Update May 2024

This commit is contained in:
GarryG 2024-05-15 10:30:08 -05:00
parent fed735f146
commit 2c62dca381
12 changed files with 35043 additions and 132 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
\id JAS
\ide UTF-8
\h Yakôbo.
\toc1 Yakôbo.
\toc2 Yakôbo.
\h Yakôbo
\toc1 Yakôbo
\toc2 Yakôbo
\toc3 jas
\mt Yakôbo.
\mt Yakôbo
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
@ -31,7 +31,7 @@
\p
\v 16 Bene wîrhu bakristu murharhebagwa:
\v 17 ngasi kushobôla kwinja, n'a ngasi luhembo lwimâna, birhenga enyanya, biyandagala kurhenga emwa Namuzinda, Mulemi w'amalangale g'enyanya. Namuzinda arhahinduka, arhanalêrha mwizimya mpu ahinduka-hinduka.
\v 18 Omu kulonza kwâge yêne, arhujirire obuzine. Anarhuhà bwo omu kukolesa akanwa k'okuli, lyo rhuba ba burhanzi omu biremwa byâge byôshi
\v 18 Omu kulonza kwâge yêne, arhujirire obuzine. Anarhuhà bwo omu kukolesa akanwa k'okuli, lyo rhuba ba burhanzi omu biremwa byâge byôshi.
\p
\v 19 Kengeri bwinja ebi, bene wîrhu bakristu: ngasi muntu àgwasirwe abe mubidu okuyumva, Cikwône arhabaga mubidu omukuderha erhi omukukunira.
\v 20 Bulya okunira, arhajira ebishinganine obuzigire n'okusinza kwa Namuzinda.
@ -134,7 +134,7 @@
\v 3 En'or zînyu n'enfaranga zînyu buyunjwire ngishi. Ezo ngishi, zàderha olwinyu zàkanja n'omubiri gwinyu nka kula omuliro gujira. Mwalunzirwe amagala muli ezi nsiku nzinda.
\v 4 Murhakamasagya n'abahya kazi bakola omumashwa ginyu. Bûmvi eci bali balakira! Okulaka kw'àbàmusarulira Namuzinda akuyumvirhe, Nnahamwîrhu ogala byôshi.
\v 5 En'igulu mwalamire omu bulimbi n'omu kucisîmîsa. Mwacitwegize olusiku lw'okubagwa.
\v 6 Mwayagirize omweru kweru mwanamuyirha lyo arhanamuhagalisiri
\v 6 Mwayagirize omweru kweru mwanamuyirha lyo arhanamuhagalisiri.
\p
\v 7 Bene wîrhu bakristu, Mushibirirage kuhika Nnahamwîrhu ayishe. Mulole kurhi omuhinzi àshibirira Omu kulinda ishwa lirhenge mwo omwaka gw'engulo ndârhi: ànashibirire kurhenga oku nkuba y'omwezi gwa kasharhu, kuhika oku y'ogwa mwenda.
\v 8 Nînyu mushîbirire, muhire omurhima omu nda Bulya Nnahamwîrhu àli hôfi h'okuyisha.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id 1PE
\ide UTF-8
\h Petro 1
\toc1 Petro 1
\toc2 Petro 1
\toc3 1pe
\mt Petro 1
\c 1
\h Petro 1\toc1 Petro 1\toc2 Petro 1\toc3 1pe
\mt Petro 1\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nie Petro, ntumwa ya Yezu kristu. Aga maruba ngarhumiire byala Nnamuzinda acïshogaga, bo bànali elubungo. Bàshandabiine omu cihugo: omu ponto, n'omu kapadokiya, omu Aziya n'omu bitiniya.
@ -64,7 +60,7 @@
\v 14 n'oku bakavurunera arhumaga mpu bakahana abajira amabi, bakakuza n'abajirha aminja
\v 15 Bulya ebi Nnamuzinda alonza byo by'ebi: muhuliseabarhayishi bichi n'orhudunduguli, n'okwo mukujire n'aminja ginyu.
\v 16 Mukaba n'ebijiro by'omuntu oli omu buhuru cikwone murhakolesagya obuhuru bwinyu nka hibwiko hya kubwikira amabi, cikwone mukajira nka bambali ba Nnamuzinda.
\v 17 Mukenge abantu boshi musime balya banali bene winyu omu bwemere, muyobohe Nnamuzinda, mukenge omwami,
\v 17 Mukenge abantu boshi musime balya banali bene winyu omu bwemere, muyobohe Nnamuzinda, mukenge omwami.
\p
\v 18 Mwe banyakasi mugombe kuli banawinyu n'obukenge bwoshi Ntadesirhi, nti mugombe kuli balya baba binja bône n'abayorha bwinja cikwone n'oku badarhi.
\v 19 Bulya olembire okulemberha amalibuko erhi kukenga Mungu kurhumaoyo muntu erhiminja ajijirhe caziga ago malibuko gabe mahambarha
@ -137,17 +133,17 @@
\v 3 Murhalonzagya okurhambula abo bantu Nnamuzinda amuhaga mpu mubalange, cikwone mube lwiganyo lw'obwo buso.
\v 4 N'amango Lungere aciyalagaza, mwahabwa ishungwe ly'obukuze lirya lirhakatubala ciru n'ehitya.
\p
\v 5 Kwo n'okwo ninyu mwe bana b'emisole, mugombe oku bashosi, ninyu mweshi muyambale obwirhohye lyo mukakolerana, bulya Amandiko gadesirhe mpu: “Nnamuzinda kulahira alahira ebi ab'obucibone bajira, cikwone anagashanire abacirhohya,
\v 5 Kwo n'okwo ninyu mwe bana b'emisole, mugombe oku bashosi, ninyu mweshi muyambale obwirhohye lyo mukakolerana, bulya Amandiko gadesirhe mpu: “Nnamuzinda kulahira alahira ebi ab'obucibone bajira, cikwone anagashanire abacirhohya.
\p
\v 6 Aa, mubage birhohye omu kuboko kwa Nnamuzinda kw'obuhashe, lyo amuyinamula omu mango atwaga,
\v 7 Mumurhule kwo amalibuko ginyu goshi, bulya kukombera amukombera,
\v 7 Mumurhule kwo amalibuko ginyu goshi, bulya kukombera amukombera.
\p
\v 8 Muyorhe n'omurhima gulalire, muchilange! Bulya omushombanyi winyu Lyangombe, ali azunguluka nka ntale eri yalunduma aja alonza oyu ashanshanyula.
\v 9 Musimike omu bwenene munamuhagalike, bulya mumanyire oku bene winyu bakristu abashandire omu igulu lyoshi bagezire muli malibuko ga mwene ago.
\v 10 Cikwone hano muba mwamalibuka mango masungunu, Mungu wa ngasi bugashane olya wamuhamagaliraga okuja omu bukuze bwage bw'ensiku n'amango omu kuhumana haguma na Kristu, yene amushashula, amuzibuhya, amuhe n'emisi abul'inamudekereza omu musingi muzibu.
\v 11 Mashi obuhashe bube bwage ensiku n'amango! Bibe ntyo.
\p
\v 12 Mmurhumire aga maruba masungunu haguma n'oburhabale bwa Sila, ye mbona mwene wirhu mukristu mwikubagirwa. Nnonzize okumuhira omurhima omu nda n'okumubwira bwinja bwinja oku oku kuli kulya kugashana kwa Nnamuzinda kw'okunali. Muyorhe musezire muli obwo bugashane
\v 12 Mmurhumire aga maruba masungunu haguma n'oburhabale bwa Sila, ye mbona mwene wirhu mukristu mwikubagirwa. Nnonzize okumuhira omurhima omu nda n'okumubwira bwinja bwinja oku oku kuli kulya kugashana kwa Nnamuzinda kw'okunali. Muyorhe musezire muli obwo bugashane.
\p
\v 13 Omurhwe gw'abakristu bali e Babeli bo na Mungu acishogaga akinyu, bamulamusize, na Marko mugala wani,
\v 14 Mulamusanye omu kununugurhana, kununugurhana kwa buzigirhe bw'ecinyabuguma Mashi omurhula gube haguma na ninyu mweshi mwe muli bantu ba Kristu.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id 2PE
\ide UTF-8
\h Petero 2
\toc1 Petero 2
\toc2 Petero 2
\toc3 2pe
\mt Petero 2
\c 1
\h Petero 2\toc1 Petero 2\toc2 Petero 2\toc3 2pe
\mt Petero 2\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Simoni Petero mwambali na ntumwa ya Yezu kristu, kuliboshi bashobwire okukugaba obuyemere buguma bw'ecitwiro cidarhi nka n'obwirhu, oku bushinganyanya bwa nyamuzinda wirhu n'omucunguzi Yezu kristu.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id 1JN
\ide UTF-8
\h Yowana 1
\toc1 Yowana 1
\toc2 Yowana 1
\toc3 1jn
\mt Yowana 1
\c 1
\h Yowana 1\toc1 Yowana 1\toc2 Yowana 1\toc3 1jn
\mt Yowana 1\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Ebyali okumurhondero, ebi rhwa yunvirhe, ebi rhwabwine n'amasu girhu, rhwa bisingiriza, rhwabihumakwo n'amaboko girhu, okushimbana n'akalamu.
@ -38,7 +34,7 @@
\p
\v 12 Bana ba ni imûyandikire, bulya mwa babalirwe ebyaha minyu okubulonza bwi zino lyage.
\v 13 Ninyu mwe babusi imuyandikire bulya, muishi obaho kurhenga ahamurhondero, mûyandikire mwe misole, bulya mwa himire amabi.
\v 14 Imuyandikire mwe bana ba rho, muyishi Namuzinda. Imuyandikire mwe babusi, bulya mwa manyire ohaba kurhondera
\v 14 Imuyandikire mwe bana ba rho, muyishi Namuzinda. Imuyandikire mwe babusi, bulya mwa manyire ohaba kurhondera.
\p
\v 15 Murha zigiraga igulu n'ebimuba, buly'omuntu akazigira ebye n'igulu, obuzigire bwa larha Nyamuzinda burha kaba muli ye.
\v 16 Bulya ngasi byoshi biba en'igulu: enyifinjo z'omubiri, z'amasu, n'obuchibone bwobugale birhahubuka emwa Larha Nnamuzinda ci en'igulu birhenga.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id 2JN
\ide UTF-8
\h Yowana 2
\toc1 Yowana 2
\toc2 Yowana 2
\toc3 2jn
\mt Yowana 2
\c 1
\h Yowana 2\toc1 Yowana 2\toc2 Yowana 2\toc3 2jn
\mt Yowana 2\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Okumushosi n'okumugoli mwishongwa, n'oku banabage nsima omukuli, arhali biens ci na kwa bablya boshi bamanyire okuli,

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id 3JN
\ide UTF-8
\h Yowana 3
\toc1 Yowana 3
\toc2 Yowana 3
\toc3 3jn
\mt Yowana 3
\c 1
\h Yowana 3\toc1 Yowana 3\toc2 Yowana 3\toc3 3jn
\mt Yowana 3\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nie ono; kamirha, kuli mwirha wani Gato nzigirha okuli.
@ -19,11 +15,11 @@
\v 8 Kuziga rhw'ono rhukwanine oku yankirira abantu ba ebe bo, lyo rhurabal; anna oku kolerha okuli.
\p
\v 9 Nayandikirhe ekleziya Diyotrefe olonza kubamwo waburhanzi arharhuyandikiraga.
\v 10 Co cirhumire, erhi nank'isha, nanamulongoza oku bijiro byage n'oku binwa bibi akazirhuderhera. Arhanali hoshi aho: arhanka derha mpu: ayankirira bene wirhu, nabalonza oku bayankirira anakabahanza abarenze omu eklyeziya
\v 10 Co cirhumire, erhi nank'isha, nanamulongoza oku bijiro byage n'oku binwa bibi akazirhuderhera. Arhanali hoshi aho: arhanka derha mpu: ayankirira bene wirhu, nabalonza oku bayankirira anakabahanza abarenze omu eklyeziya.
\p
\v 11 Mwira wani orhashimbaga olwiganyo lubi, ci oshimbe olwiganyo lwinja. Ojira aminja ali wa Namuzinda; naye ojira amabi eri arhabonaga Namuzinda.
\p
\v 12 Demetriyo yehe, boshi kukunga bamukunga, ciru n'okulio nako kunamukunge. Nirhu rhumuderhirhe buhamirizi, na wêne omanyire oku obuhamirizi bwirhu buli bwo okuli
\v 12 Demetriyo yehe, boshi kukunga bamukunga, ciru n'okulio nako kunamukunge. Nirhu rhumuderhirhe buhamirizi, na wêne omanyire oku obuhamirizi bwirhu buli bwo okuli.
\p
\v 13 Binji ncigwerhe nanka kubwizire, ci ntalonzizi oku kolesa obwino n'akalamu.
\v 14 Nangalire nti rhuli hofi rhubonane, rhushambali n'akanwa.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id JUD
\ide UTF-8
\h Yuda
\toc1 Yuda
\toc2 Yuda
\toc3 jud
\mt Yuda
\c 1
\h Yuda\toc1 Yuda\toc2 Yuda\toc3 jud
\mt Yuda\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Yuda mwambali wa Yezu Kristo, mwene wabo Yakobo, oku nshângi ntoyi muli Namuzinda ishe zalangagwa erhi Yezu Kristo Orhuma.

View File

@ -1,11 +1,7 @@
\id REV
\ide UTF-8
\h 0Kufululilwa
\toc1 0Kufululilwa
\toc2 0Kufululilwa
\toc3 rev
\mt 0kufululilwa
\c 1
\h 0Kufululilwa\toc1 0Kufululilwa\toc2 0Kufululilwa\toc3 rev
\mt 0Kufululilwa\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Muli eci citabu, mwo biyerekinwe ebi Yesu Kristu afulwire, Namuzinda amufululiraga byo mpu lyo ayereka abambali ebigwasirhwe okuyisha buno buno. Kristu abimanyisa omwambali Yohana omu kumurhumira malahika wage.
@ -79,7 +75,6 @@
\v 7 Rhumira malahika w'omu kanisa k'efi-ladelfiya amaruba amùbwîrhe erhi: yumvagya emyanzi y'olya oba muntu wa Namuzinda anali w'okuli olya ojirha olwigulo lwa mwami Daudi olya oyigala na ntaye wankahasha okuyigulà olya oyigula na ntaye wankahasha okuyigala.
\v 8 Oyo adesirhe erhi: Mmanyire ngasi bijiro byawe byoshi Mmanyire oku ogwerhe buhashe busungunu, nachiru akaba ntyo wayumvirhe oku akanwa kâni kokwo kadesire orhana cimpinduliraga nayigwire olumvi emalanga gawe lulya omuntu arhankahasha okuyigala.
\v 9 Yumvagya oku najira ab'omundeko ya shetani balya banywesi bakaa chikunya mpu bâli bayahudi n'obwo barhalibo:
\p
\v 10 nabaseza bayishe bakufukamirhe omu kukukuza. Nyumpa ya Namuzinda wa e Yerusalemi mpyahya bulya wasezire omu n'embera, nani nakulanga orhenge mukasanzi kà marhindibuko akali kayisha mpulyo karhangula abantu bôshi balamire ukw'igulu.
\v 11 Bulya walibisirhe n'okubêra mukanwa kani
\v 12 Owahima namujira abe mutungo omu nyumpa ya Namuzinda wani, arhanankanacirhenga mwo. Namuyandika kwo izino lya Namuzinda wani, n'izino ly'ecishagala ca Namuzinda wani, e Yerusalemi mpyahya yayandagala kurhenga enyanya oku nkuba hali Namuzinda wani, Namuyandika kwo n'izino lyani lihyahya njira
@ -93,7 +88,7 @@
\v 19 Nnampabule nshub'inahana ngasi abo nsima boshi Ochiseze ogokole.
\v 20 Yumvagya nyimazire oku lumvi nandi nagoholera kwo, owankayumva izu lyani abul'inaigula, naja omu mwage, nalya rhweshi naye, naye alya rhwe naye.
\v 21 Abahima nabaha obuhashe bw'okutamala hali nie oku ntebe yani, nka kulya nani nahimaga natamala ahali Larha oku ntebe yage.
\v 22 Mashi ngasi muntu, akaba agwerhe amarhwiri, ayumve bwinja ebi Mûka gwa Namuzinda abwizire ama kanisa”
\v 22 Mashi ngasi muntu, akaba agwerhe amarhwiri, ayumve bwinja ebi Mûka gwa Namuzinda abwizire ama kanisa.
\c 4
\cl Cigabi 4
\p
@ -123,10 +118,10 @@
\v 8 Erhi arhôla cirya citabu birya biremwa bini na balya bagula makumi abiri na bani bafukamira Omwana-buzi. Ngasi muguma wa mulibo âli agwerhe olulanga n'ebikombe by'ennoro biyunjwire nshangi ko kurhenga komu lubaga lwa namuzinda.
\v 9 Bayimba olwimbo luhyahya mpu: “okwanine okurhôla eci ovune n'orhu rhufaso Bulya wayisirwe, n'omuko gwawe go wacungwire mwo abantu, aba ngasi buuko, aba ngasi luderho, aba ngasi lubaga na nkasi mulala,
\q1
\v 10 wabagabira Namuzinda wabajijire baami na bajinji mpu: bakolere Namuzinda wirhu. En'igulu bo banaliyime mwo
\v 10 wabagabira Namuzinda wabajijire baami na bajinji mpu: bakolere Namuzinda wirhu. En'igulu bo banaliyime mwo.
\p
\v 11 nashubilola nayumva ba malaika banji bwenene: hâli ebihumbi n'a makumi g'ebihumbi
\v 12 bazunguluka entebe n'a bilya biremwa n'a balya bagula, bâli bayimba n'izu linene mpu: “oyu mwanabuzi wayirhagwa akwanine okuhâbwa obuhashe, obugale, n'obumanye n'emisi n'olukengwa, n'irenge n'obukuze,
\v 11 Nashubilola nayumva ba malaika banji bwenene: hâli ebihumbi n'a makumi g'ebihumbi
\v 12 bazunguluka entebe n'a bilya biremwa n'a balya bagula, bâli bayimba n'izu linene mpu: “oyu mwanabuzi wayirhagwa akwanine okuhâbwa obuhashe, obugale, n'obumanye n'emisi n'olukengwa, n'irenge n'obukuze.”
\p
\v 13 N'emigisho nayumva n'ebiremwa byoshi biba oku nkuba, n'ebiba en'igulu n'ebiba ekuzimu n'ebiba omu nyanja ebiremwa byoshi by'en'igulu lyoshi byakâyimba mpu: “Obukuze n'olukengwa n'irenge, n'obuhashe bibe kuli olya otamire oku ntebe yo bwami bibe n'oku mwana-buzi ensiku n'amango!”
\p
@ -145,7 +140,7 @@
\p
\v 9 Enyuma ly'aho, olya mwana-buzi avuna akahamiko ka karhanu. Ago mango ah'idako ly'irherekerero na bona ho emyuka ya balya bafiraga akanwa ka namuzinda n'obuhamirizi bwabo bw'obushinganyanya.
\v 10 Bakayâkuza bwenene mpu: “Namuzinda Nnamahanga mwimana w'okunali mangaci watwira abantu b'en'igulu olubanja n'okubahana bulya barhuyirhaga?”
\v 11 ngasi muguma mulibo ahâbwa ecirhuli ceru cirhubabuli babwirha mpu bashubirhamuka hisanzi hisungunu kuhika omubale gwabenewabo n'abona bajaga bakola boshi guhikirire; baligi balya balibagwasirhwe bafe ank'abo.
\v 11 Ngasi muguma mulibo ahâbwa ecirhuli ceru cirhubabuli babwirha mpu bashubirhamuka hisanzi hisungunu kuhika omubale gwabenewabo n'abona bajaga bakola boshi guhikirire; baligi balya balibagwasirhwe bafe ank'abo.
\p
\v 12 Enyuma ly'aho nabona olya Mwana-buzi avuna akahamiko ka kalindarhu igulu lyagerha mwo omusisi mudarhi izuba lyatulula lyaba nka mulondo muguma murhunu mwiru, n'omwezi goshi gwa induka mudukula, gwaba nka muko.
\v 13 Enyenyezi zamanuka oku nkuba zacirhimba oku idaho nka kula amalehemabishi g'omurhi gahugumuka nk'empûsi ndarhi eri yagera.
@ -168,7 +163,7 @@
\v 9 Enyuma ly'ebyo nashubilola nabona abantu banji banji: omuntu arhankahasha okuganja à bâli muli ogw'omurhwe boshi bali bantu ba ngasi cihugo, naba ngasi mulala naba ngasi lubaga naba ngasi luderho, balibayimanzire emalanga g'entebe n'emalanga g'olya mwanabuzi, erhi bayambirhe orhwanzo rhweru n'okufumbarha amashami g'ibo.
\v 10 Bakayakûza n'izu linene mpu: “Obishîre bwirhu burhenzire kuli Mungu wirhu otamirhe oku ntebe burhenzirhe n'oku Mwana-buzi.
\v 11 Abo bamalahika boshi bâli bazungulusiré entebe, na balya bagula na birya biremwa binni biziné ago mango bafukama emalanga g'entebe,
\v 12 aderha n'obukenge n'okuvuga omunkwa n'obukenge n'obuhashe n'emisi ya Namuzinda wirhu ensiku n'amango! Bibe ntyo”
\v 12 aderha n'obukenge n'okuvuga omunkwa n'obukenge n'obuhashe n'emisi ya Namuzinda wirhu ensiku n'amango! Bibe ntyo.
\p
\v 13 Muguma wa muli balya bagula adosa erhi: “Abo bantu bayâmbirhe emishangi myerhu bo bahi? Na ngahi barhenzire?”
\v 14 Namushuza nti: “We manyire ebyo Nnahamwirhu.” Ago mango ababwirha erhi: “bâli balya bageraga omu kushimbulirwa kunene, bashusîre amankazo gabo, babul'igayeruhiza omu muko gw'olya Mwana-buzi.
@ -498,7 +493,7 @@
\v 11 Cali cijirhe calangashana oku bukuze bwa Namuzinda burhuma eco cishagala cakag'ilangashana bulangashana bushushire nka bw'ibuye lya ngulo ndarhi, nk'ibuke lya yaspi, liri lyalangashana mka nshangabuye.
\v 12 Cali cigwerhe olukuta lunene naluliri. Emihango yaco yali ikumi n'ibiri, na bamalahika ikumi naba biri bakag'ilanga eyo mihango kuli eyo mihanga kwali kuyandisirwe amazino g'emilala ikumi n'ibiri y'olubaga lw'Abisiraeli.
\v 13 Ngasi lunda lwali mihango isharhu isharhu: isharhu ebushoshokero bw'izuba isharhu ebuzikiro bwalyo, isharhu ekulyo, n'isharhu ekulembe.
\v 14 Olukuta lw'eco cishagala lwali ludekerire oku mabuye ikumi n'abiri Ago mabuye gali yandisirwe kwo mazino ikumi n'abiri g'entumwa z'Omwana-buzi wa Namuzinda
\v 14 Olukuta lw'eco cishagala lwali ludekerire oku mabuye ikumi n'abiri Ago mabuye gali yandisirwe kwo mazino ikumi n'abiri g'entumwa z'Omwana-buzi wa Namuzinda.
\p
\v 15 Olya malahika wadesagya ali afumbasirhe olugerho lushekesheke lwa noro. Aligi agera mwo eco cishagala, n'emihango yaco n'olukuta lwaco.
\v 16 Eco cishagala, cali ca kare obuliri n'amarhambirhambi byali biyumanine. Oyo malahika agera cirya cishagala na lulya lushekesheke lwage; cali cigwerhe bilometre bihumbi bibiri namakumi abiri oku buliri, canaligi cigali obuli bw'enyanya n'obw'omu marhambi.

View File

@ -9,4 +9,37 @@ Some church epistles are named Ba + cityname and others are Aba + cityname
e.g. Abakorinto 1, Bakorinto 2 (1 & 2 Corinthians)
Capitalization of names is inconsistent Compare 1TI 1:1 with 2TI 1:1--
\v 1 Paulo, ntumwa ya yezu kristo ....
\v 1 Paulo, ntumwa ya Kristu Yezu ....
\v 1 Paulo, ntumwa ya Kristu Yezu ....
Additional notes as of May, 2024:
MAT 1:11 Partial verse
MAT 9:38 Partial verse?
MAT 12:14 Partial verse?
MAT 12:18-21 Missing quotes and final punctuation.(Quotation from OT)
MAT 26:6,7 Verse 6 appears to be missing, verse 7 marked as 6.
LUK 4:14 Misplaced verse marker?
JHN 1:25 Misplaced verse marker?
JHN 12:49 Verse or verse marker is missing
JHN 20:2 Partial verse?
JHN 20:25 Misplaced verse marker?
ACT 9:2 Partial verse?
ACT 9:37 [alternate wording?]
1CO 1:3 "maaashi" typo? No other occurrences of "aaa" in text.
2CO 5:4 Sentence fragment? "Nechi."
GAL 2:17 (alternate wording?)
1TI 3:13 verse marker missing
1TI 6:13 verse marker missing
HEB 3:11 Check capitalization on "BArhakalabarha"
JAS Title "Yakobo." contains a period. Verify Manifest does not flag JAS when ASCII Text box is not checked.
REV 5:12 Verse marker in wrong place?

1140
issues.txt
View File

@ -1,67 +1,1087 @@
Issues generated 2023-09-07 from C:\WACS\Kigweshe\work
------------
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 1 doubles, 31 singles not counting 1301 word-medial.
Issues detected by verifyUSFM, 2024-05-15, C:/DCS/COMPLETED/Kigweshe/shr-x-kigweshe_reg
-------------------
Straight quotes in 41-MAT.usfm: 1 doubles, 31 singles not counting 1301 word-medial.
mt token has ASCII value in MAT header/intro
Verse is entirely ASCII: MAT 1:1
Verse is entirely ASCII: MAT 1:2
Verse is entirely ASCII: MAT 1:3
Verse is entirely ASCII: MAT 1:4
Verse is entirely ASCII: MAT 1:5
Verse is entirely ASCII: MAT 1:6
Verse is entirely ASCII: MAT 1:7
Verse is entirely ASCII: MAT 1:8
Verse is entirely ASCII: MAT 1:9
Verse is entirely ASCII: MAT 1:10
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 1:11
Verse is entirely ASCII: MAT 1:11
Verse is entirely ASCII: MAT 1:12
Verse is entirely ASCII: MAT 1:13
Verse is entirely ASCII: MAT 1:14
Verse is entirely ASCII: MAT 1:15
Verse is entirely ASCII: MAT 1:16
Verse is entirely ASCII: MAT 1:17
Verse is entirely ASCII: MAT 1:18
Verse is entirely ASCII: MAT 1:19
Verse is entirely ASCII: MAT 1:20
Verse is entirely ASCII: MAT 1:21
Verse is entirely ASCII: MAT 1:22
Verse is entirely ASCII: MAT 1:23
Verse is entirely ASCII: MAT 1:24
Verse is entirely ASCII: MAT 1:25
Verse is entirely ASCII: MAT 2:1
Verse is entirely ASCII: MAT 2:2
Verse is entirely ASCII: MAT 2:3
Verse is entirely ASCII: MAT 2:4
Verse is entirely ASCII: MAT 2:5
Verse is entirely ASCII: MAT 2:6
Verse is entirely ASCII: MAT 2:7
Verse is entirely ASCII: MAT 2:8
Verse is entirely ASCII: MAT 2:9
Verse is entirely ASCII: MAT 2:10
Verse is entirely ASCII: MAT 2:11
Verse is entirely ASCII: MAT 2:12
Verse is entirely ASCII: MAT 2:13
Verse is entirely ASCII: MAT 2:14
Verse is entirely ASCII: MAT 2:15
Verse is entirely ASCII: MAT 2:16
Verse is entirely ASCII: MAT 2:17
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 2:18
Verse is entirely ASCII: MAT 2:18
Verse is entirely ASCII: MAT 2:19
Verse is entirely ASCII: MAT 2:20
Verse is entirely ASCII: MAT 2:21
Verse is entirely ASCII: MAT 2:22
Verse is entirely ASCII: MAT 2:23
Verse is entirely ASCII: MAT 3:1
Verse is entirely ASCII: MAT 3:4
Verse is entirely ASCII: MAT 3:5
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 3:6
Verse is entirely ASCII: MAT 3:6
Verse is entirely ASCII: MAT 3:8
Verse is entirely ASCII: MAT 3:10
Verse is entirely ASCII: MAT 3:12
Verse is entirely ASCII: MAT 3:13
Verse is entirely ASCII: MAT 4:1
Verse is entirely ASCII: MAT 4:2
Verse is entirely ASCII: MAT 4:5
Verse is entirely ASCII: MAT 4:8
Verse is entirely ASCII: MAT 4:11
Verse is entirely ASCII: MAT 4:12
Verse is entirely ASCII: MAT 4:13
Verse is entirely ASCII: MAT 4:14
Verse is entirely ASCII: MAT 4:18
Verse is entirely ASCII: MAT 4:20
Verse is entirely ASCII: MAT 4:21
Verse is entirely ASCII: MAT 4:22
Verse is entirely ASCII: MAT 4:23
Verse is entirely ASCII: MAT 4:24
Verse is entirely ASCII: MAT 4:25
Verse is entirely ASCII: MAT 5:1
Verse is entirely ASCII: MAT 5:2
Verse is entirely ASCII: MAT 5:4
Verse is entirely ASCII: MAT 5:5
Verse is entirely ASCII: MAT 5:6
Verse is entirely ASCII: MAT 5:7
Verse is entirely ASCII: MAT 5:8
Verse is entirely ASCII: MAT 5:9
Verse is entirely ASCII: MAT 5:10
Verse is entirely ASCII: MAT 5:11
Verse is entirely ASCII: MAT 5:12
Verse is entirely ASCII: MAT 5:13
Verse is entirely ASCII: MAT 5:14
Verse is entirely ASCII: MAT 5:15
Verse is entirely ASCII: MAT 5:16
Verse is entirely ASCII: MAT 5:17
Verse is entirely ASCII: MAT 5:18
Verse is entirely ASCII: MAT 5:19
Verse is entirely ASCII: MAT 5:20
Verse is entirely ASCII: MAT 5:23
Verse is entirely ASCII: MAT 5:24
Verse is entirely ASCII: MAT 5:25
Verse is entirely ASCII: MAT 5:26
Verse is entirely ASCII: MAT 5:28
Verse is entirely ASCII: MAT 5:29
Verse is entirely ASCII: MAT 5:30
Verse is entirely ASCII: MAT 5:32
Verse is entirely ASCII: MAT 5:34
Verse is entirely ASCII: MAT 5:35
Verse is entirely ASCII: MAT 5:36
Verse is entirely ASCII: MAT 5:39
Verse is entirely ASCII: MAT 5:40
Verse is entirely ASCII: MAT 5:41
Verse is entirely ASCII: MAT 5:42
Verse is entirely ASCII: MAT 5:44
Verse is entirely ASCII: MAT 5:45
Verse is entirely ASCII: MAT 5:46
Verse is entirely ASCII: MAT 5:47
Verse is entirely ASCII: MAT 5:48
Verse is entirely ASCII: MAT 6:1
Verse is entirely ASCII: MAT 6:2
Verse is entirely ASCII: MAT 6:3
Verse is entirely ASCII: MAT 6:4
Verse is entirely ASCII: MAT 6:5
Verse is entirely ASCII: MAT 6:6
Verse is entirely ASCII: MAT 6:7
Verse is entirely ASCII: MAT 6:8
Verse is entirely ASCII: MAT 6:9
Verse is entirely ASCII: MAT 6:10
Verse is entirely ASCII: MAT 6:11
Verse is entirely ASCII: MAT 6:12
Verse is entirely ASCII: MAT 6:13
Verse is entirely ASCII: MAT 6:14
Verse is entirely ASCII: MAT 6:15
Verse is entirely ASCII: MAT 6:16
Verse is entirely ASCII: MAT 6:17
Verse is entirely ASCII: MAT 6:18
Verse is entirely ASCII: MAT 6:19
Verse is entirely ASCII: MAT 6:20
Verse is entirely ASCII: MAT 6:21
Verse is entirely ASCII: MAT 6:22
Verse is entirely ASCII: MAT 6:23
Verse is entirely ASCII: MAT 6:24
Verse is entirely ASCII: MAT 6:25
Verse is entirely ASCII: MAT 6:26
Verse is entirely ASCII: MAT 6:27
Verse is entirely ASCII: MAT 6:28
Verse is entirely ASCII: MAT 6:29
Verse is entirely ASCII: MAT 6:30
Verse is entirely ASCII: MAT 6:32
Verse is entirely ASCII: MAT 6:33
Verse is entirely ASCII: MAT 6:34
Verse is entirely ASCII: MAT 7:1
Verse is entirely ASCII: MAT 7:2
Verse is entirely ASCII: MAT 7:3
Verse is entirely ASCII: MAT 7:4
Verse is entirely ASCII: MAT 7:5
Verse is entirely ASCII: MAT 7:6
Verse is entirely ASCII: MAT 7:7
Verse is entirely ASCII: MAT 7:8
Verse is entirely ASCII: MAT 7:9
Verse is entirely ASCII: MAT 7:10
Verse is entirely ASCII: MAT 7:11
Verse is entirely ASCII: MAT 7:12
Verse is entirely ASCII: MAT 7:13
Verse is entirely ASCII: MAT 7:14
Verse is entirely ASCII: MAT 7:15
Verse is entirely ASCII: MAT 7:16
Verse is entirely ASCII: MAT 7:17
Verse is entirely ASCII: MAT 7:18
Verse is entirely ASCII: MAT 7:19
Verse is entirely ASCII: MAT 7:20
Verse is entirely ASCII: MAT 7:24
Verse is entirely ASCII: MAT 7:25
Verse is entirely ASCII: MAT 7:26
Verse is entirely ASCII: MAT 7:27
Verse is entirely ASCII: MAT 7:28
Verse is entirely ASCII: MAT 7:29
Verse is entirely ASCII: MAT 8:1
Verse is entirely ASCII: MAT 8:2
Verse is entirely ASCII: MAT 8:3
Verse is entirely ASCII: MAT 8:4
Verse is entirely ASCII: MAT 8:5
Verse is entirely ASCII: MAT 8:6
Verse is entirely ASCII: MAT 8:7
Verse is entirely ASCII: MAT 8:8
Verse is entirely ASCII: MAT 8:9
Verse is entirely ASCII: MAT 8:10
Verse is entirely ASCII: MAT 8:11
Verse is entirely ASCII: MAT 8:12
Verse is entirely ASCII: MAT 8:13
Verse is entirely ASCII: MAT 8:14
Verse is entirely ASCII: MAT 8:15
Verse is entirely ASCII: MAT 8:16
Verse is entirely ASCII: MAT 8:17
Verse is entirely ASCII: MAT 8:18
Verse is entirely ASCII: MAT 8:19
Verse is entirely ASCII: MAT 8:20
Verse is entirely ASCII: MAT 8:21
Verse is entirely ASCII: MAT 8:23
Verse is entirely ASCII: MAT 8:24
Verse is entirely ASCII: MAT 8:25
Verse is entirely ASCII: MAT 8:26
Verse is entirely ASCII: MAT 8:27
Verse is entirely ASCII: MAT 8:28
Verse is entirely ASCII: MAT 8:29
Verse is entirely ASCII: MAT 8:30
Verse is entirely ASCII: MAT 8:31
Punctuation after quote mark at MAT 8:32: '.
Verse is entirely ASCII: MAT 8:32
Verse is entirely ASCII: MAT 8:33
Verse is entirely ASCII: MAT 8:34
Verse is entirely ASCII: MAT 9:1
Verse is entirely ASCII: MAT 9:3
Verse is entirely ASCII: MAT 9:4
Verse is entirely ASCII: MAT 9:7
Verse is entirely ASCII: MAT 9:8
Verse is entirely ASCII: MAT 9:10
Verse is entirely ASCII: MAT 9:13
Verse is entirely ASCII: MAT 9:15
Verse is entirely ASCII: MAT 9:16
Verse is entirely ASCII: MAT 9:17
Verse is entirely ASCII: MAT 9:18
Verse is entirely ASCII: MAT 9:19
Verse is entirely ASCII: MAT 9:20
Verse is entirely ASCII: MAT 9:22
Verse is entirely ASCII: MAT 9:23
Verse is entirely ASCII: MAT 9:25
Verse is entirely ASCII: MAT 9:26
Verse is entirely ASCII: MAT 9:27
Verse is entirely ASCII: MAT 9:31
Verse is entirely ASCII: MAT 9:32
Verse is entirely ASCII: MAT 9:33
Verse is entirely ASCII: MAT 9:35
Verse is entirely ASCII: MAT 9:36
Verse is entirely ASCII: MAT 10:1
Verse is entirely ASCII: MAT 10:2
Verse is entirely ASCII: MAT 10:3
Verse is entirely ASCII: MAT 10:4
Verse is entirely ASCII: MAT 10:5
Verse is entirely ASCII: MAT 10:6
Verse is entirely ASCII: MAT 10:7
Verse is entirely ASCII: MAT 10:8
Verse is entirely ASCII: MAT 10:9
Verse is entirely ASCII: MAT 10:10
Verse is entirely ASCII: MAT 10:11
Verse is entirely ASCII: MAT 10:12
Verse is entirely ASCII: MAT 10:13
Verse is entirely ASCII: MAT 10:14
Verse is entirely ASCII: MAT 10:15
Verse is entirely ASCII: MAT 10:16
Verse is entirely ASCII: MAT 10:17
Verse is entirely ASCII: MAT 10:18
Verse is entirely ASCII: MAT 10:19
Verse is entirely ASCII: MAT 10:20
Verse is entirely ASCII: MAT 10:21
Verse is entirely ASCII: MAT 10:22
Verse is entirely ASCII: MAT 10:23
Verse is entirely ASCII: MAT 10:24
Verse is entirely ASCII: MAT 10:25
Verse is entirely ASCII: MAT 10:26
Verse is entirely ASCII: MAT 10:27
Verse is entirely ASCII: MAT 10:28
Verse is entirely ASCII: MAT 10:29
Verse is entirely ASCII: MAT 10:30
Verse is entirely ASCII: MAT 10:31
Verse is entirely ASCII: MAT 10:32
Verse is entirely ASCII: MAT 10:33
Verse is entirely ASCII: MAT 10:34
Verse is entirely ASCII: MAT 10:35
Verse is entirely ASCII: MAT 10:36
Verse is entirely ASCII: MAT 10:37
Verse is entirely ASCII: MAT 10:38
Verse is entirely ASCII: MAT 10:39
Verse is entirely ASCII: MAT 10:40
Verse is entirely ASCII: MAT 10:41
Verse is entirely ASCII: MAT 11:2
Verse is entirely ASCII: MAT 11:8
Verse is entirely ASCII: MAT 11:12
Verse is entirely ASCII: MAT 11:14
Verse is entirely ASCII: MAT 11:15
Verse is entirely ASCII: MAT 11:22
Verse is entirely ASCII: MAT 11:26
Verse is entirely ASCII: MAT 11:29
Verse is entirely ASCII: MAT 12:1
Verse is entirely ASCII: MAT 12:6
Verse is entirely ASCII: MAT 12:8
Verse is entirely ASCII: MAT 12:9
Verse is entirely ASCII: MAT 12:12
Verse is entirely ASCII: MAT 12:13
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 12:14
Verse is entirely ASCII: MAT 12:14
Verse is entirely ASCII: MAT 12:15
Verse is entirely ASCII: MAT 12:16
Verse is entirely ASCII: MAT 12:17
Verse is entirely ASCII: MAT 12:19
Verse is entirely ASCII: MAT 12:20
Verse is entirely ASCII: MAT 12:21
Verse is entirely ASCII: MAT 12:22
Verse is entirely ASCII: MAT 12:26
Verse is entirely ASCII: MAT 12:27
Verse is entirely ASCII: MAT 12:29
Verse is entirely ASCII: MAT 12:30
Verse is entirely ASCII: MAT 12:33
Verse is entirely ASCII: MAT 12:34
Verse is entirely ASCII: MAT 12:35
Verse is entirely ASCII: MAT 12:36
Verse is entirely ASCII: MAT 12:37
Verse is entirely ASCII: MAT 12:40
Verse is entirely ASCII: MAT 12:43
Verse is entirely ASCII: MAT 12:44
Verse is entirely ASCII: MAT 12:46
Verse is entirely ASCII: MAT 12:50
Verse is entirely ASCII: MAT 13:1
Verse is entirely ASCII: MAT 13:2
Verse is entirely ASCII: MAT 13:3
Verse is entirely ASCII: MAT 13:4
Verse is entirely ASCII: MAT 13:5
Verse is entirely ASCII: MAT 13:6
Verse is entirely ASCII: MAT 13:7
Verse is entirely ASCII: MAT 13:8
Verse is entirely ASCII: MAT 13:9
Verse is entirely ASCII: MAT 13:10
Verse is entirely ASCII: MAT 13:11
Verse is entirely ASCII: MAT 13:12
Verse is entirely ASCII: MAT 13:13
Verse is entirely ASCII: MAT 13:14
Verse is entirely ASCII: MAT 13:15
Verse is entirely ASCII: MAT 13:16
Verse is entirely ASCII: MAT 13:17
Verse is entirely ASCII: MAT 13:18
Verse is entirely ASCII: MAT 13:19
Verse is entirely ASCII: MAT 13:20
Verse is entirely ASCII: MAT 13:21
Verse is entirely ASCII: MAT 13:22
Verse is entirely ASCII: MAT 13:23
Verse is entirely ASCII: MAT 13:24
Verse is entirely ASCII: MAT 13:25
Verse is entirely ASCII: MAT 13:26
Verse is entirely ASCII: MAT 13:27
Verse is entirely ASCII: MAT 13:28
Verse is entirely ASCII: MAT 13:29
Verse is entirely ASCII: MAT 13:30
Verse is entirely ASCII: MAT 13:31
Verse is entirely ASCII: MAT 13:32
Verse is entirely ASCII: MAT 13:33
Verse is entirely ASCII: MAT 13:34
Verse is entirely ASCII: MAT 13:35
Verse is entirely ASCII: MAT 13:36
Verse is entirely ASCII: MAT 13:37
Verse is entirely ASCII: MAT 13:38
Verse is entirely ASCII: MAT 13:39
Verse is entirely ASCII: MAT 13:40
Verse is entirely ASCII: MAT 13:41
Verse is entirely ASCII: MAT 13:42
Verse is entirely ASCII: MAT 13:43
Verse is entirely ASCII: MAT 13:44
Verse is entirely ASCII: MAT 13:45
Verse is entirely ASCII: MAT 13:46
Verse is entirely ASCII: MAT 13:47
Verse is entirely ASCII: MAT 13:48
Verse is entirely ASCII: MAT 13:49
Verse is entirely ASCII: MAT 13:50
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 13:51
Verse is entirely ASCII: MAT 13:51
Verse is entirely ASCII: MAT 13:52
Verse is entirely ASCII: MAT 13:53
Verse is entirely ASCII: MAT 13:54
Verse is entirely ASCII: MAT 13:55
Verse is entirely ASCII: MAT 13:56
Verse is entirely ASCII: MAT 13:57
Verse is entirely ASCII: MAT 13:58
Verse is entirely ASCII: MAT 14:1
Verse is entirely ASCII: MAT 14:3
Verse is entirely ASCII: MAT 14:4
Verse is entirely ASCII: MAT 14:5
Verse is entirely ASCII: MAT 14:6
Verse is entirely ASCII: MAT 14:7
Verse is entirely ASCII: MAT 14:8
Verse is entirely ASCII: MAT 14:9
Verse is entirely ASCII: MAT 14:10
Verse is entirely ASCII: MAT 14:11
Verse is entirely ASCII: MAT 14:12
Verse is entirely ASCII: MAT 14:13
Verse is entirely ASCII: MAT 14:14
Verse is entirely ASCII: MAT 14:15
Verse is entirely ASCII: MAT 14:16
Verse is entirely ASCII: MAT 14:17
Verse is entirely ASCII: MAT 14:18
Verse is entirely ASCII: MAT 14:19
Verse is entirely ASCII: MAT 14:20
Verse is entirely ASCII: MAT 14:21
Verse is entirely ASCII: MAT 14:22
Verse is entirely ASCII: MAT 14:23
Verse is entirely ASCII: MAT 14:24
Verse is entirely ASCII: MAT 14:25
Verse is entirely ASCII: MAT 14:26
Verse is entirely ASCII: MAT 14:27
Verse is entirely ASCII: MAT 14:28
Verse is entirely ASCII: MAT 14:29
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 14:30
Verse is entirely ASCII: MAT 14:30
Verse is entirely ASCII: MAT 14:31
Verse is entirely ASCII: MAT 14:32
Verse is entirely ASCII: MAT 14:33
Verse is entirely ASCII: MAT 14:34
Verse is entirely ASCII: MAT 14:35
Verse is entirely ASCII: MAT 14:36
Verse is entirely ASCII: MAT 15:1
Verse is entirely ASCII: MAT 15:2
Verse is entirely ASCII: MAT 15:3
Word medial punctuation in MAT 15:4: nyoko"no'
Verse is entirely ASCII: MAT 15:4
Verse is entirely ASCII: MAT 15:5
Verse is entirely ASCII: MAT 15:6
Verse is entirely ASCII: MAT 15:7
Verse is entirely ASCII: MAT 15:8
Verse is entirely ASCII: MAT 15:9
Verse is entirely ASCII: MAT 15:10
Verse is entirely ASCII: MAT 15:11
Verse is entirely ASCII: MAT 15:12
Verse is entirely ASCII: MAT 15:13
Verse is entirely ASCII: MAT 15:14
Verse is entirely ASCII: MAT 15:15
Verse is entirely ASCII: MAT 15:16
Verse is entirely ASCII: MAT 15:17
Verse is entirely ASCII: MAT 15:18
Verse is entirely ASCII: MAT 15:19
Verse is entirely ASCII: MAT 15:20
Verse is entirely ASCII: MAT 15:21
Verse is entirely ASCII: MAT 15:22
Verse is entirely ASCII: MAT 15:23
Verse is entirely ASCII: MAT 15:24
Verse is entirely ASCII: MAT 15:25
Verse is entirely ASCII: MAT 15:26
Verse is entirely ASCII: MAT 15:27
Verse is entirely ASCII: MAT 15:28
Verse is entirely ASCII: MAT 15:29
Verse is entirely ASCII: MAT 15:30
Verse is entirely ASCII: MAT 15:31
Verse is entirely ASCII: MAT 15:32
Verse is entirely ASCII: MAT 15:33
Verse is entirely ASCII: MAT 15:34
Verse is entirely ASCII: MAT 15:35
Verse is entirely ASCII: MAT 15:36
Verse is entirely ASCII: MAT 15:37
Verse is entirely ASCII: MAT 15:38
Verse is entirely ASCII: MAT 15:39
Verse is entirely ASCII: MAT 16:1
Verse is entirely ASCII: MAT 16:2
Verse is entirely ASCII: MAT 16:3
Verse is entirely ASCII: MAT 16:4
Verse is entirely ASCII: MAT 16:5
Verse is entirely ASCII: MAT 16:6
Verse is entirely ASCII: MAT 16:7
Verse is entirely ASCII: MAT 16:8
Verse is entirely ASCII: MAT 16:9
Verse is entirely ASCII: MAT 16:10
Verse is entirely ASCII: MAT 16:11
Back to back markers of type p at MAT 16:12
Warning: back to back paragraph/poetry markers near: MAT 16:12
Verse is entirely ASCII: MAT 16:12
Missing verse between: MAT 16:12 and MAT 16:14
Verse is entirely ASCII: MAT 16:14
Verse is entirely ASCII: MAT 16:15
Verse is entirely ASCII: MAT 16:16
Verse is entirely ASCII: MAT 16:17
Verse is entirely ASCII: MAT 16:18
Verse is entirely ASCII: MAT 16:19
Verse is entirely ASCII: MAT 16:20
Verse is entirely ASCII: MAT 16:21
Verse is entirely ASCII: MAT 16:22
Verse is entirely ASCII: MAT 16:23
Verse is entirely ASCII: MAT 16:24
Verse is entirely ASCII: MAT 16:25
Verse is entirely ASCII: MAT 16:26
Verse is entirely ASCII: MAT 16:27
Verse is entirely ASCII: MAT 16:28
Verse is entirely ASCII: MAT 17:1
Verse is entirely ASCII: MAT 17:2
Verse is entirely ASCII: MAT 17:3
Verse is entirely ASCII: MAT 17:4
Verse is entirely ASCII: MAT 17:5
Verse is entirely ASCII: MAT 17:6
Verse is entirely ASCII: MAT 17:7
Verse is entirely ASCII: MAT 17:8
Verse is entirely ASCII: MAT 17:9
Verse is entirely ASCII: MAT 17:10
Verse is entirely ASCII: MAT 17:11
Verse is entirely ASCII: MAT 17:12
Verse is entirely ASCII: MAT 17:13
Verse is entirely ASCII: MAT 17:14
Verse is entirely ASCII: MAT 17:15
Verse is entirely ASCII: MAT 17:16
Verse is entirely ASCII: MAT 17:17
Verse is entirely ASCII: MAT 17:18
Verse is entirely ASCII: MAT 17:19
Verse is entirely ASCII: MAT 17:20
Verse is entirely ASCII: MAT 17:21
Verse is entirely ASCII: MAT 17:22
Verse is entirely ASCII: MAT 17:23
Verse is entirely ASCII: MAT 17:24
Verse is entirely ASCII: MAT 17:25
Verse is entirely ASCII: MAT 17:26
Verse is entirely ASCII: MAT 17:27
Verse is entirely ASCII: MAT 18:1
Verse is entirely ASCII: MAT 18:2
Verse is entirely ASCII: MAT 18:3
Verse is entirely ASCII: MAT 18:4
Verse is entirely ASCII: MAT 18:5
Verse is entirely ASCII: MAT 18:6
Verse is entirely ASCII: MAT 18:7
Verse is entirely ASCII: MAT 18:8
Verse is entirely ASCII: MAT 18:9
Verse is entirely ASCII: MAT 18:10
Verse is entirely ASCII: MAT 18:11
Verse is entirely ASCII: MAT 18:12
Verse is entirely ASCII: MAT 18:13
Verse is entirely ASCII: MAT 18:14
Verse is entirely ASCII: MAT 18:15
Verse is entirely ASCII: MAT 18:16
Verse is entirely ASCII: MAT 18:17
Verse is entirely ASCII: MAT 18:18
Verse is entirely ASCII: MAT 18:19
Verse is entirely ASCII: MAT 18:20
Verse is entirely ASCII: MAT 18:21
Verse is entirely ASCII: MAT 18:22
Verse is entirely ASCII: MAT 18:23
Verse is entirely ASCII: MAT 18:24
Verse is entirely ASCII: MAT 18:25
Verse is entirely ASCII: MAT 18:26
Verse is entirely ASCII: MAT 18:27
Verse is entirely ASCII: MAT 18:28
Verse is entirely ASCII: MAT 18:29
Verse is entirely ASCII: MAT 18:30
Verse is entirely ASCII: MAT 18:31
Verse is entirely ASCII: MAT 18:32
Verse is entirely ASCII: MAT 18:33
Verse is entirely ASCII: MAT 18:34
Verse is entirely ASCII: MAT 18:35
Verse is entirely ASCII: MAT 19:1
Verse is entirely ASCII: MAT 19:2
Verse is entirely ASCII: MAT 19:3
Verse is entirely ASCII: MAT 19:4
Verse is entirely ASCII: MAT 19:6
Verse is entirely ASCII: MAT 19:7
Verse is entirely ASCII: MAT 19:8
Verse is entirely ASCII: MAT 19:9
Verse is entirely ASCII: MAT 19:10
Verse is entirely ASCII: MAT 19:11
Verse is entirely ASCII: MAT 19:12
Verse is entirely ASCII: MAT 19:13
Verse is entirely ASCII: MAT 19:14
Verse is entirely ASCII: MAT 19:15
Verse is entirely ASCII: MAT 19:16
Verse is entirely ASCII: MAT 19:17
Verse is entirely ASCII: MAT 19:18
Verse is entirely ASCII: MAT 19:19
Verse is entirely ASCII: MAT 19:20
Verse is entirely ASCII: MAT 19:21
Verse is entirely ASCII: MAT 19:22
Verse is entirely ASCII: MAT 19:23
Verse is entirely ASCII: MAT 19:24
Verse is entirely ASCII: MAT 19:25
Verse is entirely ASCII: MAT 19:26
Verse is entirely ASCII: MAT 19:27
Verse is entirely ASCII: MAT 19:28
Verse is entirely ASCII: MAT 19:29
Verse is entirely ASCII: MAT 19:30
Verse is entirely ASCII: MAT 20:2
Verse is entirely ASCII: MAT 20:5
Verse is entirely ASCII: MAT 20:14
Bracket or parens found in MAT 20:16, a verse that is often footnoted
Verse is entirely ASCII: MAT 20:16
Verse is entirely ASCII: MAT 20:24
Verse is entirely ASCII: MAT 20:26
Verse is entirely ASCII: MAT 20:27
Verse is entirely ASCII: MAT 20:29
Verse is entirely ASCII: MAT 20:34
Verse is entirely ASCII: MAT 21:1
Verse is entirely ASCII: MAT 21:4
Verse is entirely ASCII: MAT 21:8
Verse is entirely ASCII: MAT 21:14
Verse is entirely ASCII: MAT 21:17
Verse is entirely ASCII: MAT 21:18
Verse is entirely ASCII: MAT 21:29
Verse is entirely ASCII: MAT 21:33
Verse is entirely ASCII: MAT 21:34
Verse is entirely ASCII: MAT 21:35
Verse is entirely ASCII: MAT 21:36
Verse is entirely ASCII: MAT 21:37
Verse is entirely ASCII: MAT 21:38
Verse is entirely ASCII: MAT 21:39
Verse is entirely ASCII: MAT 21:43
Verse is entirely ASCII: MAT 21:44
Verse is entirely ASCII: MAT 21:45
Verse is entirely ASCII: MAT 21:46
Verse is entirely ASCII: MAT 22:1
Verse is entirely ASCII: MAT 22:2
Verse is entirely ASCII: MAT 22:3
Verse is entirely ASCII: MAT 22:4
Verse is entirely ASCII: MAT 22:5
Verse is entirely ASCII: MAT 22:6
Verse is entirely ASCII: MAT 22:7
Verse is entirely ASCII: MAT 22:8
Verse is entirely ASCII: MAT 22:9
Verse is entirely ASCII: MAT 22:10
Verse is entirely ASCII: MAT 22:11
Verse is entirely ASCII: MAT 22:12
Verse is entirely ASCII: MAT 22:13
Verse is entirely ASCII: MAT 22:14
Verse is entirely ASCII: MAT 22:15
Verse is entirely ASCII: MAT 22:16
Verse is entirely ASCII: MAT 22:17
Verse is entirely ASCII: MAT 22:18
Verse is entirely ASCII: MAT 22:19
Verse is entirely ASCII: MAT 22:22
Verse is entirely ASCII: MAT 22:23
Verse is entirely ASCII: MAT 22:24
Verse is entirely ASCII: MAT 22:25
Verse is entirely ASCII: MAT 22:26
Verse is entirely ASCII: MAT 22:27
Verse is entirely ASCII: MAT 22:28
Verse is entirely ASCII: MAT 22:29
Verse is entirely ASCII: MAT 22:30
Verse is entirely ASCII: MAT 22:31
Verse is entirely ASCII: MAT 22:32
Verse is entirely ASCII: MAT 22:33
Verse is entirely ASCII: MAT 22:34
Verse is entirely ASCII: MAT 22:35
Verse is entirely ASCII: MAT 22:36
Verse is entirely ASCII: MAT 22:37
Verse is entirely ASCII: MAT 22:38
Verse is entirely ASCII: MAT 22:39
Verse is entirely ASCII: MAT 22:40
Verse is entirely ASCII: MAT 22:41
Verse is entirely ASCII: MAT 22:43
Verse is entirely ASCII: MAT 22:44
Verse is entirely ASCII: MAT 22:46
Verse is entirely ASCII: MAT 23:7
Verse is entirely ASCII: MAT 23:11
Verse is entirely ASCII: MAT 23:17
Verse is entirely ASCII: MAT 23:19
Verse is entirely ASCII: MAT 23:22
Verse is entirely ASCII: MAT 23:26
Verse is entirely ASCII: MAT 23:29
Verse is entirely ASCII: MAT 23:30
Verse is entirely ASCII: MAT 23:31
Verse is entirely ASCII: MAT 23:32
Verse is entirely ASCII: MAT 23:33
Verse is entirely ASCII: MAT 23:34
Verse is entirely ASCII: MAT 23:37
Verse is entirely ASCII: MAT 23:38
Verse is entirely ASCII: MAT 24:1
Verse is entirely ASCII: MAT 24:2
Verse is entirely ASCII: MAT 24:3
Verse is entirely ASCII: MAT 24:4
Verse is entirely ASCII: MAT 24:5
Verse is entirely ASCII: MAT 24:6
Verse is entirely ASCII: MAT 24:7
Verse is entirely ASCII: MAT 24:8
Verse is entirely ASCII: MAT 24:9
Verse is entirely ASCII: MAT 24:10
Verse is entirely ASCII: MAT 24:11
Verse is entirely ASCII: MAT 24:12
Verse is entirely ASCII: MAT 24:13
Verse is entirely ASCII: MAT 24:14
Verse is entirely ASCII: MAT 24:15
Verse is entirely ASCII: MAT 24:16
Verse is entirely ASCII: MAT 24:17
Verse is entirely ASCII: MAT 24:18
Verse is entirely ASCII: MAT 24:19
Verse is entirely ASCII: MAT 24:20
Verse is entirely ASCII: MAT 24:21
Verse is entirely ASCII: MAT 24:22
Verse is entirely ASCII: MAT 24:23
Verse is entirely ASCII: MAT 24:24
Verse is entirely ASCII: MAT 24:25
Verse is entirely ASCII: MAT 24:26
Verse is entirely ASCII: MAT 24:27
Verse is entirely ASCII: MAT 24:28
Verse is entirely ASCII: MAT 24:29
Verse is entirely ASCII: MAT 24:30
Verse is entirely ASCII: MAT 24:31
Verse is entirely ASCII: MAT 24:32
Verse is entirely ASCII: MAT 24:33
Verse is entirely ASCII: MAT 24:34
Verse is entirely ASCII: MAT 24:35
Verse is entirely ASCII: MAT 24:36
Verse is entirely ASCII: MAT 24:37
Verse is entirely ASCII: MAT 24:38
Verse is entirely ASCII: MAT 24:39
Verse is entirely ASCII: MAT 24:40
Verse is entirely ASCII: MAT 24:41
Verse is entirely ASCII: MAT 24:42
Verse is entirely ASCII: MAT 24:43
Verse is entirely ASCII: MAT 24:44
Verse is entirely ASCII: MAT 24:45
Verse is entirely ASCII: MAT 24:46
Verse is entirely ASCII: MAT 24:47
Verse is entirely ASCII: MAT 24:48
Verse is entirely ASCII: MAT 24:49
Verse is entirely ASCII: MAT 24:50
Verse is entirely ASCII: MAT 24:51
Verse is entirely ASCII: MAT 25:1
Verse is entirely ASCII: MAT 25:2
Verse is entirely ASCII: MAT 25:3
Verse is entirely ASCII: MAT 25:4
Verse is entirely ASCII: MAT 25:5
Verse is entirely ASCII: MAT 25:6
Verse is entirely ASCII: MAT 25:7
Verse is entirely ASCII: MAT 25:8
Verse is entirely ASCII: MAT 25:9
Verse is entirely ASCII: MAT 25:10
Verse is entirely ASCII: MAT 25:11
Verse is entirely ASCII: MAT 25:12
Verse is entirely ASCII: MAT 25:13
Verse is entirely ASCII: MAT 25:14
Verse is entirely ASCII: MAT 25:15
Verse is entirely ASCII: MAT 25:16
Verse is entirely ASCII: MAT 25:17
Verse is entirely ASCII: MAT 25:18
Verse is entirely ASCII: MAT 25:19
Verse is entirely ASCII: MAT 25:20
Verse is entirely ASCII: MAT 25:21
Verse is entirely ASCII: MAT 25:22
Verse is entirely ASCII: MAT 25:23
Verse is entirely ASCII: MAT 25:24
Verse is entirely ASCII: MAT 25:25
Verse is entirely ASCII: MAT 25:26
Verse is entirely ASCII: MAT 25:27
Verse is entirely ASCII: MAT 25:28
Verse is entirely ASCII: MAT 25:29
Verse is entirely ASCII: MAT 25:30
Verse is entirely ASCII: MAT 25:31
Verse is entirely ASCII: MAT 25:32
Verse is entirely ASCII: MAT 25:33
Verse is entirely ASCII: MAT 25:34
Verse is entirely ASCII: MAT 25:35
Verse is entirely ASCII: MAT 25:36
Verse is entirely ASCII: MAT 25:37
Verse is entirely ASCII: MAT 25:38
Verse is entirely ASCII: MAT 25:39
Verse is entirely ASCII: MAT 25:40
Verse is entirely ASCII: MAT 25:41
Verse is entirely ASCII: MAT 25:42
Verse is entirely ASCII: MAT 25:43
Verse is entirely ASCII: MAT 25:44
Verse is entirely ASCII: MAT 25:45
Verse is entirely ASCII: MAT 25:46
Verse is entirely ASCII: MAT 26:1
Verse is entirely ASCII: MAT 26:2
Verse is entirely ASCII: MAT 26:3
Verse is entirely ASCII: MAT 26:4
Verse is entirely ASCII: MAT 26:5
Verse is entirely ASCII: MAT 26:6
Missing verse between: MAT 26:6 and MAT 26:8
Verse is entirely ASCII: MAT 26:8
Verse is entirely ASCII: MAT 26:9
Verse is entirely ASCII: MAT 26:10
Verse is entirely ASCII: MAT 26:11
Verse is entirely ASCII: MAT 26:12
Verse is entirely ASCII: MAT 26:13
Verse is entirely ASCII: MAT 26:14
Verse is entirely ASCII: MAT 26:15
Verse is entirely ASCII: MAT 26:16
Verse is entirely ASCII: MAT 26:17
Verse is entirely ASCII: MAT 26:18
Verse is entirely ASCII: MAT 26:19
Verse is entirely ASCII: MAT 26:20
Verse is entirely ASCII: MAT 26:21
Verse is entirely ASCII: MAT 26:22
Verse is entirely ASCII: MAT 26:23
Punctuation after quote mark at MAT 26:24: '.
Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 0 doubles, 3 singles not counting 852 word-medial.
Chapter 4 normally has 41 verses: MRK 4:39
Space before phrase ending mark at MRK 9:23: .
Space before phrase ending mark at MRK 13:6: ”
Verse is entirely ASCII: MAT 26:24
Verse is entirely ASCII: MAT 26:25
Verse is entirely ASCII: MAT 26:26
Verse is entirely ASCII: MAT 26:27
Verse is entirely ASCII: MAT 26:28
Verse is entirely ASCII: MAT 26:29
Verse is entirely ASCII: MAT 26:30
Verse is entirely ASCII: MAT 26:31
Verse is entirely ASCII: MAT 26:32
Verse is entirely ASCII: MAT 26:33
Verse is entirely ASCII: MAT 26:34
Verse is entirely ASCII: MAT 26:35
Verse is entirely ASCII: MAT 26:36
Verse is entirely ASCII: MAT 26:37
Verse is entirely ASCII: MAT 26:38
Verse is entirely ASCII: MAT 26:39
Verse is entirely ASCII: MAT 26:40
Verse is entirely ASCII: MAT 26:41
Verse is entirely ASCII: MAT 26:42
Verse is entirely ASCII: MAT 26:43
Verse is entirely ASCII: MAT 26:44
Verse is entirely ASCII: MAT 26:45
Verse is entirely ASCII: MAT 26:46
Verse is entirely ASCII: MAT 26:47
Verse is entirely ASCII: MAT 26:48
Verse is entirely ASCII: MAT 26:49
Verse is entirely ASCII: MAT 26:50
Verse is entirely ASCII: MAT 26:51
Verse is entirely ASCII: MAT 26:52
Verse is entirely ASCII: MAT 26:53
Verse is entirely ASCII: MAT 26:54
Verse is entirely ASCII: MAT 26:55
Verse is entirely ASCII: MAT 26:56
Verse is entirely ASCII: MAT 26:57
Verse is entirely ASCII: MAT 26:58
Verse is entirely ASCII: MAT 26:59
Verse is entirely ASCII: MAT 26:60
Verse is entirely ASCII: MAT 26:61
Verse is entirely ASCII: MAT 26:62
Verse is entirely ASCII: MAT 26:63
Verse is entirely ASCII: MAT 26:64
Verse is entirely ASCII: MAT 26:65
Verse is entirely ASCII: MAT 26:66
Verse is entirely ASCII: MAT 26:67
Verse is entirely ASCII: MAT 26:68
Verse is entirely ASCII: MAT 26:69
Verse is entirely ASCII: MAT 26:70
Verse is entirely ASCII: MAT 26:71
Verse is entirely ASCII: MAT 26:72
Verse is entirely ASCII: MAT 26:73
Verse is entirely ASCII: MAT 27:1
Verse is entirely ASCII: MAT 27:2
Verse is entirely ASCII: MAT 27:3
Verse is entirely ASCII: MAT 27:5
Verse is entirely ASCII: MAT 27:7
Verse is entirely ASCII: MAT 27:10
Verse is entirely ASCII: MAT 27:12
Verse is entirely ASCII: MAT 27:14
Verse is entirely ASCII: MAT 27:15
Verse is entirely ASCII: MAT 27:16
Verse is entirely ASCII: MAT 27:18
Verse is entirely ASCII: MAT 27:20
Verse is entirely ASCII: MAT 27:26
Verse is entirely ASCII: MAT 27:27
Verse is entirely ASCII: MAT 27:28
Verse is entirely ASCII: MAT 27:30
Verse is entirely ASCII: MAT 27:31
Verse is entirely ASCII: MAT 27:32
Verse is entirely ASCII: MAT 27:34
Verse is entirely ASCII: MAT 27:35
Verse is entirely ASCII: MAT 27:36
Verse is entirely ASCII: MAT 27:38
Verse is entirely ASCII: MAT 27:39
Verse is entirely ASCII: MAT 27:41
Verse is entirely ASCII: MAT 27:42
Verse is entirely ASCII: MAT 27:44
Verse is entirely ASCII: MAT 27:45
Verse is entirely ASCII: MAT 27:48
Verse is entirely ASCII: MAT 27:50
Verse is entirely ASCII: MAT 27:51
Verse is entirely ASCII: MAT 27:52
Verse is entirely ASCII: MAT 27:53
Verse is entirely ASCII: MAT 27:55
Verse is entirely ASCII: MAT 27:56
Verse is entirely ASCII: MAT 27:57
Verse is entirely ASCII: MAT 27:58
Verse is entirely ASCII: MAT 27:59
Verse is entirely ASCII: MAT 27:60
Verse is entirely ASCII: MAT 27:61
Verse is entirely ASCII: MAT 27:62
Verse is entirely ASCII: MAT 27:66
Verse is entirely ASCII: MAT 28:1
Verse is entirely ASCII: MAT 28:2
Verse is entirely ASCII: MAT 28:3
Verse is entirely ASCII: MAT 28:4
Verse is entirely ASCII: MAT 28:6
Verse is entirely ASCII: MAT 28:8
Verse is entirely ASCII: MAT 28:11
Verse is entirely ASCII: MAT 28:12
Verse is entirely ASCII: MAT 28:15
Verse is entirely ASCII: MAT 28:16
Verse is entirely ASCII: MAT 28:17
Verse is entirely ASCII: MAT 28:19
Missing newline before chapter marker: \c 1 in 42-MRK.usfm
Straight quotes in 42-MRK.usfm: 3 singles not counting 852 word-medial.
mt token has ASCII value in MRK header/intro
Verse is entirely ASCII: MRK 1:29
Verse is entirely ASCII: MRK 1:42
Verse is entirely ASCII: MRK 1:43
Verse is entirely ASCII: MRK 2:1
Verse is entirely ASCII: MRK 2:13
Verse is entirely ASCII: MRK 2:15
Verse is entirely ASCII: MRK 2:20
Verse is entirely ASCII: MRK 2:23
Verse is entirely ASCII: MRK 2:25
Verse is entirely ASCII: MRK 3:1
Verse is entirely ASCII: MRK 3:2
Verse is entirely ASCII: MRK 3:6
Verse is entirely ASCII: MRK 3:7
Verse is entirely ASCII: MRK 3:8
Verse is entirely ASCII: MRK 3:9
Verse is entirely ASCII: MRK 3:10
Verse is entirely ASCII: MRK 3:12
Verse is entirely ASCII: MRK 3:13
Verse is entirely ASCII: MRK 3:14
Verse is entirely ASCII: MRK 3:15
Verse is entirely ASCII: MRK 3:16
Verse is entirely ASCII: MRK 3:17
Verse is entirely ASCII: MRK 3:20
Verse is entirely ASCII: MRK 3:25
Verse is entirely ASCII: MRK 3:31
Verse is entirely ASCII: MRK 4:1
Verse is entirely ASCII: MRK 4:2
Verse is entirely ASCII: MRK 4:4
Verse is entirely ASCII: MRK 4:5
Verse is entirely ASCII: MRK 4:6
Verse is entirely ASCII: MRK 4:7
Verse is entirely ASCII: MRK 4:10
Verse is entirely ASCII: MRK 4:14
Verse is entirely ASCII: MRK 4:15
Verse is entirely ASCII: MRK 4:16
Verse is entirely ASCII: MRK 4:17
Verse is entirely ASCII: MRK 4:18
Verse is entirely ASCII: MRK 4:19
Verse is entirely ASCII: MRK 4:20
Verse is entirely ASCII: MRK 4:22
Verse is entirely ASCII: MRK 4:23
Verse is entirely ASCII: MRK 4:27
Verse is entirely ASCII: MRK 4:28
Verse is entirely ASCII: MRK 4:31
Verse is entirely ASCII: MRK 4:33
Verse is entirely ASCII: MRK 4:36
Verse is entirely ASCII: MRK 4:37
Chapter normally has 41 verses: MRK 4:39
Verse is entirely ASCII: MRK 5:1
Verse is entirely ASCII: MRK 6:1
Verse is entirely ASCII: MRK 6:5
Verse is entirely ASCII: MRK 6:6
Verse is entirely ASCII: MRK 6:7
Verse is entirely ASCII: MRK 6:12
Verse is entirely ASCII: MRK 6:13
Verse is entirely ASCII: MRK 6:17
Verse is entirely ASCII: MRK 6:19
Verse is entirely ASCII: MRK 6:21
Verse is entirely ASCII: MRK 6:26
Verse is entirely ASCII: MRK 6:27
Verse is entirely ASCII: MRK 6:28
Verse is entirely ASCII: MRK 6:29
Verse is entirely ASCII: MRK 6:30
Verse is entirely ASCII: MRK 6:32
Verse is entirely ASCII: MRK 6:33
Verse is entirely ASCII: MRK 6:34
Verse is entirely ASCII: MRK 6:39
Verse is entirely ASCII: MRK 6:40
Verse is entirely ASCII: MRK 6:41
Verse is entirely ASCII: MRK 6:42
Verse is entirely ASCII: MRK 6:43
Verse is entirely ASCII: MRK 6:44
Verse is entirely ASCII: MRK 6:45
Verse is entirely ASCII: MRK 6:46
Verse is entirely ASCII: MRK 6:47
Verse is entirely ASCII: MRK 6:48
Verse is entirely ASCII: MRK 6:49
Verse is entirely ASCII: MRK 6:51
Verse is entirely ASCII: MRK 6:52
Verse is entirely ASCII: MRK 6:53
Verse is entirely ASCII: MRK 6:54
Verse is entirely ASCII: MRK 6:55
Verse is entirely ASCII: MRK 6:56
Verse is entirely ASCII: MRK 7:1
Verse is entirely ASCII: MRK 7:2
Verse is entirely ASCII: MRK 7:3
Verse is entirely ASCII: MRK 7:4
Verse is entirely ASCII: MRK 7:7
Verse is entirely ASCII: MRK 7:12
Verse is entirely ASCII: MRK 7:15
Verse is entirely ASCII: MRK 7:17
Verse is entirely ASCII: MRK 7:21
Verse is entirely ASCII: MRK 7:22
Verse is entirely ASCII: MRK 7:24
Verse is entirely ASCII: MRK 7:25
Verse is entirely ASCII: MRK 7:26
Verse is entirely ASCII: MRK 7:30
Verse is entirely ASCII: MRK 7:31
Verse is entirely ASCII: MRK 7:32
Verse is entirely ASCII: MRK 7:35
Verse is entirely ASCII: MRK 7:36
Verse is entirely ASCII: MRK 8:1
Verse is entirely ASCII: MRK 8:6
Verse is entirely ASCII: MRK 8:8
Verse is entirely ASCII: MRK 8:10
Verse is entirely ASCII: MRK 8:13
Verse is entirely ASCII: MRK 8:14
Verse is entirely ASCII: MRK 8:18
Verse is entirely ASCII: MRK 8:22
Verse is entirely ASCII: MRK 8:30
Verse is entirely ASCII: MRK 8:32
Verse is entirely ASCII: MRK 8:35
Verse is entirely ASCII: MRK 9:3
Verse is entirely ASCII: MRK 9:4
Verse is entirely ASCII: MRK 9:6
Verse is entirely ASCII: MRK 9:8
Verse is entirely ASCII: MRK 9:15
Verse is entirely ASCII: MRK 9:20
Verse is entirely ASCII: MRK 9:26
Verse is entirely ASCII: MRK 9:30
Verse is entirely ASCII: MRK 9:34
Verse is entirely ASCII: MRK 9:36
Verse is entirely ASCII: MRK 9:43
Verse is entirely ASCII: MRK 9:44
Verse is entirely ASCII: MRK 9:45
Verse is entirely ASCII: MRK 9:46
Verse is entirely ASCII: MRK 9:47
Verse is entirely ASCII: MRK 9:48
Verse is entirely ASCII: MRK 9:49
Verse is entirely ASCII: MRK 10:1
Verse is entirely ASCII: MRK 10:8
Verse is entirely ASCII: MRK 10:10
Verse is entirely ASCII: MRK 10:16
Verse is entirely ASCII: MRK 10:22
Verse is entirely ASCII: MRK 10:34
Verse is entirely ASCII: MRK 10:41
Verse is entirely ASCII: MRK 10:43
Verse is entirely ASCII: MRK 10:44
Verse is entirely ASCII: MRK 11:6
Verse is entirely ASCII: MRK 11:10
Verse is entirely ASCII: MRK 11:12
Verse is entirely ASCII: MRK 11:16
Verse is entirely ASCII: MRK 11:18
Verse is entirely ASCII: MRK 11:19
Verse is entirely ASCII: MRK 11:20
Verse is entirely ASCII: MRK 11:26
Verse is entirely ASCII: MRK 12:2
Verse is entirely ASCII: MRK 12:3
Verse is entirely ASCII: MRK 12:4
Verse is entirely ASCII: MRK 12:5
Verse is entirely ASCII: MRK 12:8
Verse is entirely ASCII: MRK 12:9
Verse is entirely ASCII: MRK 12:13
Verse is entirely ASCII: MRK 12:21
Verse is entirely ASCII: MRK 12:22
Verse is entirely ASCII: MRK 12:30
Verse is entirely ASCII: MRK 12:41
Verse is entirely ASCII: MRK 12:42
Verse is entirely ASCII: MRK 13:7
Verse is entirely ASCII: MRK 13:10
Verse is entirely ASCII: MRK 13:17
Verse is entirely ASCII: MRK 13:18
Verse is entirely ASCII: MRK 13:19
Verse is entirely ASCII: MRK 13:22
Verse is entirely ASCII: MRK 13:25
Verse is entirely ASCII: MRK 13:26
Verse is entirely ASCII: MRK 13:29
Verse is entirely ASCII: MRK 13:30
Verse is entirely ASCII: MRK 13:31
Verse is entirely ASCII: MRK 13:34
Verse is entirely ASCII: MRK 13:35
Verse is entirely ASCII: MRK 13:36
Verse is entirely ASCII: MRK 14:3
Verse is entirely ASCII: MRK 14:7
Verse is entirely ASCII: MRK 14:17
Verse is entirely ASCII: MRK 14:23
Verse is entirely ASCII: MRK 14:26
Verse is entirely ASCII: MRK 14:33
Verse is entirely ASCII: MRK 14:39
Verse is entirely ASCII: MRK 14:43
Verse is entirely ASCII: MRK 14:46
Verse is entirely ASCII: MRK 14:50
Verse is entirely ASCII: MRK 14:51
Verse is entirely ASCII: MRK 14:52
Verse is entirely ASCII: MRK 14:55
Verse is entirely ASCII: MRK 14:57
Verse is entirely ASCII: MRK 14:59
Verse is entirely ASCII: MRK 14:66
Bracket or parens found in MRK 14:68, a verse that is often footnoted
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 0 doubles, 9 singles not counting 1474 word-medial.
Empty verse: LUK 18:13
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: LUK 18:14
Empty verse: LUK 18:14
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 0 doubles, 8 singles not counting 912 word-medial.
Missing verse between: JHN 12:48 and JHN 12:50
Word medial punctuation in JHN 21:18: ah(orhali
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 1 doubles, 11 singles not counting 1526 word-medial.
Optional text or untagged footnote at ACT 9:37
Invalid USFM token (\unknown) near ACT 10:4
Untagged footnote (probable) at ACT 15:34: biliro5:40.
Probable chapter:verse reference (5:40) at ACT 15:34 belongs in a footnote
Likely verse reference (5:40) in text at ACT 15:34
Embedded number in word: biliro5: at ACT 15:34
Straight quotes found in 46-ROM.usfm: 1 doubles, 3 singles not counting 652 word-medial.
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting 633 word-medial.
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 366 word-medial.
Missing verse between: GAL 6:1 and GAL 6:3
Missing verse between: EPH 4:9 and EPH 4:11
Straight quotes found in 51-PHP.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 169 word-medial.
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 165 word-medial.
Straight quotes found in 54-2TH.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 50 word-medial.
Missing verse between: 1TI 3:12 and 1TI 3:14
Missing verse between: 1TI 6:13 and 1TI 6:15
Straight quotes found in 58-PHM.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 20 word-medial.
Missing verses between: PHM 1:3 and PHM 1:8
Warning: back to back paragraph/poetry markers after: HEB 10
Missing verses between: HEB 10 and HEB 10:5
Missing verses between: HEB 10:22 and HEB 10:26
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 188 word-medial.
Straight quotes found in 63-1JN.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting 85 word-medial.
Straight quotes found in 64-2JN.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 13 word-medial.
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting 1130 word-medial.
SUMMARY:
Straight quotes found in --- 16 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at MAT --- 2 occurrence(s).
Word medial punctuation in --- 2 occurrence(s).
Missing verse between: --- 7 occurrence(s).
Bracket or parens found in --- 3 occurrence(s).
Chapter 4 normally has 41 verses: MRK 4:39 --- 1 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at MRK --- 2 occurrence(s).
Empty verse: LUK 18:1 --- 2 occurrence(s).
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: LUK 18:14 --- 1 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at ACT 9:37 --- 1 occurrence(s).
Invalid USFM token (\unknown) near ACT 10:4 --- 1 occurrence(s).
Untagged footnote (probable) at ACT 15:34: biliro5:40. --- 1 occurrence(s).
Probable chapter:verse reference (5:40) at ACT 15:34 belongs in a footnote --- 1 occurrence(s).
Likely verse reference (5:40) in text at ACT 15:34 --- 1 occurrence(s).
Embedded number in word: biliro5: at ACT 15:34 --- 1 occurrence(s).
Missing verses between: --- 3 occurrence(s).
Warning: back to back paragraph/poetry markers after: HEB 10 --- 1 occurrence(s).
Verse is entirely ASCII: MRK 15:3
Verse is entirely ASCII: MRK 15:5
Verse is entirely ASCII: MRK 15:6
Verse is entirely ASCII: MRK 15:15
Verse is entirely ASCII: MRK 15:16
Verse is entirely ASCII: MRK 15:17
Verse is entirely ASCII: MRK 15:20
Verse is entirely ASCII: MRK 15:21
Verse is entirely ASCII: MRK 15:22
Verse is entirely ASCII: MRK 15:23
Verse is entirely ASCII: MRK 15:24
Verse is entirely ASCII: MRK 15:27
Verse is entirely ASCII: MRK 15:45
Verse is entirely ASCII: MRK 15:46
Verse is entirely ASCII: MRK 15:47
Verse is entirely ASCII: MRK 16:5
Verse is entirely ASCII: MRK 16:11
Verse is entirely ASCII: MRK 16:12
Verse is entirely ASCII: MRK 16:13
Verse is entirely ASCII: MRK 16:17

View File

@ -3,22 +3,17 @@ dublin_core:
conformsto: 'rc0.2'
contributor:
- "Faust-Azaza"
- "Faustin"
- "Faustin Azaza"
- "Faustin-Azaza"
- "Faustin_ Azaza"
- "Faustin_Azaza"
- "Shr"
creator: 'Faustin Azaza'
description: 'An unrestricted literal Bible'
format: 'text/usfm'
identifier: 'reg'
issued: '2023-09-08'
issued: '2024-05-15'
language:
identifier: 'shr-x-kigweshe'
title: "Kigweshe"
direction: 'ltr'
modified: '2023-09-08'
modified: '2024-05-15'
publisher: 'Wycliffe Associates'
relation:
- 'shr-x-kigweshe/reg'
@ -170,7 +165,7 @@ projects:
path: './59-HEB.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Yakôbo.'
title: 'Yakôbo'
versification: ufw
identifier: 'jas'
sort: 59

33892
wordlist.txt Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff