nyene ikimazi izo ntizo shobola kuha galala kutangwa? Kukigeleka nyo icho abasenga bali bela uko limwe, ntibali kukola vyoba menya inyuma yichaha.
@ -310,7 +310,7 @@
\p
\v 39 Aliko twebe si kubela badya bagalache inyuma koku kupfa hayuma yima, twanimuli mwabadya bafishe ichizeho yokuzilagila imiti zachu.
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Ukwizera no kumenya ivyizingiga utakekeranya ni kumenya ikinu ukwiye kuromenya aliko kitarabo nekana.
\v 2 Kubera ibi ni vyabasokuru bachu bashingingwa itahe kukwizera kwabo.
@ -367,7 +367,7 @@
\v 39 Aliko abantu bose bano baremerewe ni Mana kubera ichizero chabo ntibakiye chiyaliliyemeye.
\v 40 Imana yaratanguye kutuha ikintu kifise ikichiro kubera yuko bitachiye kuritwebwe ntibali kusobora kumarizana.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 None kubela zugushwe ni ikichu kinini muvyabo na, natutage kila kintu kidye kitulemeye hamwe ni chaha kubala yalatuzuguche nani ngoga twiluke kuhiganwa kubela kuhiganywa bidya vya sizweho imbele wachu.
\v 2 Tulebeshe amaso yachu mwa Yesu, alimwene yatanguye nu kumaliliza ichizelo chachu, kubela yumunezelo gwa sizeho imbele yiwe yalemeye alaba bambwa kumusaleba, bamugaya kutetegwa kwiwe, nu kwichala hasi ukuboko kubudyo kukitebe chumwami chimana.
@ -407,7 +407,7 @@
\v 28 None lelo, twakile ubwami butalo shobola kujaga mila, tunezegwe kubela hadya kusenga Imana kukwemera hamwe nu kwichesha ubugati kubela tutinya.
\v 29 Kubela Imana yachu numulilo waka.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Kuko ulukundo gwa benewachu na lugendelele.
\v 2 Nimwimbagigwe kubakalibisha abagenyi, kukubela kukola ibi, hayuma bambaka libishije imalaika atakumenya.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 jas
\mt Yakobo
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Yakobo, umukozi wi mana numwana Yesu Kristo. Kumako chimi nabili gasanzaye, ndabalamukije.
\p
@ -45,7 +45,7 @@
\v 26 Nimba umuntu wewese yiyumvila wene yuko alumuntu wi dini, aliko atashobola kuanza ululimi gwiwe alahenda umutima wiwe ni dini yiwe ni bule.
\v 27 Idini ibeleye itononwa imbele yimana yachudha niyi. Kufasha abapfuvyi na bapfakazi mungolane zabo nokwilinda bonyene kukola bita chiye mukuli vyisi.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Bene wachu mwizile umwami wachu Yesu Kristo imana yichubahilo kulukudo. Tihabemwa kulobavula abatu kuchubahilo.
\v 2 Mweshengelo dyayu. Tihijilamwe umtu yaboye imeta yizahabu, ni puzu ziza zizahabu, hayuma halijila umukene yabayi ivyabdo yifuzu bii.
@ -79,7 +79,7 @@
\p
\v 26 Nuko umubili iyo utafise umutima uba upfuye ni kwezela kutagila ibikogwa kuba kupfuye.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Bagenzi banje, sibenshi banyu bashakigwa kuba abalimu, mumenya yuko tuzokwa kila ulubanza runini chane.
\v 2 Kuko twese tulachimula kunzila nyishi. Nkuko uweweso ntiachitala kumajambo yiwe, uyu mumuntu wintungane, alashobora kuganza umubili wiwe wose kandi.
@ -102,7 +102,7 @@
\v 17 Aliko ichubahilo kiva mwijulu, ubwambele nichiza, hanyuma kukunda amaholo, ubwitonzi kugilaneza, kuuzuye ikigogwe na matunda meza, atakupendelea abantu kanaka, nukuli.
\v 18 Nitunda dyukuli litegwa mumaholo kulibadya bakola amajambo yamaholo.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kugwana ni ntambal mulimwebwe bivahehe? Ntivyibule ka kubela kwipfuza kwanyu kububi zizone ingwano hagati yishengolo dyanyu?
\v 2 Mwipfuza kidya mutafishe na chene. Mulichana mulilukana kidya mutashobolo na chene. Muhakubitana na mulagwana, naho ntumulonka kubela ntumushobola kusenga imana.
@ -127,7 +127,7 @@
\p
\v 17 Kubela lelo, wene amenye kukole ivyiza aliko ntakola kwiwe wene ni chaha.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Ingoubunyene, mwebwe muhabatunzi, nimulile mubologa kwizwi dyohe juli kubela yumubabalo gulimwo gulaza hejulu yanyu.
\v 2 Ubutunzi bwanyu bwononewa nimambaho yanyu vyaliwe nubusabi bwonona.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1pe
\mt 1 Petelo
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Petelo, intumwa ya Yesu Klisto, kubagenyi basanzaye, kubatorarujwe, muri Ponto yose, Garatia, Kupadokia, Asiya na Bithinia.
\v 2 Kuvana nubumenyi bwi mana, Daha kukwezwa na Mutima Mutakatifu, kubwubahwa bwa Yesu Klisto, no kupfuhengwa amaraso yiwe, inema ibe iwanyu nu kwizera kwiyongele.
@ -40,7 +40,7 @@
\q2
\v 25 aliko ijambo dyu mwami ligumaho ibihe bitahela.” Ubu nubutumwa bwatangajwe nki njili iwanyu.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 None ho nimushile kulu hande ububi bwose, uguhe dwa mutima mubi, ububeshi.
\v 2 Nka banabato, mwiphuza amata meza yo mumutima kudyango mushobole gukula imbele ya ga kiza.
@ -77,7 +77,7 @@
\v 24 Wene nyene yabiheche ivya vyachu mumubiliwiwe kugiti kudyango nti tube numwanya kandi muchaha kandi tubeho kukubela ukuli kugukubitwa kwiwe mwege mwala kize.
\v 25 Mwesimwala zimye nkitama zazimiye aliko ubu mwalagaluche kumulagizi numulinzi wimitima yanyu.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Kuliyi nzila mwebwe abagole mukwiye kwintanga kubagabo banyu mwebwe nyene, kugila naho bamwe mulibo ntibalubaha ijambo kuchila mungeso zabagole babo balasho bola kukwegwa ahatali ijambo.
\v 2 Kuko bonyene bazoba babonye ingeso yanyu nziza hamwe ni chubahilo.
@ -108,7 +108,7 @@
\v 21 Iki nkimnyetso chulubatizo kukiza mwebwe ubu, si nkukoza umwanda kuva kumubiri, aliko nkukusaba kukwifuza neza kumana, kuchila ukuzuka kwa Yesu Klisto.
\v 22 Wene alimukuboko kubudyo kwimana, yagiye mwijulu. Malaika ubushobozi, ni nkomezi ni ngombwa binwubahe wene.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Kukubela Yesu Klisto ya babaye abababa zwa mukubiri nimwombale ibi gwanisho kuko umtu ni yababala mumutima akababala mumubili na shombola kuhusika ni chahatena.
\v 2 Umutu na zoshombola kumba mupyifuzo yumubili kodi azobaho mulukundo gwimana mubungigo bwiwe bwasigaye.
@ -134,7 +134,7 @@
\p
\v 19 Kubadya bose babalia kubulukundo gwimana badaye ubugingo bwabo kumana yizigigwa kukubela bagume bakora ipyiza.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Ndaba saba abazehe bali muli mwebwe, njewe, nadumuzehe mugenzi wabo nu mushahidi wa mateso ya Klisto, kandi ndumushirika mubwela buzoboneka.
\v 2 Lelo, ndaba humuza umutima mwebwe bazehe, nogela umugwi wimana uli muli mwebwe, wulebe jikubela mushakigwa, aliko ni kubela mwipfuza kutyo, kubushake bwimana. Wulebe, sikukunda amahela yo kumalamala, aliko ni kubushake.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2pe
\mt 2 Petro
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Simon Petro intumwa yatumwe na Yesu Klisto ni kudya ya badya kiye icherezo chayo yene yene yaka chiro twakiye twege yene icherezo kirimukuri imbere yamana umukiza wachu Yesu Klisto.
\p
@ -35,7 +35,7 @@
\v 20 Nimumenye aya yuko atambuvugishwa ntambuvugishwa bwandikwa kwiyumvisha kumumvugishwa wenyene.
\v 21 Kuko ntambamvugishwa mbaje kurukundo bwa bwumuntu, ambantu bashombojwe ni Mtima Mtakatifu yanganiriye kuva kumana.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Abavugishwa bubusheshi bibonekeje kubisiraeri nabarimu bubusheshi bazoza kandi mwebwe. Binyegeje bazozama amigisho yububeshi nabo bazokwihakana Imana umwami yabaguze bazo kwizanira kwononekara kwaningoga hejuru yabo.
\v 2 Abandi bazo kwikira inzira zabo zokumara maza kuribo bazoituka inzira yukuri.
@ -62,7 +62,7 @@
\v 21 Vyari bikwiriye abantu nkuko batari bakwiriye kumenya inzira yukuri kusuniba kuimenya havyuma kandi kureka amategeko matakatifu bari ba hawe.
\v 22 Iyi migani muuga ukuri kuribo imba isubi ye kubitanake vyayo ningurube yogejwe isubiye mubiziba.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 None ndakwa ndikiye wewe, mkunzi linokete dya kabili mubela nda kuvyuye mubwenge,
\v 2 kubela ubu shobola kubuka amajambo yavuzwe bitalabe naba vugishwa na belanda nitegeko numukuru wachu wubushobozi kuko twako lesheje abigisha.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1jn
\mt 1 Yohana
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Kidya chambayeho kuva ubwene na kidya twuvise na kidya twabonye kumaso yachu nadya twanavye na maboko yachu amambiko alakifata neza nijabo dyubungigo.
\v 2 Nabudya mbugingo bwakozwe nukumenyeka na gose twalaboye no kumushingila itahe nukuba bwila nukubatangaliza vyubungingo budashila kadi bwali kwandata na bwokozwe kungira bimenyekane iwachu.
@ -20,7 +20,7 @@
\v 9 Aliko nitwihana ivyaha vyachu wene numuizingigwa wukuli wubukweli aduhali ivyaha vyachu nukutwoza ububi.
\v 10 Tuvuze yuko tutalakora icha twoba tumugize wene kuba umubeshi nijabo dyiwe tilili mulitwebwe.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Banabanje nkunda, ndabandikila ibibi bintu iwanyu kugilango ntimukole ivyaha. Aliko yumwe mulimwebwe akozichaha, tufishe uwutahagalaliye hamwe na daha Yesu Klisto akwiliye.
\v 2 Wene alatuhuza kuvyaha vyachu, sikuvyaha vyachu kusavyinyene, aliko kandi kwisi yose.
@ -60,7 +60,7 @@
\v 28 Nubu bana bakundw, nimwikale muliwe, kugita ikihe azoboneka, tushobole kutinyuka jukiyumva mwisoni imbele yiwe mukuza kwiwe.
\v 29 Nimba mumenya wene ka kwiliye, mulamenya bati kila yumwe akola bibeleye yavyawe na wene.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Mulabo nurukundo lumeze gute yaturonkeye daha, ngo twitwa abana bimana na ukuriko twi. Kubela ili mwisi ntitumenya nkuko itamumenye wene.
\v 2 Bakundwa twebwe lelo turiabana bimana, na ntilamenyekana kungene tuzoba. Tulazi yuko Klisto ni yabonekana, tuzosusa nawe kubela turomubona nkikwa ari.
@ -90,7 +90,7 @@
\v 23 Na ilinidyo tegeko dyiwe litutumwa kumwemela mwizima dyu mwana wiwe Yesu Klisto ni kukundana twebwe ni kuli twebwe nkiko yaturonkeye itegeko dyiwe.
\v 24 Uwubaha amategeko yiwe aguma muriwe, nimana yichara muriwe. Na kubela ili tulamenya yuko yichara muri twebwe, muri yadya mutima yatuhaye.
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Bakunzi ntimwemele bulimpemu kubela muzilabe izo mitima mulebe yuko koziva kumana kubela aba vuga butumwa nababeshi bavuye mwisi.
\v 2 Kwidyo muzomenya mpemu yimana - impemu yose irokwe mela kubela Yesu Klisto aje kubwi mubili ni yimana.
@ -117,7 +117,7 @@
\v 20 Mulimwebwe umwe azakuvuga ndakunda Imana aliko alamwanka mugenziwe, numubeshi, kubela atakunze mugenziwe. Wabona ntiwo yushobola kukunda imani kukonta lamubone.
\v 21 Ni dyo ni dyo tegeko dyo tufishe kuva kwiwe yudyo wewese. Akunda Imana bikwiye akunde umugenziwe two.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Udya wese yemela yuko Yesu ni mulikisu yavya we nimana wewese nudya amukunda wene nyene yavunye kwa dada kandi alabakunda abana biwe.
\v 2 Kwili tulamenya tulabakunda abana bimana tukunze Imana no kwemela itegeko vyiwe.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2jn
\mt 2 Yohana
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Kuva kumutama kugenda kumugole watowe nabana biwe, kubela bida kunze mukuli nanjesijiwe kusa, kubelabose badya bamenya ukuli.
\v 2 Kubela ukuli kulibene twebwe nilogumaho homwe natweimisiyoswe.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 3jn
\mt 3 Yohana
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Umuzelie, kwa Gayo umukunzi nkunda kweli.
\p

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 jud
\mt Yuda
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Yuda itumwa Yesu Kristo na mwenewobo na kobo kwaba dya bahama gawe bakudwo mumona baba babi chuse kubwo Yesu Kristo.
\p

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 rev
\mt Vyelechwe Yohana
\c 1
\cl Sura 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Ibi ni vyahishuliwe vya Yesu Klisto Imana yabahaye kugila abeleke abakozi biwe ibintu nigobwa biboneke ubuhofi yakoze bimenyekane kukutima imalaika wiwe kuba umukozi wiwe Yohana.
\v 2 Yohana yalatanze ubushuhuda kwa kila kintu choyabonye kuvyelekeye ijambo dyimana kukubela ubushuhuda bwatazwe kuvyelekeye Yesu Klisto.
@ -33,7 +33,7 @@
\v 19 Nuko, yandiche yoyahabonye yaliho ubu na yadya yalomboneka hayuma yaya.
\v 20 Ibanga dyinyegeye kuvyelekeye inyenyeli mushaju izowabonye mukuboko kwaje kubudyo na kidya ikiteleko chi dhahabu cha matala mushaju: Inyenyeli mushaju na malaika wa badya mumasegelo mushaju ni kiteleko cha matala mushaju ni yadya masegelo mushaju.
\c 2
\cl Sura 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Kuba malaika bikanisa dya baefeso andika zidya nyenyeli mushanje kukuboko kwiwe kubudyo. Wene agendela hagati yibitelekwa vyinzahabu ni vyamatala mishanju avuga guti.
\v 2 Ndazi icho wakoze numwete wa kazi nukwihangana kwawe kuko meye, nuko ntushobola kususanya nabo bali babi, walabagela geje bose biyita yuko alintumwa kandi atalibo, babonekanye yuko alababeshi.
@ -71,7 +71,7 @@
\v 28 Nkuko nakiliye kuva kuli daha, nzomuha kandi inyenyeli yo mugitondo.
\v 29 Nimba ufise ukutwi, mwumve kidya alicho mpemu abwila amakanisa.
\c 3
\cl Sura 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Kumu malaika wumwi kanisa dya Sandi niwandike. Amaja yawudya yafatiliye zidya pyemu indwi zi Mana ni nyenyeli indwi. “Namenya yuko chiya koze. Ulafishe ichubahilo chukubaho, Aliko yapfuye.
\v 2 Nu vyuke nu kumaliza yadya yasigaye, Aliko gali hafi yugupfa, kubela sinda yabonye ingendo yawe gamaze guhela imbele yamaso yimana yange.
@ -100,7 +100,7 @@
\v 21 Yudya yiligwa, ndomuha ichubahilo cho kwichala hasi hamwe naje hejulu yikitebe chiwe chakela, nkuko bimweze jewe ntukuntunda chinze nukwichara hasi hamwe na daha wiwe hejulu yikitebe chiwe cha kela.
\v 22 Wene afishe amatwi ni yumve amajambo yumutima ayabwila amashengelo.”
\c 4
\cl Sura 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Hanyuma yaho ndararevye ndabona urungi gworingunguruwe mwijulu ridya njwi ndyambere yaravuze nange ni zamba. Uzehano ndabona angaroza hanyuma yaho.
\v 2 Ubwa mbere narivyu mutima ndarabonye hariho intebe yakera chari chara sizeho mwijulu numuntu yari yachikariye.
@ -116,7 +116,7 @@
\q
\v 11 Ulakwiye wewe mwami wacha ni Mana ya chankiwakira ubuntu ni chubahiro ni nguvu. Kubera warabire mvwe nokurukundo ngwawe vyariho kandi vyararemwe.
\c 5
\cl Sura 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 None ndabona kubela ukuboko kuku dyo kwayu dyaya limaze yichaye kukitebe chumwami, ijambo likulu dyali dyandichwe imbele ni nyuma dyali dyitwa ichapa ulushanju.
\v 2 Nala mubonye umumalaika afishe inkomezi avuga ubutumwa kwinjwi linini, “Ninde akwiye kudyugu lula ijambo likulu nikuzi vuna ichapa dyiwe?”
@ -137,7 +137,7 @@
\p
\v 14 Abafishe ubukomezi bane bavuga, Amina” nabatama balunama hasi nukusenga.
\c 6
\cl Sura 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Mbona mukihe umwagazi wintama wafungurula kimwe muri vya bimenyecho mushanju, numva yumwe muri babanya bugingo avuga nijwi ritenga rimeze nki nkuba, “Ngwino!”
\v 2 Mbona Ifarasi yi kitare! Ayichayeho afishe numuheto ahabwa ikichibo vyabaye kugira uchinda ya kuchinda achinde.
@ -162,7 +162,7 @@
\v 16 Babwira imisozi ni bitandara, “Tugweko!” twihishe ivyinyonga ziwe uvyagiye kuri yantebe nuburakebwu mwagazi wintama.
\v 17 Kuko umuzi uhambaye wu burake ushiche, na rinde ashobora kuhagarara?
\c 7
\cl Sura 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Hanyuma yivyo mbona abamalaika bane bahagaze kwi kona zine zisi bafashe imiyaga zine zisi, bafashe imiyaga zine zo kwisi ku nguvu kugira ngo ntihagire imuyaga uhuha kwisi, hejuru yikiyaga chanke kukiti chochose.
\v 2 Mbona umumalaika yundi aza kuva iburasira zuba afishe ikidomesho chi mana nzima. Asemelera nijwi ntenga abarila baba maraika mane bahawe kwonona isi ni kiyaga.
@ -192,7 +192,7 @@
\q
\v 17 Kukwe umwagazi wintama ali hagati yintebe yubugingo azoba umuragizi wabo, azobashora mumasoko ya mazi yu buzima ni Mana izohanagura amosozi mumazo yabo.
\c 8
\cl Sura 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Mukihe umwagazi wintama yafungurura iki menyecho cha mushanju, haba ukunuma mwijuru nkikiche chi saha.
\v 2 Hanyuma mbona abamaraika mushanju bahagaze imbele zimana, na bakira inzaba mushanju.
@ -215,7 +215,7 @@
\p
\v 13 Ndaraba, numva inkukuma yaliko iraguruka hagati yi juru, avuga nijwi rirenga, “Atibara, ibara ibara kuri badya bichaye mwisi, kubwa ayandi majwi yi nzaba yasigaye ili hofi kuvuzwa nu mumaraika wa katatu.
\c 9
\cl Sura 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Hanyuma umumalaika wa katanu alavuza itarumbeta yiwe. Ndabonye inyenyeli kuva mwijuru yali ya guye kwisi inyenyeli yahawe ulufunguluzo gwikinogo chelekeye kukinogo kitagila umwisho.
\v 2 Yaluguluye ikinogo kitagila kigela nu mwochi guladuga mwinki kuva mukinogo kumwochi witanula linini. Izuba no mukilele haba umwijima kubela yugo mwochi kuvuye mukinogo.
@ -241,7 +241,7 @@
\v 20 Abantu ba sigaye badya batali bwichwe nayo magogwa, ntibihanye kubikogwa vyabo bakoze ntibaleche kusenga amashinga ni bigigwa Mana vyinzahabu, amahela, imilinga, amabale ni biti - ibintu bita shobola kubona kumva au kutambula.
\v 21 Kandi ntibihanye ngobaleke kwichana kwabo, ubulozi bwabo, ubusambanyi bwabo ni nzila zabo zubu shuma.
\c 10
\cl Sura 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Hanyuma mbona umumalayika yundi mukulu yululuka hasi kuva mwijuru. Yalitekewe mukichu, hali umunywa mazi hejuru yu mutwe wiwe. Mumaso howe hali nkizuba aaguru yiwe gali nki nkingi zu mulilo.
\v 2 Yalafishe ikitabo kito kifunuwe mumaboko yiwe nawe yasize ukugulu kwiwe kubudyo hejuru yinyanza nu kugulu kwiwe kubumafu kumulambi.
@ -256,7 +256,7 @@
\v 10 Ndatoye ikitabo kito kuva mumaboko yumumalaika nda kidya dyali lidyoshe nkubuki mukanwa nkanje aliko maze kudya inda yange yachiye iluligwa.
\v 11 Hanyuma amajwi gamwe galambalila, “Ushakigwa kavugishwa kandi kubantu benshi aahanga indimi nubwami.”
\c 11
\cl Sura 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Narahawe irenga rimeze nkikoni bati vahasi ungende murusengero ngwimana nikikomiro na barusengeramo.
\v 2 Itangaro yurusengero urusengero tungende kuko yahawe abanyamahanga. Kandi ningisangara chera hara hanyora ingisangara cheranda kumwanya mutoi wimisi amezi mirongo ine nazibili ndobaha abasuta ibiti bibili vya umuzeetuni hamwe ni bambaye amangunila.
@ -283,7 +283,7 @@
\p
\v 19 Hanyuma ikanisa dyimana hejulu dyungurungwe niki sanduku dyisezerano dyiwe dyaraboneche imbe yikanisa dyiwe haliho imiravye na habona imiturangaro zinkuba na nyamugingima yisi nurubura ngwivura.
\c 12
\cl Sura 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Ibime nyecho bikulu vyala beneche mwijulu. Umugole yafuchwe nizuba, yalifishe ukwezi hasi ya magulu yiwe, niki chibo chinyenyeli chumi na zibili yalihe julu yumutwe wiwe.
\v 2 Yalifishe imbanyi kandi yalimwo alalila kubela umubobolo wuku vyala - kubela ibise vyo kuvyola.
@ -308,7 +308,7 @@
\v 17 Hanyuma inzoka ilamu shavulila umugole na wene yalagiye nukukola ingwano nulu vyalo gwiwe gose badya bubaha vyasizweho ni Mana nukufatilaho kushinga intahe kivya Yesu.
\v 18 Hanyuma yanzoka ilahagalala hejulu yu musenyi bilunzeko ni nyanza.
\c 13
\cl Sura 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Hanyuma ndabona ikikoko kuva kunyanza chali kifise amahembe chumi nimitwe mushanju. Kulayo mahembe yacho haliho ibichibo chumi, no kumutwe wacho haliho amajambo yokulogotwa kumana.
\v 2 Icho kikoko nabonye ninki ngwe amagulu yacho yalimeze nkayidubu umunwa wacho walimeze nkitale. Yanzoka ilamuha inguvu, no kuntebe yumwami, nubutwale bufise inguvu chane yo kutwala.
@ -331,7 +331,7 @@
\v 17 Nimba bitashoboka kuli bula muntu kuguza chabule kungula buletse uwufise ikimenyetso cha chakikoko, iyi ni namba isubi lila izina dyiwe.
\v 18 Ibi bisaba nimba umwewese amenya, muleke ashobole kukola iki halulo chidya inamba ya chakikoko kuko ni namba yumuntu ni 666.
\c 14
\cl Sura 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Ndalavye ndababona umwana wintama yahagoze mbele ya nje hejulu yumusozi Sayuni. Hamwe nawe kule 144,000. Balizina dyiwe nizi dya Daha wachu dyandichwe nkikubela ingabile nisuso zabo.
\v 2 Numva ijwi liva mwijulu dyumvikana nkuko bilogana nkamazimeshi ijwi linini nkikuba ijwi dyumvikanye no nkuko batera nkibinubi batela ibi nubi vyabo.
@ -360,7 +360,7 @@
\v 19 Umumalaika yalatumeye umuhole wiwe kubela isi yalegelanyije ibi solugwa uyumu zabibu womwisi no yala subije mungungulu nini dyumu mvinyo dyishavu dyimana.
\v 20 Kumiminwa kumuvinyo dyalamenywe menywe hanze mazi na malaso bila seseka kuva kubela icho kimo chihatamu yi ndogobe, kuli stadia 1600.
\c 15
\cl Sura 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Kandi ndabona ikigelelezo ikindi mwijulu, kikulu na wene gutangaza haliho malaika sababafise inkubi indwi aliyo yalinkubito ya nyuma. (Mulivyo ishavu dyimana yaliyashiche.)
\p
@ -374,7 +374,7 @@
\v 7 Umwe muli bamwe bafise ubuzima uwakane alavamwo muli malaika idwi iba vuli idwi zinza habu yuzuye ibihano vyimana vyobibaho igihe chose chose.
\v 8 Ahantu hela chane haluzuye umochi kuva kubwela bwimana no kuva kubu shobozi bwiwe. Ntanumwe ashobola kwinjila mhaka inkubito idwi yabamalaika idwi ahovya tungana.
\c 16
\cl Sura 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Ndumva ijwi linini ihamagala kuva ahantu hela kandi ivuga kuli badya bamalaika indwi yishavu dyi Mana!
\p
@ -408,7 +408,7 @@
\v 20 Bula gisiwa kila takala nimisozi ntiyabeneche kandi.
\v 21 Imvula nini ya mabuye ilabanu bulemele bwitalanta, ilama nuka kuva mwijulu hejulu yabantu, bacha bala vuma Imana kunkubito yimvula yamabuye kukubela idya nkubito yalimbi chane.
\c 17
\cl Sura 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Yumwe mubamalaika mushanjo yalifishe inzavya mushanjo yalaje alabwila, “ingo ndakweleka ulubanza gumusambanyi mukulu yikaye hejuru ya mazi menki.
\v 2 Abami bo mwisi bakoze ubusambanyi nawe kunzoga yubusambanyi bwiwe abikaye mwisi babolejwe.”
@ -432,7 +432,7 @@
\v 17 Kubela Imana yasize mumitima yabo kukola vyishaka kukumwikana kuha inguvu zabo ya nyamaswa itwale kushicha aho amajambo yi Mana galoshika.
\v 18 Yudya mugole wabonye nu muji munini Utwala hejuru ya batwale bibi hugu.”
\c 18
\cl Sura 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Hanyuma yivyi bintu mbona malaika yundi luluka hasi kuva mwijuru. Yalifishe ubutegechi bukulu, nisi ibone shelezwa nubwiza bwiwe.
\v 2 Yala liliye kwisauti yinini, avuga, “Waguye waguye, Babeli! Umuji mukulu wabaye ikibanza amashinga ni kibanza chikagwamwo kila shetani nikibanza yikalamwo lala wumuhanye ni nyoni zihumanya.
@ -475,7 +475,7 @@
\q
\v 24 Muli wene amalaso yabavugishwa nabalokoche galaboneche amalaso ya bishwe bose hejuru yisi.”
\c 19
\cl Sura 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Hanyuma yivyo bintu nachiye mumva isauti nini dyabantu mwijuru ivuga harevuya akakiza ubwiza nivyuvuni vyimana yachu.
\q2
@ -510,7 +510,7 @@
\v 20 Ikikoko charafashwe nabavugishwa biwe bububeshi yakoresha ibimenyecho mubikogwe vyikubaho kwayo. Kwibibi menyecho yarahenda hanze kuribadya bakiye ikidodo yikikoko basenga ikisushanyo chiwe bose babiri batawe bakikomeye munyanza yumuriro rirurumba umuriro wikibiriti.
\v 21 Badya basigaye bishwe nikota yavuye mkanywa kumwe yurira indogoba inyozi zose zadya ibiziga vyi mibiri yabo.
\c 20
\cl Sura 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 Niho nachiya mbona maraika yururuche ava mwijuru afishe nurufu ufuruzo gwo mukuzimu ruta fise iherezo numunyororo munini mumaboko yiwe.
\v 2 Yachiye afata yidya nzoka inzoka yakera ariwe ibirisi chanke shetani, nokumuboha imyaka ikihumbi.
@ -531,7 +531,7 @@
\v 14 Urupfu nukuzimu vyatawe munyanza yumuriro uru nigwo rupfu gwakabiriri inyanza yumuriro.
\v 15 Nimba izina dyuwo wese ntidya boneche kodyandichwe hapati mkitabo chubuginyo yatawe hagati yinyanza yumuriro.
\c 21
\cl Sura 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Niho nabo na ijuru rishasha ninsi shasha kubera ijuru nyambere nisi yambere zamze kuchacho. Ninyanza ntiya bayeho kandi.
\v 2 Nachiye mbona umuji mutakatifu, Yerusalemu shasha ariyo ya jahasi ivuye mwijuru kumana ariyo yandichwe nka bibi arusi yagizwerera kubwu muyabo wiwe.
@ -567,7 +567,7 @@
\v 26 Bazozana ubushobozi nichu bahizo yamahampa muriwo.
\v 27 Ntani kintu kibi kizo kwinjira imbere yawo. Chanke uwo wese akora ijambo idyo dyose dyo kumaramaza chanke ububeshi ntazo kwinjira imbere yawo ariko ni badya gusa amazina yabo yandichwe mukitabo chubugingo chu mwana wintama.
\c 22
\cl Sura 22
\cl Ikiche 22
\p
\v 1 Niho maraika yanyereka umwonya wamazi yubugingo amazi yarafize ukuyagayaga nki birahuri. Yaratemba kuva kutitebe chubugingo bwimana nichu mwana wumuntu.
\v 2 Kuchira hapati yikiche chumuji kira mpande zumonya hariho ikitichu bugingo. Kivyara ibitandu kanye chumi na bibiri vyivyamwa kandi kikama kivyara ivyamwa kira kwezi amaremba yicho kiti akasa akiza amahampa.