\v 4 Njewe Yohana ndikwandikira amakanisa garindwi gari mu Aziya. Ubundu n'ituze bibagereho, biturukire k'Uriho, Wahorireho, kandi Urikwija, biturukire kandi no ku myuka irindwi iberaga imbere y'indebe ye.
\v 5 No kuri Yesu Kristo, Umudimwe wa kweli, Uwambere wo kuzuka, Utwaraga abami boshe bo ku si, niwe udukundaga, watugombweye, wadukurisize mu byaha amaraso ge.
\v 6 Kandi yatugirire ubwami bwe, abatambyi b'Imana ari we She, kuri we ikuzo n'ubutware bibere ibye ibihe byoshe. Amina.
\p
\v 7 Reba, arikwija mu bicu kandi buri ryisho rikamurebe. Ndetse na babandi bamutobweye urubavu bakamurebe. Kandi ubwoko bwoshe bwo ku si bukayabire no kulira kubera we. Ingo! Amina!
\v 8 Ndi Alfa na Omega, niko Umwami Imana agambire: Uriho, Uwabagaho, kandi Uwenda kwija, Nyiri ngufu zoshe.
\p
\v 9 Njewe Yohana umukozi hamwe namwe, kandi uwo muritesekera hamwe, m'ubwami no kugihanganira muri Yesu. Nari ndi mu kirwa ca Patmosi, kubera Igambo ry'Imana no kubera gutangaza ibya Yesu.
\v 10 Najenywe m'Umuka ku musi gw'Umwami, ku musi go gushaba, nuko nayumvisize inyuma yanje ijwi rireyi ngi iry' ingunga.
\v 11 Ririkugamba ngo: Ibyo urikumva ubyandike mu gitabo, kandi ubitume ku makanisa garindwi, arigo: Efeso, Simurna, Pergamo, Tuatira, Sardi, Filadelfia, na Laodikia.
\v 17 Ufite amatwi go kumva, yumve rero ibyo Umuka gurikubwira amakanisa. Ukatsinde ngamuhe kuri manu yahishirwe, kandi ngamuhe agasarabwayi kari kwerereza, no kuri ako gasarabwayi handikirweho ijina rishasha, iryo umundu wose atomenya kereste wa wundi wabihewe gusha.
\v 4 Ariko, ufite abandu bakeya i Sardi batiyindwize, batakorire ibibi, ni ngaho batacafwiye imyenda zabo: bakagendane nanje baboneye mu nzira zoshe bamerire ng' abambeye imyenda z' umweru ziboneye kubera ko bazikwiriye.
\v 5 Ukatsinde ngamwambike imyenda z'umweru. Kandi ndo ngafute izina rye na rimwe mu gitabo c'ubuzima kandi ngatangaze izina rye imbere ya Data n'imbere ya malaika be.
\v 9 Reba, nyiji neja ka bamwe muri mwewe biyungaga n'abakorega mu sinagogi ya Shetani. Biheye amajina ngo ni Abayuda kandi bataribo, ariko bari ababesi. Reba, ngabasunikire kwija iwawe, bapfukame imbere y'ibikandagizo byawe, kandi bakamenye ko ngukundire.
\p
\v 10 Kubera ko wacungire igambo ryo kugihanganira ryanje, nanje ngakurinde mu gihe co gupimwa, kiri hafi kwija mu bihugo byoshe kugerageza abatuye isi yoshe.
\v 4 Iyo ndebe yari izungurukirwe n'izindi ndebe makumyabiri na zine, no kuri iyo ndebe nabwenye, abakambwe makumyabiri na bane bikeye, bambeye imyenda z'umweru, no ku mitwe yebo baribambeye amashapo g'izahabu.
\v 5 Kuri iyo ndebe y'Umwami havagamo imirabyo, amajwi, n'inguba ziriguhinda. Imbere y'iyo ndebe hari hariho amatara garindwi garikwaka cane. Ago matara nigo myuka zirindwi z'Imana.
\v 6 Kandi imbere y'iyo ndebe hari hariho igisana n'ingezi iri mu kiyo kirikwerereza, wogira ngo n'isarabwayi. Kandi hagati n'iruhande y'iyo ndebe, hari hariho ibizima bine byujwiyeyeho amiso imbere n'inyuma.
\v 7 Ikizima ca mbere cari gisana n'indare, ikizima ca kabiri gisana n'ikimasa, ikizima ca gashatu cari gifite isura y'umundu, ikizima kane gisana co n'ikinyoni kinini kirikuguruka.
\v 8 Ibyo bizima bine byari bifite buri kimwe amababa gatandatu kandi byujwiye amiso imbande zoshe no mu ndani. Ndo byarihukaga kugamba buri mutaga no mu joro ngo: Indugane, indungane, indungane n'Umwami Mana, Nyiri ngufu zoshe, Wabeyeho, Uriho kandi Uwenda kwija!
\p
\v 9 Igihe co ibizima biri guha uwikeye ku ndebe amashimwe, icubahiro no kumuhimbaza kubera ko ariwe Uhoragaho ibihe byose.
\v 10 Ba bakambwe makumi abiri na bane bayikubitire imbere y'Uwikeye ku ndebe y'ubwami, barikuramya Uhoragaho ibihe byose, kandi bariguguta amashapo gabo g'izahabu bari kugamba ngo:
\q1
\v 11 Urakwiriye, Mwami wacu n'Imana yetu, guhabwa amashimwe n'icubahiro, n'ingufu, kuberako waremire ibindu byoshe, kandi ni mu kwenda kwawe wabiremire ni no kwenda kwawe bibagaho Kandi byaremirwe.
\c 5
\cl Isura 5
\p
\v 1 Nuko nabwenye mu kuboko kw'iburyo k'uwari wikeye kuri ya ndebe y'Ubwami, igitabo candikirwe mu ndani n'inyuma kandi kiriho amakashe garindwi.
\v 2 Nuko nabwenye Malaika ukomeye, arikubaza mu jwi rinini rireyi ngo: Ni nde ukwiriye gufungura kiriya gitabo, no kuvanaho gariya makashe?
\v 3 Nda numwe wo mu juru, cangwa wo mu si cangwa uwo mu kuzimu washobweye gufungura ico gitabo cangwa kukireba mo.
\v 5 Nuko umwe muri ba bakambwe arambwira ngo: were kongera kurira, reba indare yo mu muryango gwa Yuda, kandi wo mu gitsitsi ca Dawidi, yatsindire kugira ngo ufungwire ca gitabo n'amakashe gaco garindwi.
\v 6 Nuko nabwenye hagati ya ya ndebe na bya bizima bine, kandi hagati y'ababakambwe, Umwana w'Indama ahageze gusha n'uwatambirwe, ufite amahembe garindwi n'amiso garindwi, arizo myuka irindwi y'Imana itumaga kuyija musi yoshe.
\v 7 Nuko arija, akure ca gitabo m'ukubuko kw'iburyo kuwikeye kuri ya ndebe y'ubwami.
\v 8 Amarire gufata ico gitabo, bya bizima bine, n'ababakambwe makumyabiri na bane, bayikubitire imbere ya wa Mwana w' Indama, bafite buri umwe, inanga, n'ibicuma by'izahabu byujwiyemo amarishi arigo masengesho ga ababoneye.
\v 9 Kandi bari barikuririmba indirimbo njasha, barikugamba ngo: Ukwiriye gushikira ico gitabo, no gufungura ago makashe kubera ko ari wowe wabambirwe, ni wowe wacungwiriye Imana abo mu miryango zoshe no mu ndimi zoshe no m'ubwoko bwoshe, no mu bindi bihugo byoshe, wabacungwize amaraso gawe.
\v 13 Nuko nayumvishije ibyaremirwe byoshe biri mu juru, n'ibiri mu si, ikuzimu, no mu ngezi n'ibirimo byoshe birikugamba ngo: Uwikeye ku ndebe y'ubwami, n'Umwana w' Indama, bahabwe amashimwe, icubahiro, no guhimbazwa, n'ingufu imisi zose.
\p
\v 14 Na bya bizima bine birikiriza ngo: Amina. Noho ba bakambwe bikikubita hashi barikuramya Umwami n' Umwana w'indama.
\v 15 Abami bo mu si, abakuru, abakuru b'abasoda, abakire, abafite ingufu, abakoreraga kugahato abandi, n'abakoreswaga n'abandi ku ngufu, bagendire kwihisa mu buvumo no mu bibuye byo mu misozi.
\v 4 Nuko nayumvisize umubare gw'abahirirweho ikimenyesto ngo n'ibihumbi ijana na mirongo ine na bane, ngo nibo bahirirweho ikimenyesto bo mu miryango yoshe y'Abisraeli. Abashirirweho ikimenyesto bo mu muryango gwa Yuda, n'ibihumbi cumi na bibiri bashirirweho ikimenyetso.
\v 5 Abo mu muryango gwa Rubeni ni ibihumbi cumi na bibiri,
\v 6 Abo mu muryango gwa Gadi ni bihumbi cumi na bibiri, abo mu muryango gwa Asheri ibihumbi cumi na bibiri, Nafutari ibihumbi cumi na bibiri, Manase ibihumbi cumi na bibiri.
\v 7 Abo mu muryango gwa Simeoni ibihumbi cumi na bibiri, Levi ibihumbi cumi na bibiri, Isakari ibihumbi cumi na bibiri.
\v 8 Zabuloni ibihumbi cumi na bibiri, Yosefu ibihumbi cumi na bibiri, Benjamini ibihumbi cumi na bibiri bahirirweho ikimenyetso.
\p
\v 9 Hanyuma y'ibyo, nabwenye abandu akangari bo umundu adashobweye kubara, bo mu bihugo byoshe, n'imiryango, n'ubwoko bwoshe, no mu ngambo zoshe, bari bahagareye imbere ya ya ndebe y'ubwami, na mbere y' Umwana w' Indama bambeye amaropo g'umweru, kandi bari bafatire amashami y'imikindo mu ndoke zebo.
\v 10 Bari bari kugamba mu jwi rinini rireyi ngo: agakiza ni ak' Imana Yetu yikeye ku ndebe na ak'Umwana w' Indama.
\v 11 Nuko malaika boshe bari bahageze bazungurukire indebe n'abakambwe na bya bizima bine byayikubitire hashi barikureba m'ubutaka imbere ya ya ndebe, barikuramya Imana ngo:
\v 15 Nico gitumire babaga imbere y'indebe y'Imana kandi bakayikorere ku mutaga na mu joro mu kanisa rye. Uwikeye ku ndebe y'Ubwami akabubakeho ihema rye.
\v 5 Maze malaika w'Imana yafatire ifumba, aryujwizamo umuriro gwo mu gitwikiro, agiterera mu si. Nyuma yaho habeyeho amajwi, inguba zirigukubita ziriguhinda, n'imirabyo, n'umutsitsi ku si.
\p
\v 6 Nuko malaika barindwi bari bafite za ngunga irindwi babeye. tayari kuzipika.
\v 7 Uwa mbere akipa ingunga. Habeyeho amahindure n'urubura bivangirwe n'amaraso. Byatererwe ku si, nuko igipande kimwe ca gashatu, isi kiragurumira, igice kimwe ca gatatu c'ibiti naco kirasha kandi ibyatsi bibisi nabyo byagurumire.
\v 8 Malaika wa kabiri yapikire ingunga. Nuko ikindu gisana n'umusozi munini kirikwakamo umuriro caterirwe mu ngezi. Kimwe ca gashatu c'ingezi cahindwiwe amaraso.
\v 9 Nuko kimwe ca gatatu c'ibyaremirwe bibaga mu ngezi, byari bifite ubuzima birapfa, na kimwe ca gashatu c'ubwato burazama.
\v 10 Malaika wa gashatu, apika ingunga. Inyenyeri yakaga umuriro nk'igikimori yagwiye iturukire mu juru, yagwiye kuri kimwe ca gashatu c'ingezi, n'imigezi n'amasoko g'amazi.
\v 11 Izina ry'iyo nyenyeri ni Abisinte (ubusharire), nuko na kimwe ca gashatu c'amazi naco gashariye, maze abandu barapfa, badyoye amazi kuko gari gahindukire umushari.
\v 12 Na malaika wa kane nawe yapikire ingunga nuko kimwe ca gashatu c'izuba kirakubitwa, na kimwe ca gashatu c'ukwezi na kimwe ca gashatu c'inyenyeri, kugira ngo kimwe ca gashatu cebyo kibe umuyobe, kugira ngo umwangaza gubure kurikimwe ca gashatu c'umwangaza gwaco, n'ijoro byabeye guco.
\p
\v 13 Narebye, numva ikinyoni kinini cari kirikuguruka hagati y'ijuru, kirikugamba n'ijwi rinini rireryi ngo: " Rino n'ishano! Bino byago ra! Bino byago! rikagere ku abatuye ku si kubera amajwi g'ingunga malaika bashatu bagiye kupika.
\c 9
\cl Isura 9
\p
\v 1 Malaika wa gatanu yapigire ingunga. Nabwenye ya nyenyeri yagwiye ku si iturukire mu juru. Yahewe urufunguzo rw'icobo c'ikuzimu. Nuko yakingwiye ico cobo c'ikuzimu.
\v 15 Nuko bamalaika bane bari bayipangire ku saha, umusi, ukwezi n'umwaka, barekwiwe ngo bite kimwe ca gashatu c'abandu.
\v 16 Umubare gw'ababaga barikurwanira ku mafarashi gwari miliyaridi ibiri za miriyaridi.
\v 17 Nuko nabwenye izo farashi mu iyerekwa, n'abari baziriho, bari bafite ingabo zo gukingira igituza zisana n'umuriro, n'amabuye gahendire, n'amazuku. Imitwe y'ago mafarashi yasanaga n'imitwe y'indare; kandi mu kanwa kazo havagamo umuriro, umwotsi n'amazuku.
\v 18 Kimwe ca gashatu c'abandu cayitirwe n'ibyo byago, uko ari bishatu: umuriro, umwotsi, n'amazuku byari biriguturuka mu kanwa kebyo byita kimwe ca gashatu c'abandu kubera ko
\v 19 ingufu z'amafarashi byari buri mu kanwa no mu murizo; imirizo yezo yari isana n'inzoka zifite imitwe, kandi niko iyo mitwe yari iriguteza ububabare.
\v 1 Nuko nabwenye uwundi malaika ugite ingufu, yari ari kugogoma aviye mu juru, yari atwikirirwe n'igihu, yari afite umukororombya heru y'umutwe gwe, mu miso he hari harikwerereza ng'izuba, n'ibisando bye byari bisana ng'ingingi z'umuriro.
\v 2 Mu ndoke ze yari afite agatabo kannyori gafungwiwe. Yashingire igisando ce c'iburyo heru y'ingezi, n'ikirenge c'ugutandi k'ubutaka.
\v 4 nari ndenda kwandika, maze nayumisize ijwi mu juru ririkumbwira ngo: Hira ikashe ku byo inguba zirindwi zagambire, ariko were kubyandika.
\v 5 Kandi malaika nabaga nabwenye ahageze ku ngezi no k'ubutaka, yarambwiye ukuboko kwe kw'iburyo heru,
\v 6 nuko arahirira Uhoragaho ibihe byoshe, we waremire ijuru n'ibindu birimo, isi n'ibindu birimo, ingezi n'ibiyirimo, ko hatakabeho tena ibihe.
\v 7 Ariko, ku misi y'ijwi rya malaika wa karindwi, igihe akapige ingunga, ibihishirwe by'Imana bukashohwere nguko yabimenyesize kunyururira m'umburo z'abakozi bayo.
\p
\v 8 Rya jwi nari nayumvisize mu juru, ryayongeye kungambisa ngo: Genda ufate agatabo kannyori gafungwiwe kuva mu ndoke za malaika uhageze ku ngezi no k'ubutaka. Nuko nagendire, ngana aho malaika yari ari, ndamubwira ngo ambe ako gatabo.
\v 5 Habeyeho umundu wendaga kubagirira nabi, umuriro gukave mu kanwa kebo gutwike abanzi bebo. Uko niko uwenda kubagirira nabi akayitwe.
\v 6 Bafite ingufu zo gufunga ijuru, kugira ngo imvura yere kugwa mu misi yo kubura kwebo; kandi bafite ingufu zo kugira amazi kuba amaraso, no guteza isi ibyago, buri gihe bendeye.
\v 8 Kandi indumbi zebo zikasibe ha musozi, mu nzira z'umuji mukuru nigo Sodomo cangwa Misri mu ngambo y'Umuka aho Umwami webo yamanikiriwe ku giti.
\v 9 Abandu bo m'ubwoko, n'imiryango n'ingambo, n'ubwoko byoshe bakagume kureba indumbi zebo imisi ishatu n'igipande, kandi ndo bakayemere ko imibiri yebo yohirwa mu kaburi.
\v 10 Kubera ko abatuye mu yino si bakabishimeho cane no kubakisekera, bakabe mu mizayo, kandi bakatumirane imbano kuko izo mbuzi zombi zikabe ziteye umubabaro ku batuye ku si.
\v 12 Abo badimwe bakayumve ijwi riturukire mu juru ririkubabwira ngo: Mutarame, muyinje hanoya! Nuko bataramire mu gicu mu juru; kandi abanzi bebo bakabe barikubareba.
\v 13 Kuri iyo saha, hakabeyeho umutsitsi gw'isi, nuko kimwe c'icumi c'umuji cagwiye, abandu ibihumbi birindwi bitirwa muri ugwo mutingito gw'isi, kandi abandi bagira ubwoba nyuma baheye Imana yo mu juru icubahiro.
\p
\v 14 Icago ca kabiri kitambukire, reba icago ca gashatu kirijire.
\p
\v 15 Malaika wa karindwi yapigire ingunga, mu juru habeyeho amajwi garikurenga, garikugamba ngo: "Ubwami bwo mu si bushubiye k'Umwami wetu Yesu Kristo, kandi akatware imyaka amagana n'amagana".
\v 16 Nuko ba bakambwe makumyabiri na bane, bari bikeye ku ndebe zebo imbere y'Imana, bayunamire, nuko baheye Imana icubahiro, barikugamba ngo:
\v 17 Turikugushima, Mwami Mana Ishobweye byoshe, Iriho, Yahozeho kandi Ikahoreho. Turikugushima kuko watsindire ku ngufu zawe zikomeye, abayangire kukumvira kandi buno urigutegeka abandu boshe bo mu si.
\v 19 Kandi inzu y'Imana yo mu juru yafungwiwe, nuko isanduku ry'indagano ry'Imana yagarageye. Habeyeho imirabyo, amajwi, n'inguba, n'imitsitsi n'urubura akangari.
\c 12
\cl Isura 12
\p
\v 1 Ikashe nini yabonekenye mu juru. Nabwenye umugore wigoroshe izuba, ukwezi kwari kuri musi y'ibisando bye, kandi ishapo y'inyenyeri yari k'umutwe gwe yo gutsinda, yari iriho inyenyeri cumi na zibiri. Yari ahekire inda.
\v 2 Kandi yari arigutaka, yenda kuzara kandi inda irikumurya.
\v 3 Ikindi kimenyetso congera kuboneka mu juru; reba, cari kiri ikiyoka c'urutuku, gifite ibihanga birindwi n'amahembe icumi, no ku mitwe amashapo g'icubahiro.
\v 4 Umurizo gwaco gwakuruye kimwe ca gashatu c'inyenyeri zo mu juru, no kuziterera ku si. Ico kiyoka cari gihageze imbere y'uwo mugore wari wenda kuzara, kurindiriye kumira bunguri umwana we, amarire kuvuka.
\v 5 Yazeye umwana w'umuhungu, ukaragize ibihugo byoshe ingoni y'icuma. Nuko yaganisizwe ku Mana no ku ndebe yeyo y'ubwami.
\v 6 Uwo mugore yahungiye m'ubutayu, ahandu hari hategwiwe n'Imana, kugira ngo arishwe mu misi igihumbi na magana abiri na mirongo itandatu.
\p
\v 7 Maze habayeho indwano mu juru. Mikaile na malaika be barwanyize ico kiyoka. Nuko ico kiyoka na malaika baco barwanye.
\v 8 Ariko ndo batsindire, kandi Imana ndo yabemereye tena kubera mu juru.
\v 9 Nuko ico kiyoka kinini ariyo njoka yo hakera, izina ryeyo ni umushukanyi na shetani, cakindi caahabize isi yoshe, caterirwe ku si, na malaika baco bagogomezwe hamwe naco.
\v 10 Nuko nayumvisize ijwi rireyi riturukire mu juru ririkugamba ngo: Bunoya, agakiza, ubushobozi, ingoma y'Imana yetu, n'ubutware n'ibya Kristo, kubera ko yagitereye hashi, icaregaga abavukanyi, nico cabarenganyaga imbere y'Imana yetu umutaga no mu joro.
\v 18 Nuko ca kiyoka cahagareye ha mushike gw'ingezi.
\c 13
\cl Isura 13
\p
\v 1 Nuko nyuma nabwenye igisimba kiri gutarama kiriguturuka mu ngezi, cari gifite amahembe cumi n'imitwe irindwi kandi kuri ago mahembe icumi hari hariho amashapo g'icubahiro no hejuru y'iyo mitwe hari hariho amazina go gutuka Imana.
\v 2 Igisimba nabwenye carigisana na muyaga. Ibirenge byaco byari bisana n'idubu, n'akanwa kaco kari gasana n'akanwa k'indare. Ca kiyoka cagiheye ingufu n'indebe yaco y'ubwami, n'ubutware bunini.
\v 8 Kandi abatuye ku si bakakiramye, abo amazina gabo gatigerire kwandikwa mu gitabo c'ubuzima c'Umwana w'Indama watangirwe ngo ihere isi igitambo guturuka ukuremwa kw'isi.
\v 9 Habeye hariho ufite amatwi, yumve rero.
\v 10 Niba hariho uwategwiwe kujanwa ku ngufu ng'umunyago, nawe azakajanwe ho iminyago. Imana ibeye yemeye ko abandu hamwe bopfira mu ndwano, bakapfire mu ndwano. Guco abandu b' Imana sherti bateseke kugira babere Imana abumwuviraga.
\p
\v 11 Nyuma nabwenye ikindi gisimba kiri gutarama, gifite amahembe abiri gasana nago Umwana w'Intama, kandi cagambaga nga ca kiyoka.
\v 12 Cakoreshaga ubutware busana n'ubwa ca gisimba ca mbere, kiri imbere zaco, kandi catumaga isi n'abayituyemo baramya ca gisimba cari cakirire ca gisebe cari kigombye kucita.
\v 13 Cakoraga ibitangaza bikomeye, kugez' aho cateremuraga umuriro guturukaga mu juru ngo gwije mu si, abantu barikureba.
\v 14 Cahabije abatuye isi gikoresheje ibitangaza byatumaga kibikorera imbere y'ico gisimba, cabwiraga abatuye isi gukora isura ya ca gisimba cari gifite igisebe c'umusho kandi cari gifite ubuzima.
\v 15 Kandi cahewe guha iyo sura y'igisimba kugira ngo rigambe no kugira ngo abatararamije isura y'ico gisimba bitwe.
\v 16 Nuko gikora k'uburyo bwoshe, abakuru n'abatoto, abakire n'abakene, abantu batari mu prizo cangwa imbata, bahewe ikimenyetso ku kiganza cangwa ku mbanga.
\v 17 No kuba nda washoboraga kugura cangwa kugurisha nda kashe cangwa izina ry'igisimba cangwa umubare gw'izina ryeco.
\v 18 Bunoya nibwo bwenge. Ufite ubwenge abare umubare gwa kino gisimba. Kubera ko ari umubare g'umundu, kandi umubare gweco ni magana tandatu, mirongo itandatu na gatandatu.
\c 14
\cl Isura 14
\p
\v 1 Narebire maze mbona Umwana w'indama k'umusozi Siyoni i Yerusalemu, hamwe nabo bandu igihumbi ijana na mirongo ine na bane bafite izina rye nirya She yandikirwe m'uruhanga rwebo.
\v 3 Kandi bari barikuririmba indirimbo njasha imbere y'indebe y'ubwami na mbere y'ibizima bine n'abakambwe. Nda mundu n'umwe washobweye kwiga iyo ndirimbo, usibye ba bandi ibihumbi ijana na mirongo ine na bane, bari bararokewe kuva ku si.
\v 4 Abo ni babandi batapimye kwizambya mu bagore, kuko bari batasambenye, bakurikiye Umwana w'Indama aho agiye hoshe. Bacungwiwe hagati y'abagabo bamerire ng'umuganura gw'Imana n'ugw'Umwana w'Indama.
\v 5 Kandi mu kannwa kebo nda musi na gumwe haviyemo ububesi, kuko batari bariho umugayo ugwarigo goshe.
\p
\v 6 Nabwenye uwundi malaika wagurukaga hagati y'ijuru, afite umwaze g' Uwiteka, kugira ngo agugeze ku abatuye mu si, kuri buri bandu byoshe, ku bwoko byoshe, buri ngambo, no ku abaturage boshe.
\v 13 Kandi nayumvisize ijwi ririkugambira mu juru ngo: gutangira buno, andika: hahirwa abapfu bapfiriye m'Umwami! Nibyo, niko Umuka arikugamba, kugira ngo baruhuke imirimo yebo yo ku si kuko ibikorwa byebo bikagende nabo.
\p
\v 14 Narebire, mbona igicu c'umweru, heru y'igicu cari cikeye ho umundu usana n'Umwana w'umundu. Yari afite k'umutwe gwe ipete ry'izahabu, no mu ndoke ze yari afite agakezo gakarihire.
\v 15 Nuko uwundi malaika arashohoka mu kanisa, agamba n'ijwi rireyi, arikubwira wa wundi wikeye hejuru y'igicu ngo: "Terera agakezo, usarure kuko isaha yo gusarura igerire, kubera ko ibisarurwa by'isi byerire.
\v 16 Nuko uwari wikeye heru y'igicu ajugunya agakezo ku si nuko isi irasarurwa.
\v 17 Uwundi malaika ashohoka mu kanisa riri mu juru, afite nawe agakezo gakarihire. Nuko uwundi Malaika, wategekaga umuriro,
\v 18 Uwundi ashohoka mu gitwikiro abwira wa wundi wari afite agakezo gakarishe ngo: Agakezo gasarure imizabibu m'umurima gw'isi! Nuko kusanya imizabibu hamwe kubera ko imizabibu zerire.
\v 3 Bari barikuririmba indirimbo ya Musa, umukozi w'Imana n'indirimbo y'Umwana w'Indama, barikugamba ngo: Imirimo zawe zitangeje, Mwami Mana, Ushobweye byoshe, injira zawe zitungenye kandi ni za kweli, Mwami w'ituze ngo!
\q1
\v 4 Ni nde wobura kugutinya, Mwami, kandi ni nde wobura guhimbaza izina ryawe? Kubera ko wowe gusha uboneye, kandi ubwoko bwose bukayije kugupfukamira, kubera ko imanza zawe zitaberaga.
\p
\v 5 Nyuma y'ibyo, narebire, mbona i kanisa y'ihema ry'ubudimwe rifungwiwe mu juru.
\v 6 Naho malaika barindwi bari bafite bya byago birindwi, bashohoka mu nju y'Imana, bambeye imwenda ziboneye, zirikwerereza, kandi zifite imikaba y'izahabu izengurukire igituza cebo.
\v 7 Nuko kimwe mu bizima caheye buri malayika mu ba malaika barindwi b'Imana amakopo garindwi g'izahabu gujwiyemo inzoga. Iyo nzoga yari arikugamba ko, Imana iberagaho nda mwisho, ibabezwaga n'abatayumviraga kandi ko ikabahane.
\v 8 Nuko ahatungenye hujwiramo umwotsi go kwerekana ikuzo ry'Imana n'ingufu zayo. Nda mundu washobweye kwingira mu kanisa, kugeza ubwo bya byago birindwi bya malaika barindwi byashohweye.
\c 16
\cl Isura 16
\p
\v 1 Kandi nayumvisize ijwi rireyi ririkugambira mu nju y'Imana ririkubwira malaika barindwi ngo: Mugende, mumene utwo tubindi turindwi ku si. Ibyo bikababaze abandu kuko Imana yabarakariye.
\v 2 Uwa mbere yagendire, asuka inzoga iri mu keso ku si, nuko igisebe kirikuryana cavumbuka, gifata abandu bari bafite ikashe ya ca gisimba kandi bapfukamiraga isanamu yaco.
\v 3 Malaika wa kabiri yasukire ibiri mu keso ke mu ngezi. Nayo ihinduka amaraso nga ag'imibiri yapfiye, ikindu coshe caberaga mu ngezi gifite ubuzima kirapfa.
\v 4 Malaika wa gashatu yamennye ibyo mu keso ke mu migezi no mu masoko. Nuko byoshe bihinduka amaraso.
\v 5 Nayumvisize malaika w'amazi arikugamba ngo: Weho Mana yetu, weho Uriho, Wahorireho, ni weho gusha Uboneye, kubera ko waciye rubanza neja.
\v 6 Kubera ko bamennye amaraso g'imbuzi kandi wabaheye ago maraso ngo bangnwe kuko babikwiriye.
\v 7 Niho nayumvisize ijwi mu gitwikiro ririkugamba ngo: Yego, Mwami Mana, Usumba byose, imanza zawe ni za kweli kandi waziciye neja.
\v 8 Uwa kane yamennye akeso ke ku zuba, nuko izuba ritwika abandu n'umuriro.
\v 21 Urubura runini rw'amabuye gapimye ikilo kimwe, rwaturukire mu juru, rwanyagira abandu, abandu batuka Imana, kubera ko ico gihano cari kirengire kwemera.
\c 17
\cl Isura 17
\p
\v 1 Nyuma yaho, umwe mu malaika barindwi bari bahekire twa twesho turindwi arija, arambwira ngo: Inja ngwereke uko urubanza rwa wa musambanyi mukuru wikeye heru y'amazi akangari rukabe.
\v 2 Ni we abami bo mu si yoshe basambanyize, kandi wasindisize abatuye ku si inzoga z'ubusambanyi bwe.
\p
\v 3 Yangendanye m'Umuka m'ubutayu. Nabwenye umugore wari wikeye ku gisimba c'urutukutu, cujwiye amazina go gutuka Imana, cari gifite imitwe zirindwi, n'amahembe icumi.
\v 4 Uwo mugore yari yambeye imyenda y'imihemba n'iy'urutuku, yari apambyeho izahabu, amabuye g'ibeyi rinini n'imikako. Yari afite mu kuboko ce ikopo ry'izahabu ryujwiyemo ibindu birikunuka bivaga m'ubusambanyi bwe.
\v 5 Mu gihanga ce, hari handikirwemo izina ry'isiri! Uwo mugore ni Babuloni, umuji mukuru gw'ibibi, mama w'ibidarara byoshe byo ku si, n'ibizira byoshe.
\v 8 Igisimba co nabwenye cari kiriho, ariko ndo kikiriho. Kigombire gutarama giturukire ikuzimu kijire kurimbuka. Kandi abatuye ku si, abo izina ryebo ritapimye kwandikwa mu gitabo c'ubuzima kuva urufatiro rw'isi rutari rwaremwa, batangezwe no kubona igisimba, kubera ko cari kiriho ariko kikaba kitakiriho, kandi ko ndo kikaboneke tena.
\v 9 Hano ni ngombwa ko abandu bakoresha ubwenge ngo bamenye yino siri. Imitwe irindwi, niyo misozi irindwi, iyo wa mugore yikeyeho. Kandi nibo bami cumi.
\v 10 Batanu bagwiye kera, umwe aracariho, umwe ndo yari yija, kandi akayije, akatindeho igihe kinnyori.
\v 11 Kandi ico gisimba cari kiriho, ariko kikaba kitakiriho, nico mwami wa munane, kandi kirikubarwa hamwe na babandi barindwi kandi kiri hafi yo kurimbuka.
\v 12 Amahembe cumi wabwenye, n'abami cumi batari bahabwa ubwami, ariko bahewe ubutware k'ubwami mu gihe c'isaha imwe hamwe na ca gisimba.
\v 15 Nuko arambwira ngo: Amazi wabwenye mu muji, aho wa musambanyi yari yikeye heru, n'abandu, abandu kangari, amahanga n'ingambo kangari.
\v 16 Amahembe icumi wabwenye ni ba bategetsi. Bo hamwe na ca gisimba bakayange wa musambanyi, bakamwake byoshe kandi bakamwambike busha, bakamukembe no kurya inyama ze kandi bakamutwikise umuriro.
\v 17 Kuko Imana yahize mu mitima yebo gushohweza umupango gwayo, no gushohweza umupango gumwe no guha ico gisimba ubwami, kugeza kwenda kw'Imana gushohweye.
\v 18 Kandi wa mugore wabwenye, ni umuji gufite ubwami heru y'abami boshe bo mu yino si.
\v 10 Kandi nari ngiye kugikubita hashi ngo muramye, malaika arambwira ngo: Oya, were kundamya! Ndi umukozi ngawe, kandi ndi umukozi wa bene sho, abari abadimwe ba Yesu. Ramya Imana kubera ko ubudimwe bwa Yesu ari Umuka gw'imbuzi.
\v 5 Nuko uwari yikeye ku ndebe aragamba ngo: Reba! Ngirire ibindu byoshe bishasha. Kandi arambwira ngo: Andika! Kubera ko gano magambo ari aga kweli kandi ari ago kukizerwa.
\v 6 Kandi aragamba ngo: Bishohwewe! Ni njewe Alfa na Omega, Indangiro n'Umwisho. Ufite imyota yije, ngamuhe amazi gaviye mu soko y'ubuzima atarihire.
\v 18 Ndigutangariza buri mundu weshe wumvaga amagambo g'imburo za kino gitabo. Habeye hariho umundu ukayongereho ikindu, Imana ikamuteze ibyago byandikirwe muri kino gitabo.
\v 19 Kandi umundu ukapunguze ikindu kiri muri gano magambo g'igitabo c'imburo, Imana ikamwake umurage go ku giti c'ubuzima no kuri gwa muji Guboneye nguko byandikirwe mu kino gitabo.
\p
\v 20 Umudimwe wa bino bindu agambire ko ari ibya kweli, arikugamba ngo: Ingo! Ndayijire mu kanya kannyori. Njewe Yohana ndasubiza ngo: Bibe guco! Amina! Inja! Mwami Yesu!
\p
\v 21 Ubundu bw'Umwami Yesu bubere hamwe na mwewe mweshe.