\v 1 Okwolesebwa kwa Yesu Kristo OKanca kwe yamuwaire okulanga abairu baamwe ebiteekwa amangu, ate ye nabyakalya mu malayika wamwe nga akumutuma edi omuweereza owamweOYokaana.
\v 3 Alina omukisa oyo asoma, nabo abawuura ebigambo bya bulangi bunu, era nakwatanga ebyawandikiibwe mu bwo. Kkubaga ekiseera kiri ampi.
\p
\v 4 OYokaana edi ekanisa omusanju eziri omu Asiya: Ekisa kibege nanywe ne mirembe ebizwa eji oyo aliwo era eyaaliwo era okwiza okubaawo, era ebizwa edi emwoyo omusanju ebisagibwa omu maiso ga ntebbe yamwe,
\v 5 era ebizwa edi OYesu Kristo, omujuurwa omwesigwa, omuberyeberye wa baffu, era afuga abakabaka omu nsi. Atwendya, era yatusindabwire omu bibi byaiswe olwa musaayi gwamwe,
\v 6 natufuula obukama, nabakabona edi oKanca oitamwe; ekitinisya n'obuyinza bibege edi oyo emirembe ne mirembe Amiina.
\p
\v 7 Bona, akwizira mu bicu, era buli riiso lirimubona, abamusumutire; ne bika byoona byoona ebya mu nsi birimukubira ebiwoobe, Nimwo kiri. Amiina.
\v 8 "Ninje Alufa ninje Omega, asooka era asembayo" nimwo asiimola omukama oKanca, "aliwo era yaliwo era alibaawo, afuga ebintu byoona byoona."
\p
\v 9 Ninje, Yokaana, omuganda wanywe era Ali ekimwe omu kuboonaboona no mu bukama no mu kuguminkiriza ebita mu Yesu, nabaire kukizinga ekyetebwa patumo, olwa kigambo kya Kanca era no kutegeeza okwa Yesu.
\v 10 Naali mu mwoyo oku lunaku lwa Mukama waiswe, ne mpuura emabega wage eiraka erikooto, nka erya kagombe,
\v 2 nti, mmaite ebikolwa byaamu, n'okufuba kwamu n'okuguminkiriza kwaamu, era nga toyinza kuguminkirza babbi, era wa boyeirwe abeeyeta abakweda ate nga tinibo, era wababoine nga babeyegi;
\v 3 Mmaite nga oli muguminkiriza, era wagumire olwa ibara ryange, notakerwa
\v 9 Bona, nga aba mwikkumbaniro lya setaani abeeyeta Abayudaaya, ate nga tinibo, baitu babbeyegi; bona, ndibaleeta okwiiza okusinza omu maiso ga magulu gaamu.
\v 14 Era eji ntumwa owa kkanisa eya mu Lawadikirye wandiika nti, ati niwmo okusimoola oyo Amiina, omujuurwa omwesigwa era owamazima, oluberyeberye lya kutonda kwa Kanca,
\v 15 nti mmaite ebikolwa byaamu, nga ofuka ate toyokya, akiri obe nga okuffuka oba okwokya.
\v 16 Baitu, kubanga ottagatta, nga tofuka ate toyokya, ndikucwanta okuzwa omu kanwa kangi.
\v 17 Kubbanga osimoola oti, ndi muguuda, era ngguduwaire, ate tinduku kye nkyayendya, ate tomaite nga oli munaku we, era asaasirwa omwooro, era omwiigali wa maiso era ali obukunya.
\v 8 Buli kimwe oku byoomi binu ebinai, nga kirina ebipapa mukaaga, ebiizwire amaiso woona woona no munda, era emisana nobwiire awatali okuwumula bibbaza nti, "Omwiikiriiri, omwiikiriiri, omwiikiriiri, omukama oKanca omuyinza owa bintu byoona, eyabairewo era abaawo era aizza okubbaawo."
\p
\v 9 Era ebyomi ni birimuwa ekitiinisya neitendo nokwebalya oyo aikaire oku ntebe, omwomi emirembe n'emirembe,
\v 10 abakaire abiri na banai (24) ne baffukamira omu maaiso g'oyo aikaire oku ntebe, era ne basinza omwomi emirembe n'emirembe, era ne banaga engule zaabwe omu maaiso g'entebe, nga bakubbaza nti,
\v 1 Nimbona omu mukono ogulyo ogwoyo eyaali akaire ku ntebe ekitabo nga kiwadikiibwe omunda no kuruguru, ate nga guwebweibwe muno obumanyisyo musanju.
\v 2 Ni mbona otumwa owamaani nga akubuulira omwiraka erikooto nti naani asaanire okwanzulula ekitabo nokwonola obumanyisyo bwakyo omusanju?
\v 3 Ni wataabbe ngonze omwei omwigguru ngonze oku nsi, ngonze ansi wa nsi asobola okwanzulula kitabo, gonze okiloleera,
\v 8 Ni yakwaite omuzigo, ebyomi ebinai nabakaire abiri mubanai (24), ni bavunama omu maiso ga mwaana wa'ntaama, buli muntu ng'ali nenanga. Ne bibya eby'azaabu ebiizwire obubaani ni kwo kuramya okw'abaikiiri.
\v 9 Ni bayemba olwembo oluyaaka, nga ba kwemba nti "niwe asaaniire okutoolawo ekitabo nokwonolo obumanyisyo bwakyo, olwakubba waittiibwe noguura oKanca olwa isagama lyamu omu buli kika no lulimi, nabantu, neiyanga;
\v 10 nobafuula eji oKanca waiswe o bukama era bakabona, erate bafugga oku nsi."
\p
\v 11 Ale ni ndoola, erate ni mpuura eiraka lya bamalaika bainji bakaire nabakaire, nkumi na nkumi nga berugulirye entebbe ne byomi nabakaire
\v 12 nga ba kusimora omwiraka erikooto bati "abasaanire omwana gwa ntaama eyaitiibwe, okuwebwa obuyinza, no buguudda na magezi, na maani, ne ttendo, ne kitinisya no mukisa."
\p
\v 13 Ale nisobola okuwuura buli kitonde ekiri Omw'igguru no ku nsi nansi wa nsi no mu nyanja nabwonai ebibbamu nga bikukoba "eddi ebikaire ku entebbe neddi omwana, gwa ntaama omukisa neittedo ekitinisya namaani byaabwe emirembe ne mirembe"
\v 14 nebyomi ebinai ne bisimoola biti "Amiina" nabakaire ne bavvunama nibaramya.
\c 6
\cl Esuura 6
\p
\v 1 Awo ni mbona omwana gwa ntaama nga okubembula oku obumanyisyo omusanju ako akamwe, ni mpuura ekimwe oku byomi ebinai nga ki kusimoola neiraka eryakubwatuka nti "Iza"
\v 2 ni mbona, era te, bona embalasi ejeru, noyo ajjikaireku nga ali no mutego, naweebwa engule, nayaba nka akuwagula, era nawangula.
\v 3 Ni yabembwire akamanyisyo akakabiri, ni mpuura ekyoomi ekyakabiri nga kikisomoola nti "izza"
\v 4 ne zwayo embalasi eyendi eya lukunyu, era eyo eyaali ajiikaireku n'aweebwa ekitara ekikooto nobuyiza okutoolawo emirembe okunsi, iabantu baitegaine boika na bonka.
\v 5 Bweyabambwire envumbo ya kasantu ni mpura ekyoomi ekyakasantu nga kisimora nti "izza" ni mbona, era boona embalasi enjiragazu, ne yaali agikaireku nga okugulu omumukono gwamwe.
\v 6 Ni mpura eiraka akaati we byomi ebiinai nga bikusimoora nti "ekiiyi kyangano kya ddinali, nkoka amajita no mwege otabisisa."
\v 7 Bwe yabambuire envumbo eya kainai ni mpuura eiraka eyelye kyoomi ekyakanai nga ki kusimoora nti "izza."
\v 8 Ni bonna era bonna embalasi eya kyevvu neyaali ajjikaireku, eibara ryamwe niye kufa, no magombe nayaba naye, mbaweebwa obuyiza okituddu ekyakanai, ekyansi; okwita ne kitalane'nzala nolumbe ni bisolo byansi.
\v 1 Oluzwanyuma ni boona abamalayika banai, nga bayemerwe ku sonda einai eza nsi nga bakwaite empungo eina eza nsi, omulombe gona guleke okukunta okunsi niwankubaire oku nyajja, niwakubaire okumusaale gwoona.
\v 2 Ni boona omalaika owundi t okuzwa ebuluwuka isiana nga alina akamanyiso aka kanca omwomi nasimoora inguru neiraka erikooto ng'akoba abamalaika bainai abaweibwe okusisa ensi ne nyajja,
\v 3 nga akusimora nti, "mutasiisa nsi" niwankubaire enyajja, ni wankubaire emisaale okwica lwetulimara okuta envumbo okubyenyi byabaweereza, aba kanca waiswe"
\v 4 Ni mpuura omuwedo gwaabwe, abatekeibweku envumbo, nga bali emitwalo ikumi nainai omu nkumi inai. (144000) okuzwa omubuli kiika ky'abaana ba israel.
\v 9 Oluvanyuma lweebyo, nimbona, era bona ekibbura ekikooto omuntu yeena kubona, nga bazwa omubiri gwanje, omu maiso no'mumaiso g'omwana gwantaama, nga bazwire ebyabalo ebyeeru, namataaga agenkindu omumikono gyaabwe,
\v 10 Nibasimora iguru n'eiraka erikooto nga bakusimoora nti "obucunguri obwa kanca waiswe aikaire okuntebbe no mwanna gwa ntaama"
\v 11 Ni bamalaika bona bona bali bayemereerwe nga beetooloire entebbe yabakaire ne byomi ebinai ne bavunama omaiso gabwe omumaiso ga ntebbe ni balamya okanca
\v 12 nga ba kusimoora nti "amina" omukisa ne kitinisya namagenzi, no kwebalya, neitedo no buyinza namaani bibenge, amina.
\p
\v 13 Omwe okubakaire nairamu nabulya nti banani abazwaire ebizwaro ebyo ebyeru ni bobanani era bakuzwai?
\v 14 Nibamukoba nti "mukama waiswe niwe omaite "nakoba nti banani abazwire omukubonabona kudi okwigi ni booza ebizwalo byaabwe ni byeera omu mwisagama lya mwana gwa ntaama
\v 15 Ni kye bazwire babba omumaiso ga ntebbe ya kanca ni gamuwereezanga, emisana no bwire omwikaro yamwe noyo akaire okuntebbe alitimba ewemma kunibbo.
\v 16 Tibalilumwa zaara nate, so tibalilumwa nyonta nate so omusanaa tiguliboca, niwakubaire okoca konna konna
\v 17 kubaga omwana gwantaama ata akaati wa ntebbe yabalisyanga, erate aribareta eddi enzizi za maizzi agabomi, erate okaca alisangula buli liga omu maiso gabwe.
\v 6 Omu naku ezo abantu baliswaaga okufa, baitu tibalikubona nakadooli, era balyegomba okufa nga kwiirukire.
\v 7 Enzige zinu omukuboneka ziisana nke mbalaasi, ezeetegekeire olutabaalo, nokumitwe zaagyo nga kulinga ngetiikibwe engule ya zaabu ne byeenyi byaazo bilinga oti bya bantu.
\v 8 Obwooya bwaazo nga buli nka eisoke lya bakazi namaino gaazo gali nka gampologoma.
\v 9 Zaali zi sweekeibweeku ebya mukifuba nga bingai byooma namaloboozi ga bi papa byaazo olyooti edoboozi lya namiziga owamagaali gambalaasi ezingi nga zikufubutuka okwingira mu lutalo.
\v 10 Era zirina emikira ziisana enjaba ezabusagwa nga eruku obuyindu nemikira gyaazo nga mulimu obuyinza obwa kunena abantu emyeezi etaano
\v 11 zirina okabaka waazo malayika wa bwiina obutakoma, eibara lwebbulaniya Abadoni no mu Luyonaani nga Apolwoni.
\v 16 No muwendo gwa bajwaaka abantambuliire oku mbalaasi zaali obukaire buubiri (2000000), ne mpuura omuwendo gwaabwe
\v 17 era ninaboine ntyo embaalasi mukubonekerwa kunu, naabo abaali bazikairweku nga bazwaire ebya mu kifubba nka ebya muuro e byakazigizigi ne bya kibiriiti, ne mitwe eza mbaalasi zaali nke emitwe eza mpologoma, neminwa zaazo ne muswamu omuuro no mwiika, ne kibiriiti
\v 18 Omukubonabona okwa mirundi esatu, nikwo okukoba nti, omuuro no mwiika ne kibiriiti ebwazwiire mumunwa zaazo, ne mufiira ekituddu ekya kasatu ekya bantu.
\v 19 Kubanga obuyinza bwa mbalaasi buli mu munwa gwazo: olwakuba emikira zaazo ziisana nke njoka, nga zirina emitwe; era nga zinenesya.
\v 20 Nabantu abasigairewo, abataitiibwe mubibonerezo ebyo, tibeenenyeze mu bikolwa bya mikono gyabwe, obutasinza mbadwa, nebifananyi ebya zaabu, ne bya feeza ne bya bikomo ebya mabbaale, ne bya misaale, bitayinza kubona wadde oku wuura, wade okutambula
\v 21 ni batenenya omu bwiiti bwabwe, wade omu bulogo bwabwe, mu bwenzi bwabwe, wade omu bwibbi bwabwe.
\c 10
\cl Esuura 10
\p
\v 1 Nimbona omalaika owundi owaamaani akuninuka okuzwa mwiguru, ngazwaire ekire, nomusoke ngali ku mutwe gwamwe namaiso gamwe nga galiga enjuba namagulu gamwe ngalinga empagi za muuro gali nka eisana,
\v 2 yabbaire nomuzigo oguddyooli mu mukono gwamwe nga agwazulire nata okugulu kwamwe okuliyo mu nnyaja nokugulu kwamwe okumoso kulukalu,
\v 3 Nasimoora aiguru namaraka gakooto nkompologoma nawuluguma ni yasimoleire aiguru ne bibwatuka omusaju ni bisimoola namaraka gabyo,
\v 4 ebibwatuka omusaju ni byamaare okusimoola amaraka gaabyo, nnali natera okuwadiika, ni mpuura eiraka erikuzwa omwiguru, nga likusimoola nti "taaku akamanyisyo kwebyo ebibwatuka omusaju bye bisimoire, naye tobiwandiika.
\v 5 OMalaika gwe naboine nga ayemereire oku nnyaja nokulukalu nayemera, omukono gwamwe ogulyo edi aigguru,
\v 10 Nitwala akatabo ni katoola omu mukono gwa malaika, ni nakamira, ni kabba mu munwa gwange kakunuliirya no omubiri gwa bwoki, ninakaliire, omu kidda kyange nimululuwa.
\v 11 Ni bankoba nti, "kikusaanire okubuulira buni abantu baigi n'amawaga nendumi n'abakama.
\c 11
\cl Esuura 11
\p
\v 1 Ni mpeebwa olumole olukwiisana nka omwigo, omalaika nakoba ati, imuka opime eiramyo rya Kanca, ne kyoto nabisinzizaamu.
\v 2 Baitu olubuga oluli enzai wa iramyo oluleke enzai, ate otalupima, olwakuba lwaweeweibwe abanamawanga, ne kibuga ekikiriiri balikininiira okumala emyezi anai nai biri.
\v 3 Njeena ndi baawa abbajuurwa bange babiri, era balilaguura ennaku lukumi na bibiri munkaaga(1,260), NBA bazwaire obutengu.
\v 4 Abo nizo emizaituuni ebiri ne ttaala ibiri ezemeera omu maiso ga Mukama wa nsi.
\v 5 Era omuntu yeena yeena n'ayendya okubakola ekubi, omuuro gwuzwa omumunwa gwabwe, ni gwookya abazigu baabwe: era omuntu yeena yeena nayendya okubakola okubi, kityo kigwanira omwenyenere okwiitibwa.
\v 6 Abo abalina n'obuyinza okusiba eiguru oikendi agaane okutonya omunaku eza okuwanyisya kwabwe: era abalina n'obuyinza oku maizzi agakyusa omusaayi, era n'okubonyabonya ensi n'ebibonerezo byoona, emirundi zingi nka nibakwendya.
\v 7 Era ni baliba nga bamaare okumanyisa kwabwe, ekisoro nikizwa omubwiina obutakoma kirilwana nabo, era kiribawangula, era kiri baitta.
\v 8 Nomulambo gwabwe guli mu luguuddo olwa kibuga ekikooto, ekyeetebwa omu mwoyo Sodomu ne Misiri, era omukama wabwe mwe yakomereirwe.
\v 9 Era okumala enaku esatu n'ekitundu emirambo gyabwe gyiribwonebwa abantu ne bika na amawanga omunguuddo eza kibuga, era nibataikiriza mirambo zabwe okuziikibwa omu magombe.
\v 12 Ni bawuura eroboozi erikooto erikuzwa omwiguru nga likukoba nti muniine okwiika anu, nibaniina omw'iguru omu kile n'abalabe babwe ni bababoona. Naabo abaikala oku nsi balisemeererwa oku lwabwe, ni bajaguza; era baliweerezangana ebirabo; olwakuba abalangi abo ababiri babonereize abaikaire oku nsi. Oluzwanyuma olwa naku zidi eisatu n'ekitundu, omwoyo gwa bwoomi oguzwa ewa Kanca negwingira omwaabo, ni bemeera oku magulu gaabwe, okutiina okwingi nikugwa okwaabo abababweine. Ni bawuura eroboozi erikooto erikuzwa omwiguru nga likukoba nti muniine okwiika anu, nibaniina omw'iguru omu kile n'abalabe babwe ni bababoona.
\v 13 N'omusaawa edi ni wabaawo okukankana kukooto, ne kitundu ekyaikumi ekya kibuga ni kigwa: ni baittibwa abantu kasanju (7,000) omusisi, naabo abawonerewo ni battiina, ni baweerya Kanca owa mwi'igguru ekitiibwa.
\v 15 Ontumwa owa musanju n'afuuwa; ni wabaawo amaloboozi agakooto mw'igguru, nga bakusimoola nti, obukama bwansi bufuukire bwa Mukama waiswe, era bwa Kristo waamwe: era yafuganga emirembe ne emirembe.
\v 16 N'abakaire abiri nabainai (24), abaikala omu maiso ga Kanca ku ntebe zaabwe eza obukama, ni bakuba amajwi omu maiso gaabwe, nibasinza o'Kanca.
\v 17 Nga bakusimoola nti tukwebalya, we o'Mukama Kanca, asobola ebintu byoona byoona, abaawo era eyabairewo; olwakuba atwaire amaani gaamu againgi, n'ofuga.
\q1
\v 18 Amawanga ni gasunguwala, n'obusungu bwaamu ni bwiizza, n'empikiro eza kusarwamu omusango ogw'abafu, ne zza kuwerwamu empeera zaabwe abairu baamu abarangi, nabaikiriiri, na batiina eibbara ryamu, abato n'abakulu; nezakusisiramu abasiissa ensi.
\p
\v 19 N'eiramyo lya Kanca eya mwiguru neswekulwa; ni waboneka omu kanisa kyamwe esanduuki eya endagaano yaamwe; ni wabbaawo okumesya namaloboozi n'okubwatuka n'omusisi n'oyikendi owa mabbale mwingi.
\c 12
\cl Esuura 12
\p
\v 1 Nakamanyiso akakooto ni kaboneka omwiguru omukali nka azwaire eisana, n'okwezi nga kuli ansi wa magulu gaabwe, no ku mutwe gwamwe nka kuluku engule eya nyenyenzi eikumi neibiri;
\v 2 era te nga ali nda nakunga nka akulumwa erate nga akubalagalwa okubyala.
\v 15 Nompiri na cwanta okuzwa omukanwa kaamwe emabega wa mukali amaizi ga mwiiga, gulyooke gumutwaale omwiiga.
\v 16 Ensi nejuna omukali, ensi ne yasamya akanwa kaayo, nenywa omwiiga ompiri gwe gwa cwantire okuzwa omukanwa kaamwe.
\v 17 Ompiri na gongeera omukali, na yaba okulwaana nabomulubyaalo kwamwe abasigairewo abakwaata ebiragiro bya Kanca, era abalina okutegeeza kwa Yesu Kristo:
\v 18 Ale ekisolo nikyemeera omu nnyanja okumpi n'olukalu.
\c 13
\cl Esuura 13
\p
\v 1 Na yemeera ku musaayi gwa nyanja ni mbona ekisolo nga kikuliga omunyaja, nga kiriku amayembe ikumi nemitwe musanju, no kumayembe gaakyo nga kuliku engule ikumi, okumutwe gwakyo amabara agatyoboola.
\v 4 Ni basinza ogujoka, olwakuba gwawaire ekisolo obuyinza bwangwo, ne kisolo ni bakisinza, nga basimoola nti naani aiyanana ekisolo? Era naani asobola kulwaana nakyo?
\v 20 Nigukunyira enzai wa kibuga, nomusaayi niguzwa omikunyiro, obutumbei bwaagwo nga bukwiika okukoba za mbalaasi, nobugazi ekikopom kyamabanga lukumi mu lukaaga. (1600).
\c 15
\cl Esuura 15
\p
\v 1 Nimbona akabonero akandi omwiiguru akakooto aka kitalo, abamalaki musanju nga bali ne bibonerezo musanju ebya nkomerero, kubba omu ebyo obusungu bwa Kanca nimwo bwikiriiri.
\p
\v 2 Nimbona nk'ennyaja ya ndabirwamu etabwirwemu omuuro, abazwa eji okisolo nekifaananyi kyokyo n'obwingi bwa ibara lyoyo nga bawangwire, nga bemereire okunnyaja ya ndabirwamu, nga bali ne nanga za kanca.
\v 3 Ni bemba olwembo lwa Musa omwiru wa Kanca, n'olwembo lwa mwana wa ntaama, nga babaza nti, "Bikulu era bya kitalo ebikolwa byaamu, mukama Kanca, akuura ebintu byoona; ga bwikiriiri era ga mazima amazira gaamu, niwe mukama emirembe seregenyi.
\v 5 Nga ebyo bibbairewo ni mbona, eyeekaalu eya lutimbe eya bujulirwa omu iguru nga eigwirweewo,
\v 6 Ni muzwa omu yekaalu abamalayika omusaju abalina ebibonerezo omusanju nga bazwaire amabbale, agaloogoki, agamiriminya, era nga gasibibwawo omu biffubba, enkobba za zaabu.
\v 7 Ekimwe ekya ku byoomi ebinai ni kiwa abamalayika omusaju ebitaabu musanju ebya zaabu omwomi emirembe seregenyi.
\v 8 Ne yekaalu neizula omwiika oguzwa omukitinisya kya kanca no'mumaani gaamwe, era tiwabbaire muntu asobola gwingira mu yekaalu, okwikya ebibonerezo omusanju ebya bamalaika omusnju ni byaikiriire.
\c 16
\cl Esuura 16
\p
\v 1 Ni mpuura eiraka erikooto nga likuzwa omu yekaalu, nga likukoba aba malaika omusanju nti, mwaabe, musuke ebibya omusanju ebyakiniga oku nsi.
\v 13 ni mbona nga zikuzwa omu kanwa ka njoka, nomukanwa la okisolo, nomukannwa ka nnabbi owa bubbeyegi, emizimu ejibbi esatu nga zikwisana nka ebikere,
\v 14 olwa kubba ezo nizo mwooyo, ezidaimoni ezikola obubonero, ezikwaba edi abakama ba nsi zoona zoona, okubakubbanyia okola olutalo oku lunaku olukulu olwa Kanca, omusobozi wa bintu byoona byoona.
\v 18 Ni wabbaawo okumesya namaraka nokubbwatuka, ni wabbaawo ekikankano ekikooto, nga to kibbangawo okuzwa abantu ni batandikire okubba oku nsi, ekikankano ekikooto, ekikulu kityo.
\v 19 Ne kibuga ekikooto ni kyeyawulamu ebitundu bisatu, nebibuga bya mawanga agabiri ngeru nibiggwa; ne Babbulonni ekikooto nikizukirwa omu maiso ga Kanca, leke kisobole okuweebwa okunywa ekikompe kya bwandi bwa kiniga kyamwe.
\v 20 Buli kizinga ni kiiruka, gonze ne nsozi ti zabonekereku.
\v 8 Ekisolo kye waboine kyaluwo era nga ti kikyaalowo era kikwaaba okuzwa mubwiina obutakanga nokwaaba mukubula naabo abantu abaali oku nsi amabara gaabwe nga ti gawandiikibwe mu kitabo kya boomi okuzwa ensi niyatandikibweewo balyewunya ni babona ekisolo nga kyalowo, kyonkai nikitabaawo, era ni kiira te.
\v 14 Abo balirwaana no mwaana wa ntaama, omwaana wa ntaama aliba aiguru, olwakuba niye mukama wa baami era niye mukama wa bakama; era naabo abamulubu, abateebwa, abalonde, abeesigika"
\v 15 nankoba nti, amaizi ge wabweine, omulenzi waikeire nibo bantu ne bibiina, namawanga nendumi
\v 16 Nammembe eikumi ge waboine, nekisolo, bani balikyaawa omulenzi, bali mulumba ni bamulwanisya ni bamuleka nga ali bwerere, balirya omubiri gwamwei era bali mwocerya kyarumwei omuuro.
\v 17 OLwakubba yateire omu myoyo gyaabwe okukola kye yateesere, no kuteesa nga bali amwei, no kuweerya ekisolo obukama bwabwe, okwiikya ebigambo bya Kanca ni birikiriira.
\v 18 N'omukali gwe wa bweine niye kibuga ekikooto, ekirina obukama oku bakama boona aba ku nsi.
\v 3 Kubanga olw'amwenge ogw'abusungu obwa bwenzi bwa mawanga goona goona gagwiire; na bakama ba nsi ni bayenda naye na batungi ba nsi ni baguuduwala olwa maani ga bukaba bwamwe"
\v 4 Ni mpuura eiraka elindi okuzwa omwiguru, nga likusimoola nti, "mukiwulukemu, abantu bange, muleke okubba kimwe nebbi byamwe era muleke kuweebwa ku bibonyoobonyo byamwe.
\v 15 Abatundi beebyo, be yaguuduwairye, balyemeera alai olwa kitinisya ekyakubonabona kwamwe, nga bakuunga nga bakunakuwala;
\v 16 "Nga bakusimoola nti zikyajirye, zikyajirye, ekibuga ekikooto, ekyazwalikisiibwe ebafuta ezisai n'olugoye olw'affulungu n'olutukuliki, era ni kiyonjebwa ne zaabu n'amabaale ag' muwemdo ne luulu.
\v 17 Olwakubba omu ssaawa emwe obugayiga obwibgi nka buweirewo" na buli atambuura woonna woona omu lyato na bategi naboonaboona abakola emirumu eza mu nyanja, ni bemeera alai,
\v 18 Ni basoora aiguru ni babweine omwiika ogwa kwokyebwa kamwe, nga bakusimoola nti, "kirayi ekiisana nk'ekibuga ekikooto?"
\v 19 Ni basuka ocuucu oku mitwe zabwe, ni basimoora aiguru nga bakunga nga bakunawala, nga bakusimoola nti, zikyajirye, zikyajirye, ekibuga ekikooto, boona kye baguuduwaliremu abata ekinaala omu nyanja olwa muwendo gwamwe ogwingi. Kubanga omu ssaawa emwe gwaweirewo.
\v 10 Ninkutama omu maiso ga magulu gaamwe okumuramya. Nankoba ati, bona, tokola otyo: ndi mwiru mwiraawo era owa mu baganda baamu abalina okutegeeza okwa Yesu: ramya Kanca. Kubanga okutegeeza okwa Yesu nigwo mwoyo gwa bulangi.
\p
\v 11 Ni mbona eiguru nga liswekukire: era, bona, ombalaasi omweru, ne yaali ajikaiku, ayetebwa mwesigwa era wa mazima nomu bwikiiri asala omusango era alwana.
\v 12 Era amaiso gaamwe nigwo omuuroc ogwaaka, n'okumutwe engule zingi, era nga alina eibara eriwandikiibwe, omuntu yeena lyatamaite wabula niye yenkai.
\v 13 Era nga azwaire ekyambalo ekimansirweku eisagama: neibara ryamwe niryetebwa kigambo kya Kanca.
\v 14 Ne iye erya mwiguru ni limusengerya oku mbalaasi ejeeru, nga bazwaire ebafuta ejeeru ejisai.
\v 15 N'omumunwa gwamwe muzwaamu empirima eya bwogi atema amaanga nayo; era alibafuga n'omwigo ogwa kyoma; era aniina essogolero erya mwenge n'obusungu n'obwandi obwa Kanca omuyinza wa byoona.
\v 16 Era alina oku kyambalo kyamwe n'oku kisambi kyamwe eibara eriwandikiibwe nti; "MUKAMA WA BAKAMA, ERA MUKAMA WA BAAMI."
\p
\v 17 Ni mbona ontumwa nga ayemereire omwiisana; nasimoora aiguru neiraka erikooto, na kukoba ebinyonyi byona ebiguluka omwiibbanga nti, "Mwiize tukumbaane okumbaga ejikulu eya Kanca;
\v 18 mulyoke mulye enyama ya bakama, nenyama eya bagabe, nenyama eya namaani, n'enyama eya mbalaasi ne yaabo abajikalaku, n'enyama eya boona aba eidembe era nabairu, abato n'abakulu."
\v 19 Ni mbona ekisolo, n'abakama aba nsi, neiye ryabwe nga bakumbaine okulwana n'oyo eyaali aikaire okumbalaasi neiye ryamwe.
\v 20 Ekisolo ni kikwatibwa amwe n'oyo omulangi wa bubeyegi eyakoore obubonero omu maiso gaayo ni yabeyegeserye abo abaikiriza akamanyisyo aka kisolo, naabo abasinza ekiisani kyayo: bakali-babiri nibanagibwa nga boomi omunyanja eya muuro eyaka n'ekibiriiti:
\v 12 Nga ekirina obbuggwe omukooto omulai; nga kilina emiryango ikkumi nebiri (12) no kumiryango nga kuliku abamalaika ikkumi na babiri (12), namabara agawandikiibweku, nigo aga bika eikkumi nebibiri (12) ebya baana ba Isiraeri.
\v 13 Oku ludda lwa buwuluka kwaliku emiryango isatu: no ku ludda olwa gumoso nikubaaku emiryango isatu: no kuludda lwa gulyo nikubbaku emiryango isatuera ohugwa isana kuliku emiryango isatu.
\v 14 Ne mabega wa kibuga yaliyo emisingi ikumi na ibiri (12), nga kuwandiikibwaku amabara ikumi nabiri (12) aga batume eikumi na babiri aba mwaana wa ntaama.
\v 23 Era ekibuga nga tikyatagisa isana gonze okweezi, oku kyaakira, olwakubba ekitiibwa kya Kanca kya kimulikirye, era nettaala yaakyo nga niye omwaana wa ntaama.
\v 24 N'amawanga gataambuuranga mwiisana ryakyo: na bakama ba nsi balireeta ekitinisya kyabwe omu kyo.
\v 26 era balireeta ekitinisya neittendo ebyamawanga omu kyo.
\v 27 Ate temulingiramu nakadooli kintu kyoona kyoona ekitali kirongooki, wadde oyo akola ekya muzizo no bubeyegi, wabula abo bonkai abawandikiibwe omu kitabo ekya bwoomi ekya mwana wa ntaama.
\c 22
\cl Esuura 22
\p
\v 1 Awo omutumwa nananga omugera gwa maizi aga bwoomi, ogukupirikita nka endabirwamu, nga guzwa omu ntebe ya Kanca no mwana wa ntaama.
\v 2 Nka gakulula akati wa nzira ya kibuga era okubuli ludda lwa mugera kwaliku omusaale gwa bwoomi, nga buli gumwei gukubala ebibala ikumi na bibiri ebyengeri ezidi buli mwezi, nebikoola bya musaale nga bikuwonya amaanga.
\v 3 Omu kibuga ekyo ti walibaayo mukyeno enteba ya Kanca no mwana wa ntaama yabanga omwo, abairu bamwei bamuwerezanga.
\v 4 Era bamubonanga namaiso gamwei; era neibara lyamwei ryabanga mu byenyi byabwe.
\v 5 Ate tiwabengawo bwiire te, nka ti bakwendya kumulika kwa itaala nakasana kaisana, kubbanga omukama OKanca yabanga eisana lyamwe, era bafuganga emirembe ne mirembe.
\p
\v 6 Nakoba nti, ebigambo bini bya bwesigwa era bya mananu era omukama OKanca owa myoyo gya balangi, atumire ontumwa wamwei okulanga abaru bamwei ebikwiza okubawo amangu.
\v 8 Njeena OYokaana, ninje nawuliire ni mbona bini. Ninawuliire nimbona, ningwa ansi okumagulu ga bantumwa oyo niye yabindangire okumuramya.
\v 9 Nankoba nti, "Bona tokola otyo; ndi mwiiru nka we era owa mu baganda baamu abalangi; naabo abakwaata ebigambo ebya kitabo kini: ramya Kanca."
\v 10 Awo nankoba nti "Toteeka kamanyisyo ku bigambo bya bulangi obwa kitabo kinu, kubbanga obwiire buli ampi.
\v 11 Akusiisa abe nga akusiisa, era omugwagwa abe nga akyaali mugwagwa, era nomwikiriiri, abe nka akyakola ebya bwikiriiri, era no mwikiiri abe nga akyaali mwikiiri."