pga_reg/43-LUK.usfm

\id LUK
\ide UTF-8
\h Luka
\toc1 Luka
\toc2 Luka
\toc3 luk
\mt Luka
\c 1
\cl As- hah 1
\p
\v 1 kutar hawiel ashan bi katibu an hajat al timu fi nus tanina,
\v 2 bes ze ma humon kan selimu humon le nina, humon al min bedaya kan shuhudin wa kudam ta kelima.
\v 3 Ashan keda le ana huwo bi beinu kwes - bi digkha hagigu sabab ta kulu hajat del min bedaya - ashan bi katibu le inta bi nezam, Theophilus al aziz.
\v 4 De ashan intum bi arufu al hagiga an hajat derisu le intum.
\p
\v 5 Fi ayam ta melek, Herodus ta Yahudiya, kan fi kahiin (Abuna) tani isim tuo Zechariah, min firikha ta Abijah. Mara tuo min banat ta haroon wa kan isim ta heya Elizabeth.
\v 6 Humon kan kulu nedifiin fi gedam ta Allah, humon ihteramu kulu wosia wa gawaniin ta Rabuna.
\v 7 Lakin humon kan ma indu jena, la anu Elizabeth kan ma bi weledu, humon kan kulu biga kubar fi umuur fi zaman dak.
\p
\v 8 Fi zaman al Zechariah kan fi gedam ta Allah, bi amulu shokol ta kahiin bi nizam ta firikha tuo.
\v 9 Hasab teriga ta adaat ta kahnuut ta azilu yatu kahiin yau bi kadimu azilu huwo ma nas ketir ahan bi dakalu fi haikal ta Rabuna ashan bi haragu bakuur.
\v 10 Kulu nas al limu kan bi seli bara fi zaman al kan bi haragu bakuur.
\v 11 Hasa zahir le huwo malayika ta Rabuna wa wogif fi tija yemiin ta mazbah ta bakuur.
\v 12 Zaman Zechariah ayinu huwo, huwo kan kala wa kafu waga fogo huwo.
\v 13 Lakin malayika kelim le huwo, "ma ta kafu, Zechariah, la anu salawat taki asumau. Mara taki Elizabeth bi weledu le inta jena. Inta bi nadi isim tuo Yuhana.
\v 14 Inta bi indu farah wa mokosuut, wa ketir bi afrah bi welada tuo.
\v 15 La anu huwo bi kun kebir fi ena ta Rabuna. Huwo ma bi ashirab merisa aw shiraab al gowi, wa huwo bi mala ma Roho al kuduus min batna ta uma tuo.
\v 16 Ketir min nas ta Israel bi rija le Rabuna Allah tomon.
\v 17 Huwo bi ruwa gedam ta wosa ta Rabuna fi Roho wa gowa ta Elijah. Huwo bi amulu de ashan bi rija guluub ta abuhaat le iyal, ashan nas al ma bi ihteramu bi dowuro fi hikma ta adalla - ashan bi jahizu le Rabuna nas al jahizu le huwo."
\p
\v 18 Zechariah kelimu le malaika, "kef ana bi agder arufu de? Ana rajil kebir wa mara tai kebiir shedid."
\v 19 malaika juwabu wa kelim le huwo, "ana Jibiriel, al wogif fi gedam ta Allah. Rasulu ana ashan bi wonusu le inta, bi jibu le inta kabar al kwes de.
\v 20 inta ma bi wonusu, lahadi hajat de bi hasil. De ashan inta ma amin fi kelimat tai, al bi kamilu fi zaman al sah."
\v 21 Hasa nas bi istena Zechariah. Humon kan mustagarabiin huwo bi shilu zaman ketir fi haikaal.
\v 22 Lakin zaman huwo tala bara, huwo ma bi agder wonusu le humon. Humon la hizu bi inu huwo ayinu ruya fi zaman huwo kan fi haikaal. Huwo geni amulu ishara le humon wa huwo fadulu ma bi wonusu.
\v 23 Wa ja fi zaman al ayam ta kidma tuo kalasu, huwo ruwa le bet tuo.
\p
\v 24 Bad ayamat del, mara tuo Elizabeth hamil wa kamsa shahar heya dusu nefsa tuo. Heya kelimu,
\v 25 de yau haja al Rabuna amulu le ana zaman huwo ayinu le ana ma neima ashan bi shilu fadiya tai fi gedam nas."
\p
\v 26 Fi shahar nimra sita, al malaika Jibiriel kan rasulu min Allah le medina fi Jeilel isimu Nasira,
\v 27 le azra muktuba le rajil kan ismu Yousif. Huwo min usra ta Dauud, wa azra kan ismu Marriam.
\v 28 Huwo ja le heya wa kelim, "salam le inti, al indu neima! Rabuna huwo ma inti.
\v 29 Lakin heya kan kafu shedid ma kelimat tuo wa heya istagarab de yatu salam ze de.
\v 30 Al malaika kelimu le heya, "Ma ta kafu Marriam, la anu inti ligo neima ma Allah.
\v 31 Ayinu inti bi hamil fi batna taki wa inti bi weldu jena. inti bi nadi isim tuo ' Yesua. '
\v 32 Huwo bi kun azim wa bi nadi Jena al ta fok. Rabuna Allah bi wodi le huwo al kursi ta jedo tuo Dauud.
\v 33 Huwo bi hukumu le bet ta Yakub elel abad, wa malakuut tuo ma bi kun indu nihaya."
\p
\v 34 Marriam kelimu le malaika, "Kef de bi hasil, wa ana ma nuum ma ayi rajil?"
\p
\v 35 Al malaika juwabu wa kelimu le heya, "Al Roho al kuduus bi ja le inti, wa gowa min fok bi ja le inti. Biga al kuduus al bi weledu bi nadi Jena ta Allah.
\v 36 Ayinu, nesiba taki Elizabeth kaman hamil ma jena fi umur al kebir. De yau shar nimira sita le heya, al kan bi kelimu gali ma bi weledo.
\v 37 Ashan ma fi haja gowi le Allah.
\p
\v 38 " Marriam kelim, "Ayinu, ana mara al kadam ta Rabuna. Kede timu le ana ze ma inta kelim. "bad dak malaika sibu heya.
\p
\v 39 Bad dak Mariam gum fi zaman dak wa ruwa bi sura le beled ta jubaal, le madina fi Yahudia.
\v 40 Heya ruwa fi bet ta Zechariah wa selimu Elizabeth.
\v 41 Zaman Elizabeth asuma salam ta Mariam, jena al fi batna tuo harig, wa Elizabeth kan mala ma Roho al kuduus.
\v 42 Heya arufa sout tou wa kelim, Mubarak inta fi nus ta nuswan, wa mukarak samar ta batna taki.
\v 43 Le bi hasil le ana inu uma ta Rabuna bi ja le ana?
\v 44 Ayinu, zaman sout ta salam taki wosolu fi adana tai, jena al fi batna tai harik be farah.
\v 45 Baraka le heya al amin gali kalam al wonosu min Rabuna be timu le heya.
\p
\v 46 Mariam kelim, "nefsa tai bi sabihu Rabuna,
\q2
\v 47 wa roho tai afra fi Allah mukalis tai
\q
\v 48 La ano huwo ayenu le zorof ta kadam tou al mara. Ayenu, min allela kulu ajiyal be nadi ana mubark.
\q2
\v 49 Ashan kebir bito huwo amulu hajat azem le ana, wa isim tou kuduus.
\q
\v 50 Rahma tou be gani min jeel le jeel le del al be kafu huwo.
\q
\v 51 Huwo zahir gowa ta tuo; ferteku del al mutakabriin fi gulub tomon.
\q
\v 52 Huwo shilu sulta min umara wa arufa del al hala tomon deif.
\q
\v 53 Huwo mala al-jeanin be hajat al-kuwes, lakin al- ghaniyanin huwo rasulu humon fadi.
\q
\v 54 Huwo wodi musada le Israel khadim tou, wa zekeru ashan be beinu rahma
\q
\v 55 (ze ma huwo kan kelimu le abuhat ta nina) le Ebrahim wa iyal tou lel abad.
\p
\v 56 Marriam kan geni ma Elizabeth fatra ta talata shahar baad dak heya rija le bet.
\p
\v 57 Wokit zaman jaa le Elizabeth ashan be weledu heya kan weledu weled.
\v 58 Jeranat wa ahal ta heya kan asuma inu Rabuna zahir rahma tuo al kebir le heya, humon kan farhanin sawa ma heya.
\p
\v 59 Fi yom nemra temeniya humon kan ja ashan be taharu jena. Humon kan der wode isim "Zeckariya,' ashan abu.
\v 60 Lakin umma tuo kan kelim, "la. Isim tuo Yohana".
\v 61 Nas kan kelimu le heya," mafi zol fi usra takum gi nadi be isim de".
\v 62 Kan amulu ishara le abu ta tuo an isim al huwo der kutu le jena de.
\v 63 Abu de kan asalu kitab wa katibu, "Isim tuo Yuhanna". Humon kan kulu istagrab.
\v 64 Baad dak kasuma ta Zakariya kan fata wa huwo biga gi wonosu. Huwo wonosu wa guna le Allah.
\v 65 Kafu kan dakalu le kulu jerenat ta tou. Kalama de kan intshir fi kulu jebal ta medina Judeya.
\v 66 Del al asuma kabar de humon hafizu fi geliba, wa kelim," jena de bi tala shunu baden?" la anu ida ta Rabuna kan fi ma huwo.
\p
\v 67 Abu ta tou Zakariya kan mala ma Roho Al- Kudus wa itnabaa, gali, "
\q
\v 68 Tesbeh le isim ta Rabuna, Allah ta Israel, le anu huwo ja le musadda wa timu kalas le nas ta tuo.
\q
\v 69 Huwo arufa gurun ta khalas le nina fi bet ta Dauud khadam tuo
\q
\v 70 ze ma huwo wonuso be wasat ta anbiya tuo al kudusiin al kan fi zaman al bedri. Huwo be jebu
\q2
\v 71 khalas min adu tanina wa min eda ta nas al bi amulu anina batal.
\q
\v 72 Huwo bi amulu ze de ashan bi wori rahma le abuhat tanina wa bi zekir itifagia tuo al mukadas,
\q
\v 73 halifa al huwo wonusu le Ibrahim abu ta nina.
\q
\v 74 Huwo halifo le nina inu anina, hariru anina min eda ta adu tanina, bi kalisu huwo bidun kafo,
\q
\v 75 fi kadasa wa adeel fi gidam tuo kulu ayam.
\q
\v 76 aye, wa intum, iyal bi nadi nebi ta Allah al fok, le anu inta bi ruwa gidam wusa ta Rabuna ashan bi jahizu sikat tuo, ashan bi jahizu nas le ja tuo,
\q
\v 77 ashan bi wodi marifa ta kulasa le nas tuo bi wasat gufuran le kataya tomon.
\q
\v 78 De bi hasil ashan Rabuna ta nina indu rahma ketir le nina, nur ta shemish gi wala min fok ashan saido anina,
\q
\v 79 bewala le del al be geni fi duluma wa fi dul ta mutu. Huwo gi amulo zede ashan saidu kura ta nina daurru fi sika ta salam.
\p
\v 80 Hasa Jena de raba wa biga guwi fi roho, huwo kan geni fi sahara la hadi yom al huwo ja zahir le Israel.
\c 2
\cl As-hah 2
\p
\v 1 Fi zaman dak, Kaesar Augastas rasulu juwa fogo talimat beino kede edu kulu nas al kan be geni fi alam.
\v 2 De kan awel barnamij ta edu nas wa kan hasil fi zaman Kereniyos hakim ta Suriya.
\v 3 Kan kulu zol rua le medena tuo ashan be sejilu.
\v 4 Yusif kaman kan ruwa min Jalil, min medina ta Nasir, le Yahudiya, le medina ta Dawud isim tuo Betlehem, leano huwo kan min beat wa usura ta Dawud.
\v 5 Huwo kan rua ashan be sejilo ma mara ta tuo Marriam, al kan huwo katibu wa heya kan hamilan.
\v 6 Wakit humon kan hinak, zaman kan timu ashan heya be weledo jena.
\v 7 Heya kan weledu weled, awel jena le heya, wa heya lifu jena de ma gumash wa kutu huwo fi Mizuwad, ashan mahal kan maliyan wa mafi oda le humon.
\p
\v 8 Kan fi ruwaa fi mahal dak humon kan be geni fi gaba, be harisu haywanat ta tumon belel.
\v 9 Malaik ta Rabana zahir le humon, wa mejid ta Rabana wala hawl humoan, wa huwmon kan kafu shedid.
\v 10 Malaika kan kelim le humon, "Mata kum kafu, leanu ana jebu le itnum kabara al kuwes al be jibu farah kebir le kulu nas.
\v 11 Alela mukalis weledu le inkum fi medina ta Dawud! Huwo al Masih al Raab!
\v 12 De yau alama le intum: Intum bi ligo jena lifu ma gumash wa gi num fi Sunduk
\v 13 Fajaa jash min malikat kan zahir, humon kan bi mejedo Allah wa be kelim,
\p
\v 14 " Mejid le Allah al fok, wa kede salam kun fi arid fi nus ta nas al huwo murta ma humon."
\p
\v 15 Zaman malikat futu min humun le sama, rowaa del kan wonosu le badun tumon, "kede anina ruwa le Betlehem, wa ayinu hajat deal al hasil, al Rabuna weri le nina."
\v 16 Huwomon jere hinak wa ligu Marriam wa Yusif, wa ligo jena de num fi sunduk
\v 17 Baad humon ayino huwo, humon kan weri kalam al kan kelimo le humon ann jena de.
\v 18 Del al kan asuma kan istagarab be kalam al kan wonusu be ruwaa.
\v 19 Laken Maryam kan geni fekeri ann hajat al wonusu, wa hafizu fi gelib ta heya.
\v 20 Rowaa del kan rija, mejidu wa abidu Allah ashan kulu hajat al humon asuma wa ayino, ze ma kan wonusu le humon.
\p
\v 21 Fi nihaya ta yom nimra temeniya, zaman tahiru huwo, kutu le huwo isim Yesua, isim al kan wede be malika gubal ma hamilu huwo fi batna
\p
\v 22 Zaman adad ta ayam al be hasibu Maryam nediffutu, hasab ganun ta Musa, Yosif wa Maryam jebu huwo le haikel fi Oruselim ashan be gedemu huwo le Rabuna.
\v 23 Ze ma ktibu fi ganunta Rabana," kulu rajil bekir al yau fata rihim be kasisu le Rabuna."
\v 24 ashan keda humon kan gedemu zabeha ze ma ka kelim fi ganun ta Rabana,"
\v 25 Kan fi zol fi Urshelim, isim tuo Samaan, wa huwo kan nedef wa bi kafu Rabuna. Huwo kan gi isteno.. intezer taezeya ta Israel, wa Roho al Kudus kan fuggo huwo.
\v 26 Kan wori le huwo bewasat ta Roho al Kudus gali huwo ma be ayino mutu gabel ma huwo be ayino Masih al Rab.
\v 27 Huwo kan ja fi haikel, bewasat ta Roho al Kudus. Fi zaman Mariam wa Yusif jebu jena Yesua, ashan be gedemu ann jena de hasab ganun ta Musa,
\v 28 huwo kan shelu jena de fi iden tuo wa mejedu Allah wa kelim,
\p
\v 29 " Hasa sibu kadam taki kede ruwa be salam, Rabuna, ze ma ita kelim.
\q1
\v 30 Ashan ena tai ayenu khalas,
\q2
\v 31 al ita jahizu fi gedam ta kulu nas:
\q1
\v 32 Nur le khalas le Umam wa mejid le iyal taki Israel".
\p
\v 33 Abu wa uma ta jena de kan istagrab min hajat al kan wonuso an huwo.
\v 34 Samaan kan bariko humon wa kelim le Mariam uma tuo," Aynu, jena de kutu ashan nas ketir be waga wa be gum fi Israel wa ze alama al abau -
\v 35 wa huzun taki be waja ze safe al bi dakalu fi gelba taki- ashan afkar ta golub ketir bi zahir
\v 36 Wa nebi isim tuo Hnna kan jaa kaman henak, Heya kan jena ta Fanuel min gebela ta Asher. Heya kan kebir shedid fi umur, heya kan geni ma rajel ta tuo saba sena baad ma kan heya azra...,
\v 37 wa kan armala le fatra ta tameniya wa arbaen sena. Heya ma sibu haikel wa heya kan be seli wa sum, belel wa nahar.
\v 38 Fi zaman dak heya gum ja gereb min humon wa bada wede shokuran le Allah wa heya kan kelim an jena Yesua le del al kan bi istena khalas ta Urshelim.
\v 39 Zaman humon kalasu kulu hajat al asalu humon ashan be amulu ze ganun ta Rabuna kelimu, humon reja le Jelel, le medina tomon Nasira.
\p
\v 40 Jena de kan raba wa bega gowi, maliyan be hikma, wa neima ta Allah kan fugu huwo.
\p
\v 41 Abu tuo kan be ruwa le Urshelim kulu sena ashan haderu eid Paska,
\v 42 Wokit hwuo bega itnasher sena, humon kan rua le Urshelim fi zaman ta eid.
\v 43 Bad ma humon geni wa timu ayamat at ihtefala ta eid, humon bada reja le bead. Laken Yesua kan akir wara fi Urshelim bedo marafa ta abu wa umma ta tuo.
\v 44 Humon fekir gali huwo ma dufaat ta tuo al kan be safir ma humon, humon kan daoru fatra ta yom wahed. Bad daak humon bada fetisu huwo fi nus ta ahal wa asdeka.
\v 45 Zaman humon ma ligo huwo, humon reja le Urshelim ashan be fetisu huwo henak.
\v 46 Bad talata yom, humon lego huwo fi haikel, ge geni fi nus ta mualimen, huwo kan ge asuma le humon wa ge asalu humon.
\v 47 Del kulu al asuma le huwo kan istagarab min marafa wa juwab al huwo indu.
\v 48 Zaman humon ayno huwo, humon kan istagarb. Uma tuo kan kelimo le huwo, "Welede, malo ita amulu enna zede? Asuma, abu taki wa ana taban min fetesu ita."
\v 49 Huwo kelimo le humon, "Malu intum be fetisu ana? Intum ma arufu gali ana lazem be kun fi bet ta Abu tai?"
\v 50 Lakin humon kan ma fahim huwo gased shunu ma kelimat de.
\v 51 Huwo kan reja beat sawa ma humon le Nasera wa kan huwo be asuma kalam ta tuomon. Uma ta tuo kan be hafizu gi hafizu hajat de fi geliba ta heya.
\p
\v 52 Laken Yesua kan ge raba fi hikma wa jesem, wa zidu fi neima fi Allah wa nas
\c 3
\cl Ash-h 3
\p
\v 1 Fi sena kamistashar min hukum ta tibarius keisar kan Pilatus al Bunti wali ta yahudia, wa heroduus kan rais ta Jeileil, aku Philipos kan rais ta Ituraea wa Trachonitis, wa Lysanias kan rais ta Abalia,
\v 2 fi ayam ta kahana Hanan wa giyafa - kalam ta Allah ja le Yuhana jena ta Zechariah fi gaba.
\v 3 Huwo ruwa fi kulu baled al gariib ma urodon, ge bashiru ma mamudia ta tuoba le afi kataya.
\v 4 Ze ma huwo maktub fi kitab ta kelimat ta Ishaya al nebi, "sout ta wahid al bi kore fi gaba, 'jahizu terik ta Rabuna, sala sika tuo adeel.
\q1
\v 5 Kulu mahal al nazila kede malau, wa kulu jebel wa mahalat al fok kede nezilu tihit, wa sikaat al ma adeel kede salawo adeel, wa mahalat al sawsaw kede abinu sikaat,
\q1
\v 6 wa kulu nefsa bi ayenu kulasa ta Allah.'"
\p
\v 7 Ashan keda Yuhana kelim le jumhuur al ja ashan bi amiduu ma huwo, "Intum iyal ta dabayib! munu kelim intum bi jere bara min zalan al jayii
\v 8 Ashan keda tala simaar ta tuoba, wa ma takum bada kelim fi nefsa takum, gali 'anina indu Abraham abu tanina,' ana bi kelm le intum Allah bi agder guwumu iyal le Abraham min hujar deel.
\v 9 Hasa al fas kutu ded fi iirik ta ashjaar. kulu shjara al ma bi tala samar al kwes bi gatawo wa bi jadawo fi nar."
\p
\v 10 Bad dak al jumhuur geni asalu huwo, gaal, "sunu yau bad dak anina bi amulu?"
\p
\v 11 huwo juwab wa kelimu le humon, "iza fi zol indu itnin gumash kede wodii le zol al ma indu, wa al indu akil kede amulo ze de."
\p
\v 12 Nas al ta limu gurush kaman ja ashan bi amidu, wa humon kelim le huwo, "mualim, sunu anina bi amulu?"
\p
\v 13 huwo kelimu le humon, "Matakum shilu gurush ketiir min al kelimu le intum."
\p
\v 14 Juzo min asakir kaman asalo huwo, kelimu, "sunu an anina? Sunu al anina bi amulo?" huwo kelimu le humon, '" Matakum shilo gurush min aye zol be guwa, wa matakum ishteke aye zol be galaat. mahia takum kefaya.
\p
\v 15 Hasa ze ma kan nas bi intezir ja ta al Masiah, kulu wahid kan mustagarab fi gulu tomon ann Yuhana, hal huwo yua al Massiah.
\v 16 Yuhana juwabu kelim le humon kulu, "Ze le ana, ana bi amidu intum ma moyo, lakin wahid tani huwo jayii huwo guwi ketiir min Ana, wa ana ma bi agder hata bi robutu habil ta gezma tuo. huwo bi amidu intum ma Roho al kuduus wa ma nar.
\v 17 Al huwo indo mangel fi edentuo bi nedefu wasaka bara min hasad wa bi limu geme fi magzan. Lakin huwo bi haragu al wasaka ma nar al ma biagder bi batulu."
\p
\v 18 Ma hajat tanin ketir Yuhana, kaman bashiru kabar al kwes le nas.
\v 19 Zama Herodus rais ta robu al kore kore mahuwo bi sabab ta zawaj tuo min mara ta Philipos aku tuo, wa le kulu dad min hajat al shirir Herodus amulu,
\v 20 huwo zedu de le humon kulu, inu huwo gufulu Yuhana fi sigen.
\p
\v 21 Hasa ja wokit, nas kulu kan amidu, Yesua kaman kan amidu, wa zaman huwo kan bi seli, samawat fatah,
\v 22 wa Roho al Kudus nezil tihit le huwo fi shikil ta hamum, wa suot ja min samawat, "Inta jena tai, al ana bi hibu. Ana moksuut ma inta."
\p
\v 23 Wokit Yesua bada kidma, ummur tuo kan teletiin sena. huwo kan jena(ze ma kan fekiru) ma Yousif, jena ta Heli,
\v 24 jena ta Matthat, jena ta Lawi, jena ta Melichi, jena ta yena, jena ta Yousif.
\p
\v 25 Yousif kan jena ta Mattathias, jena ta Amos, jena ta Nahum, jena ta Hesli, jena ta Naggai,
\v 26 jena ta Maath, jena ta Mattathias, jena ta Semein, jena ta Yousif, jena ta Yahuza.
\p
\v 27 Yahuza kan jena ta Yuhana, jena ta Rhesa, jena ta Zerubbabel, jena ta Salathiel, jena ta Neri,
\v 28 jena Melchi, jena ta Addi, jena ta Cosam, jena ta Elmadam, jena ta Er,
\p
\v 29 jena ta Yeshu, jena ta Eliezer, jena Yorim, jena Matthat, jena ta Lawi.
\v 30 Lawi kan jena Samaan, jena ta Yahuza, jena ta Yousif, jena ta Yonan, jena ta Eliakim, jena ta Melea,
\p
\v 31 jena Mennan, jena ta Mattaha, jena Nathan, jena Daud,
\v 32 jena Yese jena ta Obeid jena Boaz, jena ta jena ta Salmon, jena Nahshon.
\p
\v 33 Nahshon kan jena ta Amminadab, jena ta Aram, jena ta Arni, jena ta Hezron, jena ta Fareze, jena ta Yahuza,
\v 34 jena ta Yakub, jena ta Ishaak, jena ta Abraham, jena ta Terah, jena ta Nahor,
\p
\v 35 jena ta Serug, jena ta Reu, jena ta Faleh, jena ta Eber, jena ta Shelah.
\v 36 Shelah kan jena ta Cainan, jena ta Arphaxad, jena ta Sam, jena Noah, jena Lamech,
\p
\v 37 jena ta Methuselah, jena ta Aknuuk, jena ta Yared, jena ta Mahalaleel, jena Cainan,
\v 38 jena ta Enos, jena ra Seth, jena ra Adam, jena ta Allah.
\c 4
\cl As-hah 4
\p
\v 1 Yesua rija min Nahar Urdon, maliyan ma Roho al Kuduus,
\v 2 wa kan gedimu ma Roho fi sahara le arbaen yom kan jeribu ma Shetaan. huwo ma akulu haja fi ayamat del, wa fi nihaya ta zaman huwo kan jaan.
\v 3 Shetaan kelimu le huwo, "Kan inta jena ta Allah, amiru hajer de ashan bi tala raiqif."
\p
\v 4 Yesua juabu huwo, "maktub, 'Insaan ma bi ish ma raiqif barao."
\p
\v 5 Bad dak Shetan shilu Yesua le mahal al fok wa wori le huwo kulu mamalek ta alam fi lahza ta zaman.
\v 6 Al shetaan kelimu le huwo, "Ana bi wodii kulu sultaan wa kulu mejit, laanu wodi le ana, wa bi agder wodi le aye zol al ana der.
\v 7 Kan inta bi denger tihit wa abidu ana, bi kun taki."
\p
\v 8 Lakin Yesua juwabu wa kelim le huwo, "Maktuub, 'Inta bi abidu Rabuna Allah taki, wa inta bi agdim howo."
\p
\v 9 Bad dak shetaan shilu Yesua le Uruselim wa kutu huwo fi nugta al fok shedid ta haikal, wa kelimu le huwo, "Kan inta jena ta Allah, jada nefsa taki tihit min hina.
\v 10 La anu maktuub, 'Huwo bi wodi awamir le malayikat an inta, ashan bi hafizu inta,
\q1
\v 11 wa, humon bi arfa inta fok fi eden tomon, ashan inta ma bi dugu kura taki fi hajer,'"
\p
\v 12 Yesua juwabu, huwo kelimu, "Kelim, ma ta kutu Rabuna Allah taki fi tejiriba.'"
\p
\v 13 Wokit shetaan kalasu jeribu Yesua, huwo ruwa beid wa sibu huwo la hadi yom tani.
\p
\v 14 Bad dak Yesua rija le jeliel fi guwa ta Roho, wa akbar ann huwo shetetu le kulu beled al gerib.
\v 15 Bad dak huwo bada alimu fi kenisa wa mejid min kulu nas.
\p
\v 16 Huwo ja le Nasira, mahal al huwo raba fogo, wa kan ze adad tuwo, huwo dakalu fi kenisa fi yom Sebit wa huwo wogif fok ashan bi agara.
\v 17 Al ketab ta al nebi Ashaya kan selimu le huwo. Huwo fata ketab wa ligo mahal al kan katibu,
\q1
\v 18 Roho ta Rabuna fi le ana, la anu huwo masah ana ashan bi wori akbar le masakin. Huwo rasulu ana ashan bi alinu huria le nas al be gulub maksur, wa shifa le amiyaniin, ashan bi hariru del al asuru,
\q2
\v 19 ashan bi alinu sena ta ta Rabuna al mogbul."
\p
\v 20 Huwo gofulu ketab, wa rijau wara le kadim, wa geni tihit. Uyun ta nas kulu al fi kenisa kan fogo huwo.
\v 21 Huwo bada wonusu le humon, "Alela ketab de biga kamilu fi adana takum.
\p
\v 22 Kulu zol inak wonusu an kwes tuo wa humon kan mustakrabiin min kelimat ta neima al bi tala min kasma tuo, wa humon asalu, "De ma yau jena ta Yousif?"
\p
\v 23 Huwo kelim, "Intaum bi kelim misaal de le ana, 'Tabib, aliju nefsa taki. Hajat anina asuma it amulu fi Capernahum, amulu kaman fi beled taki.'"
\v 24 Laki huwo kelim, "Hagiga ana kelim le inta, mafi Nebi gabilu fi beled tuo.
\v 25 Lakin fi hagiga ana kelim le inta inu kan fi aramil ketir fi Israel fi zaman ta Elia, wokit samawat kan gufulu le talata sena wa sita shahar, wa jaan kebir ja fi kulu wata.
\v 26 Lakin Elia kan ma rasulu le wahid min humon ile le mara al armala fi Sarfa wa Saida, le armala al bi geni hinak.
\v 27 Kan fi nas al indu gengeli ketir fi Israel fi zaman ta Elia al nebi, lakin min humon mafi al aliju ile Naaman."
\v 28 Kulu nas fi kenisa kan mala ma zalan wokit humon asuma hajat del.
\v 29 Humon gum fok, talau huwo bara min medina, wa jibu huwo le taraf ta Jebel al abinu medina tomon fogo, ashan humon bi ja da huwo bara min fogo.
\v 30 Lakin huwo tala min nus tomon wa huwo rowa le mahal tani
\p
\v 31 Bad dak huwo ruwa le Capernahum, medina fi Jeilel, wa huwo bada derisu humon fi yom Sebit.
\v 32 Humon kan mustagarabiin min talim tuo, la anu huwo wonusu bi sultaan.
\v 33 Hasa fi kenisa kan fi inak zol indu roho al shirir ma nedif, wa huwo kore ma suot fok,
\v 34 "Ah! Sunu anina bi amulu ma inta, Yesua al Nasiri? Hal inta ja ashan bi demiro anina? Ana arufu inta munu - al wahid al mukadas le Allah!"
\p
\v 35 Yesua intehir roho al shirir, kelim, "Ma ta kelimu wa tala min huwo!" Zaman roho al shirir jada rajiil de tihit fi nus tomom, huwo tala bara min huwo, wa ma awogu huwo.
\p
\v 36 Kulu nas kan mustgarabiin, wa humon geni wonusu le bad tomon an kalam de. humon kwlimu, "De yatu shikil ta kelimat yau ze de? Huwo bi amiro roho al ma nedif ma sultaan wa ma guwa wa humon bi tala bara."
\v 37 Akbar an huwo bada shetetu fi kulu juzo al hawil beled.
\p
\v 38 bad dak Yesua ruwa min kenisa wa dakalu fi bet ta Samaan. Hasa nesiba ta Samaan kan taban ma huma, wa seli an huwo.
\v 39 Fa huwo wogif fok le hiya wa intehir al huma, wa huma sibu hiya. tawali huma sibu hiya gum fok wa bada kadimu humon.
\p
\v 40 Wokit shemish kan bi wodoro, nas jibu le Yesua kulu nas al humon ayaniin ma ashkal ta ayanaat. Huwo kutu eden le kulu wahid min humon wa aliju humon.
\v 41 Shayteen kaman tala min humon, bi kore wa bi kelim, "Inta jena ta Allah!" Yesua intehir al shayateen wa ma sibu humon wonusu, la anu humon afrufu inu huwo kan al Masih.
\p
\v 42 Zaman nahar ja, huwo rowa bara le mahal al gaba. Nas ketir kan bi fetisu huwo wa humon ja fi mahal al kan huwo fogo. Humon hawil ashan bi sibu huwo ma rowa beit min humon.
\v 43 Lakin huwo kelimu le humon, '" Ana lazim bi bashiru al akbar al kwes an malakuut ta Allah le mudun tanina, la anu de yau saba rasulu ana in ni."
\p
\v 44 Yala huwo istemir bashiru fi kanais wa Yahudia
\c 5
\cl As-hah 5
\p
\v 1 Hasa hasil, wokit nas kan limu ketir hawli Yesua wa bi asuma le kalam ta Allah, huwo kan wogif jambu bahar ta Jinasarat. Huwo
\v 2 ayenu etnin murkab wogif jumbu bahar. Sayadiin tala wa humon kan bi kasulu shabakat.
\v 3 Yesua dakalu fi wahid min murkab, al kan ta Botrus, wa asalu ahsan bi kutu fi moyo masafa guser min turab. Bad da huwo geni tihit wa alimu nas al bara min murkab.
\v 4 Zaman huwo kalasu wonusa, huwo kelimu le Botrus, "ahilu murkab fi juwa moyo wa jada shabaka taki le gobudu."
\p
\v 5 Botrus juwabu wa kelimu, "Saeed, anina ishtakal belel kulu, wa anian ma gobudu haja, lakin ashan kalam ta, Ana bi jada shabaka."
\v 6 Zaman humon amulu ze de, humon limu adad kebir min samaga, wa shabakat kan bi kasuru.
\v 7 Humon nadi nas al fi murkab ashan bi ja saidu humon. Humon ja wa mala etnin murkab, hata humon ba katis.
\v 8 Lakin Samaan Botrus, wokit huwo ayenu, waga tihit rukuba ta Yesua, kelimu, "Rowa min ana la anu ana zol kati, Rabuna.
\v 9 Huwo kan bi ga istagarab wa kulu nas al kan ma huwo, fi gobudu samaga al humon shilu.
\v 10 de kan dumu Yakub wa Yuhana, iyal ta Zebedee, al humon kan sabisabi ma Samaan. Yesua kelimu le Samaan, "ma ta kafo, la anu min hasa le gidam inta bi gobudu nas."
\v 11 Wokit humon jibu murkab bara, humon sibu aye haja wa humon ruwa wara huwo.
\p
\v 12 Ja hasil wokit huwo kan fi wahid min medina, zol maliyan jengeli kan fi inak. wokit huwo ayenu Yesua, huwo denger wosa tuo wa asalu huwo, kelim, "Rabuna kan inta deiru, inta sala ana nedif."
\p
\v 13 bad dak Yesua amsugu iden tuo wa lemesu huw, kelimu, "Ana deiru. kede inta kun nedif. "nefsu zaman jengeli sibu huwo.
\p
\v 14 Huwo kelim le huwo kede ma wori le aye zol, lakin ruwa fi sika taki wa wori nefsa taki le kahin wa gedimu zebiha le nadafa taki, hasab awamir ta Musa, le shihada le humon."
\v 15 Lakin al tegrir an huwo shetetu beit, wa nas kutar ja sawa ashan bi asuma le derasa tuo wa ashan bi aliju min ayanaat tomon.
\v 16 Lakin bad marat huwo bi ruwa seli fi mahal al mafi fogo nas.
\p
\v 17 Wa kan hasil fi wahid yom huwo kan bi derisu, wa kan fi inak ferisieen wa mo alimeen ta ganuun geni inak humon kan ja min karia al baroa brao fi belad ta Jeiliel wa Yahudia, wa kaman min medina ta Urushelim. Guwa ta Rabuna kan fi ma huwo le aliju.
\v 18 Hasa rujal tanin ja humon arufao zol al kan shelel fi birish, wa humon ayenu sika ashan bi dukalu huwo juwa fi gedam ta Yesua.
\v 19 Humon ma ligo sika ashan bi dakalu huwo juwa la anu nas ketir, humon ruwa fok fi raas juwa wa nezil zol de tihit min telgim fi birish, fi nus ta nas, fi gidam ta Yesua.
\v 20 Wokit Yesua ayenu iman tomon kelim, Insaan katiya taki afi.
\p
\v 21 "Al kataba wa Firiseen bada asalu, "De munu yau bi kelim farig? Munu bi agder afi katiya ila Allah brao?"
\p
\v 22 Lakin Yesua arufo afkar tomon sunu humon bi fekiru, huwo juwabu wa kelimu, "Lei intakum bi asalu kalam de fi guluub takum?
\v 23 Yatu yau sahil ashn bi kelimu, 'Kataya taki afi wala bi kelimu gum fok wa amshi?'
\v 24 Lakin de ashan intum bi arufu inu jena ta Insaan indu sultaan fi ard ashan bi afi kataya, Ana kelim le intum, 'Gum fok shilu firish wa ruwa le beit."
\v 25 Nefsu wokit huwo gum fok fi gidam tomon wa shilu firish al huwo bi num fogo. Wa huwo ruwa le beit, bi mejido Allah.
\p
\v 26 Kulu waid kan istagarab wa Humon mejido Allah. Humon kan mala ma kafo, kelimu "Anina ayenu hajat ajib alele."
\p
\v 27 Bad hajat del hsil, Yesua ruwa bara min inak wa ayenu zol al ta limu darayib isim tuo Lawi geni fi rakuba ta limu darayib. Huwo kelimu le huwo, "tal wara tai.
\v 28 Lawi gum fok wa ruwa wara tuo, sibu aye haja wara.
\p
\v 29 Wa Lawi amulu fi bet tou azuma kebir le Yesua nsa ketir ta limu darayib fi beit tuo azuma kebir le Yesua. kan fi inak nas ta limu darayib wa nas tanin al kan bi akulu fi tarbeza ma umon.
\v 30 Lakin Firiseen wa kataba kana bi neg neg le talamiz, kelimu " Lei ita bi akulu wa ashrab ma nas ta darayib wa nas tanin katieen?
\p
\v 31 Yesua juwabu humon, "Nas al humon kwes ma der dictor; bes del al humon ayaniin.
\v 32 Ana ma ja ashan bi nadi nas al nedifin le tuoba, lakin ashan bi nadi al katieen le tuoba."
\p
\v 33 Humon kelimu le huwo, "Talamiz ta Yuhana dayiman bi suum wa bi sel, wa talamiz ta firiseen bi amulu ze kaman. Lakin talamiz taki bi akulu wa bi asharab."
\p
\v 34 Yesua kelimu le humon, "Hal zol tani bi agder kutu nas fi maha iris sum wa aris lisa fi ma humon?
\v 35 Lakin fi yom bi ja wokit aris bi shilu min humon, bad dak fi ayamat del humon bi sum.'
\v 36 Wa Yesua kaman wonusu misaal le humon. "Mafi zol bi seretu gita gumash min jalabia al jedid wa bi rugaa ma gumash al gedim. Iza huwo amulu keda, huwo bi seretu jalabia al jedid, wa gita gumash min jalabia al jedid ma bi timu fi jalabia al gedim.
\v 37 Ma zol bi kutu khamur al jedid fi boksa al gedim. iza huwo amulu ze de, khamur al jedid bi faga boksa wa bi dufugo wa boksa de bi karabu.
\v 38 Lakin khamur al jedid lazim bi kutu fi boksa al jedid.
\v 39 Mafi zol bad ma huwo ashirab khamur gedim der khamur jedid, la anu huwo kelim, 'Al gedim huwo kwes.'"
\c 6
\cl As-hah 6
\p
\v 1 Hasil fi Sabit Yesua kan mashi min mahal zira wa talamiz tuo kan bi gata ras ta sanabil, bein edenat tomon wa humon bi akulu sanabil.
\v 2 Lakin bad min Firiseen kelimu, "lei intkum bi amulu haja al ma ganuuni fi yom Sabit?"
\p
\v 3 Yesua juwabu humon, kelimu, "Hal intum kulu kulu ma agara haja al Daud amulu wokit huwo kan zalan, huwo wa rijal al kan ma huwo?
\v 4 Huwo ruwa le beit ta Allah, wa shilu al raigif ta tegdima wa akulu juzu wa kaman wodi juzu le rijal al ma huwo ashan bi akulu, hata lo kan huwo ganuuni le kahan ashan bi akulu.
\v 5 "huwo kelimu le humon, "Jena ta Insaan huwo Rabuna ta Sabit
\p
\v 6 Hasil fi yom Sebit tani huwo ruwa le kenisa wa derisu nas inak. Kan fi rajil inak eden tuo al yemiin yabis.
\v 7 Al kataba wa Firiseen kan bi ragebu huwo ashan bi ayenu hal huwo bi aliju fi yom Sabit, ashan humon bi ligo sabab le ishteki huwo.
\v 8 Lakin huwo arufo sunu humo bi fekir wa huwo kelim le rajil al eden tuo yabis, "Gum fok, wa wogif ini fi nus ta kulu nas. "Fa rajil gum fok wa wogif inak.
\v 9 Yesua kelimu le humon, "Ana asalu intum hal huwo ganuuni fi Sabit ashan bi amulu kwes wala batal, wala bi alagu haya wala bi demiru?" Fa
\v 10 huwo ayenu le humon kulu wa kelimu le rajil, "Midu eden taki huwo midu, wa eden tuo kan tala tamum.
\v 11 Lakin humon kan zalan wa humon wonusu le bad tomon an sunu humon bi amulu le Yesua.
\p
\v 12 Hasil fi ayamat tanin huwo ruwa le jebel ashan seli. Huwo istemir belel kulu fi sala le Allah.
\v 13 Wokit kan nahar huwo nadi talamiz le huwo, wa huwo iktar etnashar min humon semi humon rusul.
\v 14 Asma ta rusul kan Samaan (al huwo kaman Butros) wa aku tuo Andarauos, Yakub, Yuhana, Filipos, Bartilimaus,
\v 15 Matta, Toma, Yakub jena ta halfi, Samaan al kan nadi gayur,
\v 16 Yahuza jena ta Yakub, wa Yahuza al Iscarioti, al ja selim Yesua.
\v 17 Yesua nezil ma humon min jebel wa wogif fogo mahal al sawa sawa ma talamiz tuo al ketir wa ma adad keir ta nas min Yahudia wa Uruselim wa min Suur wa Seida.
\v 18 Humon ja asuma le huwo wa ashan bi aliju humon min ayanat. Nas al kan indu roho shirir kaman kan aliju.
\v 19 Kulu nas al fi zahma hawil lemesu huwo la anu guwa le ilaj kan bi tala min huwo, wa huwo aliju humon kulu.
\p
\v 20 Huwo ayenu le talamiz tuo, wa kelimu, "Baraka le del al masakin, la anu malakut ta Allah de tomon.
\q
\v 21 Baraka le del al ja an hasa, la anu intum bi shaban. Baraka le del al bi kore hasa, la anu intum bi atako.
\q
\v 22 Baraka le del al nas bi akrah intum wa gesimu intum wa shitimu itakum, ashan jena ta Insaan.
\p
\v 23 Afarah fi yom dak wa kun murta, la anu intum endu ujura kebir fi sama, la anu judud tomon amulu le anbia bi nefsu teriga.
\q
\v 24 Lakin bi kun kab le intum al ganiyanin, la an intum kalas shilu taziya takum.
\q
\v 25 Woe le intum al shabanin hasa, la anu intum bi kun ja an baden. Woe le intum al bi atako hasa, la anu intum bi kun haznanin wa bi kore baden.
\q
\v 26 Woe le intum, al nas wonusu kwes takum, la anu de yau judud tomon amulu le anbia al kadabiin
\p
\v 27 Lakin ana kelim le intum del al bi asuma, hibu adu takum wa amulu kwes le del al bi akrah intum.
\v 28 Bariko del al lanu intum wa seli le del al amulu intum batal.
\v 29 Le de al nowuru inta fi yemin wodi le huwo tijs tani kaman. Iza zol shilu gamis, taki wodi le huwo bantalon kaman.
\v 30 Wodi le kulu zol al asalu inta. Iza zol shilu haja taki, mata asalu huwo ashan bi rija le inta.
\v 31 Ze ma intum der nas kede amulu le intum umalu takum kaman le humon.
\v 32 Kan intum hibu bes nas al bi hibu intum, yatu faida yau le intum? La anu katein bi hibu del al bi hibu humon.
\v 33 Kan intum amulu kwes bes le nas al amulu kwes le intum, yatu faida yau le intum? La anu hata katein bi amulu kaman.
\v 34 Kan intum bes deyinu nas al intum bi itwaka humon bi dafa le intum, yatu faida le intum? hata katein bi deyinu le katein, ashan bi ligo nefsu gurush.
\v 35 Lakin hibu adu takum wa amulu kwes le humon. Deyinu ma itwaka haja bi rijao wa ujura takum bi kun kebir wa intum bi kun iyal ta Allah al fok, la anu huwo nefsu ameen le nas al bi shokuru wa nas al batalin.
\v 36 Kun rehim, ze ma abu taki huwo rehim.
\v 37 Ma takum gata gadia, wa ma bi gatao gadia takum. Ma takum hukumu, wa bi hukumu itakum. Afi nas tanin, wa bi afi intakum.
\v 38 Wodi wa bi wodi le intum. Al ketir bi asuru tihit, bi hizu ma bad wa ma bi dofugu fi guaa aki. La anu godoor al inta wodi bi wodi le inta, "
\p
\v 39 Wa huwo wori le humon misaal. "Hal zol amiyan bi agder gedimu zol amiyan? Kan huwo amulu, humon kulu ma bi waga fi hufura?
\v 40 Tilmiz ma kebir min mualim, Lakin kulu zol kan timu tedrib bikun ze mualim tuo.
\v 41 Le inta bi ayenu le gesh al fi ena ta aku taki lakin inta ma lahizu le kashab al fi ena taki?
\v 42 Kefe inta bi kelim le aku taki, 'Aku, kede ana shilu gesh al fi ena taki, ' wa inta bi nefsak ma ayenu kashab al fi ena taki? Intakum al marai awel tala kashab bara min ena taki, wa inta bi ayenu kwes ashan bi tala gesh min ena ta aku taki.
\v 43 La anu mafi shejera al kwes bi tala samar al batal, wa la fi shejera batal bi tala samar al kwes.
\v 44 La anu aye shejera bi arufu ma shikil ta samar al bi tala. La anu ns ma bi limu Teen min shok, wa la humon bi limu enab min gaba.
\v 45 Al insan al kwes min gelba tuo bi tala haja al kwes, wa insan al shirir min gelba al shirir bi tala haja al shirir. La anu al mala fi gelba yau kasam bi wonusu.
\p
\v 46 Le intum bi nadi ana, 'Rabuna, Rabuna,' wa intum ma bi ihteramu hajat al ana kelim?
\v 47 Kulu zol al ja le ana wa asuma kelimat tai wa ihteramu, Ana bi wori le inta huwo ze sunu.
\v 48 Huwo ze zol abinu beit, hafura tihit wata wa abinu asas fi hajer, wokit moyo ja, mala tija ta beit, lakin ma hizu, la anu kan abinu tamum.
\v 49 Lakin zol al bi asuma kelimat tai wa ma bi ihteramu, huwo ze zol abinu beit fi wata bidon asas. Wokit moyo mala tija beit, tawali waga, wa kan waga tuo azim."
\c 7
\cl As-hah 7
\p
\v 1 Bad Yesua kulasu hajat kulu huwo kan kelimu fi adana ta nas, huwo dakalu fi Capernahum.
\p
\v 2 Hasa kadam ta khayid al mia al huwo bi ihteramu shidid, kan biga ayan wa gerib le mutu.
\v 3 Wokit khayid asuma an Yesua, huwo rauslu shoyuuk ta Yahud le huwo ashan bi ja wa aliju kadam tuo.
\v 4 Wokit huwo ja le Yesua, humon asalu huwo, gal, "Huwo bi istehik ashan inta bi amulu de le huwo,
\v 5 la anu huwo bi hibu beled tanina, wa huwo yau abinu kenisa le anina."
\p
\v 6 Fa Yesua istemir fi sika tuo ma humon. Lakin huwo kan ma beid min bet, al rais ta kahana rasulu sabihat ashan bi kelim le humon, "Rabuna, ma ta tabu nefsa, la anu ana ma timu ashan inta bi ja tihit dul
\v 7 . Le sabab de ana ana ma hasibu nefsa tai timu ashan bi ja le inta, Lakin bes kelimu kelima wa kadam tai bi aliju.
\v 8 La anu ana zol al tihit sulta, ma asakir tihit ana. Ana bi kelim le de, 'ruwa,' wa huwo bi ruwa, wa le tani, 'taal,' wa huwo bi ja wa le kadam tai, 'amulu de wa huwo b alumu."
\p
\v 9 Wokit Yesua asuma keda, huwo kan isagarab le huwo, wa agelibu le jumhuur al bi ja wara tuo kelimu, "Ana bi kelim le intakum hata fi Israel ana ma ligo shikil imman de."
\v 10 Wokit del al kan rasulu rija le bet, humon ligo al kadam kan biga kwes
\p
\v 11 Bad dak, Yesua ruwa le medina al ismu Nain, ma talamiz tou wa nas ketir ruwa ma huwo.
\v 12 Ze ma hwo ja gerib le bab a medina, rajil al kan mutu talawu bara, jena al wahid le uma tou( al kan heya armala), wa nas ketir min media kan ma heya,
\v 13 Wokit Rabuna ayenu heya, huwo kan biga ma heniya le heya wa huwo kelim le heya, "mata kore."
\v 14 wa huwo ruwa wa lemesu taraf ta serir al fogo gesim, wa del al bi arufa wogif. Huwo kelim, "Ya shab, Ana kelim le inta gum.
\v 15 "Zol al meit geni wa bada wonusu, wa Yesua wodi huwo le uma tuo.
\p
\v 16 Kafu gobudu humon kulu, wa humon istemir mejido Allah, kelimu, "Nebi kebir gum fi nus tanina" wa "Allah ayenu le nas tuo."
\v 17 Akbar an Yesua shetetu fi kulu Yahudia wa kulu belad al gerib.
\p
\v 18 Talamiz ta Yuhana wori le huwo an hajat del kulu.
\v 19 Wa Yuhana nadi etnin min talamiz tuo wa rasulu humon le Rabuna ashan bi kelim, "Hal inta yau wahid al jayi, wala kede anina intezir tani?"
\p
\v 20 Wokit humon ja gerib le Yesua, al rajil da kelimu, "Yuhana al mamdan rasulu anina ashan bi kelimu le inta, 'Hal inta yua wahid al jayi, wala kede anina intezir tani?'"
\p
\v 21 Fi zaman dak huwo aliju nas min ayanaat wa waja wa aruwah al sherir, wa huwo wodi le nas al amiyanin ashan bi ayenu.
\v 22 Yesua juwabu wa kelimu le humon, "Bad ma intakum ruwa fi sika takum, wori takum le Yuhana haja al intum ayenu wa intum asuma. Amiyanin bi ayenu, abu keringe bi dowuru, jengeli bi ga nedif, atarasa bi asuma, nas al mutu gowumu tani le haya, wa nas al muhtajin wori le humon kabar al kwes.
\v 23 Zol la ma wogif amin fogo ana ashan amayiel tai huwo mubarak."
\p
\v 24 Bad marasulat ta Yuhana ruwa, Yesua bada kelim le jumhuur an Yuhana, "Sunu al intum ruwa ayenu fi sahara? boos bi hariko ma hawa?
\v 25 Lakin sunu intum ruwa ayenu? Insan libisu gumash nayim? Ayenu, del al libisu gumash al gali wa bi geni fi beit ta melek.
\v 26 Lakin sunu intakum ruwa ayenu? Nebi? Nam, Ana kelimu le inta, wa aktar min nabi
\v 27 De yau al katibu an huwo, 'Ayenu, Ana rasulu marasla gidam wusa tai fi nus ta del al weledu min mara, al bi sala sika gidam taki.
\v 28 Ana kelim le inta, fi nus ta del al moludin min mara mafi al kebir min Yuhana. Lakin al suker fi malakuut ta Allah huwo kebir min huwo."
\v 29 (Wokit kulu nas asuma keda, ma zol ta limu darayib, humon alinu inu Allah huwo adeel, la anu humon amido ma mamudia ta Yuhana.
\v 30 Lakin al feriseen wa Yahudin ta ganuun aba kalam ta Allah le nufus tuomon, la anu humon ma amidu humon biwasat Yuhana.)
\v 31 "Bi sunu ana bi karinu nas ta jiel de? Humon bi beinu kef?
\v 32 Humon ze iyal al bi alabu fi mahal suk, bi nadi bad tomon wa kelim, 'Anina afuku le intum sufara intum, ma argus Anina guna guna ta bika, intum ma kore,'
\v 33 La anu Yuhana al mamadan mabi akulu regif wa ma bi asurubu khamur, wa intum kelim, Huwo indu shetan,'
\v 34 Jena ta insan ja akulu wa asurubu, wa intum kelim, 'Ayenu, huwo akal wa zol sugurugy, sabi ta nas ta limu darayib wa katieen!
\v 35 Lakin hikma beriru ma kulu iyal ta heya."
\p
\v 36 Wahid min al feriseen rahibu Yesua ashan bi akulu ma huwo. bad Yesua dakulu fi bet ta ferisee, geni fi tarabeza le akil.
\v 37 Kan fi inak mara fi medina heya kan kati. Wokit heya arufu inu heya kan fi tarabeza fi bet ta ferisee, heya jibu gizaza ta riha.
\v 38 Ze ma heya wogif wara tuo gerib le koren tuo, bi kore, heya bada nedifu koren tuo ma dumu, wa heya masa humon ma shar ta ras wa heya bosu koren tuo wa masa ma riha.
\v 39 Wokit Feriseen al rahibu Yesua ayenu kida, huwo fekir fi nefsu, kelim, "Kan zol de kan nebi, huwo bi arufo munu wa yatu shikil ta mara al huwo bi lemesu, al heya kati.
\p
\v 40 Yesua juwabu wa kelim le huwo" Samaan, Ana indu haja le inta. "Huwo kelim "kelima, Moalim!"
\p
\v 41 Yesua kelimu, "Kan fi zol tani ta deinu gurus indu etnin nas al deinu wahid indu kumsumia, wa tani indu kamisin.
\v 42 Wokit humon ma agder dafa le huwo, huwo afi humon kulu. Ashan kida, munu min humon bi hibu huwo ketir?"
\p
\v 43 Samaan juwabu wa kelim, "al afi ketir." Yesua kelim le huwo, "Inta hukumu sah."
\v 44 Yesua gelibu le mara wa kelimu le Samaan, "Inta ayenu mara de. Ana dakalu fi beit taki. Inta ma wodi le ana moyo le koren tai, Lakin heya kasulu koren tai ma moyo ena tuo wa masa ma shar tuo.
\v 45 Intum ma wodi le ana gubla, lakin min zaman al ana ja heya ma wogif gubla le koren tai.
\v 46 Intum ma masa koren tai ma zeit, lakin heya masa koren tai ma riha.
\v 47 Ashan keda Ana kelimu le intum, kataya ta heya al ketir, afi_ la anu heya hibu ketir. Lakin al afi soker, huwo hibu soker."
\v 48 Wa huwo kelimu le heya, "kataya taki afi.
\p
\v 49 "Del al geni sawa fi tarbeza bada kelim fi nufus tomon, "De munu hata bi afi kataya?"
\p
\v 50 Fa Yesua kelim le mara, "Iman taki kalisu inta ruwa fi salam,"
\c 8
\cl As-hah 8
\p
\v 1 Hasil seri bad dak Yesua bada safir hawli mudun al barawu barawu wa belad, bi beshiru wa alinu al kabar kwes an malakuut ta Allah. Al etnashar kan ma huwo,
\v 2 wa kaman mara al aliju min aruwa al shirir wa ayanaat: Mariam al bi nadi Majdeliya, al saba shayatiin turuju bara min heya,
\v 3 Yuna, mara ta Kozi, wokil ta Herodus; wa Susanna; wa tanin ketir al humon, bi akdim ihteyajat min amuwal, tomon.
\p
\v 4 Wokit nas ketir kan limu, wa nas kan jayiin le humon min medina, huwo wori misaal: "
\v 5 Al muzari ruwa le zara zira tuo. Ze ma huwo zara, tanin waga taraf sika wa kan dusu ma kura, wa tiuur ta sama akulu.
\v 6 Tanin waga fok hajer, wa ze ma huwo raba fok, huwo nashif bara, ashan huwo ma indu rutuba.
\v 7 Tanin waga nus shok, wa shok raba fok sawa ma bizira kangu huwo.
\v 8 Lakin tanin waga fi turab al kwes wa tala samar al kan aktar min mia." Bad Yesua kelim hajat del, huwo nadi, "Al indu etnin adana kede huwo asuma."
\p
\v 9 Talamiz tuo asalu huwo mana ta misaal de sunu.
\v 10 Huwo kelim, "marafa ta sir ta malakuut ta Alllah wodi le intum, lakin le tanin Ana bi wonsu ma misaal, ashan hata humon bi ayenu ze ma bi ayenu, hata humon bi asuma ze humon ma bi fahim.'
\v 11 Hasa de yau mana ta misaal: Al bizira huwo kelimu ta Allah.
\v 12 Wahid al waga fi sika humon al asuma, lakin shitan ja wa shilu bara al kelima min gelba tomon ashan humon ma bi amin wa bi kalis.
\v 13 Wahid al waga fi hajer humon yau al wokit asuma kelima, humon gabilu ma fara. Lakin humon ma indu irig; humon bi amin le fatra besid, wa fi zaman ta tajarib humon bi waga.
\v 14 Al bizira al waga fi nus ta shok de yau nas al asuma kelima, lakin humon ruwa fi sika tomon, kangu humon ma humum ta haya gena tuo wa hajat ta dunia ta haya, wa smar tomon ma nigitu.
\v 15 Lakin al bizira al waga fi turab al kwes, del al asuma kelima ma gelba al nedif wa ma gelba kwes, wa bi tala samar ma subur.
\p
\v 16 Ma fi zol bi wala lamba wa bi kati ma gufa aw kutu tihit serir. Lakin huwo bi kutu fok ashaan kul zol al dakalu bi ayenu nur.
\v 17 La anu mafi haja al dusu ma bi kun maruf, wa ma haja sir al ma bi bi kun maruf wa bi ja fi nur.
\v 18 Fa asuma tamum, le wahid al huwo indu ketir bi wodi le huwo, lakin le wahid al ma indu, hata al huwo bi fekir huwo indu bi shilu bara min huwo."
\p
\v 19 Bad dak uma tuo wa akuwana ja le huwo, lakin humon ma agder ja gerib ma huwo la anu nas ketir.
\v 20 kan kelimu le huwo, "uma taki wa akuwana taki wogif bara, der ayenu inta.
\v 21 "Lakin Yesua juabu wa kelimu le humon, "uma tai wa akuwana tai humon al bi asuma kelima ta Allah wa bi amulu ma huwo."
\p
\v 22 Hasa wahid yom huwo dakalu fi murkab ma talamiz wa huwo kelimu le humon, "Kede anina ruwa le tija tani ta bahar. "Humon bada ruwa.
\v 23 Lakin ze ma humon bi ruwa huwo nuum. hawa shedid ja fi bahar, wa murkab tomon kan maliyan ma moyo, wa humon kan fi katar.
\v 24 Bad dak talamiz ta Yesua ja le huwo wa goumu huwo fok, kelim "Saeed! Saeed! Anina bi mutu!" Huwo gum wa intehir al hawa wa moyo, wa humon wogif, wa kan fi hudu.
\v 25 Bad dak huwo kelimu le humon "Wenu imaan takum?" Lakin humon kan kafo wa mustagarabin, wa humon asalu badon tomon, "De biga munu ze de, al huwo bi ameru hawa wa moyo, wa humon bi ihtaram?"
\p
\v 26 Humon ruwa le beled ta Caisaria, al mugabil Jeilel.
\v 27 Zaman Yesua wogif fi ard, huwo kan gabil ma rajil tani min medina huwo indu shayateen. le zaman towel huwo ma lebisu gumsh, wa huwo ma bi geni fi juwa lakin fi nus ta turubat.
\v 28 Zaman huwo ayenu Yesua, huwo kore wa waga tihit gedam huwo wa huwo kelimu ma sout fok, "Inta malu ma ana, Yesua, jena ta Allah al fok? Ana bi asalu inta, ma ta azibu ana."
\v 29 La anu Yesua amiru roho al ma nedif ashan bi tala bara min rajil. La anu zman ketir huwo kan shilu mosuliya ta huwo, wa sala huwo kan robutu ma genzir wa hubal wa tihit herasa, huwo kan bi gata genzir wa bi sugu ma roho al shierir le sahara.
\p
\v 30 Bad dak Yesua asalu huwo, "Isim taki munu?" Huwo juabu, "Legion," la anu shayateen ketir kan dakalu fogo huwo.
\v 31 Humon istemir asalu huwo kede ma rasulu humon le hawiya.
\v 32 Wa kan inak kodoroof ketir bi akulu fogo Jebel. Al shayateen asalu huwo ashan bi sibu humon ruwa fogo, wa huwo rudu le humon.
\v 33 Fa shayateen tala bara min al rajil wa ruwa le kodoroof, wa humon tala seri le bahar wa kangu humon.
\v 34 Wokit del al bi harisu kodoroof ayenu al hasil, humon jere wa wori fi medina wa beled.
\v 35 Nas ruwa ashan bi ayenu al hasil, w a humon ja le Yesua wa ligo zol al shayateen tala min huwo. huwo kan geni fi kura ta Yesua, libisu wa huwo kwes fi muuk tuo; wa humon kan bi kafu.
\v 36 Bad dak del al ayenu wori le humon kef rajil al idu shayateen aliju.
\v 37 Yala kulu nas ta beled ta Jederein asalu Yesua ashan bi ruwa min humon, la anu kof kebir kan amsuku humon, Fa huwo dakalu fi murkab ashan humon bi rija wara.
\p
\v 38 Zol al shayateen tala min huwo asalu huwo ashan bi sibu ruwa ma humon, lakin Yesua rasulu huwo, kelimu,
\v 39 Rija le beled taki wa gedimu hisab kamil an haja al Allah amulu le inta, "Al rajil ruwa fi sika tuo, alinu fi medina kulu sunuYesua amulu le huwo.
\p
\v 40 Wokit Yesua rija, al jumhuur rahibu huwo, la anu humon kulu bi estena huwo.
\v 41 Rajil kan ismu Yairus, wahid min giyadad ta majma, ja wa waga tihit fi kura, ta Yesua, wa huwo asalu huwo ashan bi ja fi bet tuo
\v 42 la anu biniya tuo al wohid, biniya ta etnashar sena, kan bi mutu. ze ma Yesua fi sika, al jumhuur ta nas amulu zahma le huwo.
\p
\v 43 Mara kan fi inak al heya kan indu nezif le etnasar sena wa heya karabu gurush kulu wa ma bi agder aliju ma aye zol.
\v 44 Heya ja bi wara Yesua wa abisu taraf ta gumash tuo, wa nefsu zaman nezif ta heya wogif.
\v 45 Yesua kelimu, "De kan munu al lemesu ana?" Wokit nas kulu anguru, Butrous kelimu, "Saeed, nas ketir jambu taki wa humon kulu bi asuru inta."
\p
\v 46 Lakin Yesua kelimu, "Zol tani lemesu ana, La anu ana arufu inu guwa tala min ana."
\v 47 Zaman mara de ayenu inu heya ma bi agder dusu nefsa, heya ja ma kafu wa waga tihit gedam huwo. fi gedam ta kulu nas heya alinu sabab al heya lemesu huwo wa kef heya tawali ligo ilaj.
\v 48 Bad dak huwo kelimu le heya, "Biniya, iman taki kutu inta kwes. Ruwa ma salam."
\p
\v 49 Wokit huwo kan lisa bi wonusu, zol tani ja min mosliin ta majma kelim, "Jena taki mutu. ma ta tabu mualim ketir."
\p
\v 50 Lakin zaman Yesua asuma keda, huwo juabu Yairus, "ma ta kafu; bes amin, wa heya bi aliju,"
\v 51 Zaman huwo ja le bet huwo ma sibu zol kede dakalu ma huwo, illa Butros wa Youhana wa Yakub, wa abu ta jena wa uma tuo.
\v 52 Hasa kulu nas kan haznanin le heya, lakin huwo kelimu, "ma takum kore; heya ma mutu lakin heya nuum."
\v 53 Lakin humon atako le huwo, la anu humon arufu heya mutu.
\v 54 Lakin huwo amusuku heya min eden wa nadi, kelimu "jena, gum fok!"
\v 55 Roho ta heya rija, wa heya gum fok tawali. Huwo amiru humon ashan jibu le heya haja ta akulu.
\v 56 Abuhat ta heya kan mustagarabin, lakin huwo amiru humon kede ma wori le aye zol haja a hasil.
\c 9
\cl As-hah 9
\p
\v 1 Huwo nadi al etnashar sawa wa wodi le humon guwa wa sultan ashan i turuju bara kulu shayateen wa bi aliju ayanaat.
\v 2 Huwo rasulu humon bara ashan bi beshiru al malakuut ta Allah wa aliju al ayan.
\v 3 Huwo kelimu le humon, "ma ta shilu fi safar taki__wele asaya, ele shenta, wele reqif, wele gurush, wa gumsh ziyada.
\v 4 Aye bet al intum dakalu fogo, geni takum inak lahadi intum ruwa.
\v 5 Aye bet al intum dakalu ma rahibu intum sibu bet de, nedifu takum gubar ta kura takum ka shuhuda le humon."
\v 6 Bad dak humon futu wa ruwa min bilad, bi beshiru al injil wa ilaju fi kulu makan.
\p
\v 7 Hasa Herudus al rais asuma kan, an kulu al ge hasil wa huwo kan kafu, la anu kan juzu min nas kelimu inu Youhana gum min al mutu,
\v 8 wa tanin kelimu inu Elia zahir, wa lisa tanin kelimu inu wahid min anbia al ta zaman gum.
\v 9 Herudus kelimu,.'Ana gata ras ta Youhan. De munu al ana bi asuma hajat an huwo?" Wa huwo hawil ashan bi ayenu huwo
\p
\v 10 Zaman rusul rija, humon kelimu le huwo kulu hajat humon amulu. Yala huwo shilu humon ma huwo, wa humon ruwa beid le medina isim tuo Bethsaida.
\v 11 Lakin zaman jumhuur asuma keda humon ruwa wara tuo. Huwo rahibu humon wa wonusu le humon an malakuut ta Allah, wa huwo aliju del al muhtaj ilaj.
\v 12 Hasa yom kan ja biga le nihya, wa al etnashar ja le huwo wa kelimu, "Rasulu al jumhuur del kede ruwa le hawile beled ashan bi ligo mahal nuum wa akil, la anu mahal de gaba,
\p
\v 13 "Lakin huwo kelimu le humon, "Intum wodi takum le humon haja ashan humon bi akulu. "Humon kelimu, "Anina ma endu aktar min kamsa reqif wa etnin samaga__wa illa anina bi ruwa wa ishteri akil le nas del kulu."
\p
\v 14 (Fi inak kamsa alf rajil.) Huwo kelim le talamiz tuo, "Kede humon geni tihit fi mujmu kamsiin kamsiin."
\v 15 Fa humon amulu de, wa kutu nas geni tihit.
\v 16 Shilu kamsa reqif wa etnin samaga, huwo ayenu fok le sama, huwo bariko humon wa kasuru suker suker, wa huwo wodi le talamiz ashan gesimu le jumhuur.
\v 17 Humon kulu akulu wa shabanin, wa kan al fadolo limu fok etnashar gufa al kasuru sukeriin.
\p
\v 18 Huwo hasil wokit Yesua kan bi seli ma nefsa tuo, talamiz kan ma huwo. Huwo asalu humon, kelimu, "jumhuur de bi kelimu ana munu?"
\p
\v 19 Humon juabu, "Youhana al mamadan. Lakin tanin kelimu Elia, wa tanin kelimu inu wahd min anbiya ta zaman gum,"
\p
\v 20 Bad dak huwo kelim le humon, "Lakin intakum bi kelimu ana munu?" Butrous, juabu "Al Mesih ta Allah.
\p
\v 21 Lakin huwo anziru humon shidid ashan ma bi wori le aye zol,
\v 22 gali "jena ta insan bi tabu ma hajat ketir wa bi abawu ma shiyuuk wa rais ta abunat al mosul wa kataba wa huwo bi katulu wa fi yom nimira talata bi gum."
\v 23 Bad dak hwo kelimu le humon kulu, "Aye zol der ja le wara ana, huwo lazm bi anguru nefsa tuo wa arfa selib tuo kulu yom wa ja wara ana.
\v 24 Al bi hafizu haya tuo huwo bi fagidu, lakin al bi fagidu haya tuo ashan ana bi hafizu.
\v 25 Sunu yau kwes le zol kan rebehu dunia kulu, wa fagidu haya tuo?
\v 26 Aye zol al indu fadia le ana wa le kelimat tai, Ibni al insan bi indu fadia wokit huwo ja fi mejid tuo wa mejid al ta abu wa al malaykat al kudusiin.
\v 27 Lakin ana kelim le intum al hagiga, fi juzu tanin wagifin ini humon ma bi jeribu mutu gubaal humon ayenu malakuut ta Allah."
\p
\v 28 Hasa biga tamania yom bad Yesua kelimu kelimat del, huwo shilu ma huwo Butruos wa Youhana wa Yakub wa ruwa fok le jebel le sala.
\v 29 Ze ma kan bi seli, wosa tuo kan geiru, wa gumash tuo tala abiyat.
\v 30 etnin rijal kan bi wonusu ma huwo, Musa wa Elia,
\v 31 humon zahir fi mejid, wonus ma huwo an ruwa tuo, al huwo kan der kalasu fi Uruselim.
\v 32 Hasa Butruos wa del al kan ma huwo humon kan bi num, lakin zaman humon gum, humon ayenu mejid tuo wa etnin rijal al kan wogif ma huwo.
\v 33 Ze ma humon bi ruwa min Yesua, Butruos kelimu le huwo, "Saeed, huwo kwes le anina ashan bi kun ini. Kede anina sala talata rakuba, wahid le inta, wahid le Musa, wa wahid le Elia."(Huwo ma arufo sunu kan huwo bi kelim.)
\v 34 Ze huwo kan bi wonusu, sihab ja wa kati humon, wa humon kan kafo ze humon dakalu fi sihab.
\v 35 Sout tala bara min al sihab, kelim, "De yau jen tai, al wahid al iktaru; asuma, le huwo."
\v 36 Zaman sout wonusu, Yesua kan bi ga barwo. Humon askut wa ma kelimu del al inak aye haja al humon aynu.
\p
\v 37 Fi yom tani, zaman humon nezil min jebel, nas ketir limu ma huwo.
\v 38 rajil min al jumhuur kore, kelimu, "Moalim, Ana bi asalu inta ayenu le jena tai la anu huwo jena tai al wahid.
\v 39 Inta ayenu roho shilu masulia tuo wa huwo bi kore bes faja; bi juru juru huwo biga buzak bi tala min kasma tuo. huwo ma bi sibu huwo wa bi jarhu huwo batal.
\v 40 Ana asalu talamiz taki ashan bi turuju bara, lakin humon ma agder."
\p
\v 41 Yesua juabu wa kelim, "Intum al ger mominin wa jiel al meilu, zaman godoor sunu ana bi kun ma intum wa ana bi tabe ma intum? Jibu jena taki ini.
\v 42 "Zaman weled kan jayi, al shitan jada huwo tihit wa hizu huwo ma juru juru. Lakin Yesua intehir roho al waskan wa aliju al weled, wa rija huwo wara ta abu tuo.
\v 43 Bad dak humon kulu kan istagarab min kebir ta Allah. Zaman humon kulu kan mustagarabin min hajat kulu al kan huwo bi amulu, huwo kelim le talamiz,
\v 44 "Kede kelimat dakalu fi juwa adana takum: Al ibni al insan bi kabasu fi eden ta rijal."
\v 45 Lakin humon ma fahimu asuma wonusa de. huwo kan dusu min humon, ashan humon ma bi arufo mana tuo, wa hata alan humon kan kayifiin ashan bi asalu wonusa de,
\p
\v 46 Fa munakashat bada fi bein tumon ann yatu min humon bikun kebir.
\v 47 Lakin Yesus, arufo, fikira ta gelba tomon, huwo shilu jena soker wa kutu fi jambu tauo
\v 48 wa kelm le humon, "Al bi rahibu jena fi isim tai, huwo rahibo ana; wa al bi rahibo ana rahibo al rasulu ana, La anu al soker fi nus takum kulu huwo yau kebir."
\p
\v 49 Yuhana juabu, "Mo alim, anina ayenu zol tani bi turuju aruwa shirir ma guwa fi isim taki wa anina abusu huwo, la anu humon tabe le nina. Yesua juwabu
\v 50 ma takum abusu huwo, "la anu al ma ded intum huwo ma intum."
\p
\v 51 Wokit ayam biga gerib le ashan bi shilu fok, huwo kutu wusa tuo le ruwa le Uruselim.
\v 52 Huwo rasulu marasulat gidam, wa humon ruwa wa dakalu fi beled ta Samiria al saleh ashan bi jahizu hajat kulu le huwo.
\v 53 Lakin nas al inak ma rahibo huwo la anu huwo kutu wusa tuo le uwa le Uruselim.
\v 54 Zaman talamiz Yakub wa Yuhana ayenu keda, humon kelimu "Rabuna, ita der anina kede amiru nar kede ja tihit min sama wa demiru humon?"
\v 55 Lakin huwo agelibu wa wobiko humon,
\v 56 wa humon ruwa le beled tani
\p
\v 57 Ze ma humon kan bi ruwa fi sika, zol tani kelim le huwo, "Ana bi ruwa wara ita fi ae mahal ita bi ruwa.
\p
\v 58 "Yesua juwabu le huwo, "Sa alib indo hufura, wa tiyuur fi sama indo biyuut, lakin Jena ta Insan ma indo mahal bi fogo ras tuo."
\v 59 Bad dak huwo kelimu le tani, "tal wara ana. "Lakin huwo kelim, "Rabuna, awel sibu ana ruwa dofonu abu tai."
\p
\v 60 Lakin huwo kelim le huwo, "sibu al meiteen dofonu meit tomon. Lakin ze ma le inta ruwa wa alinu malakuut ta Allah."
\p
\v 61 Fa zol tani kelimu, "Ana bi ruwa wara inta, Rabuna, lakin awel kede ana selimu del al fi bet tai."
\p
\v 62 Yesua juwabu le huwo, "Mafi bi kutu eda tuo fi molodo wa ayenu wara bi amfa fi malakuut ta Allah."
\c 10
\cl As-hah 10
\p
\v 1 Hasa bad hajat del, Rabuna azilu sabein tanin, wa rasulu humon bara etnin etnin gidam tuo le kulu medina wa mahal al huwo bi nefsa tuo kan bi ruwa fogo.
\v 2 Huwo kelimu le humon, "Al hasad ketir, lakin nas ta shokol besid. Ashan keda asalu Rabuna ta hasad ashan bi rasulu nas ta shokol le hasad.
\v 3 Ruwa fi sika taki. Ayenu, Ana rasulu intum ze koruf fi nus ta zi ab.
\v 4 Ma ta kum shilu shenta ta gurush, aw shenta ta safar, wa gizmat, wa ma takum selimu aye zol fi sika.
\v 5 Aye bet intum dakalu, awel kelim,'Salam kede kun fi bet de!'
\v 6 Kan zol ta salam fi inak, salam taki bi kun fogo huwo, lakin kan ma fi huwo bi rija le inta.
\v 7 Geni fi nefsu bet de, akulu wa asurubu haja al humon wodi, la anu al amil bi istahik ujura. Ma takum doworu min bet le bet.
\v 8 Aye medina al intum dakalu, wa humon rahibo intum, akulu haja humon jahizu gidam taki
\v 9 wa aliju al ayan al fi inak. huwo kelimu le humon, Malakuut ta Allah ja gerib le intum.'
\v 10 Aye zaman intum dakalu medina wa humon ma rahibu intum, ruwa bara le sika wa kelimu,
\v 11 'Hata gubar ta medina takum al amusuku fi kura tanina anina nedifo ded intum! Lakin arufu kede: Al malakuut ta Allah biga ja grib.
\v 12 Ana kelim inu fi yom ta hukum huwo bi kun kwes le Sodom min al bi kun le medina dak.
\v 13 Bi kun kab le inta, ya Corizin Bi kun kab le inta, ya beit Seida! Lo guwa al kan amulu le intum kan amulu fi Sur wa Seida, humon kan tub min zaman, gayidin fi keys wa rumaat.
\v 14 Lakin huwo bikun ahsen ihtimal le Sura wa Seida fi wokit ta hukum aktar min al le inta.
\v 15 inta Capernahum, inta bi fekir inta bi arufau le sama? La, inta bi jibu tihit le gubuur.
\v 16 Al wahid al bi asuma le itakum bi asuma le ana, wa wahid al aba itakum aba ana, wa al wahid al aba ana aba al wahid rasulu ana."
\p
\v 17 Al sebeyiin rija ma farah, kelim "Rabuna, hata al shayateen denger le anina fi isim taki."
\p
\v 18 Yesua kelim le humon, "Ana kan bi ayenu shetan bi waga min sama ze saga.
\v 19 Ayenu, Ana wodi le intum sulta ashan bi dusu dabayib wa agariib, wa guwa fok le adu wa ma fi haja bi awugu intum.
\v 20 fa keda ma takum afrah bes, inu al aruwah bi denger le intum, lakin afrah ketir inu isim takum katibu fi sama."
\p
\v 21 Fi nefsu zaman huwo afrah ketir fi roho, wa kelim, "Ana mejido inta, Rabana abu ta sama wa ard, la anu inta dusu hajat del min fihim ta hakim wa zahir le del al humon beliteen, ze iyal sokeriin. Nam, Abu, la nu huwo kan farah fi gidam taki.
\v 22 Kulu hajat selimu le ana min abu tai, wa ma fi zol bi arufo al Ibin illa Abu, wa mafi zol bi arufo Abu illa al Ibin wa del al huwo iktaru ashan bi zahiru le humon."
\v 23 Bad dak huwo gelibu le talamiz wa kelimu le humon barwo, "Baraka le del al humon ayenu hajat al intum ayenu.
\v 24 Ana kelim le intum, anbia ketir wa muluk indu nia ashan bi ayenu hajat del, al intum ayenu wa humon ma ayenu, wa ashan bi asuma hajat del al intum bi asuma, wa humon ma asuma."
\p
\v 25 Zol ta ganuun wogif fok ashan bi jeribu huwo, kelimu "Mo alim, sunu ana bi amulu ashan bi ligo haya al abadiya?'"
\p
\v 26 Yesus kelimu le huwo, "Sunu yau katibu fi ganuun? Inta bi agara huwo kef?"
\p
\v 27 Huwo juabu wa huwo kelimu, "Inta bi hibu, Rabuna Allah taki ma kulu gelba taki, ma kulu nefsa taki, ma kulu guwa taki, wa ma kulu fekira taki, wa jeraan taki ze nefsa taki,
\p
\v 28 Yesus kelimu le huwo, "Ita juabu saa. Amulu keda, wa ita bi ish."
\v 29 Lakin niya tuo ashan bi beriru nefsa tuo, kelimu le Yesua, "Munu yau jeraan tai?"
\p
\v 30 Yesua juabu huwo wa kelimu, "Zol tani kan bi ruwa min Uruselim le Ariha. Huwo waga fi nus ta haramiya, agella min huwo hajat tuo kulu, wa dugu huwo, wa sibu huwo bein haya wa mutu.
\v 31 Bi sutfa abuna tani kan mashi bi sika dak, wa zaman huwo ayenu huwo, huwo ruwa bi sika tani.
\v 32 Lawi kaman, zaman ja le mahal wa ayenu huwo, ruwa bi sika tani.
\v 33 Lakin Samiri, musafir, ja le mahal. Zaman huwo ayenu huwo, huwo kan hariik ma hiniya.
\v 34 Huwo ja le huwo wa masa jarah tuo, kubo zeit wa merisa fogo. Huwo arfa huwo fi himar tuo, wa jibu huwo fi mushtesfa, wa ayenu wara tuo.
\v 35 Yom al tani huwo shilo etnin denar, wa dafa le sidu mahal, wa kelim, 'Ayenu wara tuo, wa aye haja al ita amulu ziyada, kan ana rija, ana bi dafa le ita.
\v 36 Yatu min talata ita bi fekir kan jeraan le huwo al waga fi nus ta haramiya?"
\p
\v 37 Huwo kelim, "Al wahid al beinu rahma le huwo. "Yesua kelim le huwo, "ruwa wa amulu ze de."
\p
\v 38 HasaZe ma humon kan musafiriin, huwo dakalu fi beled tani, wa mara tani isimu Martha rahibo huwo fi juwa ta heya.
\v 39 Heya indu ukut isimu Mariam, al geni fi kura ta Rabuna ashan bi asuma kelimat tuo.
\v 40 Lakin Martha kan moshkul ma jahizu akil. Heya ja le Yesua wa kelim, "Rabuna, inta ma bi fekir ukut tai sibu ana barwo fi shokul? Ashan keda wori le heya ashan bi saadu ana."
\p
\v 41 Lakin Rabuna juwabu wa kelim le heya, "Martha, Martha, inta bi kafu wa zalan min hajat ketir,
\v 42 lakin bes wahid haja yau mohim. Mariam azilu haja al kwes, al ma bi shilu min heya."
\c 11
\cl As-hah 11
\p
\v 1 Hasil fi wahid yom inu Yesua kan bi seli fi mahal tani. Wokit huwo kan kalasu, wahid min talamiz tuo kelim le huwo, "Rabuna, derisu anina salawat ze ma Yuhana derisu talamiz tuo."
\p
\v 2 v2 Yesua kelim le humon, "wokit intum bi seli kelim takum, 'Abu, isim taki kede kun kuduus. Kede malakuut taki ja.
\q
\v 3 Wodi le nina rigif ta kulu yom.
\q
\v 4 Affi kataya ta nina, ze anina bi affi al amulu bataal le nina. Ma ta shilu anina fi tejiriba.'"
\p
\v 5 Yesua kelim le humon, "Munu min intum indu sabi wa bi ruwa le huwo fi nus belel, wa kelim le huwo, "Sabi, deinu le ana talata rigif,
\v 6 sabi tai ja bes min sika, wa ana ma indu haja ashan bi wodi gidam tuo'?
\v 7 Bad dak al fi juwa huwo juwabu huwo kelim, 'Ma ta tabu ana. Bab kalas gofulu, wa iyal tai, ma ana, fi serir. ana ma bi agder gum fok wa wodi rigif le inta.'
\v 8 Ana kelim le inta, hata huwo kan ma gum fok wa wodi le inta rigif ashan inta sabi tuo, lakin ashan inta istemir asalu, huwo bi gum fok wa bi wodi le inta rigif ketir ze inta der.
\v 9 Ana kaman kelim le intum, asalu bi wodi le intum; fetisu, wa ita bi ligo; dugu, wa bi fatauo le intum.
\v 10 La anu kulu zol al bi asalu bishilu; wa al bi fetisu bi ligo; wa al bi dugu, bi fatau le huwo.
\v 11 Yatu abu fi nus takum, kan jena tuo asalu samaga, bi wodi le huwo debeba bidal samaga?
\v 12 aw kan huwo asalu beida, bi wodi le huwo agarab?
\v 13 Ashan keda iza kan intum al ashrar arufu wodi hadia kwes le iyal takum, godoor sunu Abu al min sama bi wodi Roho al Kuduus le del al asalu huwo?"
\p
\v 14 Hasa Yesua kan bi truju bara shayateen al kan atrash. zaman shitan ruwa bara, zol al kan atrash wonusu, wa kan jumhuur mustagarab.
\v 15 Lakin juzu ta nas kelimu, "Ma Beelzebul, hakim ta shayateen, huwo bi turuju bara sahyateen."
\v 16 Tanin jeribu huwo wa asalu min huwo alama min sama.
\p
\v 17 Lakin Yesua arufu afkar tomon wa kelim le humon, "Kulu mumlaka gasimu fi nefsa tuo bi demiru, wa beit al gasimu fi nefsa tuo bi waga.
\v 18 Iza shetan gasimu fi nefsa tuo kef malakuut tuo bi wogif? La anu intum kelim Ana turuju shitan bara bi wasat Beelzebul.
\v 19 Iza ana turuju shayateen bi wasat Beezebul bi wasat, munu nas al takum bi turuju humon bara? La anu ashan de humon bikun guda takum.
\v 20 Lakin iza ana turuju shayateen bi iden ta Allah, fa malakuut ta Allah ja le intum.
\v 21 Zaman zol gowi al huwo musalah bi harisu beit tuo, buda tuo bi kun ameen,
\v 22 Lakin kan zol gowi gilibu huwo, zol al gowi bi shilu daraga al zol indu sigah wa nahabu hajat ta zol de.
\v 23 Al ma ma ana huwo deed ana, wa al ma limu ma ana bi ferigu.
\v 24 Zaman roho al shirir tala bara min insaan, huwo bi ruwa min mahal al mafi fogo moyo wa bi fetisu raha. wokit huwo ma ligo, huwo bi kelim, 'Ana bi rija le beit tai al ana ja min fogo,
\v 25 'Wokit huwo rija, huwo ligi beit nedifu wa nezimu.
\v 26 Bad dak huwo ruwa wa jibu ma huwo saba aruwa tanin shirir aktar min huwo wa humon kulu ja geni inak. Bad keda nihaya ta insaan de bi kun bataal min al awel."
\p
\v 27 Hasil ze ma huwo kelim hajat del, mara tani arufa sout tuo fok min nas wa kelimu le huwo, "Baraka le batana al hamilu inta wa baraka le suduur al inta rada."
\p
\v 28 Lakin huwo kelimu, baraka le del al bi asuma kalam ta Allah wa bi hafizu."
\p
\v 29 Ze ma jumhuur kan bi zidu, Yesua bada kelim, "jeil de huwo jeil al shirir. bi fetisu alama, hata ma bi wodi le huwo bes alama ta Yonan.
\v 30 La anu ze ma Yonan biga alama le Ninawe, ze de kaman Jena ta isaan bi kun alama le jeil de.
\v 31 Maleka ta Junub bi gum fok fi hukum ma rijal ta jeil de wa bi hukumu humon, la anu heya ja min akir ta ard ashan bi asuma hikma ta Suleiman, wa aye, zol kebir min Suleiman al fi hini.
\v 32 Rijal ta Ninawe bi wogif fok fi hukum ma jeil ta nas de wa bi hukumu huwo, la anu humon tub ma bushara ta Yonan, wa ayenu, zol kebir min Yonan huwo hini.
\p
\v 33 Ma fi zol, bi wala lamba, wa bi dusu aw bi kutu tihit gufa, lakin fok, ashan del al bi dakalu bi ayenu al nor.
\v 34 Ena taki huwo lamba ta gesim. Kan ena taki kwes. gesim taki kulu bi mala ma nor. Lakin kan ena taki bataal, gesim taki kulu bi mala ma duluma.
\v 35 Ashan keda, kun haris inu nor al fogo inta ma duluma.
\v 36 Fa iza gesim kulu maliyan ma nor, mafi tani fogo duloma, biga gesim taki kulu bi kun ze lamba al wala bi lama fogo inta."
\p
\v 37 Wokit huwo kalasu wonusu, Firisee asalu huwo ashan bi akulu ma huwo fi beit tuo, fa Yesua ruwa wa geni.
\v 38 Al Firisee kan mustagarab inu Yesua ma kasulu awel gabli ghada.
\v 39 Lakin Rabuna kelimu le huwo, "Intum, Firiseen bi nedifo cubaya wa zir min bara, lakin dakil intum maliyan ma sharr wa tamma.
\v 40 Intum rijal al beleteen! Hal al sala bara ma yau sala al bi dakil?
\v 41 Wodi le al meskiin haja al fi dakil, wa hajat kulu bi kun nedif le inta.
\p
\v 42 "Lakin bi kun kab le intum Firiseen, la anu intum limu nana wa waja wa bagi gesh ta jinena, lakin intum sibu adala wa muhaba ta Allah. Huwo muhim ashan itakum bi amulu adala wa hibu Allah, bidun waga fi amulu hajat tanin kaman.
\v 43 Woe le intum Firiseen, la anu intum hibu karasi al gidam al fi kenisa wa salam al ma ihteram fi mahal suk.
\v 44 Bi kun kab le intum, la anu intum ze turubat al dusu al nas bi doworu min ras tuo humon ma arufo huwo."
\p
\v 45 Wahid min nas ta ganuun kelimu le huwo, "Mo alim, haja al ita kelimu de shitima le anina."
\v 46 Yesua kelimu, "Woe le itakum, mo alimin ta ganuun! La anu itakum kutu nas tiglla al sab ashan bi shilu, lakin itakum ma bi lemesu tiglla ma wahid min dufur takum.
\v 47 Bi kun kab le intum, la anu intum abinu turubat le anbia, wa kan de judud takum yau katulu humon.
\v 48 Fa itakum shuhudin wa itakum rudu shokul ta judud takum, la anu sei katulu humo wa intum abinu turubat tomon.
\v 49 L e sabab de kaman, hikmma ta Allah kelim, 'Ana bi rasulu le humon anbia wa rusul, wa humon bi azibu wa katulu tanin,'
\v 50 Jeil de, bi kun mosul le dom ta anbia al kubo min zaman alam bada,
\v 51 min dom ta Habil le dom ta Zechariah, al katulu bein mazbah wa bet. Num, Ana kelim le intum, Jeil de bi kun mosul.
\v 52 Bi kun kab le intum nas ta ganuun, la nau intum shilu bara muftah ta marifa; intum ma dakalu bi nfsa takum wa intum abosu del al bi dakalu."
\p
\v 53 Bad Yesua ruwa min inak, al kataba wa Firiseen aridu huwo wa nagish ma huwo an hajat ketir,
\v 54 hawel ashan bi amsuku huwo fi kelimat tuo.
\c 12
\cl As-hah 12
\p
\v 1 FI zaman dak, wokit alaf min al nas kan limu sawa ketir humon bi dusu nufus tomon, huwo bada kelmu le Talamiz tuo awelan amulu takum hisab min kamira ta Firiseen, al huwo yau kabasu.
\v 2 Lakin ma fi haja al dusu ma bi zahir, wa ma fi haja al kati al ma bi arufu.
\v 3 Ashan keda aye haja ita kelimu fi duluma bi asumao fi nor, wa haja al ita wonusu fi adana dakil juwa bi alinu fogo ras juwa.
\v 4 Ana kelim le inta, sabi tai, ma ta kafo min del al bi katalu gesim, wa bad dak humon ma indu al ketir al humon bi amulu.
\v 5 Lakin Ana bi anziru intum an del al itakum bi kafo. Kafo min al bad kan katulu, indu sulta ashan bi jada intum fi jahanum. Num ana kelim le intum, kafu huwo.
\v 6 Hal kamsa tiyuur ma ge ishteru ma etnin jine? wa sala wahid min humon ma bi nesitu fi ena ta Allah.
\v 7 Lakin hata al shar ta ras takum kulu edu. Ma ta kafu. Intum ahsen bi ketir min tiyuu
\v 8 Ana kelim le itakm, kulu wahid al iterif ma ana gidam nas, jena ta insan kaman bi iterif ma huwo gidam ta malaykat ta Allah,
\v 9 lakin le de al anguru ana gidam ta nas bi anguru gidam ta malaykat ta Allah.
\v 10 Kulu wahid al wonusu kelima deed jena ta insan, bi affi huwo, lakin le del al bi wonusu deed Roho al Kuduus, ma bi affi humon.
\v 11 wokit kan humon jibu intum gidam ta majama, al hukam wa sultatat, matakum kafu an kef intum bi kelim le difa ta nefsa takum, aw sunu al intum bi kelim,
\v 12 la anu al Roho al Kuduus bi derisu intum fi zaman dak an sunu intum bi kelim.
\p
\v 13 Yala wahid min al jumhuur kelimu le huwo, "Mo alim, wori le aku tai ashan bi gesimu worisa ma ana."
\p
\v 14 Yesua kelim le huwo, Ya rajil, munu kutu ana ghadi aw wasit le itakum?"
\v 15 Huwo kelim le humon, "Ayenu hafizu nefsa min kulu niyaat ta tamma, la anu haya ta zol ma bi kun min hajat al huwo indu."
\v 16 Fa Yesua wori le humon misaal, kelimu, "Mahal zara ta zol al ghani niqitu ketir,
\v 17 wa huwo fekiri fi nefsa tuo, gali, 'Sunu ana bi amulu, la anu ana ma indu mahal ashan bi kutu fogo simar?'
\v 18 Huwo kelim, ' de yua al ana bi amulu. Ana bi kasuru tihit gugu tai wa bi abinu wahid al kebir, wa inak Ana bi khazinu kulu dura wa kheirat tanin.
\v 19 Ana bi kelim le nefsa tai, "Nefsi, inta indu kheirat ketir kutu fok le senewat ketir. Akudu raha, akulu, ashrab, kun farhan.'"
\v 20 Lakin Allah kelim, 'Ya zol al beled, alela azu nefsa taki, wa hajat al ita jahizu, bi kun le munu?'
\v 21 De yau ze zol khazinu hajat le nefsa tuo wa huwo ma ghani le Allah."
\p
\v 22 Yesua kelim le talamiz tuo, "Ashan keda ana kelim le intum, ma takum kafu an haya takum, sunu intum bi akulu; aw an gesim takum, sunu itakum bi libisu.
\v 23 La anu haya afdal min akil, wa al gesim huwo afdal min gumash.
\v 24 Ayenu takum le guraab, humon ma bi zara aw bi agila. Humon ma indu magzan aw gugu, lakin Allah bi akilu humon. Godoor sunu intum ahsen min tiyuur!
\v 25 Munu min intum kan bi hafizu nefsa tuo bi agder zidu tul tuo mitir wahid?
\v 26 Fa kan intum ma bi agder amulu hajat del sukar, lei itakum bi kafu an bagi del?
\v 27 Ayenu le zuhuur__kef humon bi raba. Humon ma bi istakal wa humon ma bi taban Ana bi kelim le intum hata Suleiman fi mejid tuo ma libisu ze wahid min humon.
\v 28 Kan libisu gesh al fi mahal zara, al bi kun fi alela, wa bukura bi jadao fi nar, godoor sunu huwo bi libisu intum Oh intum ta iman besit!
\v 29 Ma ta ayenu le sunu ita bi auku wa sunu ita bi asorubu, wa ma ta kun ma kafu.
\v 30 La anu kulu nas fi alam bi ayenu hajat del, wa Abu takum arufu inu ita muhtaj le humon.
\v 31 Lakin fetisu malakuut, tuowa hajat del bi zidu le inta.
\v 32 Ma takum kafu, karufan al sokerin la anu Abu takum murta shidid ashan bi wodi le intum malakuut.
\v 33 Beau hajat taki wa wodi le al meskin. Sala le nefsa taki keys al ma bi gidu __hajat al gali fi samawat al ma bi intaha, harami ma bi ja gerib, hasharat ma bi demiru.
\v 34 La anu mahal al hajat taki fogo gelba taki kaman bi kun inak.
\p
\v 35 Libisu gumash taki jahiz ma gash, wa kede lamba taki istemir wala,
\v 36 wa kun ze nas al bi ayenu an saeed tumon kan huwo rija min iris, fa huwo kan ja huwo bi dugu, humon tuwali bi fatah al bab le huwo.
\v 37 Baraka le kudam del al saeed bi ja ligo humon bi ayenu. Hagiga ana kelim le intum, huwo bi libisu gumash tuo al tuwil wa bi kutu homon tihit fi tarabeza, wa huwo bi ja agdim humon.
\v 38 Kan saeed ja fi saa etnin aw saa talata belel, wa ligo humon jahiz, baraka le kudamin del.
\v 39 Lakin afham de, inu iza saeed ta beit arufu saa al harami bi ja, huwo ma bi sibu juwa de bi karabu.
\v 40 Kun jahiz kaman, la anu ita ma arufu saa miteen jena insaan bi ja."
\p
\v 41 Butrus kelim, "Rabunua, ita bi wori misaal de bes le anina, wale kaman le kulu zol?"
\p
\v 42 Rabunua kelim, "Kan keda munu yau amin wa mudir al negit al Rabuna tuo bi kutu huwo le kudam tanin ashan bi wodi le humon akil fi zaman al saa?
\v 43 Baraka le khadim de al rabuna kan ja bi ligo huwo bi amulu dak.
\v 44 Hagiga Ana kelim le inta inu huwo bi kutu fok le hajat tuo.
\v 45 Lakin kan kadam kelim fi gelba tuo, 'Saeed tai bi akir wa bada dugu kudam tuo al rujal wa nuswan wa bi akulu wa asorubu wa bi tala sakaran,
\v 46 rabuna ta kadim bi ja bi nahar huwo ma mutwaga wa fi zaman huwo ma arufu wa bi gata huwo geta geta wa bi wodi gesma tuo ma ger aminiin
\v 47 Kadim dak, arufu irada ta rabuna tuo wa jahizu aw amulu hasab irada tuo, bi dugu ketir.
\v 48 Lakin zol al ma arufu wa amulu haja al bi istehik sout, huwo bi dugu ma besit. Lakin aye zol al wodi ketir, min humon bi asalu ketir, wa zol wodi le huwo ketir, al ketir bi asalu min huwo.
\p
\v 49 Ana ja ashan bi jada nar fi ard, wa kef ana bi itmna inu huwo kalas wala.
\v 50 Lakin Ana indu mamudiya ashan bi amidu, wa ana zalan kef la hadi uwo bi kamilu!
\v 51 Intum bi fekir ana ja ashan bi jibu salam fi ard? La, Ana bi wori le intum, lakin tegsim.
\v 52 La anu min hasa le gidam bi kun kamsa fi wahid juwa__talata nas bi kun ded etnin, wa etnin nas ded talata.
\v 53 Humon bi kun mugesimin abu ded jena wa jena ded abu, uma de beniya wa beniya ded uma, nesiba ded beniya tuo wa biniya ded nesiba tuo."
\p
\v 54 Yesua kan bi kelim le jumhuur kaman, "Zaman kan ita ayenu sihaab gum fi garb, tuwale intum bi kelim muturo jayi; fa bi hasil.
\v 55 Zaman hawa kan afogu min junub, intum bi kelim, 'bi kun sakana,' wa bi hasil.
\v 56 Ya kazabiin, itakum arufu ferigo manzar tasamawat wa ard, lakin kef intum ma arufu terjimu zaman ta hasa.
\v 57 Ma lo intum ma bi hukumu le nufus takum bi hagiga?
\v 58 La anu ita kan ruwa ma adu taki gidam ghadi, fi sika hilu mashakil; ma huwo ashan huwo ma bi sugu inta le ghadi, wa ashan ghadi ma bi wodi inta le dabit, wa ashan dabit ma bi jada inta fi sigen.
\v 59 Ana kelm le inta, inta ma bi tala bara min inak lahadi inta dafa aker gurush."
\c 13
\cl As-hah 13
\p
\v 1 Fi wokit dak, juzu min nas inak wori le huwo an Jelilieen al Pilatus lakbat dom tumon ma zebeha.
\v 2 Yesua juabu wa kelimu le humon, "Itakum bi fekir inu jelileen del katiyin aktar min Jelileen tanin la anu humon tab fi sika?
\v 3 La, Ana bi wori le itakum. Lakin iza intum ma tub, intum kulu bi mutu fi nefsu sika.
\v 4 Wala del al tamantashar nas al fi Siloam al buruj waga fogo humon, intum bi fekir humon batalin min nas al fi Uruselim?
\v 5 La, Ana kelim, Lakin iza intum ma tub, intum kulu bi mutu kaman."
\p
\v 6 Yesua wori misaal de, "Zol tani indu sejera Tina zarao fi zira tuo wa huwo ja ayenu le samar al fogo lakin huwo ma ligo.
\v 7 Al rajil kelim le jinena, 'Ayenu, Talata senawat Ana ja hawel ligo samar fi sejera tina wa ma ligo wale wahid. Gata huwo tihit. Lei bi sibu huwo karabu turab?'
\p
\v 8 Sidu jenena juabu wa kelim, 'Sibu huwo barao sena de Ana bi afura jambo tuo wa kutu samad fogo.
\v 9 Iza huwo weledu samar sena al jayi, kwes; lakin kan ma fi, kat huwo tihit!"
\p
\v 10 Yesua kan bi derisu fi wahid min al majami fi Sabbath.
\v 11 Mara kan fi inak indu tamantashar senawat ma roho al deif. Hiya kan munhani wa ma bi agder kun adeel le fok kulu.
\v 12 Zaman Yesua ayenu hiya, huwo nadi hiya wa kelim, "Mara, inti hur min deif taki."
\v 13 Huwo wodi eden tuo fogo hiya, wa tuwale hiya kan biga adeel wa hiya mejido Allah.
\p
\v 14 Lakin rais ta majmma kan zalan la anu Yesua aliju fi yom Sabbit. Fa rais juwabu wa kelim le jumhuur, "Inak fi sita ayam al huwo dururi le shokul. Tal wa aliju, maa fi yom Sabbit."
\p
\v 15 Rabuna juwabu huwo wa kelim, "Nas al kadabin! Hal mafi wahid minakum bi fiku thor tuo aw himar min habil wa bi sugu ashan bi asorubu moyo fi Sabbit?
\v 16 Fa nefsu biniya ta Abraham, Ibilis robutu le muda tamantashar senawat, ma bi fiku fi yom Sabbit
\v 17 Ze ma huwo kelimu hajat del, kulu del al aridu hueo kan bi fadiya, lakin al jumhuur kulu kan bi afra le kulu hajat al mumejid huwo amulu.
\p
\v 18 Bad dak Yesua kelim, Malakuut ta Allah ze sunu, wa sunu Ana bi karinu ma huwo?
\v 19 Huwo ze haba ta khar dal al insan shilu wa jada fi jenena, wa huwo raba biga sjera kebir, wa tiyuur ta sama abinu biyuut tumon fi furu tuo."
\p
\v 20 Tani huwo kelim, "Ma sunu ana bi karinu malakuut ta Allah
\v 21 Huwo ze kamira al mara shilu wa lakabatu ma talata kilo ta degig lahadi huwo bi waza kulu degig."
\p
\v 22 Yala yesua safir min medina wa beled derisu wa bi sala sika tuo le Uruselim.
\v 23 zol tani kelim le huwo, "Rabuna, nas besit bes yau bi kalisu?" Fa huwo kelimu le humon,
\v 24 "Nadil ashan ita bi dakalu min bab al deyiik, la anu, Ana kelim le inta, ketir der dakalu, lakin ma bi agder dakalu.
\v 25 Kan beit gum fok wa gufulu bab, yala inta bi wogif bara wa dugu bab wa kelim, 'Rabuna, Rabuna, kede anina dakalu.' Huwo bi juabu wa kelim le inta, 'Ana ma arufu inat aw inta ja min wen.'
\p
\v 26 Yala inta bi kelim, 'Ana akulu wa asorubu fi gidam taki wa inta fekir fi sika tanina.'
\p
\v 27 Lakin huwo juwabu, Ana kelim le inta, Ana ma bi arufu inta in wen. Wasa bara min ana, intum nas al bi amulu sharr!'
\v 28 Inak bi kun kore wa adii sunun wokit intum bi ayenu Abraham, Ishak, Yakub, wa kulu anbia al fi malakuut ta Allah, lakin jadao intum bara.
\v 29 Humon bi ja min shirik, garib, shamal, wa junub wa bi geni fi tarabeza fi malakuut ta Allah.
\v 30 Kede arufu del al humon agala ahmiya bi kun awel, wa del al aksar ahmiya bi kun akir."
\p
\v 31 bad min Firiseen ja wa kelim le huwo, "Ruwa wa geni ini la anu hirodus azu katulu inta."
\p
\v 32 Yesua kelim, "Ruwa wa wori le saalab de, 'Ayenu, Ana turuju bara shayateen wa bi amulu ilaj alela wa bukora, wa yom nimira talata Ana bi wosulu le hadaf tai.
\v 33 Fi aye hala, huwo muhim le ana ashan bi istemir alela, bukora, wa yom al tani ze ma huwo ma kwes ashan bi katulu nebi bara min Uruselim.
\v 34 Uruselim, Uruselim, munu katulu anbia wa rejimu del al rasulu le intum. Kef dayiman Ana indu niya ashan bi limu iyal takum fi teriga al gidada bi limu beida tihit jina tou, lakin ita ma indu niya de.
\v 35 Ayenu, beit taki sibu karabu. Ana kelim le ita, ita ma bi ayenu ana lahadi ita bi kelim, 'Baraka le huwo al ja fi isim ta Rabuna"
\c 14
\cl As-hah 14
\p
\v 1 Hasil fi wahid min al Sabbit, wokit huwo ruwa fibet ta wahid min musolin ta Firiseen ashan bi akulu raigif humon kan bi ayenu le huwo min gerib.
\v 2 inak fi gidam tuo kan fi rajil bi taab min warma fi gesin tuo.
\v 3 Yesua asalu nas ta ganuun ta yahuud wa al Firiseen, "Hal huwo ganuuni ashan bi aliju fi Sabbit wala la?"
\v 4 Lakin huwomon asokut sakit. Fa Yesua amsuku wa aliju huwo, wa rasulu bara.
\v 5 Huwo kelim le humon, "Munu min nakum indu jena aw thor waga fi bir fi yom Sabbath ma bi tala huwo bara?"
\v 6 Humon kan ma agder wodi juwab le hajat del.
\p
\v 7 Zaman Yesua arufu kef del kan azimu humon azilu karasi al awel, huwo wonusu le humon misal, kelim le humon,
\v 8 Zaman al kan azimu inta ma zol tani le iris, ma ta geni tihit fi karasi al bi gidam, la anu bi kun fi zol tani al muhtaram aktar min inta azimu.
\v 9 Kan zol al azimu intum kulu etnin ja, huwo bi kelim le inta, Sibu mahal taki de le zol de,' wa bi ga ma fadia inta bi gum ruwa shilu mahal al aker.
\v 10 Lakin kan azimu inta, ruwa wa geni tihit fi mahal al aker, ashan kan zol al azimu inta ja, huwo i kelimu le inta, 'Sabi, ruwa fok.' Yala inta bi ihtaramu inta fi gidam ta kulu del al geni fi tarbeza ma inta.
\v 11 La anu aye zol al bi arufa nefsa tuo bi nezilu, wa huwo al bi nezilu nefsa bi arufau."
\p
\v 12 Yesua kaman kelim le zol al azimu huwo, Iza kan inta amulu gada aw asha, ma ta azimu sabihat taki aw ahal taki aw jiranat al ganiyanin, ze ma humon kaman bi azimu inta, wa inta bi dafa.
\v 13 Lakin kan inta amulu hafla, azimu al meskin, abu keringe, mushululin, wa al amiyanin,
\v 14 wa inta bi mubarak, la anu humon ma bi dafa rija dafa. La anu inta bi dafao fi giyama ta nas al kwesiin."
\p
\v 15 Zaman wahid min huwomon al geni fi tarbeza ma Yesua asuma hajat del, huwo kelimu le huwo, "Baraka le huwo al bi akulu rigif fi malakuut ta Allah!"
\p
\v 16 Lakin Yesua kelimu le huwo, "Zol tani jahizu, gada kebir wa azimu nas ketir.
\v 17 Zaman gada kan jahizu, huwo rasulu kadam tuo ashan bi kelimu le del al azimu, 'tal la anu aye haja biga jahiz.'
\p
\v 18 Humon kulu bada wodi uzuur. Al awel kelim le huwo, 'Ana ishteri mahal zara, wa lazim bi ruwa wa ayenu malish asuma le ana.'
\p
\v 19 Tani kelim, 'Ana ishteri kamsa bagaraat, wa ana bi ruwa jeribu humon. Malish asuma le ana.'
\p
\v 20 Wa zol tani kelim, 'Ana zuwujo mara, ashan keda ana ma bi agder ja.'
\p
\v 21 "Al kadam ja wa wori le saeed tuo hajat del. Bad dak saeed ta bet tala zalan wa kelim le kadam tuo, 'Ruwa bara seri fi sika wa zugagat tuo wa jibu ini al meskin, nas al shilel, al amiyan, wa al abukeringe,'
\p
\v 22 Al kadam kelim, 'Saeed, haja al kelim amulu kalas, wa lisa fi inak juwa.'
\p
\v 23 "Al saeed kelim le kadam, 'Ruwa bara fi sikaat wa sibu humon kede ja juwa, ashan bi bet tai bi kun maliyan.
\v 24 La anu ana, kelim le inta ma fi wahid min rijal del al kan azimu bi jeribu gada tai.'"
\p
\v 25 Hasa jumhuur kebir kan bi ruwa ma huwo, wa huwo agelibu wa kelimu le humon,
\v 26 Iza aye zol ja le ana wa ma bi akraa Abu, Uma, Mara, Iyal, Akuwana wa Ukuwat, wa hata haya tuo, ma bi kun tilmiz tai.
\v 27 Al ma bi arfa selib tuo wa ja wara tai ma bi kun tilmiz tai.
\v 28 La anu munu min intum indu niya ashan bi abini amara ma bi geni awel tihit wa hasibu teklifa kan huwo indu haja al bi kalasu?
\v 29 Wa illa, kan huwo amulu asas wa huwo ma agder kalasu, kulu nas al bi ayenu bi bada alisu huwo,
\v 30 kelim, 'Zol de bada abini wa huwo ma agder kalasu.'
\v 31 Aw yatu malek, al ruwa shakila ma malek tani ma bi geni tihit awel ashan bi ligo irshadad an hal huwo gadir ma ashara alf rijal ashan shakila malek al ja ded huwo ma ishiriin alf rajil?
\v 32 Iza kan ma zede, wokit jesh tanin lisa beid, huwo bi rasulu nas wa bi asalu an salam.
\v 33 Ashan keda, aye wahid min itakum al ma bi amulu ze de ma bi kun tilmiz tai.
\v 34 Mileh kwes, lakin kan mileh taam tuo ma fi, kef huwo bi kun mileh tani?
\v 35 Huwo bi kun ma indu shokul le turab aw le samad. Huwo bi jadao bara. Huwo al indu adna le asuma, kede huwo asuma."
\c 15
\cl As-hah 15
\p
\v 1 Hasa kulu nas ta limu darayib wa tanin al katieen ja le Yesua ashan bi asuma le huwo.
\v 2 Firiseen wa kataba huwo neng neng fi bad tuomon, kelimu, "Rajil de rahbu katieen, wa hata akulu ma humon."
\p
\v 3 Yesua wonusu misal de le humon, kelim,
\v 4 "Munu min nakum, kan indu mia koruf wa wahid wodoro min humon, ma bi sibu tisa-tisayin fi gaba, wa bi ruwa wara al wodoro la hadi huwo bi ligo?
\v 5 Bad dak kan huwo ligo, huwo bi kutu fi kitifa tuo wa bi afra.
\v 6 Kan huwo ja fi bet, huwo bi nadi sabihat wa jeranat, kelim le humon, 'Afra takum ma ana, la anu ana ligo koruf tai al wodoro.
\v 7 Ana kelim le inta keda kaman fara bi kun fi sama le wahid katti al tub, aktar min tisa-tisayin nas al kwesiin al humon ma der tuba.
\p
\v 8 Aw mara al indu ashara gurush min feeda, kan hiya kan wodoro wahid, hal hiya ma bi wala lamba, nedifo bet, wa fitisu bi jedia lahadi hiya bi ligo?
\v 9 Kan hiya ligo, hiya bi nadi sabihat wa jeranat tuo, kelim, 'Afra takum ma ana, la anu ana ligo gurush al wodoro.'
\v 10 Kaman keda, Ana kelim le intum, inak fi fara fi gidam ta malaykat ta Allah le wahid katti al tub."
\p
\v 11 Fa Yesua kelim, Insan tani indu etnin awulad,
\v 12 weled al soker min humon kelim le abu tuo, 'Baba, wodi le ana nisba tai min mali tai. 'Fa huwo gesimu mali fi bein tomon.
\v 13 Bad ayam ma ketir kalis, jena al soker limu kulu hajat tuo wa safir le beled beiit, wa inak huwo karabo mali tuo kulu ma haya al sambala.
\v 14 Bad huwo kalasu hajat kulu, ja an shidid ja fi beled dak, wa huwo bi ga muhtaj.
\v 15 Huwo ruwa ishtakal ma wahid al min beled dak, al rasulu huwo le mahal zara tuo ashan bi akilu kodorof.
\v 16 huwo bi ga indu niya ashan akulu min akil ta kodorof la anu ma fi zol bi wodi le huwo aye haja.
\v 17 Lakin zaman weled al soker fekir rija fi nefsa tuo, huwo kelim, 'Kadamiin al bi ishtakal fi bet ta abu tai indu akil kifaya, wa ana bi ini, bi mutu min ja an!
\v 18 Ana bi sibu mahal de wa ruwa le bet ta abu tai, wa ana bi kelim le huwo, "Baba, ana amulu katiya ded sama wa ded inta.
\v 19 Ana ma bi istehik ashan bi nadi jena taki; sibu ana kun wahid min kadamiin taki.'"
\v 20 Fa weled soker ja le abu tuo. wokit huwo lisa beiit, abu tuo ayenu huwo wa kan hin, wa huwo jere wa gubodu huwo fi ragabta wa selimu huwo ma gubala. Al jena
\v 21 kelim le abu, 'Baba, Ana amulu katiya ded sama wa ded inta. Ana tani ma istehik bi nadi jena taki.'
\p
\v 22 "Abu kelim le kadam tuo, 'Jibu seri gumash al aksen wa libisu le huwo, wa kutu katim fi edan tuo, wa sifinja fi kura tuo.
\v 23 Bad dak jibu bagara al semin kutulu. Kede anina ihtefil eid!
\v 24 La anu jena tai kan mutu, wa hasa huwo hai. Huwo kan wodoro, hasa ligo huwo.' Bad dak humon bada ihtefil.
\p
\v 25 Aku tuo al kebir kan bara fi mahal zara. ze ma huwo ja wa bi ga gerib ma bet, huwo asuma muzika wa alabu.
\v 26 Huwo nadi wahid min kadamin wa asalu de sunu inak.
\v 27 Al kadam kelim le huwo, 'Aku taki ja fi bet wa abu taki kutulu le huwo bagara al semin la anu huwo rija bi salam.'
\p
\v 28 "Jena al kebir bi ga zalan wa ma ruwa juwa, wa abu tuo ja bara wa asalu huwo.
\v 29 Lakin jena al kebir juabu wa kelimu le abu tuo, 'Ayenu, senawat ketir, Ana akdim le inta, wa ana kulu kulu ma kasuru ganuun ta ki, wa inta ma wodi le ana galamaya soker al bi afra ma sabihat tai,
\v 30 lakin zaman jena taki ja, al akulu maisha taki ma sharamit, inta katulu le huwo bagara al semin.'
\p
\v 31 "Abu kelim le huwo, 'Jena, inta dayiman ma ana, wa kulu al le ana de taki.
\v 32 Lakin huwo lazim le anina ashan bi afra, la anu aku taki de kan mutu, wa huwo hasa hai; huwo kan wodoro, wa hasa ligo.'"
\c 16
\cl As-hah 16
\p
\v 1 Yesua kaman kelim le talamiz, "inak kan fi zol ghani huwo indu wokil, wa kan wori le huwo inu wokil de bi karabu hajat tuo.
\v 2 Fa rajil al ghani nadi huwo aw kelimu le huwo, 'De sunu yau al ana bi asuma an inta? Wodi hisab ta shokul wokil, la anu inta tani ma bikun wokil.'
\p
\v 3 "Al wokil kelim le nefsa tuo, 'Ana bi amulu sunu, ze ma saeed tai bi shilu min ana shokul wokil? Ana ma indu guwa le zira, wa indu fadia fi asalu.
\v 4 Ana arufu sunu al ana bi amulu, ashan kan shilu ana bara min shokul, nas bi rahibu ana fi beaut tomon.'
\p
\v 5 Bad dak al wokil nadi kulu wahid al indu dein le saeed tuo, wa huwo asalu al awel, Kam inta der min saeed tai?'
\v 6 "Huwo kelim, 'mia liter ta zeit zeitun.' "Huwo kelim le huwo, 'Shilu waraga taki, geni tihit seri wa katibu kamsiin.'
\p
\v 7 "Yala wokil kelim le tani, 'Kam al saeed tai der min inta?' "Huwo kelim, mia kilo ta geme.' Huwo kelim le huwo, 'Shilu waraga taki, wa katibu tamanin.'
\p
\v 8 Al saeed shokuru wokil al ma adel la anu huwo amulu ma hikma. La anu iyal ta dunia del humon negiteen ma nas tomon min iyal ta nor.
\v 9 Ana kelim le itakum, sala le itakum sabihat ma mali ta zulum hata kan bi ma fi humon bi rahibu itakum fi abadiya.
\p
\v 10 Huwo al amin fi soker huwo kaman amin fi al ketir, wa huwo al am adel fi al soker huwo kaman ma adel fi al ketir.
\v 11 Kan intum ma aminin fi istamilu mali al ma del, munu bi sedegu ita ma mali al hagiga?
\v 12 Kan intum ma aminin fi istamilu hajat ta nas tanin, munu bi wodi le intum gurush takum?
\p
\v 13 Ma fi kadam bi ishtakal le etnin saeed, la anu aw huwo bi akra tani wa bi hibu al tani, aw huwo bi ruwa ma tani wa bi sibu tani. Intum ma bi agder istakal le Allah wa mali."
\p
\v 14 Al Firiseen, al humon kan bi hibu gurush, asuma hajat del kulu, wa humon alisu huwo.
\v 15 Huwo kelim le humon, "Itakum bi beriru nufus takum gidam ta nas, lakin Allah arufu gulub takum. inu al bi arufao fi nus takum Allah bi akra.
\v 16 Al ganuun wa al anbia kan shakal la hadi Yuhana ja. Min zaman dak le gidam, injil ta malakuut ta Allah beshiru, wa kulu nas kan bi ja fogo.
\v 17 Lakin huwo sahil le sama wa ard ashan bi wodoro min wahid harif min namuus ashan bi talau bara.
\p
\v 18 Aye zol bi talagu mara tuo wa zowujo tani huwo amulu zina, wa huwo al bi zowujo al talagu min rajil tuo amulu zina.
\p
\v 19 Inak kan fi zol ghani kan libisu gumash al gali wa kan murta kulu yom ma amli tuo.
\v 20 Meskin tani isim tuo Lazarus kan fi bab tuo, gesim tuo maliyan ma juruh,
\v 21 wa bi fitisu ashan bi akulu haja al bi waga min tarbeza ta al ghani. Hata kelaab ja wa bi alasu juruh tou.
\v 22 Al meskin mutu wa malayka kan shilu fi jambo ta Abraham. Al rajil al ghani mutu kaman wa dofunu,
\v 23 wa fi turuba, fi azab, huwo arufa fok uyuun tuo wa huwo ayenu Abraham beiit wa Lazarus fi jambo tuo.
\v 24 Fa huwo kore wa kelim, 'Baba Abraham, amulu maruuf le ana wa rasulu Lazarus, ashan bi bilu tarf ta dufur fi moyo wa baridu lisan tai, la anu Ana fi waja shidid fi nar de.'
\p
\v 25 " Lakin Abraham kelim, 'Jena zekir zaman haya taki inta shilu hajat al kwes, wa Lazarus fi tab. Lakin hasa huwo ligo teshji ini, wa inta fi azab.
\v 26 Fogo de kulu fi bein tanina hufura kebir, ashan inu al der gata le min ini le inta ma bi agder, wa ma fi zol bi gata min inak le anina.'
\p
\v 27 "Al ghani kelim, 'Ana bi asalu inta, Baba Abraham, inu inta bi rasulu huwo le bet ta abu tai__
\v 28 la anu Ana indu kamsa akuwana__ashan huwo bi wori le humon, ashan humon ma bi ja fi mahal ta azab.
\p
\v 29 Lakin Abraham kelimu, 'Humon indu Musa wa anbia; kede humon asuma le humon.
\p
\v 30 Al ghani juabu, 'La, Baba Abraham, lakin kan wahid ruwa le humon min al mutu, humon bi tub.
\p
\v 31 Lakin Abraham kelim, 'Kan humon ma asuma le Musa wa anbia, wale humon bi amin kan zol gum min mutu.'"
\c 17
\cl As-hah 17
\p
\v 1 Yesua kelim le talamiz tuo, bi kun fi hajat al bi sibu insan waga fi katiya, lakin bi kun sab le zol al bi wasat tuo hajat bi hasil!
\v 2 huwo bi kun kwes le huwo kan kutu hajer kebir fi ragabta tuo wa jadao huwo fi bahar min ma howo bi sibu iyal sokar del waga.
\v 3 Hafizu takum nefsa takum. Kan aku taki amulu katiaya, kore kore ma huwo, wa kan huwo tub, affi huwo.
\v 4 Kan huwo akta ded inta saba marat fi yom, wa rija saba marat tani le inta, kelimu ana tub, ita lazim bi affi huwo!"
\p
\v 5 AL rusol kelimu le Rabuna, "Zidu iman tanina,"
\p
\v 6 Rabuna kelim, "Kan intakum indu iman ze haba ta kardal, inta bi kelim le shejera, ' Agela, wa kun fi bahar; wa huwo bi asuma le inta.
\v 7 Lakin munu min itakum, al indu kadam bi zara wa bi ayenu korufan, bi kelimu le huwo kan huwo ja min mahal zara, 'Bi ja tawale wa bi geni tihit ashan bi akulu'?
\v 8 Hal huwo ma bi kelim, jahizu haja tani le ana ta akulu, wa kutu hizam hawuli gumash wa kadimu ana lahadi Ana kalasu akulu wa asorubu. Bad dak inta bi akulu wa asorubu'?
\v 9 Huwo ma shokuru kadam la anu huwo amu lu haja al kan wori le humon, hal sei?
\v 10 itakum kaman, zaman itakum amulu hajat kulu al wori le intum, kelim takum anina kadamin batalin. anina amulu haja al talabu min anina ashan bi amulu.'"
\p
\v 11 Fi ruwa tuo le Uruselim, huwo ruwa min hudud bein Samiria wa Jeiliel.
\v 12 Ze ma huwo dakalu fi beled tani tani, inak huwo kan limu ma ashara rijal al humon indu jengeli. Humon wogif beid min huwo
\v 13 wa humon arufa fok sout, kelimu, "Yesua, Saeed, amulu maruf le anina."
\p
\v 14 Zaman huwo ayenu humon, huwo kelim le humon, "Ruwa wa wori nufus takum le abunat." Ze ma humon ruwa huwo kan bi ga nedif.
\v 15 wokit wahid min humon ayenu inu huwo ligo ilaj, huwo rija wara, mejido Allah ma sout fok.
\v 16 Huwo waga tihit fi kura ta Yesua, wodi le huwo shokuran. wa huwo kan min Samiria
\v 17 Bad dak Yesua keliu, "Kan ma ashara yau tala nedif?
\v 18 Wenu al tisa? Ma fi tanin al rija ashan bi wodi mejid le Allah, illa de al ajnebi?"
\v 19 Huwo kelim le huwo, "Gum, wa ruwa iman taki sala ita kwes."
\p
\v 20 Wokit asalu huwo ma Firiseen miteen malakuut ta Allah bi ja, Yesua juabu humon wa kelimu, "Malakuut ta Allah ma bi ja ma muragaba
\v 21 wele humon bi kelim, 'Ayenu huw inak! aw, Ayenu huwo inak, malakuut ta Allah huwo fi juwa intum."
\p
\v 22 Huwo kelim le talamiz, "Ayam jai al intum bi kun indu nia ashan bi ayenu ayam ta ibni al insan, lakin intum ma bi ayenu.
\v 23 Bad dak humon bi kelim le intum ayenu inak!, ayenu ini!' lakin ma takum ruwa bara aw jere wara humon,
\v 24 la anu ze bark al bi wala min tija tihit sama illa tija tani tihit sama kaman jena ta insan bi ze de fi yom tuo.
\v 25 Lakin awel huwo lazim bi tab ma hajat ketir wa bi abao ma jeil de.
\v 26 Ze ma hasil fi ayamat ta Noah, kaman ze de bi hasil fi ayam ta ibni al insan.
\v 27 Humon akulu, humon bi asorubu, humon juwozu la hadi yom al Noah dakalu fi sefina__wa feidanat ja wa demiru humon kulu.
\v 28 Ze de kaman, hasil fi ayomat ta Lot__Humon kanbi akulu wa asorubu, bi beu wa bi ishteri, zara wa abinu.
\v 29 Lakin fi ayom al Lot ruwa bara min Sodom, nar nezil wa kebirit min sama demiru humon kulu.
\v 30 Ze de kaman bi kun fi yom al jena ta insan zahir. fi
\v 31 Fi yom dak ma ta sibu huwo al fi ras juwa nezil tihit ashan bi shilu afash min juwa, wa ma ta sibu huwo al fi mahal zara rija.
\v 32 Zekir mara ta Lot.
\v 33 Al bi fitisu ashan bi ribeho haya tuo bi wodoro, lakin al bi wodoro haya tuo bi hafizu.
\v 34 Ana wori le inta, fi belel dak etnin bi kun fi wahid serir. Wahid bi shilu, wa tani bi sibu.
\v 35 etnin nuswan bi
\v 36 atanu sawa. Wahid bi shilu, wa tani bi sibu."
\p
\v 37 Humon asalu huwo, "Wenu Rabuna?" Huwo kelimu le humon, "kan ma fi zol, kan inak fi meit nusur bi limu."
\c 18
\cl As-hah 18
\p
\v 1 Huwo wonusu le humon misal an kef humon dayiman bi seli wa ma bi kun taban,
\v 2 kelim, "Kan fi medina tani kan fi inak ghadi huwo ma bi kafu wa ma bi ihtaramu nas.
\v 3 Kan fi armala fi medina dak, wa hiya ayiman bi ja le huwo, kelimu, 'Sayidu ana kede ligo adala ded adu tai.'
\p
\v 4 Le zaman towil huwo ma indu nia ashan bi sayidu hiya, lakin bad zaman huwo kelimu fi nufsa tuoh hata kan ana bi kafu Allah aw bi ihtaramu nas
\v 5 ashan armala de ma bi jibu mashakil le ana, Ana bi sayidu hiya ashan ligo adala, ashan hiya ma bi azibu ana ma ja tuo kulu yom.'"
\v 6 Yala Rabuna kelim, "Asuma le wonusa ta ghdi al zalim.
\v 7 Hasa hal Allah ma bi jibu adala le nas al huwo iktaro kan kore le huwo belel wa nahar? Hal huwo bi akir le humon?
\v 8 Ana kelim le itakum inu huwo bi jibu adala le humon bi sura. Lakin wokit kan ibni al insan ja sei huwo bi ligo imman fi ard?"
\p
\v 9 Yala huwo kaman wonusu misal de le tanin al humon kan indu sigha fi nufus tomon inu humon nedifin min nas tanin wa bi alisu nas tanin,
\v 10 " Etnin nas ruwa fi kenisa ashan bi seli__wahid kan firisi wa tani kan ta limu darayib.
\v 11 Al Firisi wogif wa seli ze de an nefsa tuo, 'Allah, Ana shokuru inta inu ana ma ze nas tanin__ al haramia, nas ta zulum zina__aw hata ma ze zol ta limu darayib de,
\v 12 Ana bi sum etnin marrat fi osbu. Ana bi wodi ashara fi mia min kulu hajat al ana indu.
\p
\v 13 Lakin zol ta limu darayib, wogif beid, ma arufa ena tuo le sama, lakin huwo dugu duus tuo, kelim, Allah, amulu maruf le ana, al katti.
\v 14 Ana kelim le itakum, rajil rija wara le bet tuo nedif min tani de, la anu kulu zol al bi arufa nefsa bi nezilu, lakin kulu zol bi nezilu nefsa bi arufao."
\p
\v 15 Nas kan kaman bi jibu le huwo iyal tomon ashan huwo bi lemesu, lakin wokit talamiz ayenu, humon bada kore kore ma humon.
\v 16 Lkin Yesua nadi humon le huwo, kelim, "Sibu iyal sokar kede ja le ana, matakum abusu humon, La anu malakuut ta Allah le nas zi humon.
\v 17 Al hagiga ana bi kelm le intum, al ma bi gabilu malakuut ta Allah ze jena ma bi dakalu fogo."
\p
\v 18 Rais tani asalu huwo, kelim, "Mo alim al kwes, sunu al ana bi amulu ashan bi ligo haya al abadiya?"
\p
\v 19 Yesua kelim le humon, "Malu ita bi nadi ana kwes? Ma fi zol kwes, illa Allah barao.
\v 20 Inta bi arufu wosia__ma ta amulu zina, ma ta katulu, ma ta seregu, ma ta shahid bi kidib, ihtaramu abu taki wa uma taki."
\p
\v 21 rais de kelim "Ana amulu hajt del kulu min zaman ana kan soker."
\p
\v 22 Zaman Yesua asuma, huwo kelim le huwo, "Inta lisa nages haja wahid. Ita bi beau kulu hajat al ita indu wa wodi le mesakin, wa inta bi kun indu hajat gali fi sama__wa tal, wara tai."
\p
\v 23 Lakin zaman rais asuma hajat del, huwo tala zalan shidid, la anu huwo kan ghani shidid.
\v 24 Yesua, ayenu huwo tala haznan wa kelim, "Kam huwo saab le del al ghani ashan bi dakalu fi malakuut ta Allah!
\v 25 La anu huwo sahil le jemel ashan bi ruwa min ena ta ibira, min zol ghani bi dakalu fi malakuut ta Allah."
\p
\v 26 Del al bi asuma kelim, "Biga munu yau bi kalasu?"
\p
\v 27 Yesua juabu, "Hajat al saab le nas mumkin le Allah."
\p
\v 28 Butrus kelim, "Tamum, anina sibu kulu hajat ta nina wa ruwa wara taki."
\p
\v 29 Yesua bad dak kelim le humon, "Hagiga, Ana bi kelim le intum inu ma fi zol al sibu bet, aw mara, aw akuwana, aw abu, aw iyal, ashan malakuut ta Allah,
\v 30 munu al ma bi ligo ketir fi alam de, aw fi alam al bi ja, haya al abadiya,"
\p
\v 31 Bad huwo limu al etnshar le nefsa tuo, huwo kelim le humon, "Ayenu, anina mashiin la hadi fi Uruselim, wa kulu hajat al katibu ma anbia an ibni al insan bi hasil.
\v 32 La anu huwo bi selim le yahudin, wa bi alisu, wa bi amulu fadiya wa bi tufu le huwo buzak.
\v 33 bad jeledo huwo, wa humon bi katulu huwo, wa fi talata yom huwo bi gum tani."
\v 34 Humon ma fahimu eyin haja min hajat del, wa kelima de dusu min humon, wa humon ma fahimu haja al kan kelim.
\p
\v 35 Wokit Yesua bi ga gerib ma Ariha, rajil amiyan kan geni taraf sika bi asalu.
\v 36 wa huwo asuma jumhuur bi ruwa, huwo asalu sunu yau bi hasil.
\v 37 Humon wori le huwo Yesus ta Nasira yau mashi.
\v 38 Fa rajil al amiyan kore, kelimu, "Yesua, ibni Dawud amulu maruf le ana."
\v 39 Del al kan bi doworo gidam kore kore ma rajil al amiyan, kelim le huwo asukut. Lakin huwo kore shidid, "Ibni Dawud, amulu maruf le ana."
\p
\v 40 Yesua wogif wa amiru inu rajil de ked jibu le huwo. Yala wokit rajil al amiyan bi ga gerib, Yesua asalu huwo,
\v 41 "Inta der ana kede amulu sunu le inta?" Huwo kelim, "Rabuna, Ana der ayenu."
\p
\v 42 Yesua kelim le huwo, "Ayenu. iman taki aliju inta.
\v 43 tuwali huwo ayenu wa ruwa wara tuo, bi mejido Allah. Kulu nas, wokit ayenu kede, humon wodi mejid le Allah.
\c 19
\cl As-hah 19
\p
\v 1 Yesua dakaulu wa kan bi ruwa min Ariha.
\v 2 Kan fi rajil inak isimu Zakayo. Huwo kan rais ta daayib wa kan ghani.
\v 3 Huwo kan hawil ashan ayenu Yesua, lakin huwo ma agder min jumhuur al ketir la anu huwo kan gaser fi tul.
\v 4 Fa huwo jere gidam ta nas wa nutu fi shejera jemeza ashan bi ayenu huwo, lakin Yesua kan bi ga der ruwa.
\v 5 Zaman Yesua ja le mahal, huwo ayenu fok wa kelim le huwo, "Zakayo, nezil tihit sere, la anu alela Ana der ruwa fi bet taki.
\v 6 "Fa huwo sere nezil tihit wa rahibu huwo ma fara.
\v 7 Zaman kulu zol ayenu kede, humon kulu neng neng, kelim, "Huwo ruwa ziyara le zol al huwo katti."
\v 8 Zakayo wogif wa kelim le Rabuna, "Ayenu, Rabuna, nus ta hajat tai Ana bi wodi le meskin, wa iza ana zulumu aye zol fi aye haja, Ana bi rija arba marat."
\p
\v 9 Yesua kelim le huwo, "Alela kulasa ja fi bet de, la anu huwo kaman jena ta Abraham.
\v 10 La anu jena ta insan ja ashan bi fitisu wa kalisu nas al wodoro,"
\p
\v 11 Ze ma humon asuma hajat del, huwo istemir onusu wa wori misal, la anu huwo kan gerib ma Uruselim, wa humon fekeri inu malakuut ta Allah kan bi beinu tuwali.
\v 12 Ashan kede huwo kelim, "Zol tani muhim ruwa le mahal beid ashan bi shilu le nefsa tuo malakuut wa bi rija.
\v 13 Huwo nadi ashara min kadamin tuo wa wodi le humon, ashara amanat ishtakal lahadi kan ana rija wara.
\p
\v 14 Lakin moatinin akra huwo wa rasulu mojomu ta nas wara huwo, kelim, 'Anina ma der rajil de bi hukumu anina,
\v 15 huwo hasil wokit huwo rija wara tani, bad ma huwo shilu malakuut, huwo amiru al kadamin al huwo wodi gurush le humon ashan bi nadi le huwo, inu huwo bi arufu yatu maksab humon ligo ma amulu tijara.
\p
\v 16 Al awel ja gidam tuo, kelim, 'Rabuna amana taki bi ga tala ashara tanin.
\p
\v 17 Al zol mohim kelim le huwo, "Tamum kadam al kwes. La anu inta kan amin fi soker, inta bi indu sulta fi ashara modun.
\p
\v 18 Al tani ja, kelim 'Amana taki Rabuna, tala kamsa amanat.
\p
\v 19 Zol al mohim kelim, 'Inta shilu mosulia sulia ta kamsa modun.
\p
\v 20 Tani ja, kelimu, 'Rabuna amana taki yau de ini, al ana hafizu kwes fi gumash,
\v 21 la anu ana kan kayif min inta, la anu inta zol saab. inta bi shilu haja al inta ma kutu, wa inta bi gata haja al inta ma zara.
\p
\v 22 Zol al mohim kelim le huwo, Ma kelimat taki Ana bi hukumu inta, inta kadim al sherir. Inta arufu ana zol al der, bi shilu haja al ana ma kutu wa gata haja al ana ma zara
\v 23 Yala lei inta ma kutu gurush tai fi benki, ashan kan ana rija ana bi limu humon ma ribeh?'
\v 24 Zol al mohim kelimu le humon al wogif, Shilu bara min huwo al amana, wa wodi le huwo al indu ashara.
\p
\v 25 Humon kelimu, Rabuna huwo indu ashara.
\p
\v 26 Ana kelim le intum, inu kulu wahid al indu bi wodi ketir, lakin min huwo al ma indu, hata al huwo indu bi shilu bara.
\v 27 Lakin adu tai al humon ma der ana bi hukumu humon, jibu humon ini wa katulu gidam tai."
\p
\v 28 Zaman huwo kelim hajat del, huwo ruwa gidam, le Uruselim.
\p
\v 29 Zaman huwo ja gerib le Bethphage wa Bet ania, le jebel zeitun, huwo rasulu etnin min al talamiz,
\v 30 kelim, "Ruwa fi beled tani. kan inta dakalu inta bi ligo humar soker ma geni fogo. Fiku wa jibu le ana.
\v 31 Kan aye zol asalu inta, 'lei intum bi fiku? kelim, Rabuna muhtaj.
\v 32 Del al kan rasulu wa ligo al humar ze ma Yesua wori le humon.
\p
\v 33 Ze mayadum humon kan bi fiku humar, siyadum kelim le humon, Lei intakum bi fiku humar?
\p
\v 34 Humon kelim, "Rabuna muhtaj.
\v 35 Humon jibu le Yesua, wa humon jada gumash tomon fi humar wa Yesua arkab fogo.
\v 36 Ze ma huwo ruwa, humon ferisu gumash tomon fi sika.
\p
\v 37 Ze ma huwo bi wosulu le mahal al jebel al zeitun, nas ketir min talamiz bada afra wa mejdo Allah ma sout kebir le amayiel al kebir al humon ayenu.
\q
\v 38 kelim, "Baraka huwo melek al ja fi isim ta Rabuna! Salam fi sama wa mejid fok!"
\p
\v 39 Bad min al Firiseen fi nas al ketir de kelim le huwo, "Mo alim, sakitu talamiz taki.
\p
\v 40 Yesua juabu wa kelim, "Ana wori le intum, kan humon asukut, al hijar bi kore."
\p
\v 41 Zaman Yesua wosulu fi medina, huwo kore,
\v 42 kelim. "Kan ita kan arufu yom de, hata inta, al hajat jibu salam le inta! Lakin humon dusu min ena taki.
\v 43 La anu al ayam bi ja fogo inta wokit adu bi abinu hosh hawoli inta wa humon bi asuru inta min kulu tija.
\v 44 Humon bi kasuru inta tihit fi hufura, wa iyal taki, Humon ma bi sibu hajer fi ras hajer la anu inta ma arufu zaman al kan Allah bi hawil kalisu inta."
\p
\v 45 Yesua dakalu fi kenisa wa bada turuju del al kan bi beau hajat,
\v 46 kelimu le humon, "Huwo muktub, 'Bet tai bi kun bet ta salawat, lakin intum amulu huwo mahal ta haramia,"
\p
\v 47 Fa Yesua kan bi derisu kulu yom fi kenisa. Rais ta kahna wa kataba wa mo sulin ta nas der katulu huwo,
\v 48 lakin huwomon ma ligo teriga la anu kulu nas kan bi kutu bala wa bi asuma le huwo.
\c 20
\cl As-hah 20
\p
\v 1 Fi wahid min ayam ze ma Yesua kan bi derisu fi kenisa wa bi beshiru injil rais ta khna wa kataba ja le huwo ma nas kabar.
\v 2 Humon wunusu, kelim le huwo, "Wori le anina ma yatu sultan inta bi amulu hajat del, aw munu yau wodi le inta sultan."
\p
\v 3 Huwo juabu wa le humon, "Ana bi asalu sual, wa inta juabu ana.
\v 4 Al mamudia ta Youhana kan min sama wala min insan?"
\p
\v 5 Humon fekir fi nufus tomon, gali "Gali kan anina kelim min sama, huwo bi lei intum ma amin fi huwo?
\v 6 Lakin kan aniana kelim, Min insan, kulu nas bi rejimu anina, la anu humon wasik inu Youhana kan nabi."
\v 7 Fa humon juabu inu humon ma arufu huwo ja min wen.
\p
\v 8 Yesua kelim le humon. "Wele ana bi wori ma yatu sultan ana bi amulu hajat del."
\p
\v 9 Huwo wori le nas misal de, "Zol zara jinena, ujuro bara ashan kharma, wa ruwa le beled tani le zaman tuwil.
\v 10 fi zaman dak huwo rasulu kadam le siyadum karma ashan huwo bi wodi le huwo min samar ta karma. Lakin siyadum kharma dugu huwo, wa rasulu huwo edan-fadi.
\v 11 Wa huwo rasulu kadam tani wa humon kaman dugu huwo, amulu huwo batal, wa rasulu huwo idan fadi.
\v 12 Huwo kaman rasulu nimra talata wa humon kaman awogu huwo, wa jada huwo bara.
\v 13 Fa Rabuna ta jenena kelim, Ana bi amulu sunu? Ana bi rasulu jena tai al mahbub. mumkin humon bi ihteramu huwo.
\p
\v 14 Lakin zaman siyadum karma ayenu huwo, humon wonusu fi bad tomon, gali, 'De yau al waris, Kede anina katulu huwo, ashan al worisa bi kun tanina.
\v 15 Humon jada huwo bara min kharma wa katulu huwo, sunu bi ga rabuna ta karma bi amulu?
\v 16 Huwo bi ja wa demiru siydum karma del, wa bi wodi al karma le nas tanin," Zaman humon asuma, humon kelim, "Kede ma bi hasil
\p
\v 17 Lakin Yesua ayenu le humon, wa kelim "Ma mana ta ketaba de. Al hajer al banayin aba bi ga yau hajer ta zawia'?
\v 18 Kulu wahid al bi waga fi hajer bi kasuru huwo soker soker, wa wahid al hajer de bi waga fogo huwo bi kasuru huwo."
\p
\v 19 Fa kataba wa rais ta kahna kan der amsuku huwo fi zaman dak, la anu humon arufu huwo wonusu misal del ded humon. Lakin humon kan kafu min nas.
\v 20 Fa humon kan bi ragibu huwo wa rasulu jawsis al bi mesil humon nedifin ashan bi amsuku huwo ma kelima, hata bi agder selimu huwo le hakim wa sultat ta wali.
\v 21 humon asalu huwo, gal, "Mo alim, anina arufu inu inta kelim wa bi derisu adel, wa ma bi asir ma wozifa ta aye zol, lakin inta bi derisu hagiga an sika ta Allah.
\v 22 Hal huwo ganuuni le anina ashan bi dafa darayib le Caesar, wale la?"
\p
\v 23 Lakin Yesua fahimu shokul negit tomon, wa kelim le humon,
\v 24 beinu takum le ana gurush. Sura wa ketaba de ta munu Humon kelim ta "Caesar.
\p
\v 25 Huwo kelim le humon, "Wodi le Caesar hajat ta Caesar wa wodi le Allah hajat ta Allah."
\v 26 Humon kan ma agder ligo galat fi haja al huwo kelim fi gidam ta nas, lakin humon istakgarab min juwab tuo wa humon kan askut.
\p
\v 27 Zaman bad min al Saduqiyun ja le huwo, del bi kelim ma fi giyama,
\v 28 humon asalu huwo, gal, "Mo alim, Musa katibu le anina inu zi zol al aku tuo mutu, indu mara, wa ma indu iyal, rajil bi shilu mara ta aku tuo, wa weledo ma hiya le aku tuo.
\v 29 Inak fi saba akuwana wa al awel shilu mara, wa mutu bidun iyal,
\v 30 wa nimira etnin kaman zi de kede.
\v 31 Al nimira talata shilu hiya, wa kaman al saba ma sibu iyal, wa mutu.
\v 32 Bad dak mara mutu kaman.
\v 33 Fi giyama, mara de bi kun ta munu? La anu al saba hiya kan mara le saba."
\p
\v 34 Yesua kelim le humon, "Iyal ta alam de bi zuwujo wa bi zuwujo humon.
\v 35 Lakin del al humon bi istehik giyama min mutu ma bi zuwujo wale bi zuwujo humon.
\v 36 Aw humon ma bi mutu tani, la anu humon bi ga sawa ma malaykat wa humon iyal ta Allah, iyal ta giyama.
\v 37 Lakin al meiteen bi gum, hata Musa ayenu, fi hala gaba, al fogo huwo nadi Rabuna Allah ta Abraham wa Allah ta Ishak wa Allah ta Yakub.
\v 38 Hasa huwo ma Allah ta meiteen, lakin ta ahya, la anu kulu nas hai fi huwo."
\p
\v 39 Bad min al kataba juabu, "Mo alim, inta juabu tamum."
\v 40 Fa humon ma hawel asal huwo ketir.
\p
\v 41 Yesua kelim le humon, "Kef humon bi kelim inu al Messiah huwo ibni Dawud?
\v 42 La anu Dawud nefsu keimu fi ketab ma Mazanir, Rabuna kelim le Rabuna tai, Geni fi eda yemin
\q
\v 43 la hadi Ana bi kutu adu taki tihit kura taki.
\v 44 ashan keda Dawud bi nadi Mesih Rabuna, fa kef bi kun jena tuo?"
\p
\v 45 Fi adana ta nas kulu huwo kelim le talamiz tuo,
\v 46 amulu takum hisab min kataba, al nia tomon fi doworia ma jalabia tuwil aw hibu salam fi suk wa humon bi hibu geni fi majma wa mahalat al tamum
\v 47 Humon kaman bi akulu fi beaut ta aramil, wa bi juru salawat tuwil. nas shikil del bi ligo hukum kebir."
\c 21
\cl As-hah 21
\p
\v 1 Yesua ayenu fok wa shafa rijal al agniya bi jada hadaya tomon fi kazna.
\v 2 Huwo ayenu armala meskin kutu etnin jine.
\v 3 Fa huwo kelim, "Hagiga Ana bi kelim le intum, armala de wodi aktar min intum kulu.
\v 4 Del kulu wodi min bagi al fadulu le humon. Lakin armala de, ma meskin ta hiya wodi kulu al hiya bi ish mao,"
\p
\v 5 Ze ma tanin wonusu an haikal, kef kan jemilu ma hujar al jemil wa hadaya, huwo kelim,
\v 6 le hajat del al itakum bi ayenu, zaman bi ja al ma fi hajar wahid bi sibu fi ras tani bi dun ma bi kasuru."
\v 7 Fa humon asuma huwo, kelim, Mo alim, miten hajat del bi hasil? Sunu yau bi alama kna hajat del der hasil?"
\v 8 Yesua juabu, "Amulu takum hisab kede ma kabasu intum. La anu ketir bi ja fi isim tai, kelim, Ana ini wa, Zaman gerib. Ma ta ruwa wara tomon
\v 9 Kan intum asuma an harib wa galgala, ma takum kafu, la anu hajat del lazim bi hasil awel, lakin nihaya ma bi hasil tuwali."
\p
\v 10 Bad dak huwo kelimu le humon, "Beled bi gum ded beled, wa mamlaka ded mamlaka.
\v 11 Zalzal kebir bi hasil, wa fi mahalat kulu ja an wa ayanat. Inak bi kun fi kafu wa alamat kebir min sama.
\v 12 Lakin gabili hajat del, humon bi kutu edan fogo intum wa bi azibu intum, bi sugu intum le majma wa sujun, bi jibu intum gidam ta muluk wa hukam ashan isim tai.
\v 13 Huwo bi kun fursa le shuada takum.
\v 14 Ashan keda ma takum kutu fi gelba takum ashan bi jazhizu difa gebli zaman,
\v 15 La anu ana bi wodi kelimat wa hikma al adu takum ma bi agder kaumu aw aridu.
\v 16 Lakin bi selimu itakum kaman ma abuhat, akuwana, ahal, wa sabihat, wa humon kutu tanin min intum bi mutu.
\v 17 Bi akrahu itakum ma aye zol ashan isim tai.
\v 18 Lakin shar min ras takum ma bi mutu.
\v 19 fi tahmul takum intum bi ligo nufus takym.
\p
\v 20 Zaman Yesua ayenu Uruselim bi katti ma adu, arufu inu de dimar gerib ini.
\v 21 Fa sibu del fi Yahudia jere le jebel, sibu del al fi medina sibu, wa del al humon bara min beled ma bi dakalu medina.
\v 22 La anu del ayam ta ikhab, fa kulu hajat al katibu bi kamilu.
\v 23 Bi kun kab le del al hamilanin wa le del al humon dayat fi ayam dak! La anu bi waja kebir fogo turab, wa bi kun kab le nas del.
\v 24 Humon bi waga ma taraf sef, wa bi shilu humon le belad kulu, wa Uruselim bi demiru ma nas al umam lahadi zaman ta umam bi kamilu.
\p
\v 25 Inak bi kun fi alama fi gamara, wa fi nujom, wa fi ard. Al umam bi kun fi waja, galagel ashan m amuwaj ta bahar bi hizu.
\v 26 Inak bi kun fi shokul deiif min kafu hajat al bi fi alam. La guwa ta sama bi hizu.
\v 27 Ya humon bi ayenu ibni al insan jai fi sihab ma guwa wa mejid azim.
\v 28 Lakin wokit hajat del bada hasil, wogif fok wa arufa idanat taki naja takum gerib."
\p
\v 29 Yesua wori le humon misal, "Ayenu le shejera tina, wa kulu shejerat.
\v 30 kan waragat waga, intum bi ayenu le nfsa takum wa intum bi arufu inu karanga gerib.
\v 31 Fa kaman, kan intum hajat del bi hasil. intum bi arufu inu malakuut ta Allah gerib.
\v 32 Hagiga Ana bi kelim le intum, jeil de ma bi futu la hadi hajat del bi hasil.
\v 33 Sama wa ard bi kalasu, lakin kalam tai kulu kulu ma bi kalasu.
\p
\v 34 Lakin kutu balak le nufus takum, ashan gelba takum ma bi kun tegel ma gumar, shirab wa sakar wa humon kafu ta f haya, wa yom dak ma bi gufulu fogo inta faja. h
\v 35 La anu huwo bi ja fogo aye zol al bi ish fogo wosa ta kulu ard.
\v 36 Lakin be haris fi kulu zaman, seli ashan ita bi kun guwi ashan bi jere min kulu hajat del al bi hasil, wa ashan bi wogif gidam ta ibni al insan."
\p
\v 37 Wa kan bi nahar huwo bi derisu fi haikal, wa fi belel huwo ruwa wa geni fi jebel ta zeitun.
\v 38 Nas kulu ja bederi fi saba ashan bi asuma le huwo fi haikal.
\c 22
\cl As-hah 22
\p
\v 1 Hasa eid al fitir al bi nadi feas bi ga gerib,
\v 2 rais ta kahna wa kataba humon fitisu kef humon bi katulu Yesus humon kayifin min nas.
\p
\v 3 Yala shetan dakalu fi Yahuza al Scariuti, al kan wahid min al etnashar.
\v 4 Yahuza ruwa le rais wa dabit ta jesh kef huwo bi selimu Yesua le humon.
\v 5 Humon kan farhanin wa humon rudu ashan bi wodi le huwo gurush.
\v 6 huwo rudu wa fitisu fursa ashan bi selimu huwo beiit min al jumhur.
\p
\v 7 Bad dak yom ta eid al fitir ja, al fogo bi dabah karuf.
\v 8 Fa Yesus rasulu Butrus wa Yuhana, kelim, "Ruwa wa jahizu takum le anina feas ashan anina bi akulu.
\p
\v 9 Humon kelim le huwo, "Wen inta der anina kede jahizu?"
\p
\v 10 Huwo juabu le humon, "Ayenu zaman intum dakalu medina, intum bi ligo rajil arufa guruma ta moyo ruwa takum wara tuo fi bet ta saeed,
\v 11 'Kelim takum Mo alim kelim le anina "Wenu juwa ta diyouf, al ana bi akulu feas ma talamiz tai wen?'"
\v 12 Huwo bi wori le intum juwa kebir ferisu fok. jahizu takum inak."
\v 13 Yala humon ruwa, wa ligo aye haja ze ma huwo kan kelim le humon. Bad dak humon jahizu al feas.
\p
\v 14 Wokit zaman ja, huwo geni tihit ma rusuul.
\v 15 Yala huwo kelimu le humon, "Ana indu nia azim ashan bi akulu feas de ma itakum gubal lis Ana ma taab.
\v 16 La anu Ana kelimu le itakum, Ana ma bi akulu tani lahadi bi kamilu fi malakuut Allah"
\v 17 Bad dak Yesua shilu al kubaya, wa zaman huwo wodi shokur, huwo kelim, "Shilu de, wa gesimu fi bein takum.
\v 18 La anu Ana kelimu le intum. Ana ma bi asurubo min samar ta kharma lahadi malakuut Allah bi ja."
\v 19 Yala huwo shilu rigif, wa zaman huwo wodi shokur, huwo kasuru wa wodi le humon, kelim, "de yau gesim tai al wodi le intum, Amulu ze de ashan bi zekir ana."
\v 20 Huwo shilu kubaya bi nefsu tariga bad asha, kelim, "Kubaya de huwo ahad al jedid fi dom tai, al kubo ashan intum.
\v 21 Lakin al bi selimu ana fi ma ana fi tarabeza.
\v 22 La anu ibn al insan bi ruwa ze ma katibu. Lakin bi kun kab le zol al yau bi selimu!"
\v 23 Humon bada wonusu fi nus tomon munu fi nus tomon al bi amulu ze de.
\p
\v 24 Wa kan bein tomon kaman kore kore munu min nus tomon bi kun kebir.
\v 25 Huwo kelim le humon, "Al muluk ta umam mosulin le humon, wa del al indu sultan le humon bi nadi humon nas al bi amulu kwes le tomon.
\v 26 Lakin huwo ma bi kun ze de ma intum. Lakin, kede wahid al kebir fi nus takum kede kun soker, wa wahid al muhim kalis kede kun ze kadam,
\v 27 La anu munu yau kebir, al bi geni fi tarabeza wala wahid al bi akdim? Hal ma al bi geni fi tarabeza? Lakin ana fi nus takum ze kadim.
\v 28 Lakin intum yau nas al istemir ma ana fi tajarib tai.
\v 29 Ana wodi le itakum malakuut, ze ma abu tai wodi le intum malakuut,
\v 30 ashan intum bi akulu wa asurubo fi malakuut tai, wa intum bi geni fi kursi hukumu gabayil ta Israel al etnashar.
\p
\v 31 Smaan, Samaan, amulu hisabak, Shetan der intum ashan bi gurbal intum ze geme.
\v 32 Lakin Ana seli le inta, inu imman taki ma bi waga. Bad ma inta rija wara tani, guwi akuwana taki,"
\p
\v 33 Butrus kelim le huwo, "Rabuna, ana jazhiz ashan bi ruwa ma inta fi segen wa fi mutu.
\p
\v 34 Yesua juabu, Ana kelim le intum, Butrus, dig ma bi kore fi yom dak, gabili inta ma ankur ana talata marat."
\p
\v 35 Yala Yesua kelim le humn, "Zaman ana rasulu intum bidun keys gezima hal nagez min intum haja?" Humon juabu ma fi haja."
\p
\v 36 Yala huwo kelim humon, Lakin hasa, zol al indu keys, kede huwo shilu, wa kaman keys ta akil Zol al ma indu sekin kede beau keys tuo bara wa ishteri wahahid.
\v 37 La anu ana kelim, haja al katibu an ana lazim bi kamil, Hasibu huwo ma nas al tala bara min ganuun. La anu haja al nabao an ana bi ga kamilu,"
\p
\v 38 Yala humon, kelim, "Rabuna, ayenu! ini fi etnin sekin." Huwo kelimu le humon, de kefaya."
\p
\v 39 Yesua ruwa le jebel zeitun ze ma huwo dayiman bi amulu, wa talamiz ruwa wara tuo.
\v 40 Zaman humon wusulu, huwo kelim le humon, "Seli takum ashan intum ma bi dakalu fi tajeriba."
\v 41 Huwo ruwa bara min humon fi masafa ta jada hajer, wa huwo denger tihit wa seli,
\v 42 gali, "Abu, kan inta der, shilu al kubaya de min ana. ma ashan irada tai lakin irada taki yau kede timu."
\v 43 Bad dak malayka min sama beinu le huwo, guwi huwo.
\v 44 kan fi azab kebir, huwo seli bi lajaja, wa argan tuo tala ze naga ta dom tihit fi ard.
\v 45 Zaman huwo gum fok min salawat, huwo ja le talamiz wa ligo huwo naimin ashan huzun tomon
\v 46 wa asalu humon, "Lei intum naimin? Gum fok wa seli, ashan intum ma bi dakalu fi tajeriba."
\p
\v 47 Wokit huwo lisa bi wonusu, Jumhuur beinu ma Yahuza, wahid min al etnashar, bi gedimu humon. Huwo ja gerib le Yesua ashan bi amulu gubula huwo
\v 48 Lakin Yesua kelim le huwo, "Yahuza, inta yau bi selim ibni al insan ma gubula?"
\p
\v 49 Wokit del al kan hawli Yesua ayenu al kan bi hasil, humon kelim, "Rabuna anina kede kata ma sekin?"
\v 50 Yala wahid min humon hajim al kadim al ta khahin al alah, wa kata adna tuo ta yemin.
\p
\v 51 Yesua kelim, "De kefaya!" Huwo lemesu adna tuo wa aliju huwo
\v 52 Yesua kelimu le rais ta khahna, wa le dabit ta Hayikal, wa le shoyuuk al bi ga ded huwo, "itakum bi ja le ana bi sef wa asaya ka anu ana mujirim?
\v 53 Zaman ana kulu yom ma iakum fi al haikal, itakum ma kutu edan le ana Lakin de zaman takum, wa guwa ta duluma."
\p
\v 54 Shilu huwo sugu huwo bara wa jibu huwo fi bet ta khahin al alli. Lakin butrus tabe huwo min beid.
\v 55 Bad dak humon wala nar fi nus ta bet wa humon geni sawa Butrus geni fi nus tomon.
\v 56 Mara tani ayenu huwo ze ma huwo geni fi dou ta nar wa ayenu tuwali le huwo wa kelimu, "Rajil de kaman kan ma huwo."
\p
\v 57 Lakin Butrus anguru, gali, "Mara, Ana ma arufu huwo.
\p
\v 58 Bad zaman besit zol tani ayenu huwo, wa gali, "Inta kaman wahid min humon." Lakin Butrus kelim, "Ya rajil, ma ana."
\p
\v 59 Bad saa zol tani kelimu, "Hagiga rajil de kaman kan ma huwo, la anu huwo min al Jeliel."
\p
\v 60 Lakin Butrous kelimu, Ya rajil Ana ma arufu haja al inta bi wonus fogo." Tuwali zaman huwo kan bi wonusu, dig kore.
\v 61 Rabuna gilibu wa ayenu le Butrus, wa Butrus zikir kelim ta Rabuna, wokit huwo kelim le huwo, "Gabili dig bi kore wa inta bi anguru ana talata marat."
\v 62 Butrus ruwa bara wa kore ma waja.
\p
\v 63 Bad dak rijal al bi harisu Yesua humon dugu wa hagiru huwo.
\v 64 Humon kati huwo wa bi asalu gali, "Itnaba munu dugu inta?"
\v 65 Humon wonusu hajat ketir ded Yesua, wa shetimu huwo.
\p
\v 66 Zaman bi ga nar, shiyuk limu sawa, ma khahna wa kataba. Humon sugu huwo fi mageles,
\v 67 wa kelim, "Kan inta al Mesih, wori le anian "Lakin huwo kelim le humon, Kan ana wori le intum, intum ma bi anim,
\nb
\v 68 wa kan Ana asalu itum, intum ma bi juabu.
\v 69 Lakin min hasa le gidam, ibni al insan bi geni fi eda yemin ta guwa ta Allah."
\p
\v 70 Humon kelimu, Inta jena ta Allah?" Yesua kelim le humon, "Intum kelim ana huwo."
\p
\v 71 Humon keim, "lei anina lisa der shuhuud? La anu anina bi nefsa tanina asuma min kasma tuo."
\c 23
\cl As-hah 23
\p
\v 1 Kulu ada ta megeles gum fok wa humon jibu Yesua gidam ta Pilatus.
\v 2 Humon bada ishteki huwo, gali, Anina ligo rajil de bi karabu nas, bi abusu darayib kede ma dafao le Caisar, wa bi kelim huwo al Masih al melek."
\p
\v 3 Pilatus asalu huwo, gali, "Inta melk ta Yahud?" Yesua juabu huwo wa kelim, "Inta kelim keda."
\p
\v 4 Pilatus kelim le rais ta khahna wa jumhur, "Ana ma ligo galat fin rajil de."
\p
\v 5 Lakin humon kan asuru, gali, "Huwo bi amulu mashakil fi nus ta nas, bi derisu la hadi fi Yahudia, bada min Jeliel hata fi mahal de."
\v 6 Fa zaman Pilatus asuma keda, huwo asal kan rajil de kan min Jeliel.
\v 7 Zaman huwo arufu inu huwo kan tihit sulta ta Hirodus, huwo rasuu Yesua le Hirodus, al huwo bi nefsu kaman kan fi Uruselim fi ayamat dak.
\p
\v 8 Zaman Hirodus ayenu Yesua, huwo kan murta shidid, la anu huwo kan der ayenu huwo min zaman tuwil. Huwo asuma an huwo wa huwo der ayenu mojiza al bi amulu ma huwo.
\v 9 Hirodus asalu Yesua ma kelimat ketir, lakin Yesua ma juabu huwo.
\v 10 Rais ta khahna wa kataba wogif, bi zalan ishteki huwo.
\v 11 Hirodus ma jesh tuo shitimu Yesua wa humon alisu huwo. Yala huwo libisu huwo gumash giyafa wa rija huwo wara le Pilatus.
\v 12 La anu Hirodus tala sabi ma kulu zol fi nefsu zaman dak, la anu gebli de humon adu ma bad.
\p
\v 13 Pilatus bad dak nadi rais ta khahna wa hukam wa jumhur ta nas
\v 14 wa kelim le humon, "Intum jibu le ana rajil de ze zol al bi karabu nas wa ana asalu huwo gidam takum ana ma ligo galat fi rajil an hajat al intum kelim le huwo.
\v 15 La wele Hirodus, la anu huwo rija huwo wara le anina, wa ayenu ma fi haja al huwo amulu bi istehik ma mutu. Ashan keda
\v 16 ana bi adibu huwo wa bi figu
\v 17 huwo."
\v 18 Lakin humon kore kulu sawa, kelim, "Shilu zol de, wa figu le anina Barabbas!"
\v 19 Barabbas kan zol al kutu fi segen bi sabab fitna hasil fi medina wa katulu.
\v 20 Pilatus wonusu le humon tani, bi nia ta figu Yesua.
\v 21 Lakin humon kore, gali, "Selibu huwo, selibu huwo."
\v 22 Huwo kelim le humon le mara nimta talata, "Yatu shar rajil amulu? Ana ma ligo haja bi istehik mutu tuo. Ashan keda bad tadib le huwo, Ana bi fiku huwo."
\v 23 Lakin humon asuru bi sout ali, humon der keda selibu. Sout agnna Pilatus.
\v 24 Fa Pilatus wodi le humon talab tomon,
\v 25 Huwo figu al humon asalu de al kan kutu fi segen bi sabab ta fitna katulu. Lakin huwo selim Yesua le irada tomon.
\p
\v 26 Ze ma humon sugu huwo beid, humon ayenu Samaan al Scariuti, jai min beled, wa humon kutu selib fogo huwo ashan bi arufa, wa ruwa wara Yesua.
\p
\v 27 Jumhuur ketir min nas, wa nasawin al haznanin le huwo, kan bi ruwa wara hwuo,
\v 28 Lakin huwo gelibu le humon, Yesua kelim, "Banat ta Uruselim, ma takum kore le ana, lakin le nufus takum wa iyal takum.
\v 29 La anu ayenu ayam jai al humon bi kelim, 'Baraka le nasawin al ma weledo wa rihim al ma bi weledo, wa lebben al ma bi rada;
\q
\v 30 Yala humon bi bada kelim le jebel, 'Waga fogo anina, le mhalat al fok katti anina.
\v 31 La anu iza kan humon bi amulu del ma kasab al nei kef bi kun ma al yabis?"
\p
\v 32 Etnin nas tanin al mujirimin kan sugu ma huwo ashan bi katulu.
\p
\v 33 Zaman humon ja le mahal al nadi Juljusa," inak humon Selibu huwo wa mujirimin__wahid fi yemin wa wahid fi shamal.
\v 34 Yesua kelim, Abu, afi humon, la anu humon ma arufu haja al humon bi amulu," Bad dak humon jada gura, gesimu jalabia tuo.
\p
\v 35 Nas wogif ayenu woki hukam bi alisu huwo kelim, "Huwo kalisu nas tanin Kede huwo kalisu nefsa tuo, iz huwo Masiah ta Allah, al azilu."
\p
\v 36 Asakir kaman alisu huwo, jibu le huwo merisa,
\v 37 wa kelim, "kan inta melek ta Yahud, kalisu nefsa taki,"
\v 38 Inak kan fi alama fok le huwo, "De huwo melek ta Yahud."
\p
\v 39 Wahid min al mujirimin al kan selimu inak shitimu huwo gali "Inta ma al Masih? Kalisu nefsa taki wa anina."
\p
\v 40 Lakin al tani kore ma huwo, kelim "inta ma bi kafu Allah, wa inta fi nefsu hukum?
\v 41 Anina ligo tanina bi adala, la anu anina bi shilu haja al anina bi istehik. Lakin rajil de ma amulu haja galat."
\v 42 Bad dak huwo kelim," Yesua zikiri ana kan inta ja fi malakuut taki."
\p
\v 43 Yesua kelim le huwo, "Hagiga ana kelim le inta, alela inta bi kun ma ana fi fardus."
\p
\v 44 Wa kan bi ga saa sita, wa belel ja fogo kulu ard la hadi saa tisa
\v 45 ze shimes tala duluma. Yala sitara ta haikal gesimu le etnin.
\v 46 Kore ma ma sout fok, Yesua kelim, "Abu, fi eda taki Ana bi selimu roho tai." bad huwo kelim keda, huwo mutu.
\p
\v 47 Zaman khayid ta mia ayenu haja al kan amulu, huwo mejido Allah, kelim de kan zol beri,"
\v 48 Zaman kulu jumhur al ja sawa ashan bi shahid ayenu hajat al amulu, humon rija bi dugu sudur tomon,
\v 49 Lakin kulu del al arufu huwo, wa nasawin al ruwa wara tuo min Jeliel, wogif min beiti, bi ayenu hajat del.
\p
\v 50 Inak kan fi zol isimu Yousif, al kan udu fi megeles. Huwo kan zol kwes wa insan beri
\v 51 Zol de maa rudu itifagia wa karar tomon. Huwo kan min Yahudia medina ta Ramah, wa huwo kan bi ayenu la malakuut ta Allah.
\v 52 Zol de, ruwa le Pilatus, asalu le gesim ta Yesua,
\v 53 Huwo nezilu tihit, wa lifo ma kafna, wa kutu fi turuba al kan afurao fi hajer, al mafi zol lisa dofunu fogo.
\v 54 Huwo kan yom ta jahizu, wa Sabbath kan bi ga gerib bi bada.
\v 55 Nasawin al kan ja ma Yesua min Jeliel ruwa wara wa ayenu turuba wa kef gesim tuo kutu.
\v 56 Humon rija wa jahizu bakur wa riha. Fi yom Sabbith humon akudu raha hasab ganuun.
\c 24
\cl As-hah 24
\p
\v 1 Saba bederi fi awel yom ta Usboh, humon ja le turuba, jibu bakur al humon jahizu.
\v 2 Humon ligo hajer lizu bara min turuba.
\v 3 Humon dakalu juwa, lakin humon ma ligo gesim ta al Rab Yesua.
\v 4 Hasil inu, wokit humon kan mustagarabin faja, etnin rajil wogif jambo tomon ma gumash lamah.
\v 5 Ze ma nasawin del kan mala kafu wa humon denger ras tomon, tihit humon kelim le nasawin, "Lei intum bi fetisu al hai bein al meiteen?
\v 6 Huwo mafi ini, lakin huwo gum! Zekir kef huwo wonusu le intum zaman huwo kan lisa fi Jeliel,
\v 7 kelim inu ibni al insan bi selim fi edan ta nas al khatieen wa bi selibu, wa fi yom al talet bi gum tani."
\v 8 Nasawin zekir kelimat tuo
\v 9 wa humon rija min turuba wa wori kulu hajat del le al etnashar wa al bagi nas. Mariam al Magdalene.
\v 10 Yona, Mria uma ta Yakub, wa naswin al ma humon wori hajat del le rusuul.
\v 11 Lakin risala de beinu ze wonusa ta nas al ma indu shokul le rusuul, wa humon ma amin ma nasawin.
\v 12 Butrus gum fok jere le turuba, wa denger wa ayenu le kafna ma nefsa tuo. Butrus bada dak ruwa le bet, mustagarab min haja al hasil.
\p
\v 13 Etnin min humon kan mashin fi nefsu yom le beled isimu Emmaus, al kan masafa tuo min Uruselim siteen kilo.
\v 14 Humon bi wonusu ma bad an kulu hajat al hasil.
\v 15 Wa hasil wokit humon bi wonusu wa bi asalu bad tomon, Yesua bi nefsa tuo ja wa ruwa ma humon.
\v 16 Lakin uyuun tomon kan abusu ashan ib arufu huwo.
\v 17 Yesua kelim le humon, "Sunu yau intum al etnin bi wonusu wa intum mashin?" Humon wogif inak beinu zalanin.
\p
\v 18 Wahid min humon, isimu Cleopas, juwabu huwo, "inta yau bes zol al ini fi Uruselim ma arufu hajat al hasil talat ayam al fat?"
\p
\v 19 Yesua kelim le humon, "Yatu hajat?" Humon juabu huwo, "Al hajat an Yesua ta Nasira, al kan nabi, al guwi fi amal wa kelima gidam Allah wa kulu nas,
\nb
\v 20 wa kef rais ta khahna wa hukam tanina selimu huwo ashan bi hukumu ma mutu wa selibu huwo.
\v 21 Lakin anina indu raja inu huwo yau al bi ja hariru Isarael. Lakin fi de kulu de hasa yom nimra talata min ma hajat del hasil.
\v 22 Lakin kaman, baad min nasawin al kan fi ma aniana ruwa saba bederi fi turuba kutu anian tala mustagarabin.
\v 23 Wokit humon ma ligo gesim tuo, humon ja, kelim inu humon kaman ayenu ruoya malaykat al kelim inu huwo hai.
\v 24 Bad rijal al kan ma anina ruwa le turuba, wa ligo huwo bes ze nasawin kelim. Lakin humon ma ayenu huwo."
\p
\v 25 Yesua kelim le humon, "Ya nas al beleteen wa al betieen fi geliba ashan bi amin fi kulu al anbia wonsu!
\v 26 Hal ma dururi le Mesih ashan bi tab ma hajat del, wa ashan bi dakalu fi mejid tuo?"
\v 27 Bedaya min Musa wa min kulu anbia, Yesua fasir le humon hajat an nefsa tuo fi kulu kotub.
\p
\v 28 Ze ma humon bi ga gerib le beled al humon mashin fogo, Yesua mesil ze huwo mashi le mahal beiit.
\v 29 Lakin humon asuru huwo, kelim, "Geni ma anina, la anu hasa bi ga ashiya wa yom kalas kalasu." Fa Yesua ruwa ashan bi geni ma humon.
\v 30 Wa hasil wokit huwo geni tihit ashan bi akulu ma humon, huwo shilu rigif, bariko, huwo wodi le humon.
\v 31 Yala uyuun tomon fata, wa humon arufu huwo, wa huwo wodoro min humon.
\v 32 Humon kelim le bad tomon, "Hal gelba tanina kan bi haraku min juwa, zaman huwo bi wonusu le anina fi sika, zaman huwo fata le nina al ketab?"
\v 33 Humon gum fok fi nefsu zaman wa rija le Uruselim. Humon ligo al hedashar limu sawa wa del al kan ma humon,
\v 34 kelimu, "Rabuna huwo gum bi hagiga, wa zahir le Samaan.
\v 35 Fa humon wori hajat al hasil fi sika, wa keif Yesua kan wori le humon fi kasuru rigif.
\p
\v 36 Ze ma humon bi wonusu hajat del, Yesua nefsu wogif fi nus tomon, wa kelim le humon, "Salam kede kun ma intum."
\v 37 Lakin humon kan kafu wa mala ma kafu, ka anu humon ayenu roho.
\v 38 v38 Yesua kelim le humon, "Malo intum kayifin? malu intum bi asalu sualat fi gelba takum?
\v 39 Ayen edanat tai korenat tai, de huwo ana nefsu. Lemesu ana wa ayenu. La anu roho ma indu gesim wa adum, ze ma intum ayenu ana indu
\v 40 Bad ma huwo kelim de, huwo wori le humon edanat wa korenat tuo.
\v 41 Humon lisa ma agder fahim ashan farah, wa humon kan mustagarabin. Yesua kelim le humon, "Hal intum indu haja ta akulu?"
\v 42 Humon wodi le humon gita samaga al haragu,
\v 43 wa huwo shilu wa akulu gidam tomon.
\p
\v 44 Huwo kelim le humon, "Zaman ana kan ma iakum, Ana wori le itakum inu kulu hajat katibu fi ganuun ta Musa wa anbia wa al fi Mazamir lazim bi kamilu.
\v 45 Bad dak huwo fatah mock tomon, ashan humon bi fahim al kotub.
\v 46 Huwo kelim le humon, "Huwo moktub, inu al Mesih bi tab wa bi gum tani min mutu fi yom al talet.
\v 47 Tuwba wa affi lazim bi beshiru fi isim tuo le kulu nas, bidaya min Uruselim.
\v 48 Intum shohudin ta hajat del.
\v 49 Ayenu, Ana bi rasulu intum haja al abu tai wadu. Lakin geni takum fi medina lahadi intum bi libisu guwa min fok."
\p
\v 50 Bad dak Yesua tala humon bara lahadi gerib ma Bet aniya. Huwo arufa idanat tuo wa bariko humon,
\v 51 Hasil wokit huwo kan bi bariko humon, huwo sibu humon wa shilu huwo fok fi sama.
\v 52 Fa humon abidu huwo wa humon rija le Uruselim ma farah kebir.
\v 53 Humon kan mustemirin fi haikal bi bariko Alla.