See in Reader
156 lines
13 KiB
Plaintext
156 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl Ikiche 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo, umukozi wi mana numwana Yesu Kristo. Kumako chimi nabili gasanzaye, ndabalamukije.
|
|
\p
|
|
\v 2 Halula yuko alumunezo usumbiliza, bagenzi banje, ahomcha mugalane zitandukanye.
|
|
\v 3 Mumenya yuko kugelagezwa kukwizera kwanyu kubaha kwihangana.
|
|
\v 4 Nimuleke ukwihangana kumale ikazi yako. Kugila mushabole kukomela neza, muta bula chochose.
|
|
\p
|
|
\v 5 Aliko nimba halumuntu muli mwebwe ashaka ichubahilo, akisebe kuva kumana aliyoitanga kukugilaneza itamila kulibose bayi senga. Kandi izobaha ichubahilo.
|
|
\v 6 Aliko senga kukwizera, utakekelanya kukubela ukekelanya ninkimikuba munyanza, atwagwa numuyaga akatabwa hidya no hino.
|
|
\v 7 Nukuli uyo muntu ntiyiyumvile yuko azokwakigwa amasengo yiwe kuva kumwami.
|
|
\v 8 Uyo muntu afishe ivyi yumvilo bibili, ntahagaze neza munzila ziwe zose.
|
|
\p
|
|
\v 9 Umugenzi wumukene ashakigwa kwishima mukihagalalo chiwe hejuru.
|
|
\v 10 Mukihe icho mugenzi tajiri mubwitozi bwiwe, kukubela azo vaho nkishugwe dyo mukabande mumulima achamwo.
|
|
\v 11 Izuba lila seluka mbushuhe bulatulila bukumisha ibitegwa, namashugwe galuna nubwizabwayu bulapfa. Kutyo kutyo abantu babatajiri bazo chafula hagati yakazi kabo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Alahezagiwe udya muntu gihanganila amagelagezo, kukubela amaze kuchinda idyo gelagezo, azokwakila ikichibo chubu zima, kidya cha sezelaniwe badya bakunda imana.
|
|
\p
|
|
\v 13 Umuntu wewese ntashakigwa kuvuga alimwo alagelagezwa, “iligelagezo liva kumana,” kukubela imana nti gelagezwa nububi, ni muna nyene ntigelageza umuntu wewese.
|
|
\v 14 Kila muntu agelagezwa nivyifpuzo vyiwe bibi bimuhendahenda no kumukwega kule.
|
|
\v 15 Niho hanyuma yi chipfuzo chi chaha kitwala inda, ichaha kilavuka, hanyuma ichaha kikome yeneza kihelela mulufpu.
|
|
\p
|
|
\v 16 Bagenzi banje bakundwa, ntimuhendwe.
|
|
\v 17 Akashimwe keza nakashimwe kashiche kava hejuru, kululuka hasi kuva kwa daha wumucho. Ntashobola kuhinduka nkikututu nkuko kihinduka.
|
|
\v 18 Imana yachaguye kutuhatwebwe ubuzima kwi jambo dyukuli kugilango tushobole kuba kuluvyalo gwa mbele mubilemwa vyayo.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mula menyili, bagenzi banje bakundwa, kila yumwe ashakigwa kwihuta kumva, ntiyihute kuvuga chanke kushavula.
|
|
\v 20 Kukubela ishavu dyu mwana wumuntu ntilishabola kukola ivyi mana igomba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Kulivyo nimushile kule ubuchafubwi vyaha nububibuli ahantu hohose, kukwitonda nimwakile ijambo litewe muli mwebwe, lishobola kukiza imitima yanyu.
|
|
\v 22 Nimwubahe ijambo, ntimudyumve kusa, mwibesha mwebwe nyene.
|
|
\v 23 Kukubela wewese yumva ijambo atalikolela akazi asusa nuntumuyileba mumaso hiwe mukilole.
|
|
\v 24 Yileba mumaso yiwe, akacha agenda hanyuma yu mwanya muto yibagila ingene asusa.
|
|
\v 25 Aliko udya muntu aleba kukwitonda itegeko tikwiye, itegeko dyumwidegemvyo nokugendelela kudyubaha, sukubela wene uluwumva akacha yibagila, uyo muntu azo hezagigwa aliko alakola.
|
|
\p
|
|
\v 26 Nimba umuntu wewese yiyumvila wene yuko alumuntu wi dini, aliko atashobola kuanza ululimi gwiwe alahenda umutima wiwe ni dini yiwe ni bule.
|
|
\v 27 Idini ibeleye itononwa imbele yimana yachudha niyi. Kufasha abapfuvyi na bapfakazi mungolane zabo nokwilinda bonyene kukola bita chiye mukuli vyisi.
|
|
\c 2
|
|
\cl Ikiche 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bene wachu mwizile umwami wachu Yesu Kristo imana yichubahilo kulukudo. Tihabemwa kulobavula abatu kuchubahilo.
|
|
\v 2 Mweshengelo dyayu. Tihijilamwe umtu yaboye imeta yizahabu, ni puzu ziza zizahabu, hayuma halijila umukene yabayi ivyabdo yifuzu bii.
|
|
\v 3 Mwelekane kumukuda chane, udya yaboye ipuzu ziza no kuvuga, “None wewe ichaaha hoza,” aliko ukamubwila wamukene, “Wewe hogala hadya, “none” ichala hosi ya magulu yaje.”
|
|
\v 4 None tumuchililamila imoza mwabwenyene nukuba nubwamuzi wivyifyuzo bibi?
|
|
\v 5 Nimwuvilize bagozi baje, kuda aliko imana tivatolanije abolo bomumisi ababa abatuzi bomukwizela nokulagwa ubwami yasezekizie abayikuda?
|
|
\v 6 Aliko “mwebwe” mwala muheteleje, umwalo none timwali abatuzi mwababoza abolo simwebwe mubatwala mubuchomoza.
|
|
\v 7 Simwebwe mutuko izona dyi twitiliwe?
|
|
\v 8 Niba mushitsa amatengeko ubwami kukovyadi “ntwe” go mukude" umubayi abagozi bayu kuko namwe mwikunda muzoba mkozenezo.
|
|
\v 9 Aliko nimwakuda abatu mabwe mwe mukola ichaha, “mucha mchibwa ulubazo na matengeko muzoba muchumuye.
|
|
\p
|
|
\v 10 Umutu wese azokubaha, amategeko, yose, achumula. Uwikimwetu azoba achijwe na matengeko yose!
|
|
\v 11 Aliko imana yavuze Timukasabane, ni we “yavuze” Tiwiche, nibaudasabano, aliko “ulicha,” wamakuchidwa na matengeko uzoba uchumuye kumatengeko.
|
|
\p
|
|
\v 12 Aliko ni muganile kubodya bagila hachibwe uluboza luzana kwidengevya.
|
|
\v 13 Kuko ulubazo hetangila ikigogwe aliko mumaza lingogwe kilachinda.
|
|
\p
|
|
\v 14 Halivyiza bimeze gute bavukanji baje iyumutu avunga ndafise ukwizela ukuzela kwomukiza?
|
|
\v 15 Niba mwenewayu uwumusole au umukobwa ashaka ipuzu au ivykudya vyimisi yose.
|
|
\v 16 Numwe mulimwebwe akamubwila, “gedana maholo, wafe umulilo na mudye,” neza aliko timubaha ivyo bakene vyumubili ivyo bifasha iki?
|
|
\v 17 Nuko bimize ukwizela kutagila ibikogwa kuba kupfuye.
|
|
\p
|
|
\v 18 Aliko umutu ashobola kuvuga, “ufuse kwizela na jewe fese ibikogwa,” yeleka ukwizela kwawe kulihe kufagila ibikogwa, naje zokweleka ikuni zela kwaje kufise ibikogwa vyaje.
|
|
\v 19 Ulemela yuko haliho imana imwe na bada imoni balavyemela yuko bakafetemela.
|
|
\v 20 Umtu wikijuju, kukubela ugaba kumeya ukwizela kutangila ibikongwa nubusa.
|
|
\v 21 Abulahamu sagokulu yala? Ntsize kukubela ibikogwa kuko yafuze isadaka umwana wiwe umwe winenge isaka kumulila?
|
|
\v 22 Mwalaboye yuko ukwizela kwiwe ni bikogwa vyiwe. Nukwizela kwiwe kumalosahoye kwahinguwe noza mibikagwa?
|
|
\v 23 Ivyadi ntse vyalasohoye vivunga abulahamu, “Yalizeye imana imuhaluko kwalu umugolalo ntsi kadi yitwe umukuzi? Wimana. “None abulahamu yishe umukuzi wimana.
|
|
\v 24 Mulabona yuko ibikogwa umutu alalungwa ukwizela na sikukwizela tu.
|
|
\v 25 Aliko na malaya hahabu, niko vyabaye bega tiya ntsindanishilijwe ni bikogwa kuko ya kiye ababavuga, butumwa ikabi acha abeleka idi zila?
|
|
\p
|
|
\v 26 Nuko umubili iyo utafise umutima uba upfuye ni kwezela kutagila ibikogwa kuba kupfuye.
|
|
\c 3
|
|
\cl Ikiche 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Bagenzi banje, sibenshi banyu bashakigwa kuba abalimu, mumenya yuko tuzokwa kila ulubanza runini chane.
|
|
\v 2 Kuko twese tulachimula kunzila nyishi. Nkuko uweweso ntiachitala kumajambo yiwe, uyu mumuntu wintungane, alashobora kuganza umubili wiwe wose kandi.
|
|
\v 3 Ubu nimba tushila imbanga zifalasi muminwa zazo kugilango zitwubaki, tulashola kuhindukiza imibili yazo yose.
|
|
\v 4 Menya yuko kandi imeli naho alinini isunikwanumuyaga ukaze, zongozwa kulabanga lutochane kugenda ahohose ahashaka nahodha.
|
|
\v 5 Uko nyene, ululimi nakache katoi kumbili, aliko kalishimila vyinsichane. Laba ikibila kinini ukushobora kwachwa kumasase matwi yamulilo!
|
|
\p
|
|
\v 6 Ululimi kandi numulilo, nisi yububi, gwasizwe mubindi biche vyuumubili wachu, aliwo uhumanya umubili wose kandi ushila hejulu yumulilo inzila yokubaho, nabo kutuligwa umulilo womukuzimu.
|
|
\v 7 Kila kikoko chomwishamba, ingoni, ichibevega ni kulemwa cho munyanza kuganzwa nabintu.
|
|
\v 8 Aliko ntamuntu numwe ashobola kuganza ululimi, nububi budahumula, bwuzuye isumu yokwicha.
|
|
\v 9 Kululimi tulashimagiza umwami nadaha, wachu, kulugo lulimi tulavuma abantu alibobalemwe kushusho yimana.
|
|
\v 10 Kuluwo numwa uvuga amajambo yimigisha numuvumo. Bagenzi banje ayamajambo ntakwiye kuba.
|
|
\v 11 Mbe ilibalimwe lilashobora kuzana amazi asosa nalula?
|
|
\v 12 Bagenzi banje, mbe, ikiti chumutini choshobora kuvyala umuzeeituni, chabule umuzabibu kuvyala amatunda yamtini? Chabule amasoko yamazi yumunyu ntava amazi atali umumyu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nindi mulimwebwe afise ichubahilo nu bumenyi? None uyomuntu nyelekane ukubahoneza mubikogwa vyiwe kukwichisha bagufi bivuye kuchabahilo.
|
|
\v 14 Aliko nimba mufise inzigo ikaze nivyiyumvilo vyokwimenya mumitima yanyu, ntimuvishime nukuvuga ububeshi muhakana ukuli.
|
|
\v 15 Icho sichubahilo chululuka kuva hejulu, aliko hanyuma yaho nichisi, siyo kumutima niyimpemumbi.
|
|
\v 16 Kuko ahali inzigo nukwimenya kuliho, haliho ukutumvikana nibikogwa bibi.
|
|
\v 17 Aliko ichubahilo kiva mwijulu, ubwambele nichiza, hanyuma kukunda amaholo, ubwitonzi kugilaneza, kuuzuye ikigogwe na matunda meza, atakupendelea abantu kanaka, nukuli.
|
|
\v 18 Nitunda dyukuli litegwa mumaholo kulibadya bakola amajambo yamaholo.
|
|
\c 4
|
|
\cl Ikiche 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Kugwana ni ntambal mulimwebwe bivahehe? Ntivyibule ka kubela kwipfuza kwanyu kububi zizone ingwano hagati yishengolo dyanyu?
|
|
\v 2 Mwipfuza kidya mutafishe na chene. Mulichana mulilukana kidya mutashobolo na chene. Muhakubitana na mulagwana, naho ntumulonka kubela ntumushobola kusenga imana.
|
|
\v 3 Mulasenga na ntumwa kila kubela mulasenga kuko yibintu bibi, kugila yuko mushobole kubikolesha kukwipfuza kwanyu kubi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Mwebwe bashakanyi! Ntimumenya yuko ulukundo nisi nimubichane kumana? Nonelelo, wawese ashobole kuba umugenzi womwisi. Alikolawene nyene umubiwimana.
|
|
\v 5 Aliko mulamenya vyandichwe ntibifishe akamalo alavuga kumutima yasize haati yachu alafishe inzigo chane kubela twebwe nyene?
|
|
\v 6 Aliko imana ilatonga ubuntu bulimbele, niho kubela vyandichwe bivuga, “Imana ilakubitawishevu, aliko ilamuha ubuntu bwukubaha.”
|
|
\p
|
|
\v 7 None, nimwitange kumana. Nimukwanke satani nawene alobibuka kuva uwanyu.
|
|
\v 8 Nimwegele hambavu yimana, nawene alobegela hafinamwe. Nimunabe amaboko yanyu, mwebwe mufishe ivyaha, nimunabe imitima yanyu, mwebwe mufishe kwiya mvila kubili.
|
|
\v 9 Numubabale, nimulile, nukulilanukulila! Nimuhindule kuseka kwanyu kubana mubabalo numunezelogwanyu kuba numubabalo.
|
|
\v 10 Nimwichishe ubugufu imbele zimana, na aloba dyula hejulu.
|
|
\p
|
|
\v 11 Ntimu vugane biamenyekona mwebwe mulimwebwe, mugenzi umuntu avuga bitamenyekana kwa mugenziwe au chankwe kumuchila ulubonza mugenzi welavuga bitakwiye muvya tunzwe vyimana. Muchila ulubanza, humutu kubela mula muchila ulubanza.
|
|
\v 12 Nimwagusa kubela achila ulubanza, imana, wene ashobola kulokola nukwicha. Wewe ninde ushobola kuchila ulubanza umubanyi wawe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nimwumvilize, mwebwe muvuga, umusi chankwe nubucha tulogenda kubela kino kihugu kino, nukwichala umwakahiyo, nukukola bidalazwa, nukukola inyungu.
|
|
\v 14 Ninde amenye kilomenyekana nibucha, nubuzima bwanyu none nibiki? Kubela yuko mususanya nkuko utupfungu lubonekana umwanya nuto nukwakila.
|
|
\v 15 Hanyuma yaho, “ndamba alivyiza kumana, mulobaho tulokola kino na kidya.”
|
|
\v 16 Aliko mulilata hejulu yu kupanga kwanyu kwilata kwanyu yububi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kubela lelo, wene amenye kukole ivyiza aliko ntakola kwiwe wene ni chaha.
|
|
\c 5
|
|
\cl Ikiche 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Ingoubunyene, mwebwe muhabatunzi, nimulile mubologa kwizwi dyohe juli kubela yumubabalo gulimwo gulaza hejulu yanyu.
|
|
\v 2 Ubutunzi bwanyu bwononewa nimambaho yanyu vyaliwe nubusabi bwonona.
|
|
\v 3 Inzahabu zanu na mahala yanyu zabuze akachilo, nubwononyi bwabwobwiwe ulokwibonela inyuma nyu nukwichwa imili yanyu nkumulilo. Mwishiliyeko ibintu vyanyu kubela kumisi wihehezo.
|
|
\v 4 Nimulabe, kulihwa kwabakoze badya mutalalihe kukusalula mumilima yao-balalila! Nu kulila badya basaluye ibintu vyabo vyaba sahohe komumatuwi umwami wabasoda.
|
|
\v 5 Babayeho kwibeshako kwiisinukwine nezelesha mwebenyene. Mwavyibuhije imitima yanu kumusi wokubagwa.
|
|
\v 6 Mwamuchiliye ulubaza nukumwicha tvukuli atafihse kubagwanya.
|
|
\p
|
|
\v 7 None mwihangane, mungezi hazeza umwami, nka kudya umulimi alindila ivyasolomwe vyaka chilo kuva kubela ikihugu akilindile kwihanga na kubela wene, kulindila imvula zambele na zidya za nyuma zilimo zilagwa.
|
|
\v 8 None mwebe mwalihanganye, nimuzikomeze imitima tanu, kubela kuza kwiwe umwami nihofi.
|
|
\v 9 Bagenzi ntimushavulilane mwekuli mwebwe kubela ntize kuchibwa ulubanza. Laba, umichi lubanza yahagaza kumu dyango.
|
|
\v 10 Kukugelelanywe umuntu, nulebe amateso, ukwihangana abavugishwa badya bavuze kubela inzina dyumwami.
|
|
\v 11 Reba twabahamagaye badya bihanganye, “Budya mwumvushije umubabalowa Ayubu, na mulimenya intumbelo yumwami kubela Ayubu, nikubeliki umwami yuzuye ikigongwe nimbabazi.
|
|
\p
|
|
\v 12 Hejulu yaho, mugeziwange, ntimulahile, kukomwijulu nimwisi, chankwe ibintu bindibindi chokulahizwa. Hubwolelo “nivyo” wene abikolegu “wo” nantaho" wene agelelanywe" “ntaho", kugila ngo ntimuze kugwilahasi yulubanza.
|
|
\p
|
|
\v 13 Hali umuntu wewese mulimwebwe afishe kubongwa? Bilakwiye asenge. None umuntu wowese niwene akelebuche? None alilimbe indilimbo.
|
|
\v 14 None hali umuntu wewese mulimwebe aliumugwayi? None ashabole kuhagala abazehe bikanisa, nabo abazehe bikanisa basenge hejulu yiwe, bamusiga amavuta kubea izina dyumwami.
|
|
\v 15 Namasengo yichizelo yamukiza umugwayi, numwami alomutelula namba yalekoze ichaha, imana ilomuhalila.
|
|
\v 16 Kubela nimwichishe bagufu kubela ivyaha vyanyumwebwe mulimwebwe, nkusenge lanila umwumwe namugenziwe, kugili mushobole kukizwe amasengo yumuntuwukuli huvyala ibilo ba binini.
|
|
\v 17 Eliya yali umuntu yalimeze afishe nkivyulumulo nki vyuwachu, yalasenze kunkomezi kuko invula ntigwe, ntiyaguye kubela micho kihugu imyaka itatu nimwesita.
|
|
\v 18 Eliya yalasenze kandi, nijulu zala shesha imvula hejulu yikihugu nicho kihugu nicho kuhugu balalonka ivyimbugwa.
|
|
\p
|
|
\v 19 Bagenzi bage, namba mulimwebwe ashobola kuvuga ububeshi kuli ukuli, aliko umuntu umwe ala mugalula.
|
|
\v 20 None lelo mulimwebwe amenya kubela umuntu wewese amulongoye ufishe ichaha kugenda kubela inzila yiwe kubula alokiza umubili wiwe kuva kubela ulupfu alokwi fuka ibintu vyishi vyi chaha.
|