\v 1 Paulo, abugerwe ni Kristo Yesu oba mtomwa kwa konda lya Mugwe, na Sosthene mondogo weto,
\v 2 kwa Kanisa lya Mugwe lile kwa korintho, kwa bulya bagharerigwe katika Yesu Kristo, bulya babugerwe oba bantu basere, tubandekelate nabo balya bonse balibugere ebina lya njagh'amba weto Yesu Kristo katika hantu honse. Mwegeri woboo na weto.
\v 10 Riolo nisasamate baa data na keribiari jiawa, kweletiya ebina lya Mwegeri weto Yesu Kristo, bulya bonse alekelai, na muhabe kolwa na ngununu kolo nane jienye. Ni kwehelati ebuga mudabane hamwe katika Nkolo na katika ekalaga limwe.
\v 11 Ebuga bantu baa ya Kloe babambiela ebuga hale ekarana jukolatwe nenyie.
\v 20 Ale koho monto olya ale nsoni? Ale koho monto olya ale baju yehe ya mtwe? Ale koho mkalegere mroseri wa seeno? Ale, Mugwe atiandi ehondole kidemi ya seeno ekola buragano?
\v 26 Raberyai ebugelewa wa Mugwe egolo jienyu, keribyari jiawa na badata bawa. Tii baneni benyu mwale na nsoni jiga jya bantu. Ti baneni benyu mwale na nguru. Ti baneni benyu mwale ebiarwa katika bukolo. Alele Mugwe na hore binto biraghanu bya nseeno ebuga bisokee bilya bile nsoni.
\v 27 Mugwe ahore kilya kiti nguru kwa nseeno ebuga asokee kilya kile nguru.
\v 28 Mugwe ahore klya kya nse lyonse na kilya kitikietalelwa katika nseeno. Ahore ejagha bbilya bitiki tolelwa obaa gantu, Kwa ghaya ti kinto binto bilya na bitareregwe.
\v 30 Kwa bulya kikya aghaire, riolo mle ndane ya Kristo Yesu, olya abaghaigwa nsoni kwa ajili yeto eboka Kwa Mugwe. Ale sayo yeto, bujaregu bwa Muhonokya.
\v 5 Kwa lilyo, mhabe ekonda esidagya egolo lya kioonse kabila ya nkya, kabila yeja Mwegeri. Akejaleta haseri makalaga jyabisirwe klirimamu nane nejabiyola makusudi jya nkolo. Ndiyoo kila omwe akebana sifa jiehe eboka Kwa Mugwe.
\p
\v 6 Riolo. Badata na bakaribiari jiawa, niee mwene na Apolo baatumia kanuni jiiji kwa ajili yenyu. Ili eboka jieto mwemanyerie maana yae ebuga, “Habeegara muno ya bulya bwandekirwe.” Eno ni bulya hati omwe wenyu eghorate egolo ya unge.
\v 7 Maana no raberia Tofauti kate yenyu na unge? Nino ale na kya ahebagwa bure? Akala musubire epokea bure, shii ninji nubegaghoraga akala mutyandi eghaya byoo?
\p
\v 8 Ayari mle nabyoo bioonse bulya mwakondaga tayari mwakolwa na busabi! Mwanze bwegerelya- na bulya biubabahikera muno yeto eshe! Nsaba, bakondelate bibahikere b ujaregu ebuga bulya bituhikele hamwe nenyie.
\v 9 Kwa bibyo nimanyate Mugwe natugitere eshe batomwa boo etubania mwisho katika msururio jwa matubogerana na bo bantu basidagirigwe ebulagwa. Tuboba bo tamasha kwa bulimwengu, Kwa Malaika kwa bantu.
\v 10 Eshe tule baraganagu kwa ajili ya Kristo, Alele nenyie mle nsoni katika Kristo tule banyonge, ale enye mle nguru. Msokirwe, alele eshe tutisokirwe.
\v 11 Ejagha gero eno tule jalo na ghaba, tuti ngobi, tule miguba, na lenge tuti kiebeka.
\v 12 Tughayatie milemo kwa bidii kwa miboko jieto eshe bene. Bulya twemendwe, twabariki. Gero tutesatwe, tuebiberia.
\v 13 Tuarumwa, twajokya kwa karero. Tuboba, na tutyandi etalelwa akala tubalegwa ni nseeno na takataka kwa makalaga jonse.
\v 15 Ejagha boo mle na Bamanyerya ekomi elfu katika Kristo, hati mabaa baane. Kwekola boba ese yenyu katika Yesu Kristo eletia Injili.
\v 16 Kwa bibyoo babielate mtubogere niee.
\v 17 Nakyoo na tumere kwenyu Timotheo, mkondwa wawa na mwana mujaregu katika Mwegeri. Nale batereri nkondo jiawa katika Kristo, bo bulya nabamanyerirye kila hantu na kila Kanisa.
\v 1 Tubojiya masikelo ebuga jile zinaa kate yenyu, Aina ya zinaa olya hati katekate ya bantu baamataifa. Tule masikelo kwamba omwe wenyu alalaga na wabaka wa esee yehe.
\v 7 Esabiye enyie bene chachu ya kala, ebuga mwobe donge liambya, ili kwamba mwome mkate jutikeegitelwa bulo. Kwewkola mwana nkondo weto wa Paasaka nasubire esenjwa.
\v 8 Kwa lilyo, Tusherekee karamu tii kwa chachu ya kala, chachu ya tabiya mbeju na buhobya, Anamuna yehe, tusherekee mkate jutigitelagwa elala juwe sasamela na saba.
\v 9 Nandekire katika Barua yawa ebuga mhabe egirana na Basari.
\v 10 Ti na maana ya basari baa nseeno, nanga balya bale na tamaa anga balya betwelaga nanga balya baghujelagha baaguwe klwe niti halehu na boo, rioo mwatakiyagwa mweleere nseeno.
\v 11 Alele riolo bandedekelate egrana na woonse ebugelagwa data naga keribiari katika Kristo, Alele atore na busari nanga akorwe na kondaga, nanga monto etujelaga, nanga egujelagha bagwe, nanga mbogiti. Mhaberageraniya monto anga obyo.
\v 7 Saba nde kwamba hale matatizo katekate ya Bakristo jaletere tayari usumbufu kwenyu. Sheniji mwalega eteseka kwa jabeju? Sheniji mwedekela asasabwa?
\v 12 “Binto byoonse nde bujaregu kwawa,” alee tii kila kinto kele faida. “Binto byoonse ni bujaregu kwawa,” alee timunetawaliwa kimwe kyabyoo.
\v 13 “Bilya kwa ajili kiburi na kiburi kwa ajili ya bilya,” alee Mugwe na kebitowashi byoonse. Mubele jutiadieghaigwa kwa busari, anamuna yehe, mubele nikwa ajili ya Mwegeri, na Mwegeri nakehudumela mubele.
\v 14 Akala kwa mlome atiedekere na takasatwe kwa bulya lyedekelya lya mkehe. Na wabaka atiedekere atakasatwe kwa bulya mlome edekire akala tibyo bana benyu batyale bakolwa baseri, alee kwa saba babasabigwa.
\v 29 Alee bugate byoo, badata na karibiari bawa ngero ni diko. Eboka riolo na enda bushone balya bale na baka batole kama bati.
\v 30 Boonse bale na huzuni beghaye kama batile husuni, na bonse balya baghamelate, kama batiya ghamelaga, nba bonse bagolaga kindo kionsee kama batiyamiliki kioonse.
\v 32 Nakondate kolwa huru kwa masumbufu joonsewabalome atikwere ejihusishatie na binto bihikerere Mwegeri, namna ye maghameri woo.
\v 33 Alee wabalome akwere nehusishagya na makalaga ja nseeno, namna ye ghameriya mkehee,
\v 34 Nagabanikiree. Mwana wehe atikwerwe anga atiadilalaga na wabalome ejihusishagia na binto bya Mwegeri, namna yahee yeghererya mubele na nkolo. Alee wabaka akwerwe ejihusishagya na bintoi bya nseeno, namana yeghamerya mlome wehe.
\v 35 Bugate ebyo kwa faida yenyu bene, na tigitelate mtegu kwenyu. Bugate obyo kwa bulya ni nsaba, ebuga kwamba mkehikya egitela wakfu kwa Mwegeri bila kikwa kionsee.
\v 7 Rari bobyo, emanya lele litiho ndane ya kila omwe anamuna yehe bange bashirikire ghorou ya bagwe ayo kala na hata riolo balejaga bilya bibi kana kwamba ni kinto kihumirigwe sadaka nkwa bagwe dhamiri jyobo jyobirigwe kwelo jiti nguru.
\v 10 Teriya ebuga monto na kubana wee oliya uje ulejate bieliya katika nyumba ya bagwe. Dhamiri ya monto oyo imene gharasa hata woo nene olya binto bihumirigwe sadaka kwa bagwe?
\v 11 Kwa byo kwekola nuje wee sabaa ya bagwe data na keribiari yayo olya atihikatiye olya Kristo akire kwa ajili yehee nabulagatwe.
\v 12 Kwekola, ughayatie ng'adaba wee data anga keribyari yayo olya atihikatye bobulya Kristo akire kwa ajili yehee nabulagatwe. Kwekola ughayatye ng'adaba ng'adaba wee data na keribyari jiyoo nejeruhi jyoboo jilya jimunehikya mghayatie ng'adaba kwa Kristo.
\v 13 Kwekola, bilya bighayate ngoberiye data anga keribyari yawa timuneliya nyama ebuga beeghaya data anga keribyari yawa ahabegwa.
\v 9 Kwekolop bianalekirwe katika Sheriya ya Musa “Hobiribya ng'ombe buromo alejate nafaka,” kwe bulya Mugwe najaliyate ng'ombe?
\v 10 Naga atibugate kwa ajili yeto? Jadekirwe kwa ajili yeto, kwekola woo atemate nafaka akondenate ateme kwekolwa na matumaini na ebuna ikodekanate abune kwekolwa na matarajio jesheriki katika ebuna.
\v 19 Maana japo nibakolwa huru kwa boonsee, naghairigwe mtomwa wa boonse ebuga ngikie ebana baneni mno.
\v 20 Kwa Bayahudi nale bo Muyahudi, ebuga bane Bayahudi. Kwa balya bale nsee ya sheriya, nale bulya omwe wobo ale nsee ya sheriya ebuga bane balya bale nsee ya sheriya. Naghaire byo alee niee tile nsee ya sheriya.
\v 21 Kw abalya bale kane kaa sheriya nale kama omwe wobo kane kaa sheriya, nale kama omwe wobo kane kaa sheriya, ingawa nieenieka tiyale kane kaa sheriya ya Mugwe, ale ni nsee ya sheriya ya Kristo. Naghairie obyo ebuga bane balya bale kane kaa sheriya.
\v 22 Kwa baliya banyonge nale mnyonge, ebuga babane banyonge. Nale wahali jionse kwa bantu boonse, ebuga kwa nkondo jyoonse bane ehono kya bariri.
\v 23 Nanie ghayatie makalaaga jonse kwa ajili ya injili ebuga bana eshiriki katika Baraka.
\v 21 Mtimune ehikya enyela kikombe kya Mwegeri na kikombe kya binto bya kiselo kya nsee. Mtii ekolwa bushirika na meza ya Mugwe na Mwegeri katika Meza ya biselo bya nsee.
\v 22 Ale, mtii Nyumba jiue lagela na enyuela? Ale, mulimenate Kanisa lya Mugwe na ebafedhehesha balia bati na kantu? Buge ni njii kwenyu? Mbagore? Ngabe ebaghora katika lee!
\v 24 Amamna ya hanana, abunde na ebuga, “Jojo juoo mubele juawa, jule kwa ajili yenyu. Ghayai bobyo kwa eterya niee.”
\v 25 Na bobyo bobyo akatola kikombe amamna ya bielya, na akebuga, “Kikombe keke ni agano lya mbya katika daghami yawa. Ghayai bobyo mara jineni kila minywejate, kwe terya niee.”
\v 33 Kwa bulya, data na keribyari yawa, tumogonate tubane elagela, tubetanei.
\v 34 Monto ale na jalo, na nalagela nyumba nane, mwehe, ebuga bulya mujaghanate hamwe ihabe eba na basidagia. Na ehusu makalaga jange mwandekire, Nikebakalagia liliakeja.
\c 12
\cl Mlyangu 12
\p
\v 1 Ehusu karama jya nkolo nane, data na keribyari bawa ntikonde muhombie emanya.
\v 2 Muje ya ebuga mwale bapagani mwaheterwe etubegera Bagwe jilijitigambate, kwa nkondo jionse mwaheterwe najo.
\v 23 Na biungo bya mubele tugeraga bile nsoni jiriri, twabiha nsoni nmno, na biungo bieto bitii naenyukana bile bujaregu mno.
\v 24 Na riolo biungo bieto bile na enyukana biti haja ya ehebwa nsoni, kwabulya tayari bile nsoni. Alee M abindabandie ngengo jionse hamwe, na abihere soni mno bilya bitibintisokirwe.
\v 25 Aghairie bobyo ebuga hahabeghayia ekekebieka katika mubele, bali ngengo jionse birashanie kwa lukondulwa omwe.
\v 26 Na ngero ngengo emwe yalwala, ngengo jionse bialwala kwa limwe, anga gende ngengo emwekiyasokwa, ngengo jionse biaghamela kwa hamwe.
\v 27 Riolo enyie ni mubele jwa Kristo na ngengo kila omwe woo weka.
\v 28 Na mugwe aghaghare katika Kanisa bushone batomwa, kabele mubani, kadato bamanyererya, halafu balia bonse baghayagia maghayagya jikolo, halafu karama za uponyaji, wale barasheragia, balya baghayagia milemo ya bwekorani, na bonse bale na aina jineni jya kigambo.
\v 29 Ale, eshie eshonse tule batomwa? Eshie shonse ni berango? Eshie eshonse tule bamanyererya? Ale, eshie eshonse tughayagia bighori bya Miujiza?
\v 30 Ale, eshie eshonse tyule karama ya ehorya? Eshie eshionse tugambate kwa kigambo? Eshie eshionse turigiotaga kigambo?
\v 2 Na ebuga ninde karama ya bunabii na emanya lya nsaba jilya jibisirwe na Maarifa na ebuga ninde ndekela lya esamiya ngita. Ale yobantii lukondo niyee ntii nkinto.
\v 8 Lukondo lutikomanga yoba hale bunabii bwonse bukeheta. Yoba hale lugha jikoma yoba ahe maarifa yakeheta.
\v 9 Kwa ebbu tuje kwa hantu na tughayagia unabii kwa hantu.
\v 10 Ale yoba ile bobyo ile kamili, ilya itii kamili ikiheta.
\v 11 Lilya nale mwana, nabugire kama mwana, nakafikiri kama mwana, na kaamua kama mwana bulya mbakore koba monto mukolo kagitela kulehu naniye makalaga ja kibana.
\v 12 Kwe oba rilyo tukebanana kama kwa kioo kama sura kirimamu nane. Ale ngere ilya tukebanana busho kwa busho rilyo ninjije kwa hantu ale ngeire ikemanya muno kola nanye mbulya manyekande muno.
\v 13 Ale rilyo makalaga jaja jadato yakemitya. Edekela tumaini lijate kikolo zaidi ya jaja ni lukondo.
\c 14
\cl Mlyangu 14
\p
\v 1 Sorai lukondo na ererera muno karama jya nkolo nane, zaidi muno uhikie ehumiyia unabii.
\v 2 Anamuna wo ulya agambaga kwa lugha atii bugaga na bantu bali abugaga na Mugwe. Anamuna tutibaelewa kwa bulya agambate makalaga jalya jabisirwe katika nkolo.
\v 3 Ale wo ahumatye unabii akebuga na monto na eboka, ebagitela nkolo nane, na ebasasama.
\v 4 Wo ulya agambaga kwa lugha ejobokelaga mwene ale ulya ahumatye bunabii ejobokelaga Ghorowane.
\v 5 Rilyo nkondate ebuga enye nyonse mugambe kwa lugha ate zaiodin ya jajyo, nkondate ebuga muhumiye bunabii ulya akehumiya bunabii ni mukolo kuliko ulya ulya agambate kwa lugha (labuna akolwee wetafasiri), ebuga ghorou libanee eobokwa.
\v 6 Ale rilyo bamukolwa babalome na babaka naja kwenye nkagamba kwa lugha nkebarasherya njii enyie? Ntihiketye, yalageekolwa bugate enye kama nkondo ya ufunuo, anga kwa kondo ya maarifa, anga bunabii, anga kwa nkondo ya fundisho.
\v 7 Yakolwa binto biti serye kama filimbi anga kinubi vitihumagiya ero jile utofauti, ikemanyekana boo ni kyombo kee kikenoswa?
\v 8 Anamuna yakolya baragumu ikehumiya ero itimanyekanate jinsi keemunto atetambua ya kuwa gara yebanererya kwa bita.
\v 9 Bobyo bobyo nnyie mwehumiya kwa luleme ekalaga liti lyasaba, ni jinsi ke monto akemanya kilya kibugatwe ukoba mugambate, na hati akelewa bojya.
\v 10 Hati sha ebuga hale lugha jineni jya kulehu kulehu nseno na hatiriri emwe iti anamuna.
\v 11 Ale yakolwa ntije amamuna ya lugha, nikeoba nigeeni kwehe wo ale, nene ale akeoba mgeenin kwawa.
\v 20 Mukolwa wa balome na wabaka muhabeoba bana katika efikiri lyenyu. Anamuna yehe ehusiana na bibugu bibejagu, yobe kwama bana baghera. Ale katika efikiri kwenye mwobe bantu makolo.
\v 21 Yandekirwe katika kioloterye, “Bantu ba lugha neni na kwa buromo bwa baneni bakebuga na bantu baba. Wala angatiboboo batimune njojia.” Abughate Njaghamba.
\v 22 Eno niyo ishara, tikwabalya baamiinire, Bali kwabalya batiamiinire. Ale ehumi bunabii ii ishara kwa balya batiamiinire, bali kwa ajili ya bulya bamiinire.
\v 23 Hajya, mwoba Ghorou yonse mubahikelana hamwe na bonse balya bagambate kwa lugha bange na balya batiaminiate babashala, ale batihiketye ebuga mule wazimu?
\v 24 Ale yakolwa bonsed muhumatye bunabii na ulya atiaminiate anga mgeeni akashala, akesabasabwa na yonse jalya mugatye. Atebohwa na jonse jagambagwa.
\v 25 Siri ya mkolo yehe jibale jihingolwa, matokeo jehe aleagwa kisuha akamhere Mugwe. Aleabugu ebuga Mugwe alekate yenyu.
\v 10 Nale kwa bujaregu bwa Mugwe nde kama nde, na bujaregu bwehe kwawa butire bwa bure. Anamuna yehe, naghairye bidii kuliko bonse. Lakini haikuwa mimi, bali neema ya Mungu iliyo ndane yangu.
\v 11 Ale kwa rilyo kola niyee, nanga boo tukehubiri bobyo na tunaamini bobyo.
\v 21 Ebuga lukyo lwajire kwa bulya ya Bantu, pia eheta kwa bantu eryokigwa lwa bakire.
\v 22 Kweoba kama Adamu bonse bakikya bobyo katika Kristo bonse bakegitelwa serye.
\v 23 Ale kila omwe katika mpango juhe: Kristo, ndetele ji bushone nakisha balya bale ba Kristo bakeghaigwa nkya yeju kwehe.
\v 24 Ndiyoo ukeoba wa suha, halya Kristo akokolwa akesegera Bwegeri kwa Mugwe Baba.
\v 25 Eno ni halya akeng'ore ekomisha utawala bwonse na Mamlaka jonse na nguru. Kwekolwa lazima utawale mpaka halya ukegitela maadui jehe jonse nsee ya mangolo jehe.
\v 27 Kweoba “bagitere kila kinto nsee ya magolo jehe.” Ale ebugate, “mugitere kila kinto,” ni hashe ebuga eno itihusishete balya bagitere kila kinto nsee yehe weka.
\v 32 Ifaidishatye njii, katika mtazamu jwa monto, kola narwere na banyama baghomi kokyo kwa Efeso, kola bakire baryokere? “Haba ngo tulye na njala kwekolwa labu tukekya.”
\v 38 Ale Mugwe akeiha mubele kama bulaakekonda na katika kila mbegu mubele jwehe weka.
\v 39 Mibele jionse jitiegane. Yalage kolwa, hale mubele jumwe jwa Bantu, na mubele junge jwa banyama, na mubele junge jwa nyonye, na junge kwa ajili jwa samaki.
\v 40 Pia hale mibele jwa bingu na mibele jwa nse. Ale ndiagha ya mubele jwa mbingu ni aina emwe na ndiagha ya nse ninge.
\v 41 Hale ndiagha emwe yaghari na ndiagha inge ya Mweri na ndiagha inge ya njoto kwekolwa njoto emwe iletofauti na inge na mweri na ndiagha inge ya njoto inge katika ndiagha.
\v 52 Tukebadilisha katika ngara, katika ehigwa ne hingola kwa riso, katika tarumbeta ya suha. Kwekolwa tarumbeta ikejura, na bakire bakeryokigwa na hali yelege haribika na elege badilisha.
\v 54 Ale ngara eno jwe haribeka wa bekwe na jwelege haribeka na jojo jwekya webeka jwelegeekya ndiyo jukeju musemo julya jwandekirye, “Luikyo kimerye katika ushindi.
\v 2 Katika nkya ya kwanza y a wiki, kila umwe wenyu agitele kinto fulani kulehuna ekidaghara, kola bulya muhiokatye ghajia bobyo ebuga kuhabeoba na michango ngara nkeja.
\v 12 Rilyo agerani na ndogo yeto Apolo. Namugitere nkolo muno ebagerela enye hamwe na ndogo. Ale wakondaga elege eja kwa rolyo ejagha ngara ana nafasi.