soz_reg/67-REV.usfm

548 lines
64 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id REV
\ide UTF-8
\h Ufunuo
\toc1 Ufunuo
\toc2 Ufunuo
\toc3 rev
\mt Ufunuo
\c 1
\cl Mlyangu 1
\p
\v 1 Bobo mbuhingori bwa Yesu Kristo bulya Mugwe amuhere ebuga abamanye batubegeri behe, bibugu bilya bikeghubuka nka jiji. Aghairye bimanyekane kwa emtoma malaika wehe kwa mtubegeri wehe Yohana.
\v 2 Yohana ahumirye bwejibe bwa binto byonse bilya abande ebokana na ekalaga lya Mugwe bwa Yesu Kristo.
\v 3 Mgholyanigwa ulya asomire na balya bonse bajojagya makalaga ja bunabii bobo na esoka kilya kyandekirwe ho ndane, kwa bulya nkya jihikata.
\p
\v 4 Yohana, kwa makanisa muhungati jalya ja asia: bujaregu mbwenyu na sayo eboka kwehe ulya aleho na ulya ulya aaleho na ulya akeja na nkolo mhungati balya bale bushone bwa horiga ya kala.
\v 5 Na eboka kwa Yesu Kristo ulya ale mwejibe mseri, mubyalwa wa mbele wa bali bakire, na mwegera wa Bafalme ba nse no. Kwehe we ulya atukonde na atughaghare sayo eboka katika ng`adaba jeto kwa ndaghami jyehe.
\v 6 Atughaya ebe Mwegeri nse ile sayo batubegeri mkijori wa Mugwe- kwehe eba ndya gha na nguru kale na kala, Hau.
\p
\v 7 Rabelya, ajate na bighundu; ekola kila riso ndike mubana, na balya bonse bamuha kierire. Na etongo jyonse lya nse bakemjurera. Ee, Hau.
\v 8 “Niee Alfa na Omega,” ebuga Mugwe, “ulya ale ho na ulya aleho, na ulya ajate. Ale nguru.”
\p
\v 9 Niee, Yohana- ni mondogo wenyu na omwe akolatwe hamwe nenye katika etirirwa na Ufalme na erigwrya lya duguru bulya bule na Yesu; nale edari libugwa patimo kwa bulya lyekalaga lya Mugwe na mwejibe wa Mugwe.
\v 10 Nale nkolo ndane nkya ya Mwegeri nojirye suha yawa ero lya egolo bo lya kijuba,
\v 11 ibuga, “Andeka mborwa nane bilya ubibone, na ubitomele kwa Makanisa muhungati, egera Efeso, begera Smirna, egera pergamo, egera thiatira, egera Sardi, egera Philadelphia na egenda Laodikia.”
\v 12 Nkohondoka ebana nero lyau ulya agambaga nanye, na bulya bahondokire nabande shuma ya goro ya mbasho muhungati.
\v 13 Katekate ya edagha lya lya lubasho aleho omwe bo Mwana wa Adamu, ebekire ngobi ndehu ingore ehika nse ya magolo jehe, na mghoba jya goro jurongoshirye kikuba kyehe.
\v 14 Mtwe jyuehe na njyele jyehe jyale jyelo bop majoya jelagu bo mabwe ja mhera, na meso jehe jale janga elalu lya moki.
\v 15 Maseje jehe jale janga mjogo julya jukikirirye mno, bo mjogo jusubire hakyelwa moki nane, na ero lyehe lyale linga ero lya mai janene jaharokja kwa bosobosa.
\v 16 Ale erigire njota muhungati mkono kuboko kqwehe kwa kubulyo, na eboka kanya nane kehe kwale na jojo lwoge nkamba jyanse. Busho bwehe mbabashaka boghari ndolo ya Riba
\v 17 Bwulya namubande, nkagwela magolo nane egolo jehe bo monto akire. Akagitela kuboko kwehe kwa bulyo egolo lyawa, na akabuga, “Haberyala! Nyee nde wambele na wa suha,
\v 18 na ulya atore. Nale nakire, Ale laberya, nintore kala na kala! Na ninde na kihingori kya ehunduku na kwabiryokane.
\v 19 Kwa bobyo, andekai jalya mubande, bilyua bilehongareno, na bilya bikeja ehuma (eghubuka) bibyo bibaheta.
\v 20 Kwebuga ilya yebisire njoto muhungati jilya wabande kuboko egolo kwawa kwa kubulyo, na edagha lya goro lya bibasho muhungati: njotomuhungati ni Malaika wa ghorowane muhungati. Na eda lya bibasho muhungati ni jilya ghorowane Muhungati.”
\c 2
\cl Mlyangu 2
\p
\v 1 “Kwa malaika wa ghorowane ya Efeso ora: Bibi ni mbibugui bya ulya adabire njoto jilya muhungati kuboko egolo kwehe kwa kubulyo. Ulya akegera kate ya madaga ja goro ja bibasho muhungati abuga bobyo,”
\v 2 “Ni njije kilya ughaire na ebosoboso lyayo lya milemo erigerya lyayo lya dugulu na ebuga utiohiketye ekyanana nabo balya bale na makalaga jabejagu, na nwabajariba bonse balya bebugelaga ebuga batomwa ale tibyo, na mbabanekana ebuga mberehi.
\v 3 Ni njije nukebetela na erigerya, na nuletererye binenin kwa ebina lyawa, na utighatare.
\v 4 Ale alele ndyo nde nalyo kwayo we, nubabuhaba bukondwa bwayo bwambele.
\v 5 Kwa bobyo teterya kulya ugwere re, uhabe nkondo beju na ukaghoye makalaga jalya waghaire eboka bushone. Wale haba nkondo mbeju ninkeja kwayo na ekerya edagha lyayo eboka hantu halya.
\v 6 Ale wee ulenalele, usorire bilya bya wanikolai babighairye ale eng`ora nye nimbisore.
\v 7 Kola nule kusikelo, tegerya jalya nkolo ijabyelate makanisa. Na ulya tendaga nkemha emsegera elya eboka mte jya serye jule Paradiso ya Mugwe.”’
\p
\v 8 Kwa malaika wa kanisa lya Smirna andeka, Aja ni makalaga ja ulya nwee bushone imbele na suha ulya akire na akaba serye.
\v 9 “Ni njije etirirwa lyayo na buhabe bwayo, (Ale wee ule msabi) na bwerehi bwa balya begugaelate mbayahudi (Ale tibo, boo mba sinagogi lya kiryoka).
\v 10 Haberyala etirirwa lilya lilya likekubana. Raberya! Kiryoka amhoma akandate ebata kitye kinyuu ebuga mubane edemwa, ale mketirireka kw ankya ekomi. Bai ba saba mung`ore ekya, ale ninkebaha buserye bwa serye.
\v 11 Kolha nule kusikelo, tegerya nkolhon bulya ababyelate makanisa. Ulya akatenda atibanetebubeju bwa lokyo lwa kabele.”’
\p
\v 12 Ale malaika kwa kanisa ba kanisa la Pergamoandeka, Jaja njyo abugate wee ulya ale na layo, lolyo lwogelwoge hara jibele.
\v 13 “Ni njije halya utore hale holiga ya kala ya muhoma. Eng`ora wee nwerigire mno ebina lyawa na utandilega saba yayo ilenariye, eng`ora jilya jya Antipasi Mkalageri wawa wa saba yawa, ulya ubulagirwen mle nene, ayo ng`oo mhoma atore.
\v 14 Ale ninde na makalaga jariri kulya ule. Kokyo nule bantu badabire makalaga ja Balaamu. Ulya ammanyererye Balaki eghaghara -bibirya bushone bwa bana ba israel, ebuga balyee byela bihumirigwe- sedani bagwe na busari.
\v 15 Kwe kola obyo mbyoo, eng`ora wee nule na kityee kyobo balya badabire ekalaga lya Banikolai.
\v 16 Haijaa edekela! N Na walega egitabyo ninkeja libosoboso, ninkeghaya bita nawe na lohyo lubokire kanya kawa.
\v 17 Kala nule kusikelo tegerya nkolhobulya ibyelate makanisa. Ulya aketende ninke muha bilya busirirwe, njoke muha ebwe lyeelho lyandekire ebina lyambya ebwegolo, ebina lilya hati ulya alije ati ulya akelyeriga.”’
\p
\v 18 Ale malaika ba kanisa lya kanisa lya Thiatira andeka: Jaja njoo makalaga ja Mwana wa Mugwe, woo ulya ale na meso janga elalu lya moki, na ete linga mjogo jukirirye mno.
\v 19 “Ni njije kilya ughairye-lukondo, lwayo na sayo, marewro na bwerigerya bubibo nnekola kilya waghairye obyo nkya jidinko nkikolo kwa kilya waghairye bushone.
\v 20 Ale ninde nalelekulya ule, nwerigeratye wabaka oyo Yezebeli ulya ebugelaga mulagori nabii. Mkehe kwa makalageri jehe abobatye batubegeri bawa esara na elyua kyelya kihumirigwe sedani eya bagwe.
\v 21 Na mhere nkya jyesabya, Ale akalega esabya buhombya bwehe.
\v 22 Raberya nkemuta busele bwa malwala, na balya baghayagya buhenji nene akekolwana etirirwa likolo, nanga edekele esabya kilya aghairye.
\v 23 Nketuira bana behe bakye na Makanisa jonse bakemanya niee ndeberagya byanso na ng`adaghanyi. Nkeha monto na kilya aghairye.
\v 24 Ale kitye kyenyu kyatigareThiatira, balya bonse mtierigere ekalaga lele na balya mtije kilya kityee kibugelaga dalago ya ya muhoma nibugate enye ntimine egitela egolo enyuu kitinya (msabo) julya lyonse.
\v 25 Kwa kilya kyonse, mkolwe babibo ng`ore joka.
\v 26 Ulya wonse aketenda ne eghaya kilya naghairye ang`ore suberya, kwehe woo nkemuha bukolo egolo lyansee jyonse.
\v 27 Akebegera kwa msengi jwa dagha, bwe birano bya reri, akebabunubuna bitye bityue.
\v 28 Bwa bulya nerigire eboka kwa Baba, nkemuha njota ya kutune.
\v 29 Wakolwa na kusikelo etegererye kilya nkolho ibabyelate na ibyelate Makanisa.”’
\c 3
\cl Mlyangu 3
\p
\v 1 “Kwa malaika ba Kanisa la Sardi andeka; Bibugu bya oyho anying`hire nkolo jilya mhungati jya Mugwe na njota mhungati, “NInjije kilya ughairye. Ule na eghorwa ekolwa na serye. Ale uti majyegi.
\v 2 Boka na bibohya bilya bitigare, Ale bile hadinko ekya, kwa bulya ntanti ebana bibugu byay`o bibojolonana mesone ja Mugwe wawa.
\v 3 Kwas bobyo tererya bilya wabiherwe na ebyo jya bisoke na ehaba buhombya. Ale walega eboka ninkeja bo mwebi, na ulumine emanya ngara elya nkeja egolo lyayo.
\v 4 Ale ngare mabina jariri ja bantu kwa Sardi balya batandiechjafua ngobi jyobo. Bakegerana na niee, Bebekire nngobi jyelagu. Kwa bnulya bahikere.
\v 5 Ulya akerhija akebekwa ngobi jyeloo, na kala na kala atitubegerate elina lyehe eboka gitabu kya serye na nkelibuga ebina lyehe bushone bwa Baba, na bushone bwa malaika.
\v 6 Ule kusikelo, tegerya nkolho abyelaga Makanisa.”’
\p
\v 7 Kwa malaika wa Kanisa lya Philadelphia andeka; Bibugu bya ulya Mwemelu na saba -ul; ya ale na kihingori kya Daudi, ahingolaga na hati ulya ahingaga, ahingaga na hati akehikya ehingola.
\v 8 “Ni njije kilya mghairye. Raberya kughagharere bushone bway`o mlyangu juhingore na hati ulya akehikya ejuhingola, NI njije nule na nguru jiriri. Ale nulisokire nkibugu kyawa na utililegire ebina lyawa.
\v 9 Raberya bonse balya bale na sinagogi lya kiryoka, balya babugaga bo mbayahudi na kuno tiboo badala yehe basasabaga. Nkebaghaya baje na elighora bushone bwa magolo Jayoo, na mbakemanya ebuga na kukonde.
\p
\v 10 Kwa bulya ubibohirye kyoloteryo kyawa kwa erigerya na ebibohya, ni kekurendela na lilya ngero ya dedemwa ambayo nijate katika nse, ebadedema b alya bonse batore nsee.
\v 11 Ni njijate libosoboso eriga mno kilya ulenakyo ebuga ahabekolwa monto we bekwa taji ya lyayoo.
\v 12 Nke mgaya ulya abere wa mbele eba nguso katika nyumba ya Mugwe wawa, na atihumete kaane kala na kala. Nke lyandeka kwehe ebina lya Mugwe wawa, ebina lya Mujye Jwa Mugwe wawa (Yerusalemu yambya, buharoka nse eboka egolo kwa Muigwe wawa), na ebina lyawa lya mbyaa.
\v 13 Ulya ale na kusikelo, na ojye kilya nkolo abugate kwa Makanisa.”’
\p
\v 14 Kwa malaika wa kanisa lya Laodikia andeka; Bibugu byehe bilya Amina, bedinyirwe na Mwejibe musaba, lMwegeri egolo lya eghaya nse lya Mugwe.
\v 15 “Ni njije kilya ughairye, na kwamba wee ti mujiriru onga moki, barereraga ebuga wahikire eba mjiriru anga moki.
\v 16 Kwe kolwa wee ni mtutumu, ti moki anga mjiriru, ni nke kuloka uhume kanya nane kawa.
\v 17 Kwekola abugate, “Niee nde msabi, mbakolwa na binto bineni, na ntikondate binge,” lakini uti manyate ebuga wee ni msina mno, we rererwa, mhabe, uhakure na utingobi.
\v 18 Tegerya makalaga jawa: Gola kwawa goro nilya isabirigwe kwa moki ebuga ubane eba msati, na ngobni jyelo jya ebasha basha ebuga webeke Mwene na uhabe ebania nsoni jya ebola ngobi, na Maguta jebira meso jayoo ebuga ubane.
\v 19 Ulya mkonde ni mubaneragya na ebaoloterya bulya buhikire. Etola, na kwekolwa msaba na edekela. Raberya nema mlyangu jwa ebuga hodi.
\v 20 Ulya wanse akeojya ero lyawa na ehingola mlyangu, ninkeje nee shala mwehe (nyumba yehe) na elagela nene na nene hamwe naniee.
\v 21 Ulya akehija nke muha majyegi je muntya nsee hamwe naniee egolo lya horiga yawa ya kala, boniee bulya na hijire ne muntya nse hamwe na Baba yawa egolo ya horiga yehe ya kala.
\v 22 Ulya ale na kusekelo, na ategerye kilya nkolo a byelate Makanisa.”’”
\c 4
\cl Mlyangu 4
\p
\v 1 Baada ya bibugu bibi naraberye. Nkaba ebuga mlyangu jwaahingore kwegolo. Ero lilya lya mbele ikalagate naniee bo tarumbeta, ebugate, “Enjoo oho ni nkekubania bilya bike ghubuka baada ya bibugu bibi.”
\v 2 Obyo limwe na katika nkolo, nabande hale horiga ya kala kighaghare kwegolo na monto na kyekarere.
\v 3 Omwe ulya akyekerere abandekane anga ndoghori ya Yaspi na akiki, kwale na msengi jwa mbura urongoshirye hori ya kala, msengi jwa mbura jwa banekane junga zumaridi.
\v 4 Erongosha hori ya kala hale holi jya kala jinge milonge ebele na bina na balya bamuntirye hori egolo jya kala bale mamalakolo milonge ebele na bana, babekirwe ngobi jyelagun na nsombi jya goro mwetwe egolo jyobo.
\v 5 Eboka hori ya kala kwa humire ndagha jya riubara banji ero na rubara banji. Mbasho mhungati njyokaga bushone bwa horiga jya kala, mbasho jilya nkolo mhungati jya Mugwe.
\v 6 Lenge bushone bwa horiga ya kala, hale bwelo bwa mai, ilya yokaga bo nandabye, bonse baghobirye horiga ya kala hale bale serye bana, bojire meso bushone na suha.
\v 7 Lubyelu lwa mbele lwale serye lwale bo nkaya, lubyalu lwa kwabele lwale serye lwale lunga ghajau lubyalu lwa kadato lwale serye ale na busho bunga bwa bantu na ulya ale na serye ya kanaa ale anga eronyi lyahokate.
\v 8 Lubyalu lwa kana lwa serye, omwe omwe ale na gwarabu esansato, bojire meso egolo lya nsee yehe, Nabudi na msenya, bati ghataleta ebuga “Mseri, Mseri, Mseri ni Mugwe, Mwegeri wa byonse, ulya aleho, na ulya aleho na ulya akeja.”
\p
\v 9 Kila nkya bubyalu lwa serye, lililya bahumirye bukolo bukolo, nsoni na mhera bushone bwa ulya amuntirye horiga ya kala, ulya atorire kala na kala.
\v 10 Bamalakolo milonge ebele na bana bahumirye saba bene bushone bwa ulya amunterye horiga ya kala. Baghumire nsee kwa ulya atorire kala na kala na daima na eta nsee nsombi jyobo bushone bwas horiga ya kala babugate,
\v 11 “Ndighaere wee Bwana weto na Mugwe weto, ehe bwa mukolo, Nsoni na nguru kwebuga abighairye byonse, na kwa lukondo lwehe byaleho na byaghairigwe.”
\c 5
\cl Mlyangu 5
\p
\v 1 Nasuba nkabana kuboko kwa kubulyo kwa ulya amuntirye katika horiga ya kala, ekalaga lya Mugwe lyandekirwe bushone na suha, wa lyagiterwe nsori muhungati.
\v 2 Nabande Malaika ale nguru amanyeryate kwa ero lineni.” Nino ahikirye ehingola ekagala na ebuna ekola ryehe?”
\v 3 Hati monto kwegolo na nseeanga nseno anga nsee ya nseno ahikirye elihinga ekalaga anga elisoma.
\v 4 Na jurire kwa bulolo kwebuga atandi ebane kana ulya wonse ahikirye elihongola ekalaga anga elisoma.
\v 5 Ale omwa wa bamalakolo ambyere, “Haberya ndonghora nkaya ya kabila ya yuda, erindorya Daudi ahijire, na nakehikya ekalaga na nsori jyehe muhungati.”
\v 6 Kati ya horiga ya kalabalya bale serye bana na bamwe na bamalakolo, nkabana Mwana ng`ondi emire abanekanate bo ahiragirwe (akire). Ale na ngembe muhungati na meso muhungati - jiji ni nnkolo muhungati jya Mugwe jyatomirwe nsee yonse.
\v 7 Akegela akatola ekala eboka kuboko egolo kwa kubulyop kwa ulya amuntirye horiga ya kola.
\v 8 Bul; ya atore ekalaga, baaserye bana na bamalakolo milongo ibnele na bana baka ghuma bakang`ore kekela nsee bushone bwa bwa Mwana ng`ondi omwe omwe alena naq kirano kya goro yojire ilya bweheri bwa balya bedekere.
\v 9 Baghujire eghija lyambya, “Buhikere ub uga lwa ekalaga na ejihinga nsori jyehe. Kwa bulya bwasenjirwe, na kwa ndaghami jyayo uka mugolela Mugwe bantu ba makabira (matongo), kikalagu, muhigu na matongo.
\q1
\v 10 UKabaghiaya Mwegeri na batubegeri kwa bulya eba batomwa ba Mugwe weto, nabo mbakegera nsee yonse.”
\p
\v 11 Wahika nkara belya na nkojya ero lya malaika baneni egobya horiga ya kala, bulya bang`a na milonge maganaq abele na bale serye na bamalakolo.
\v 12 Bakabuga kwa ero lisamu, “Ulya ahikyate Mwana ng`ondi ulya asenjirwe ehebwa nguru, busabi, saba, nguru, nsonio, bwemelu na eghorwa.”
\p
\v 13 Nkojya kilya kyonse kighairigwe, kilya kile kwegolo na nsee nanseeya nseno na egolo lya edarin lya mai, kila kindo ndane ehe kibugate, “Kwehe ulya amuntirye egolo tya horigaya kala na kwa Mwana ng`ondi, nkukolwa na egorwa nsoni na bwemelu na ngurui egolo lya Bwewgeri kala na kala.”
\p
\v 14 Balya baserye baana bakabuga, “Hau!” na bamalakolo bakaghumela nsee na ehela.
\c 6
\cl Mlyangu 6
\p
\v 1 Nkara berya lilya Mwana Ng`ondi ahingiore jumwe ya jilya nsori muhungati, nkojya umwe wa balya bale majiegi (serye) baana ba bugate kwa ero lineni lyangane na lubara banji, “Enjoo!”
\v 2 Nkaraberya na hale mbarada njelo ulya amulenjere ale na kirano, na akaherwa nsombi. Ahumire bo muhija ahijire ebuga ahije.
\v 3 Lilya Mwana ng`ondi ahingore nsori ya kabele, nkojya muserye wa kabele abugate, “Enjoo!”
\v 4 Wasuba mbarada inge akaghuluka -ntune anga moki. Ulya amulenjere aherqwe nkondo ye ekerya sayo nsee, ebuga ekolwa bantu basenjane. Oyoo alenjere aherwe lubanga lusamu.
\v 5 Lilya Mwana ng`ondi ahingore nsori ya kadato, nkojya ulya mserye wa kadato abugate, “Enjoo!” nkabana mbarada njiro, na ulya amulenjere ale na kigereru kuboko egolo nkwehe.
\v 6 Njirye ero lyabanekane linga lya omwe wabalya bale serye ibugate. “Kirahelu kya ngano kwa robya imwe na na birahelu bidatu bya shaijiri kwa robya imwe ale nihabe ghagharya maguta na divai.”
\v 7 Lilya mwana ng`ondi ahingore nsori ya kaana, Nojirye ero lya buserye bwa kaana abugate “Enjoo!”
\v 8 Wasuba nkabana mbarada inga ndikele. Ulya amilenjere atierwe ebina lyahe lokyo, na kwa biryokane yale imutubegerate baherwe bwegeri bwa kiramahe kya nsee, ebulaga kwa lubanga kwa jaloo na kwa malwala na kwa male ja sengenene katika nsee.
\p
\v 9 Lilya Mwana ngo`ndi ahingore nsori ya katano, nabande nsee ya ghorowane kira mahe kya balya bakorwe babulagirwe kwa ekalaga lya Mugwe, na ebokana na bwejibe bulya babwerigire na ebubibohya.
\v 10 Bakajura kwa ero lineni, “Eng`ora lee, mwegeri wa byonse, mwemelu na mseba, akeboha balya baa mtirye nsee egolo, na eborera sire ndaghami jyeto?”
\v 11 Wasuba omwe omwe akahebwa ngobi ndehu njelo na bakabelwa ebuga hahikire ebetela hariri eng`ora ehika bitalu byojolane bya batubegeribalugu bobo na ndogo jyobo babaka na balome, ilya ikehikela bal; ya bakebulagwa, bo balya bobo babulagirwe.
\p
\v 12 Lilya Mwana ng`ondi ahingore nsori ya kadantato, Naraberye na hale na kibodani kineni. Ryobarikera (likaghunda), bo kuniya ya singa na mweri njyonse jakaba junga ndaghami.
\v 13 Nyota jya kwegolo, jikatontonya nsee, bo mtini jumrukate delele jyehe jya lya muyaga nane jubodanikatwe ni ndububu.
\v 14 Bighundu bya jaghane bo ekela libimbirigwe. Ngita na madari bika samigwa hantu hehe.
\v 15 Wasuba begeri ba nsee na bantu balya baghoragwa na njaghamba, masabi, bale nguru na omwe omwe ulya ale Mwegerwa na atoijegerwe, bakebisa babego nane na mioje jya nkita.
\v 16 Baka byela ngita na mioje, “Tugwelei” Tubisei busho egolo bwa ulya amuntiryweb horiga ya kala na eboka emena lya Mwana ng`ondi.
\v 17 Kwe ekola ghorou ya buhombya nibahika, na ninoo akehikya ema?”
\c 7
\cl Mlyangu 7
\p
\v 1 Wasuba nkabana Malaika baana behemire hale bibono biina bya nseno, bahingerye biringyanse biina bya nseno kwa nguru ebuga kuhabekolwa na lububulububerate nse egolo lya ebala lya mai eng`ora mte julya jyunse.
\v 2 Nkabana Malaika unge ajate eboka ryoba ekela, ulya ale na nsori ya Mugwe ulya ale serye, Akajura kwa ero linene kwa Malaika baana balya baherwe (basegerwe) ehomberya nsena ebala lya mai.
\v 3 “Mhaba ehomberya nse, ebala lya mai anga mite eng`ora tung`ore ekolwa ntubang`ore egitela nsori mitwe egolo ya batubegeri ba Mugwe weto.”
\v 4 Nkojya bulkya bangana balya bagiterwe nsori egana limwena milongo enya na enya (144,000) balya bagitwrwe nsori eboka makabira ja bantu ba israel.
\v 5 Magana ekomi na babele (12,000) babokire kabira lya Yuda balya bagiterwe nsori, 12,000 magana ekomi na babele babokire kabira lya Ruben, 12,000 babokire kabila lya Gadi.
\v 6 12,000 magana ekomi na babele babokire kabira lya Asheri, 12,000 magana ekomi na babele babokire kabira lya Naftali, 12,000 magana ekomi na babelebabokire kabira lya Manase.
\v 7 12,00 magana ekomi na ebele babokire kabila lya Simon, 12,000 magana ekomi na ebele babokire kabira lya Lawi, 12,000 magana ekomi na ebele babokire kabira lya Isakari.
\v 8 12,000 magana ekomi na ebele babokire kabira lya Zabroni, 12,000 magana ekomi na ebele babokire kabira lya Yusufu na 12,000 magana ekomi na ebele babokire kabira lya benjamini bagiterwe nsori.
\p
\v 9 Baada ya bibugu bibi Nkaraberya, na hale bantu baneni ale hati monto ale ahikya atela eboka matongo, etongo, ndogo, na kigambo-bemire bushone bwa horiga ya kala na bushone bwa Mwana ng`ondi, balya bakorwe bebekire ngobi ndehu njelo na bale na bitemi bya mitende mikono egolo jyobo,
\v 10 Na babugela na ero lineni (lisamu), “Wokovu-buhonoki ni kwa Mugwe ulya amuntirye horiga ya kala na kwa Mwana ng`ondi!”
\v 11 Malaika bonse bakorwe bemire eghobya horiga ya kala na ebaghobya bamalakolo babyo, hamwe na balya bale serye baana, bakaghumamela nse na bakagitela masho jyobo nsee golo na bushone bwa horiga ya kala na bakaedekela Mugwe.
\v 12 Babugate, “Hau! Eghorwa, ndyangha, bugharehi, muhera na nsoni, busabi na nguru biba na Mugwe weto bushone kala na kala! Hau!”
\p
\v 13 Wasuba omwe wa bamalakolo babyo akamborya, “Baba bebekire ngobi ndehu njelo, babokire koho?”
\v 14 Nka mubyela, “Monto mkolo, nuje wee,” na akambyela, “Baba mbalya babokire busina bukolo, Baba abya ngobi jyobo jilehagu na ejighaya jyelagu kwa ndaghami jya bantu baseragi.
\v 15 Kwa bobyo, bale bushone bwa horiga ya kala kya Mugwe na mbamwedekere wene na budi na msenya katika nyumba yehe, wee ulya amuntirye horiga egolo ya kala, akejaraganya muhombo jwehe egolo lyobo.
\v 16 Batiletwe njalo lenge, anga ngaba lenge, Ryobo like baherya, anga ehoya lyebaherya.
\v 17 Kwe kola Mseri ale katekate ko horiga ya kala akeba Mmanyeri wobo, na akebahetela boka biso bya Mai ja serye na Mugwe akeekerya Mesori meso jyobo.”
\c 8
\cl Mlyangu 8
\p
\v 1 Monto Mseri lilya ahingolaga nsori ya Muhungati, kukakolwa na busiso kwegolo kitye kya saa.
\v 2 Wahike nkabana Malaika muhungati bemire bushone bwa Mugwe, na bakehebwa bijuba muhungati.
\v 3 Malaika unge akaja, erigire kirano kya egoro ile uvumba, emire bushone buseri. Akahebwa uvumba buneni ebuga abuhumye hamwe na eheela lya batubegeri bonse katika bushone bwa horiga ya kala.
\v 4 Mudughani jwa uvumba hamwe na ehela lya batubegeri, juko ahoka kw egolo bushone bwa Mugwe eboka kuboko egolo kwa Malaika.
\v 5 Malaika bakatola kirano kya uvumba na akakyojorya moki eboka bushone buseri, Wasuba akagigana nsee egolo lya nseno, na kuka huma ero lya nkoba, ndyenghe jya lubara banji na ebadana lya nsee.
\p
\v 6 Balya Malaika Muhungati balya bale na bijula muhungatibaka ebanerya ebijula.
\v 7 Malaika wa mbele akajula kijula kyehe, na kukarobana mbura ya mabwe na moki jyengirane na ndaghami. Bikatelwa nse katika nseno ebuga mabwe ja mbura ja hele, kitye kya mite kikahela na manyeka jonse ja gharari jakahela.
\v 8 Malaika wa kabele akajula kyehe, na Kindo kinga ngita neni yahelaga moki julatebwa kwa ebala lya mai (baharini) kitye kya ebala lya mai likaba ndaghami.
\v 9 Kitye kya binto bilya bile serye bya ebala lya mai bikakya, na kitye kya meli jikaharibyeka.
\v 10 Malaika wa kadatu akajula kijula kyehe, na njota neni ikatonya eboka kwegolo, ikabasha bo lubasho egolo lya kitye kya juhe na biso bya mai.
\v 11 Ebina lya njoto ni pakanga. Kitye kya mai kikaba pakanga na bantu baneni bakakyaa ebokana na mai jabere jalolo.
\v 12 Malaika wa kana akasega (akajula) kijula kyehe, na kitye kya ryoba kikasegwa, hamwe na kitye kya mweri na kitye kya njoto. Kwa bobyo kitye kya byonse ikaba kirimamu, kitye kya msenya na kitye kya nabudi bityale na bwero.
\p
\v 13 Naraberye, na nkojya eronyi lyahokaga kateka bighundu egolo, abugelate klwa ero lineni. “Ole ole ole kwa balya bamuntirye nseno, kwa bulya mlipuko jwa bijula bilya bitigare kwa bulya bijahikela esegwa na malaika abadato.”
\c 9
\cl Mlyangu 9
\p
\v 1 Wasuba Malaika wa katano akasega tarumbeta kyehe. Nkabana njota eboka kwegolo ilya yatonyire oho nsee. Njota ya herwe kihongori kya kisima kilya kibande kwa kisimane kilya kitihikete Mwisho.
\v 2 Ahingore kisima kiti mwisho, na mudughani juka goromoko (ahoka) kwegolo kwa bitye bitye eboka kisima nane boo mudughani jubokate tanunu lineni. Roba na egolo bikabadilika bikaba kirimamu kwa namna ya mudughani jubokate kisima nane.
\v 3 Kisima nane jikahuma ng`olali bakahuma kwegolo, nabo waherwe nguru boo jya ngoroji nseno.
\v 4 Baberwe bahabe harila manyeke jasee, anga rumeryo lyonse lwa gharari anga mute ale mbadore bantu balya bati ng`oro ya Mugwe jya busho.
\v 5 Batanti esegererwa ebulaga bantu ba byo, ale bakahebwa ebatirira kyoka mieri tano bulolo bwobo bukaba boomanga bulya bweloma ni ng`oroji bulya ilomaga monto.
\v 6 Eboka nkya jijyo bantui bakesora ekya, ale batumine nakyo. Ekibana bakekonde ekya, bakekonda lukyo ale ndukebaryala.
\v 7 Ngalala jyangarane na mbarada balya banda irwa kwa bita. Kwa mitwegolo byobo hale kindo kinga nsobi ya goro busho bwobo bwale bunga bwa bantu.
\v 8 Bale na njele jinga jya bana baka na magego jyobo lale janga jankaya.
\v 9 Bale na bikuba binga bikuba bya madagha na ero lya mabasawa jobo jalele boo ero lya midoka neni ya bita na mbarada warohelate egera bitane.
\v 10 Bale na masai jyalomate boo ng`oroji, Masai jobo jale na nguru jereda bantu mieri etano.
\v 11 Bale nene boo Mwegeri egolo lyobo Malaika wa kisima kiti mwisho. Ebina lyehe kiebrania ni abadoni na kiyunani ale na ebina apolioni.
\p
\v 12 Ole ya mbele nibaheta, raberya! Lele liekera hale Ryari ebele jyate.
\p
\v 13 Malaika wa kadandato akasega tarumbeta yehe, na nkojya ero lihumate mubale jwa bushione buseri (madhabahu) Bwa goro (dhahabu) ilya ile bushone bwa Mugwe.
\v 14 Ero likabyela Malaika wa Kadandato ulya ale na tarumbeta, “Basegere Malaika baana balya babohire kwa juhe (mserane) Efrata.”
\v 15 Malaika babyo baana baghagharwe kwa ngara eyo yandairwe. Nkyeyo, Mwegeri jojyo, na kilemela kyene, basegerwe bababulage kitye kya bantu.
\v 16 Idadi ya sigari balya bale mbarada egolo bale magana magana abele 200,000,000. Najirye idadi yobo.
\v 17 Obwo mbio nabande mbarada lya enigwa lyawa na balya balenjere kwegolo lyobo, bikuba byobo byale bitune boo moki, bluu buberu murera jubose. Mitwe ya mbareada niyarangane na mitwen ya nkaya, na maromo jyobo jahumire moki, mudughani na salfa.
\v 18 Kitye kya bantunkya bulagirwe ni makalaga jajyo jyadato: moto, mudughani na salfa ihumire maromo nane jyobo.
\v 19 Kwekola ebuga nguru jya mbarada jyale maromo nane jobo na masai ndane jyobo, kwekola masai jobo lale janga ntyanyi, na bale na mitwe yebatura na ebagitela nghoro bantu.
\v 20 Bantu balya batigaere, balya batandi ebulagwa na eturwa lelyo, batandi ehelela makala jobo jalya baghairye nanga batandi ehaba ehelela biryoka na bagwe ba goro (dhahabu), robiya, goro, mabwe na mite binto bilya bitibanekenate, bityojatye anga bitigerate.
\v 21 Rariri batandi ehelela ebulaga lyobo, busari bwobo anga bwebi bwobo.
\c 10
\cl Mlyangu 10
\p
\v 1 Wahika nkabana Malaika unge mkolo aharogate eboka kwegolo. Ale abohire bughundu egolo, na hale msengi jywa mbura mtwe egolo jwehe. Busho bwehe bwale bunga ryoba na magolo jehe jale janga nguzo jya moki.
\v 2 Adabire kiriri kuboko egolo kwehe lyakolwe lihingore (lisuburwe), nene akagitela kugolo kwehe kwa kubulyo mai egolo na kugolo kwehe kwa kumoso akakugitela hantu homo.
\v 3 Wasuba akahumya ero lineni boo nkaya irurumate, na lilya ahumagya ero mbaribanji muhungati jikagamba.
\v 4 Ngara mbaribanji muhungati jyagambire, nakorwe nsungurate andeka, ale nkojya ero eboka kwegolo eboka kwegolo ibugate, “Bihobya iba kibisi kilya mbaribanji muhungati ibugire habe andeka.”
\v 5 Wahika malaika ulya nabande emire egolo lya mai na nsee njyomo, akabokya kuboko kwehe egolo lya nsee.
\v 6 Na eshima kwa ulya atore kaka na kala- aghairye nsee na byonse bilya bileho, nseeno na byoonse bileho bilya bileho, na mainane bilya byoonse bileho. “Kutumune ekolwa edeghalenge.
\v 7 Ale eboka nkya eyo, ngara Malaika wa muhungati akehikela efega tarumbeta yehe, niyo ngara ya kibisi kya Mugwe ikala ibahika boo bulya atalongire kwa batubegeri behe manabii.”
\p
\v 8 Ero lyojirigwe eboka kwegolo yambyere lenge, “Gzeratola kitabu kiriri kilya kisubirwe lilya lile kuboko egolokwa Malaika emire mai egolo na egolo lya hantu homo.”
\v 9 Wasuba nkagera kwa malaika na nkamubyela ang`a kitabu kiriri, Akambyela “Tola kitabu na ulye. Likeghaya kiburi kyayo kyojye bulolo (kilome), ale burumo bwayo likaba lile muryo boo bughomani bwelya.”
\v 10 Natore gitabu liliri eboka kuboko egolo kwa Malaika na elilya. Lyale lilemuryo boo mughomani bwelya kanisa nane kawa, Ale nasuba elya, kiburi kyawa kiburi kyawa kiloma.
\v 11 Wasuba hale maro jakambyela, “Wahike elagola lenge eboka na bantu baneni, matongo, kikelagu na Bwegeri.”
\c 11
\cl Mlyangu 11
\p
\v 1 Naherwe njubi yebala boo msengi jwegerela. Nkyebyelwa, “Gera na kagere ghorowane ya Mugwe na bushone buseri na balya behelaga kwa nane.
\v 2 Ale habe egere (bima) bushone bwa kaana kake nyumba ya Mugwe, kwekola haherwe bantu ba matongo. Bake eghanja mjye juseri kwa mieri milonge emya na ebele.
\v 3 Nkebaha bejibe bawa babele bwegewri bwe lagola nkyaa magana ekomi na milonge ebele na makomi adandato (1260), bakaba bebekire maguniyah.”
\v 4 Bejibe baba ni mite ebele ya mizeituni na madagha abele jemire bushone bwa Mwegeri wa Nsee.
\v 5 Wakola monto oyo akekonda ebahomberya, moki jukehuma maniya nane jobo na ehomberya nbahoma boo. Ulya wonse akondate ebahomberya ndazima abulagwe kwa nkondo eno.
\v 6 Bejibe baba mbale nguru jyeboha bighundu ebuga mbura ihaberobona ngarelya balagolate. Bale nguru jya elaja main eba ngaghami na etura nsee nkwa makalaga jonse ngara jyonse bakonde.
\v 7 Ngara ilya bakekolwa babasuba bwejibe bwobo, eranghulilya libokate kisima nane kilya kiti mwisho akeghaya bita kwobo. Ake bashinda na ebabulaga.
\v 8 Milele yobo ikelala hara ya mujye jukolo (mujye jwene lubugwa Sodoma na Misri) na ekola Mwegeri wobo na bulagirwe.
\v 9 Kwa nkya esatu na kitye bamwe babokire ndogo jya bantu, kabira, kikalagui na matongo jonse bakerabelya mibele yobo na batumine ehumya esegerwa edaghara kisima nane (mberere)
\v 10 Balya batore nsee bakeghamela kwa boo mbake elilya, eng`ora etomelana mihera kwekola Manabii babyo babele batiririre balya batore nsee.
\v 11 Ale kubasira nkya esatu na kitye muhombo jwaserye eboka kwa Mugwe ikebashala nabo mbakema kwa magolo jobo. Etiribvana likolo likolo ndike bagwela balya bababone.
\v 12 Wasuba mbakojya ero likolo eboka kwegolo ibabyelate, “Enjo kono!” Nobo mbakegera kwegolo kwa bighundu egolo, lelyomahoma bobo mbarabe ratye.
\v 13 Eboka ngara eyo kukekolwa na kibodani kineni kya nsee na emwe ya ekomi ya mijye nikegwa (eghomboka). Bantu magana muhungatimbake bulagwa ebokana na kibodani kyanse na balya bakekolwa bale serye bakeryarigwa edeka na edekela Mugwe wa kwegolo.
\p
\v 14 Kibeju kya kabele nkibaheta. Raberya! Kibeju kya kadatu nkijate libosoboso.
\p
\v 15 Wasuba Malaika wa muhungati akasega tarumbeta yehe, na ero lisamu likebugaga kwegolo, “Bwegeri bwa nsee mbubaba Bwegeri bwa Mugweweto na mtubegeri wehe. Akeegera kala na kala.”
\v 16 Wahika bamalakolo milongo ebele na baana balya bamuntirye horigfa jya mbele bushone bwa Mugwe Bakagwa buka nse, masho jobo johondekere kwa nse, nabo mbedekere Mugwe.
\v 17 Babugire, “Twahumanya muhera jweto kwayo, Mugwe weto, Mwegeri wa byonse, ulya uleho na ulya waleho, kwa bulya webare nguru jyayo jikolo na andela bwaegeri
\v 18 Matongo jya karegya, Ale ehomberigwa lypobo ndibaja. Nkya njibahika kwa balya bakire ehugumwa na wee ebaha muhera begeribayo Manabii, balya bedekere na balya bale na budeki bwa ebina lyayo, bonse babele batighwasete kantu na bale nguru. Na ngero jyayo nji bahike jye baghaera gharya balya bakolatwe baghara gharatye nsee.”
\p
\v 19 Wasuba Ghorowane ya Mugwe kwegolo likabyolwa msigo jwehe jwa ngoryeda yehe ikabanekana kwa ndane na ghorowane yehe. Kwale na misengi ya ryoba, eghamba na mururumu jwa lubaribanji, kibodani kya nse na mabwe ja mbura.
\c 12
\cl Mlyangu 12
\p
\v 1 Eng`aswa likolo likabenakana kwegolo. Wabaka ulya alekerwe niroba, na ale na mweri nsee ya magolo jehe: na nsobi ya njota ekomi na ebele jyale mtwe egolo jwehe.
\v 2 Ale mghaghera na najuraga kwekolwa na bulolo bwe byala-ebokana na bulolo bwe byala.
\v 3 Na eng`aswa linge likabanekana kwegolo: Raberya! Hale ntyanyi ntune neni yale na mitwe muhungati na ng`embe ekomi, na hale na nsombi muhungati mitwe egolo lyehe.
\v 4 Esai lyehe lyakururye kitye kya njota jya kwegolo na ejita nsee ya nseeno. Ntanyi yemire bushone bwa Wabaka ulya ahuikeragya ebyala, ebuga ahuikerya nkya yeebyala amele mwenehe.
\v 5 Abyare mwana, Mwana wa barome, ulya akegera matongo joonse kwa msengi n jwa edagha. Mwenehe akatolelwa egolo egolo kwa Mugwe na horiga egolo ya bushone.
\v 6 Na wabaka akaroha kwa bwero, hantu halya Mugwe akorwe agerire hantu hene kwa bulya bwehe, ebuga ahikigwe egharerigwa kwa nkya makomi ekomi milongo ebele na makomi adandato (1,260).
\p
\v 7 Ryolo hale na bita kwegolo. MIkaeli na Malaika behe bakalwa na ntyanyi eyo, nene ntyanyi neni na Malaika na Malaika behe bakalwa na boo.
\v 8 Ale ntyanyi ityale nguru jyehija. Na Kwa bobyo hatandi ekolwa na ereririgelwa lenge kwegolo wee Mwene na malaka behe.
\v 9 Ntyanyi eyo neni ya kala ihigwa kishodani anga kiryoka ulya asasabaga -nsee yonse aketelwa nsee ya nseno, na Malaika behe bakatelwa nsee hamwe nene.
\v 10 Wasuba nkojya ero lisamu eboka kwegolo: “Roto buhonokya mbubaja, nguru-na bwegeri bwa Mugwe weto, na bukolo bwa Kristo wehe. Kwe kola Msidagya wa ndogo jyeto abatebwa nsee-ulya abasidagirye bushone bwa Mugwe weto msenya na nabudi.
\q1
\v 11 Baamuhijre kwa ndaghami jya monto mseri na ekalaga lya bwejibe bwobo, kwekola batandi eghamela butolo bwobo, negora ekya.
\q1
\v 12 Ryolo, elilyeni, enye kwegolo, na enyoose balya mmuntirye kwa ndane yehe. Ale kibeju kya nsee na maigolo kwa namna muhombya nabaharoka kwenyu. Ojire buregya buneni, kwa namna aje ale na nkya jiri kyoka.”
\p
\v 13 Ngara ntanyiibamanya ebuga ni terwe nsee ya nseno, akatubegera wabaka ulya abyare Mwana wa balome.
\v 14 Ale wabaka akahebwa gwara ebele ja eronyi likolo lineni ebuga ahikye ahika angore hantu halya hatanererigwe kwehe kokyo kwa bwelo, na hantu halya ale we banererigwa kwa ngareyo na ngara na kitye ngara -hantu halya atihiketye ehahikela ntyanyi eyo.
\v 15 Ntyanyi akete mai eboka kania nane kehe bobiso mai ja msera. Ebuga aghaye lojelwe mhira.
\v 16 Ale nsee ekarasha wabaka. Ikahingola ikala kania kehe na ikamela biso bilya ntyanyi yalokirew eboka kania nane kehe.
\v 17 Wasuba ntyanyi ikaregerya wabaka nene akagera neghaya bita na lubyalu lwehe lwonse-balya basokire n ngedelu jya Mugwe na enyingha bwejibe bubokire nkwa Yesu.
\v 18 Wasuba ntyanyi ikema msangegolo mubale jwa maigolo.
\c 13
\cl Mlyangu 13
\p
\v 1 Wahika nkabana eranghu lihumate mainane. Ale na ngembe ekomi na mitwe muhungati. Halya ngembe nane jyehe hale nsombi ekomi, na mitwe jyehe hale na makalaga jabuhombya kwa Mugwe.
\v 2 Eranghu lele lyabanekanaga linga ngoo. Magolo jehe jale janga ja dubu, na kania kehe kanga ka nkaya. Ntanyi ilya ikamuha nguru, na horiga yehe ya mbele, na bwekorani bule nguru mno bwa bwegeri.
\v 3 Mtwe jwa eranghu limwe jwa banekane jule nghoro yehe ikahola, na nsee yonse ikadama (ikadeka) na ikatubege eranghu.
\v 4 Linge baghora ntyanyi kwekola amuhere bwekorani eranghu. Bakaghora eranghu nalyo, na bakabugaga, “Noo anga eraghu?” na “Noo akelwa nene?”
\v 5 Eraghu likahebwe buromo ebuga ligambe likalage makalaga jeghora na mirumi. Asegerwe ekolwa na bwekorani bwa mieri milonge enya nebele.
\v 6 Eraghu lelyo akahingola akalaa kania kehe ekalaga mirumi kwa Mugwe, akarumaebina lwehe, halya atore na balya batore kwegolo.
\v 7 Eraghu likasegerwa eghaya bita na batube gerigwa nebahetela (nebashinda) na aherwe bwekorani bwa hara njonse bantu, kikalagu na mahara.
\v 8 Bonse balya batore nsene bake mghora wene, Rile monto ulya ebina lyehe lityandekirwe, ebokela nsee ighaigwe, eboka gitabu kya serye, na nkya monto mseri, ulya asenjirwe (akebirwe eghoti).
\v 9 Wakola enyonse ulya ale kusikelo na ategerye. Wakola umwe wenyu nadabirwe na edabwa lyehe nakegera.
\v 10 Wakola umwe wenyu akebulagwa na lohyo. Kwa lohyo nekebulagwa. Bobo ni mbutomwa na nsoni na erigerya na bwedekekelu kwa bobyo baseragi.
\p
\v 11 Nasuba nkabana eraghu linge, ajate eboka nseeno. Ale na ngembe ebele boo ng`ondi na akalaga boo ntyanyi.
\v 12 Abandye bwekoranibwonse bwa eranghu lilya lyambe kwekola lyehe, neghaya nseno na balya batore baghorate eranghu lilya lyambele, ulya ng`oro yehe ihore.
\v 13 Akaghaya miujiza ile nguru, ing`ore akagaya moki juharokele nsee eboka kwegolo bushone bwa bantu.
\v 14 Kwe ng`asa asegererwe eghaya, akabasasaba babyo watolaga nseeno akababyela egharerya, kwa nsoni jya ranghu ulya akebirwe na lohyo, ale akatola.
\v 15 Asegerwe ehomola eheha ebokana ya eranghu ebugha sanamu ihikye ebuga eghaya balya balegere eghora eranghu babulagwe.
\v 16 Ahika akalasimisha akasimerya omwe omwe ulya ati na magori na ale na nguru, muisabi na muhabe, ejijegera na mwegerwa, ehebwa (eriga) ng`ora kuboko kwa bulyo anga busho.
\v 17 Yakorwe itinegwasa kila monto egorania anga egola wakola ati ng`oro yeranghu, na eno ni namba ikemela ibina lyehe.
\v 18 Lele likekonda nsoni, wakola wonse ale na bugha, muhabe aghaye etola lyanamab ya eranghu. Kwekola ni namba ya bantu, Namba yehe ni magana adandato na milonge edandato ne sansato (666).
\c 14
\cl Mlyangu 14
\p
\v 1 Nkaraberya na kabana mwana ng`ondi emire bushone bwawa egolo lya ng`ita ya sayuni. Hamwe nene baale 144,000 bale na ebina lyehe na ebina lyese lyandekirwe masho egolo jyobo.
\v 2 Nkojya ero libokate kwegolo liyojighatwe boo egamba lyaloje na ero lineni lya lubaribanji. Ero lilya nojirye linga basega vinubi basegaga vinubi bwobo.
\v 3 Baghujate eghuja lyamba bushone bwa horiga ya mbele na bushone bwa balya baleserye baana na bamalakolo. Hatirari ulya ale nguru jya etubegerigwa eghuja lelyo ale ba 144,000 balya bahonokirigwe eboka nseeno.
\v 4 Baba mbalya batyandi ehariba bo beene kwa baka, kwekola mbebibohirye bene kwa makalaga bibugu bya bumale. Mbaba balya bamtubegere Mwana ng`ondi halya hoonse agerire. Baba mba honokirigwe eboka kwa bantu bakolagwa matunda ja mbele ja Mugwe na kwa Mwana ng`ondi.
\v 5 Hati bwerehi bwabandekane aboka maromo jobo jobo: batumine egagambwa.
\p
\v 6 Nkabana Malaikaunge akelate katekate kwegolo, ulya ale na butomwa bwa kwegolo bwa maigolo jaseri kwa etalongela balya batore nsee kwa matongo jonse, kabira, kigambo, na bantu.
\v 7 Akababugelea kwero lineni, “Ryalai Mugwe na Muhai bukolo (msokei). Mghorei wee. Wee aghairye egolo, na nseeno, maigolo na biso bya mai.”
\v 8 Malaika unge -Malaika wa kabele-akatubegera akabuga, “Nubagwa, nubagwa Babeli mkolo, ulya agushirye matongo divai ya bumale, divai ilya yaletire bumeni kwa we mwene.”
\v 9 Malaika unge -Malaika wa kadato -akabatubegera, abugate nkwa ero lineni, “Ulya woonse ake mwedekela eranghu lelyo na sanamu yehe, na ehebwa ng`oro bushogolo bwehe anga kuboko.
\v 10 Nene akenywa divai ya buhombya ya Mugwe, divai ilya yagharerigwa na etwa iti gholelanwe na mbiriga ya buregya bwehe. Monton ulya akenywa aketirir na moki na moki jwa kibiriti bushone bwa Malaika behe baseragi na bushone bwa Mwana ng`ondi.
\v 11 Na mudughani jwa bulolo bwobo jukegera kal na kala, na batandi ekolwa na eduduta msenya anga nabudi-babyo baghoraga eranghun na Sanamu lyehe, na monto ul; ya woonse aherwe ng`oro ya ebina lyehe.
\v 12 Bobo mbutomwa bwabeta na erigerya kwa bantu begerigwa, balya bake esoka kyoloteryo kya Mugwe na edekela Yesu.”
\v 13 Nojirye ero eboka kwegolo ebugate, “Andeka bibi: Egashi balya bakire bake ghwase Bwana.” “Mbyoo” mkolo ikabuga, “ebuga bahikye eduduta eboka milemo egolo yobo, kwekola bibugu byobo mbike batubegera.”
\p
\v 14 Nkaraberya na nkabanahale kighundu kyelwo na ulya amuntirye kighundu nane nin ulya omwe ale anga Mwana wa monto. Ale na nsombi ya goro mutwe egolo kwehe na ndaghuya ya manyeka njoge kuboko egolo kwehe.
\v 15 Malaika unge lenge akaja eboka ghorowane ya Mugwe na abugela kwero lineni egera kwa ulya amuntirye kighundu egolo: “Tola ndaghuya ya manyeka yayo na waandele aha. Kwekola ngara yaaaha nibahika, kwekola marya jalya jale nsee njababerya.”
\v 16 Eng`ora ulya ale kighundu egolo ahetiryendaghuya ya manyeka yehe nseeno, na nseeno nikabuna.
\v 17 Na malaika unge akaja eboka Ghorowane ya Mugwe ya kwegolo, nene ale na daghuya ya manyeka njoge.
\v 18 Na bitandi egira Malaika unge akaja eboka bushone buseri, na Malaika ale na bwekorani (mamlaka) bwa moki jojyo, aka mubugela kwa ero lineni Malaika ulya ale na ndaghuya ya mantyeka na njoge, “Tola ndaghuya ya manyeka njoge na utotole bitemi bya mzabibu egolo jwa nse kwekola zabibu ngara jiji nibaberya.”
\v 19 Malaika akahira ndaghuya ya manyeka yehe nseeno, na akatotola malya ja mizabibu ya nseeno (dunia) na akabigana edaramu nane lineni lya divai ya ghadhabu ya Mugwe.
\v 20 Kiminelo kya divai kikadutwa mjye mubale na ndaghami ikedekela eboka kigereru kya mwisho ya mbarada, kwa stadi makomi ekomi na makomi adandatu (1,600).
\c 15
\cl Mlyangu 15
\p
\v 1 Linge nkabana eng`aswa inge kwegolo, Neni na yeedamya (edamwa); Hale Malaika muhungati bale na mapigo muhungati, jalya jaale mapigo ja suberya (ebokana na jajyo buregya bwa Mugwe bwahikire.
\p
\v 2 Nabande kilya kyahumire eba maigolo ja bilauri yengirane na moki n, na ikema mubale jwa bahari halya balya bale bejibe ba eranghu na Sanamu yehe, na namba egolo ilya yemire ebina lyehe. Bale berigire binubi bilya baherwe Mugwe.
\v 3 Baghujaga eghuja lya Musa, Mtubegeri wa Mgwe, na Eghuja lya Mwana ng`ondi: “Milemo yayo ni nsamu na njeedamya, Bwana Mugwe, Egera byonse. Mwome na nkondo ngedolu jyayo jya saba, kwa mwegeri wa matongo.
\q1
\v 4 Nakelemwe ekudeka wee Bwana na eghora Ebina lyayo? Kwekola we mwene we mseri. Matongo joonse njakeja na ekughora bushone bwayo kwekola ule mujaregu na bibugu byayo mlimanyekane.”
\p
\v 5 Bibi bibi byasira nkaraberya, na hantu haseri lyonse, hale na hema ya bwejibe ilyua ya hingokere kwegolo.
\v 6 Eboka hantu haseri lyonse bakaja Malaika muhungati bale na mapigo muhungati, bebekire ngoti jiseragi, kityani kyokokate kibashabashatye na mubohelu jwa goro eghobya bikuba byobo.
\v 7 Umwe bwa balya bale serye baana akahumya kwa malaika Muhungati birano muhungati bya goro byojire ghadhabu ya Mugwe ulya atore kala na kala. Hantu haseri lyonse kuojire mudughani eboka kwenye utukufu wa mugwe na eboka nguru jyehe.
\v 8 Hati rariomwe ahikirye eshala eng`ore mapigo muhungati ja Malaika muhungati lilya jojolane.
\c 16
\cl Mlyangu 16
\p
\v 1 Nkojya ero lineni libugilate hantyu haseri na ibugate kwa malaika balya m, uhungati, “Gera na kete egolo lya nsee birano muhungati bya goro bya Mugwe,”
\v 2 Malaika wa mbele akagera na oketa kirano kyehe nseno; ngoro jibejagu jile bulolo buneni jakaja kwa bantu balya bale ngoro ya eranghu, kwa balya bedekere sanamu yehe.
\v 3 Malaika wa kabele aketa kirano kyehe maigolo, ikaba boo ndaghami jya monto akire, na kilyua kyonse kile serye mai egoilo kikakya.
\v 4 Malaika wa kadato aketa kirano kyehe juhe nane na biso nane bya mai; bikaba ndaghami,
\v 5 Nkyoja Malaika wa mai abugate, “Wee ule mwome-umwe ulehe na waleho, mseri-kwa bulya ubaleta nkebi jiji.
\v 6 Kwa bulya wetire ndaghami jya batubegerigwa na Manabii, bahaba boo enywa ndaghami; kyoo kibahikire.”
\v 7 Nkojya hantu haseri ng`aba jokya, “Byoo! Bwana wawa ule Bwegeri wa byonse, nkebi njyayo njya saba na jiti buhongelu.”
\v 8 Malaika wa kaana aketa eboka kirana kijehe ghari golo, na kikasegerwa eherya na bantu na moki.
\v 9 Baheririgwe ni ehoya (elahu) lyedekelya, na baka eta nsee ekala lya Mugwe, ulya ale nguru wa elehya byonse. Batandi edekela anga emuha bukolo.
\p
\v 10 Malaika wa katano aketa eboka kirvano kyehe eboka horiga ya mbele nkya eranghu na kirimamu, kikechingela bwegeri bwehe. Bakashaa (ekira) magego kwa bulolo buneni.
\v 11 Bakaruma Mugwe nawa kwegolo kwa bulolo bwobo wa ng`ora jyobo, na batandi edekela emwedekela kwa kilya baghairye.
\v 12 Malaika wa kadato aketa eboka kirano kyehe juhe neni, Frati, mai jehe jakooma ebuga babanerye nkondo kwa begeri balya bakeja eboka kwa rioba ekela.
\v 13 Nkabana kilye kya ng`ororo jiabanekana boo kyola babokate kaana ka ntyanyi elya, eranghu lilya, na nambii ulya wa bwerehi.
\v 14 Ni kitye kya biryoka jihumagya eng`asha lya miujiza, Bakorwe bagerate kwa begeri ba nse yonse ebuga bahikye ebamogoniya hamwe kwa bita ebokana nkya ya ghorou jya Mugwe, ulya egere byonse.
\v 15 (“Raberya! Njijate boo mwebi egashi ulya atoorere eserya, aghaghare ngobi jehe ebuga ahabe ehuma kwa kaane byoo na ebana nsoni jyehe.”).
\v 16 Babaletire hamwe hantu ilya ibugwa kiebrania Amagedoni.
\p
\v 17 Malaika wa muhungatiaketra eboka kirano kyehe kwa bighundu. Wasuba ero lineni likojigwa eboka haseri na eboka horiga ya mbele, ibugat, “Nibasira!”
\v 18 Hale misengi ya ghari ya lubaranji, mururumu, etintinya le rubaribanji, na kibodanin kyedekya -kibodani kineni kya nse lilya litenti ehumaga nseeno eboka monto aholwe nseeno, lelyo ni kibodani kikolo muno.
\v 19 Mje jukolo jwagaqbekire bilye bidato, na mijye jya matongo jikagwa. Wasuba Mugwe akamterererya Babeli Mkolo, na akamuha mjye jojyo mbiriga kikombe kioojirew divai eboka bulolo bwehe bulolo.
\v 20 Madari njoonse jakooba na ngita jitanti ebonekana lenge.
\v 21 Mbura neni ya Mabwe, ikolatwe na burito bwa talanta, ikaharoka eboka kwegolo kwa bantu, na bakabekala muma Mugwe kwa mirihwa ya Mbura ya Mabwe kwa ekolwa murihwa jwale jubeju mno.
\c 17
\cl Mlyangu 17
\p
\v 1 Umwe wa Malaika wa muhungati ale na kihingelu muhungati ajire na akambyelya, “Enjoo, ninkekubania nkebi ya male jakolo amuntagya mai egolo janeni.
\v 2 Ulya bageri ba nsee baghairye bibugu bya busari nene na egolo lya mvinyo jwa busari bwehe bamuntagia nseeno mbabogitigwa.”
\p
\v 3 Malaika akantola nkolo nane enghora bwelo, na nkabana wabaka amuntirye eranghu egololitune lyojire mabina ja mirumi, eranghu lyale na mitwe muhungati na ng`embe ekomi.
\v 4 Wabaka abekirwe ngobi jya zambarau na jitune na ahalohirigwe na dhahabu, Mabwe ja goro, na lulu. Ale erigire kuboko egolo kwehe kikombe kya goro kyojire binto bya lusoru lwa ghororo jya bumale bwehe.
\v 5 Busho egolo bwehe bwandekire ebina lya kibisi: “BABELI MKOLO, MGHARISHA WA BUMALE NA BINTO BYA LUSORU LWA NSEE.”
\v 6 NKabana lyebuga wabaka oyooale abogitire kwa ndaghami ya bamanyerigwa na ndaghami jyaa balya bakire kwa Kya Yesu. Ngara ilya namubande, nale na budeki bukolo.
\p
\v 7 Ale malaika akambyela, “Sii ninyi nubadeka? Ninkekubyela maana ya wabaka na erangu lilyalimtolate (eranghu lelyo ale na mitwe muhungati na ng`embe jilya ekomi).
\v 8 Eranghu lilya wabande ndyaleho, atialeholenge ryolo, ale nebanererye negoroma eboka kisima ndane lilyua liti Mwisho, Wasuba akeendelea egharagharya. Balya ba Muntagya see egolo, Balya mabina jobo jatyandekirwe borwa nane majyegi eboka egitelwa misera ya nsee yonse- bakedama babana eranghu lilya aleho, ekola atiho ryolo ale na nale hadinko eja (ejoka).
\v 9 Butomwa bobo kwa maghara jalya jale na bugharehi. Mitwe muhungati ni ng`ita muhungati jilya wabaka amuntirye egolo lyehe.
\v 10 Na boo hamwe ni mbegeri muhungati. Begeri batano bakagwa, Omwe naleho, na unge atandija; lilya akeja, akemuntya kya jiriri kyoka.
\v 11 Eranghu lilya lyaleho, ale lyolo litiho, nene ni mwegeri wa kaana; ale ni omwe wabalya begeri muhungati, na nagerate kulya kwegharagharya
\v 12 Ng`embe jilya ekomi jilya wabande ni mbegeri ekomi balya batandi ehebwa bwegeri, ale mbekehebwa bwekorani boo begeri kwa ngara emwe na eranghu.
\v 13 Baba bale neekola limwe, na mbakemuha nguru jyobo na bwekorani bwa eranghu lilya.
\v 14 Bakeghaya bita boo bene na Mwana ng`ondi. Ale Mwana ng`ondi bnakebarija nakebashinda) kwekola ni Bwana wa Mabwana na Mwegeri wa begeri-ebokana nene tukabugelwa, na tukalobolwa, baseragi”
\v 15 Malaika akambyela, “Mai jalya wajabande, ayo amuntirye male jajyo ni mbantu, kikolanu, matongo na kigambo.
\v 16 Ng`mbe jilya ekomi wabande -jijyo njya eranghu lilya bake msola male jajyo Nabo mbake mghaya ekolwa wekana ale byoo, Bakelwa mubele jyehe na na mbake juherya na moki.
\v 17 Kwekola Mugwe abaghaghara nkolo nane yobo bebare ekonda lyehe kwa kimanyandu ya eha eranghu nguru jyobo emwegera bibugu bya Mugwelilya likeng`ora ehika.
\v 18 Wabaka ulya wabande ni mjye julya jukolo jwegeraga bwegeri egolo bwanse.”
\c 18
\cl Mlyangu 18
\p
\v 1 Anamuna ya binto bibi nabande Malaika unge aharokate nsee eboka kwegolo. Nene ale na bwekorani bukolo, na nsee eboka ikabasha kwa buseri bwehe.
\v 2 Akajura kwa ero lineni, abugate, “Nubagwa, nubagwa, Mjye julya jukolo Babeli! Jubaba hantu halya hamuntagya, biryoka, na hantu hamuntagya wonse ale ng`ororo na nyonyi wa luzoro.
\v 3 Kwekola matongo joonse mbanyuere mvinyo jwa ererera bumale bwehe kwekola bukemletela buhombya Begeri ba nsee baghairye bumale nene. Bajurusi ba nse baba masabi kwa nguru jya lutolo lwehe na busari.”
\p
\v 4 Wasuba nkojya ero linge ilokate kwegolo ebugate, “Humai mwehebantu bawa, ebuga muhabe ebabamweba ng`adaba jyehe, na ebuga muhabehelwa misengi yehe jyoonse.
\v 5 Ng`adaba jyehe njye balabalane kwegolo boo kwegolo, na Mugwe na hiterya bibugu byehe bibeju.
\p
\v 6 Mlehei bulya abalehire bange, na kumulehei kabele kwa kilya abaghayerye, kwa kikombe kilya aghololane, Mghololyeni kabele kwa wee mwene.
\v 7 Bulya ekorye we mwene, na atore na bumale, muhai matiriro janeni na huzuni. Kwekola abugate nkolo nane yehe, “Muntirya boo malikia; anga ti boo esinwani, nanga tibanete lujuru.
\v 8 Kwa nkya yankemwe (mapigo) eturwan lyehe ndike mulemela: lukyo, geine, na jalo. Akeherigwa na moki, Kwekola Bwana Mugwe mwee ale ngueru, na ni mkebi weke.”
\p
\v 9 Begeri ba nsee basarire na agale hamwe nene mbakejura na geine babana mudughani jwe hela lyehe.
\v 10 Bakema halehu nene, kwa budeki bwa bulolo bwehe akebuga, “Ole, ole kwa mujye jukolo, Babeli, mujye jule nguru! Kwa ngareno emwe nkebi yayo nibaja.”
\v 11 Bajurusi baa nsee jurai na geine kwa byehe, kwekola hati rari omwe agolate binto byehe lenge.
\v 12 Binto bya goro, robiya, mabwe ja maghoro, lulu kiteni kijaregu, zambarau, hariri, ntune, mite jya namna yoonse bunyoku bujaregu, kila kyombo nkya ng`embe jya mburya, kila kyombo kyagharerigwe na mite jya eghoro, shaba, edagha, ebwe.
\v 13 Mdalasini, vungo, uvumba, manemane, ubani, mvinyo, maguta, mtu jujaregu, Ngano, Ng`ombe na ng`ondi, Mbarada na midoka, na batomwa, na nkolo jya bantu.
\v 14 Ndetele (matunda) jilya warerega kwa nguru jyayo jibatontonya eboka kwayo. Bumale bwayo boonse na elwa mbibekera, jatumune ebanekana lenge.
\v 15 Bafuruzi baa binto bibi balya bande busabi kwa ekonda lyehe bakema halehu nene kwa bulya budeki bwa bulolo bwehe, bajureate na ero lya geine (maombolezo).
\v 16 Babugate, “Ole, ole mjye julya jukolo julya jubekirwen kitani kijaregu, Zambarau, na ntune, ne halohigwa kwa goro, nqa binto bya maghoro na bibasaabashatye.
\v 17 Ndane ya Ngara emwe busabi bwonse bobyo bukoba (bukagera). Kila mubuga meli, kila ulya ebarwe na bonse ba mai nane, na bonsee baghayagya milemo mai nane, bakema halehu.”
\v 18 Bakajura bulya bakonde mudughani jya ehela lyehe. Bakabuga, “Mujye kee jukeangana na mujye jojo jukolo?”
\v 19 Bakagana bughu mitwe egolo yobo, na bakajura, bahumatwe mesori na geine, “Ole ole mujye jukolo hantu hoonse. Balya hale na meli jyobo maigolo bale masabi eboka na binto byobo, Ndane ya ngara emwe mbibaghagharigwa (angamizwa).
\p
\v 20 Ghamelai kwehe, egolo, enye batubegerigwa, batomwa na manabii, Kwekola Mugwe aletire nkebi yenyu lijehe.”
\p
\v 21 Malaika ale nguru akaboka akema ebwe linge ebwe likolo lyezela na akalita maigolo, akabuga, “Kwa nkondo eno, Babeli, mujye julya jukolo, juketebwa nsee kwa bukatili na jutumune ebanekana lenge.
\v 22 Ero lya binande, baghuji, banosi ba vilimbi, na tarumbeta batiojigetwe lenge kwenyu. Anga mturi wa kilya lyonse batimine ebanekana kwenyu. Anga ero lya kinu kityojigetwe lenge kwenyu.
\v 23 Ebasha lya taa jutumune elasha ndani yayo, kwa bulya bajurusi bayo bale bakolo ba nsee, na baa matongo, basasabirwe kwa bulogi bwayo.
\v 24 Ndane yehe ndaghami jya manabii na batun begerigwa ikabanekana, na ndaghami jya bonsee balya babulagirwe egolo nseeno.”
\c 19
\cl Mlyangu 19
\p
\v 1 Baada ya bibugu bibi nkojya ero bolya ero lineni lyagu ya bantu kwegolo ebugate, “Haleluya. Buhonoki, buseri, na nguru bya Mugwe weto.
\q1
\v 2 Nkebi jyehe jya bsaba na haki, Kwekola ubaghaya nkebi bwa male jakolo aha aghagharye nsee kwa busari bwehe. Abaghaya alehirwe sire kwa ndaghami jya batu begeri behe, ilya itire wee mwene.”
\v 3 Kwqa lyakabele bakabuga, “Haleluya! Mudughani jukebeka kwehe kala na kala.”
\q1
\v 4 Bamalakolo balya milongo ebele na baana na binto bya sere biina baka sega birugunyi na emwedekela Mugwe amuntagya horiga ya mbele, bale ba bugaga, “Hau, Haleluya!”
\v 5 Ndyoo likahuma halya horiga ya mbele, ibugate, “Ghorai Mugweweto, enye batu begeri behe boonse, nenye batubegeri behe boonse, enye balya mumu ghoraga mwene, boonse balya bati na umuhimu na bale na nguru.”
\v 6 Ndyoo nkojya ero lya linga ero lya lugu neni ya bantu. Boonse ero lya mururumu jwa mai janeni, na boo mururumu jwa egolo rubaribanji, ibugate, “Haleluya Bwana ni Mugwen weto, Mwegeri wa byonse, neegere.
\q1
\v 7 Na twelilyeni na tughamela bukolo kwekola Harusi na Bighoba Bya Mwana ng`ondimbibaja, na mkwelwa mbibaja, na mkwelwa nebanererye.”
\q1
\v 8 Nasegererwe eghwatigwa kitani kiseri kibabashatye” (kitani kiseri ni mbibugu bya haki saba bya batubegerigwa).
\p
\v 9 Malaika akebuga noo, “Andeka (ora) jaja: mnaabarikiwa balya baabugerwe harusine ya Mwana ng`ondi.” Na akambiela, “Bibi mbibugu bya saba bya Mugwe.”
\v 10 Nasegire birugunyi bushone bwa magolo jehe. Nkamwedekela, ale akambyela, “Habeghaya bobyo! Nie ndee mubegeri mubugu wayo na wandogo jyayo ulya njerigire bwejibe bwa bwa Yesu. Edekela Mugwe, kwekola bwejibe bwa Yesu ni nkolo ya bunabii.”
\p
\v 11 Wasuba nkabana kwegolo kwa byolelea, na raberya kwale na mbarada jyelagu, na ulya amulenjere abugwa museri na wasaba. Nkebi ya haki na eghaya bita.
\v 12 Meso jehe janga ndyang`ha jya moki, na mtwe egolo jwehe ale na nsombi jineni. Ale nebina lya ndekirwe egolo lyehe litijwe mbantu nweka alije.
\v 13 Ebekire ngobi itobirigwe ndaghami, na ebina lyehe abugwa ekala lya Mugwe.
\v 14 Batana ba kwegolo nja mutubegeraga mbara egolo jyelagu, babekirwe kitani kijaregu, kyelona kiseri.
\v 15 Kania nane kehekahumaga lohyo lyogehilya lutandi ebulaga matongo. Nene ekebegera na msengi jwe dagha. Nene akeghaja byombo bya mvinyo n kwa bulolo buneni bwa Mugwe, akegera egolo lya byonsee.
\v 16 Nene andekirwe Ngobi egolo lyehe na kibara kyehe nebina, “MWEGERI, WA MWEGERI NA BWANA WA MABWANA.”
\p
\v 17 Nabande malaika emire ghari egolo. Akababugere kwa ero lineni njonyi njonse jyahokaga kwegolo, “Enjoi, mogonai hamwe belya egolo bikolo bya Mugwe.
\v 18 Enjoi mulyee nyama ya begeri, nyama ya bantu bakolage, nyama ya mbarada na balenjela mbarada, na nyama ya bantu boonse, balya bejigere na begerwa, bati na eghamelwa na mbalya bale nguru.”
\v 19 Nabande eranghu lya Mwegeri wa nsee hamwe na atana bobo. Bale badongorane kwekola bakonda elwa (bita) nan monto omwe alenjere mbarada na batana behe.
\v 20 Eranghu likadabwa nabii wehe wa bwerehi ulya aghairye eng`aza kwe kolwa kyehe. Kwen ng`aza lele akaba sasaba balya baherwe ahale serye maigolo ja moki lyokigagwa kwa kiberiti.
\v 21 Balya batigare bakabulagwa no lohyo luhya lwahumire kania ka omwe wa ulya alenjere mbara egolo. Nyonyi jyonse jikalya mizoga ya mibele yobo.
\c 20
\cl Mlyangu 20
\p
\v 1 Wasuba nkabana malaika aharokate eboka kwegolo, ale na kihingori kya kisima kiti mwisho na minyororo jukolo mikono egolo yehe.
\v 2 Akaeriga ntianyi eyop, ntianyi ya kala, ulya kiryoka (Ibilisi) anga shetani, na emuboha bilemela makomi ekomi (1000).
\v 3 Amtere kisima nane kiti na mwisho, akakiku neka na akagikitela ng'oro egolo yehe. Keke kyale bobyo ebuga ahabe esaa laba matongo lenge kung'ore ehika bilemela makomi ekomi lilya ekasirera, baada ya ayo akasegerwa ejigere kwa nkya ngero ndiri.
\p
\v 4 Wasuba nkebana binto bwa mbele. Bilya bamuterye ni mbalya baherwe bwekorani bwa nkebi. Na bobyo nkabana mbarada jya balya bakebirwe mitwe kwa bwejibe kuhusuYesu na kwa ekalaga lya Mugwe. Kwakorwe batandi edekela eranghu anga sanamu yehe, na balegire ehebwa ngora masho egolo jobo anga kuboko. Bajire seryegolo, na bakegera hamwe na Kristo kwa bilemela milongo ekomi na ekomi
\v 5 Balya bati gare batandi eja seryenen eghora bilemela milongon ekomi na ekomi l; ilya yakorwe ibasira. Babo mwo erokigwa lya mbele.
\v 6 Mte mandigwa na Mseri ni monto wonse ulya aketola na basi eboka eryokigwa lya mbele! Lukyo lwa kabele hati nguru ya bantu boo babai. Hakekolwa na Makuhani bwa Mugwe na ba Kristo begeri na nene lewa bilemela makomi ekomi. Lilya bilemela makomi ekomi ikihileela mwisho, kiryioka kikehingolwa eboka Gereza lyehe.
\p
\v 7 Lilya bilemela makomi ekomi ikihileela mwisho, kiryioka kikehingolwa eboka Gereza lyehe.
\v 8 Akegera kwa kaane elasaba saba matongo eboka bibono biina bya nsee- gogu na Magogu- ebaleta hamwe kwe kwebanerya bita. Bakeba baneni boo msanga jwa maigolo.
\v 9 Agerire bwelo kwegolo nabo bakagholoya nkambi jya bamanjerigwa, mjye jukondwe. Ale moki jukaja eboka kwegolo na ebabulaga.
\v 10 Kiryoka, ulya abasasabire, akatibwa nmaineni (edari) lyokate moki (kiberiti), hamwe maranghu na Manabii ba bwerehi bale baterwe. Baketirirwa msenya na nabudi kala na kala.
\p
\v 11 Asuba nkabana horiga ya Mbele neni kyelo na ulya amuntirye egolo lyehe. Nsee na kwegolo jikaroha kulehu eboka aleho mwene. Ale hati yale nabasi yobo yegera.
\v 12 Nabande balya baasire (bakire) - baghomagi na bati na umuhimu bemire hale horiga mbele. Na bitabu mbya hingore. Wasuba kitabu kingee nkyahingore - kitabu kya serye. Balya bakire bakaghaigwa nkebi kwa kilya ororirwe (andekirwe) bitabu nane, bulehwabwa kilya baghairye.
\v 13 Maigolo jakama balya basirire balya baale kwa nane. Lukyo na kwa biryokane bala humirye balya bakire balya baale ndane yehe, na balya bakire bakagharigwa nkebi ebokana na rilya baghairye.
\v 14 Lukyo na biryokane bikatelwa ndane ndane ya edari lya moki eno ni ndukyo lwa kabele-edari lya moki.
\v 15 Kala ebina lya woonse litantibanekana lyandekirwe n kitabu ndane kya serye, aterwe edari nane lya moki.
\c 21
\cl Mlyangu 21
\p
\v 1 Wasuba nkabana egolo mbya na nsee ya mbya, kwekola egolo lya nmbele na nseeya mbele njiasuba eheta na maigholo itya leho lenge.
\v 2 Nkebana mjye juseri, Yerusalemu yambya, julya jwajire kwanse eboka kwegolo kwa Mugwe. Julya jwandekire boo wabaka wa harusi (njoboki) ulya ahalohirigwa kwa ajili ya mulome. Nkojya ero lineni eboka horiga ya mbele ebugate, “Raberya! Butolo bwa M bule hamwe na bantu nene aketola hamwe nabo. Bakeba bantu behe, na Mugwe mwene akeba nabo na akeba Mugwe wobo. Akesusuma mesori eboka meso jyobo, na hatya koletwe na lokyo lenge, anga geine, anga ejura, anga bulolo. Bebugu bya kala njabasuba eheta
\v 3 Nkojya ero lineni eboka horiga ya mbele ebugate, “Raberya! Butolo bwa M bule hamwe na bantu nene aketola hamwe nabo. Bakeba bantu behe, na Mugwe mwene akeba nabo na akeba Mugwe wobo.
\v 4 Akesusuma mesori eboka meso jyobo, na hatya koletwe na lokyo lenge, anga geine, anga ejura, anga bulolo. Bebugu bya kala njabasuba eheta.”
\p
\v 5 Ulya amuntirye horiga egolo ya mbele akabuga, “Raberya! Naghaya bibugu byonse ebya bambya.” Abugire, “Andeka lele kwa bulya bibugu bibi bya saba na babyo.”
\v 6 Aka byela, “Bibugu bibi mbyahetire! Nie ni Alfa na Omega, mbele na suha. Kwa ulya woonse akejya ghaba ni mkebuha kyenywa hati magori eboka biso bya mai ja serye.
\v 7 Ulya akeshinda akehebwa (akeegera) bibugu bibi na nkeba Mugwe wehe, nene akeba mwaniwa.
\v 8 Ale bobulya kule kwa bobi, balya batiaminiaga, batitubegeraga, Balusoro, babulagio, Basari, balagi, batubegera sanamu, na berehi boonse, hara yobo ikekolwa kwa edari lya moki jwa kiberiti juheragya. Obyo mbyo lukyo kwa kabele.”
\p
\v 9 OMwe na malaika muhungatio akantuba, umwe ulya ale na birano muhungati byojire mirihwa muhungati bya mwisho na akabuga, “Enjo oho. Ninkekubanya na Baka wa harusi (njoboki), Wabaka wa Mwana ng'ondi.”
\p
\v 10 Wasuba akantola halehu katika nkolo kule ngita neni na akambania mujye juseri, Yerusalemu, juharokate kwa nsee eboka kwegolo kwa Mugwe
\v 11 Yerusalemu jwale na Ndyagha jya Mugwe, na Bujaregu bwehe bwale bo kito kya egolo, boo ebwe laa nandabye bya Yapsi.
\v 12 Njwale na bukuta buneni, julehu jule na milyangu ekomi na bibele, hamwe na malaika ekomi na babele mulyangune. Egolo lya mulyangu handekire mabina ja makabira ekomi na jabele ja bana ba Israel.
\v 13 Hara ya ryoba ekela hale na milyangu edato, Hara ya heti hale milyangu edato, Hara ya logolo hale na milyangu edato, Hara ya ryoba eshala hale na milyangu edato.
\v 14 Kuta jya mujye jyale na misingi ekomi na ebele na egolo lyehe hale na mabina ekomi na ebele ja batomwa ekomi na babele na Mwana ng'ondi.
\p
\v 15 Omwe ulya agambire nie ale na kigereru kya msengi ilya yagharerigwe kwa goro (dhahabu) kwa kigereru kyegerera mujye, milyangu yehe na kuta jyehe.
\v 16 Mujye jwaghagharwe mraba nane; eleha lyehe lya nga nane na upana bwehe, Amimire mujye kwa kibimela kya msengi, Stadia magana ekomi na abele (12,000) kwa bulehu (burehu bwehe, bupana, na bulehu mbya nganane).
\v 17 Bobyo amimire ukuta bwehe, mugoro jwehe jwale dhiraa magana ekomi milongo enyaa ne nyaa (144) bwa bimimelu bya bantu (bilya bile bimimelu bya Malaika).
\p
\v 18 Bukuta bwobokirwe kwa Yaspi na mujye jule goro nseri, bo na ndyabe nseri.
\v 19 Misingi ya bukuta yahalohirigwe na kila ebwe lyoonse lya egholo. Lyambele lyale lya Yaspi, lya kabele lyale lya yakuti samawi, lakadatu lyale lya Kalkedoni, lya kaana Zumaridi.
\v 20 Lya katano Sardoniki, lya kadandato akiki, lya muhungati Krisolitho, lya kanana zabarajadi, lya ekenda yakuti ya Mrera, lya komi Krisopraso, lye komi na limwe hiakintho, lye komi na bibele amethisto.
\v 21 Milyangu ekomi na ebele yale Lulu ekomi na ebele, kila mulyangu jwa gharerigwe eboka kwenye lulu emwe. Mibale ja mujye yale goro nseri, ibanekanate inga nandabye nseri.
\p
\v 22 Ntandi ebana hekalu lyonse mujye nane, kwekola Bwana Mugwe, ulya agere byoonse, na Mwana ng'ondi ni ngekalu lyehe.
\v 23 Mujye juti bakonde ryoba anga mweri ebuga jubashe mujye kwekola ndagha jya Mugwe jyabashirye mujye jojyo na taa yehe ni Mwana ng'ondi.
\v 24 Matongo jakegeregera (etembea) kwa bwelo bwa mujye jojyo, Begeri ba nsee bakeleta bujaghamba bwobo hoo ndane.
\v 25 Milyangu yehe itihingetwe msenya, na hatikoletwe na nabudi ayo.
\v 26 Baletaga bujaghamba na nsoni ya matongo hoo ndane.
\v 27 Na hati kile nghororo kikeshala hoo ndane. Ango ulya wonse akeghaya kibugu kyonse kya nsoni anga esaba saba ati shalete, ale mbalya bonse mabina jobo arirwe kwenye kitabu kyua serye kya Mwana ng'ondi.
\c 22
\cl Mlyangu 22
\p
\v 1 Wasuba malaika akambania juhe ya mai jya serye, mai njabasha bashagya boo bilauri. Jaharokaga eboka katika horiga ya mbele ya Mugwe na kya Mwana ng'ondi.
\v 2 Eleterya makakate ja mubale jwa mujye. Katika kila kibono kya juhe hale na mute jwa serye, jubyalaga malanga ekomi na bibele jya ndelele, na jibyalaga ndetele mieri yoonse. Mato ja mute kwa buhorya bwa matongo.
\v 3 Rari hatine ekolwa na ng'ada yoonse lenge. Horiga ya mbele ya Mugwe na kya Mwana ng'ondi kikekolwa mujye nane, na batubegeri behe mbake mutubegera.
\v 4 Bake mubana busho bwehe, na ebina lyehe likekolwa mashoo egolo jobo.
\v 5 Hati hakoletwe na nabudi lenge; Na hati hakoletwe na ekonda bwelo bwa taa anga ryobo kwe kola Bwana Mugwe akebabasherya boo bene. Nabo mbakeegera kala na kala.
\p
\v 6 Malaika akambyela, “Bibugu bibi bya byoo na mbya saba. Bwa Mugwe wa nkolo jya Manabii atomire Malaika jehe ebabania batubegeri behe kilya kikeghuheka nkya jiji jya hadinko.”
\v 7 “Raberya! Nijyate libosoboso! Nate mandigwa ulya ojirye bibugu bya Unabii bya kitabu keke.”
\p
\v 8 Niee, Yohana, niee nojirye ne e bana bibugu bibi lilya nalyojire ne bibana, nkagwa nsee nieka buishone bwa Magolo ja Malaika emutubegera, Malaika ulya ambandye bibugu bibi.
\v 9 Akambyela, “Habeghaya bobyo! NIee nde e mutubegeri mulugu wayo, hamwe na ndogo jyayo Manabii, hamwe na balya bojirye bibugu bya kitabu keke. Edekela Mugwe!”
\v 10 Akambiela, “Habebigitela nsori bibugu bibi bya bunabii bwa kitabu keke, kwekola nkya jibasungura.
\v 11 Ulya ati na saba, nagerage atisaba. Ulya ale nghoro jya kitemi, na nagerage na ghororo jya kitemi. Ulya ale saba, na nagerage ekolagwe na saba. Ulya mseri, na nagerage na buseri.”
\p
\v 12 “Raberya! Nijijate libiso. Eboka lyawa lile nanie, eleha kila omwe egerana na kilya aghairye.
\v 13 Niee Alfa na Omega, wambele na suha, bushone na suha.
\v 14 Babatemandigwa balya basabirigwa ngobi jyobo ebuga bahebwe saba yelya eboka katika mute jwa serye na eshala mujye eleterya kijomi.
\v 15 Kaane hale sese, Balogi, basari, babulagi, batubegera sanamu, na kilya akonde na bwejibe bwa bwerehi.
\p
\v 16 Niee, Yesu nimutomire Malaika wawa eba mwejibe wa bibugu kwa makanisa. Niee ndee mri jwa lubyalu lwa Daudi, njota ya kutune ibashirye.”
\p
\v 17 Nkolo na wabaka wa njoboki abuga, “Enjoo!” nene ajirye abuga, “Enjoo!” Ulya wonse ale ghaba naje, naulya woonse arererate, na nabane mai ja serye janse.
\p
\v 18 Nde mwejibe wa kila monto ulya ujirye bibi bya bunabii bwa kitabu keke. Kala woonse akerosa eboka bibyo Mugwe akemrosa misengi ilya yandekirwe nane keke.
\v 19 Kala monto woonse akekerya bibugu bibi bya kitabu keke kya unabii, Mugwe akekerya hanyu hehe katika mute jwa serye na katika mujye juseri, julya makalaga jehe jandekirwe kitabu nane keke.
\p
\v 20 Ulya akeba mwejibe wa bibugu bibi abuga, “Mbyoo! Ninjijate liboso.” Hau! Enjoo, Bwana Yesu!
\p
\v 21 Bujaregu bwa Yesu ikolwa na antu boonse. Hau.