\v 7 Jwahika kama shahidi ili kushuhudia kuhusu nuru, ili boti awesa kuamini kupetea jombe.
\v 7 Jwahika kama shahidi ili kushuhudia kuhusu nuru, ili boti awesa kuamini kupetea jombe.
@ -28,45 +28,45 @@
\p
\p
\v 15 Yohana jwashuhudia kuhusu jombi na jwapaza sauti konijupwaga hoju ndo jonapwaga habali jachi konombwaga, jojwihika baada jana ukolongo kuliku nega, kwa sababu jwakabihi kabla jane.
\v 15 Yohana jwashuhudia kuhusu jombi na jwapaza sauti konijupwaga hoju ndo jonapwaga habali jachi konombwaga, jojwihika baada jana ukolongo kuliku nega, kwa sababu jwakabihi kabla jane.
\v 16 Kwakuba kuhuma katika utimilifu gwachi, twetwaboti tujopichi kipawa baada jikipawa.
\v 16 Kwakuba kuhuma katika utimilifu gwachi, twetwaboti tujopichi kipawa baada jikipawa.
\v 17 Kwakuwa sheria jahika kupetea kwaka Musa. Neema na kweli jahika kupetee Yesu Kristu.
\v 17 Kwakuwa sheria jahika kupetea kwaka Musa. neema na kweli jahika kupetee Yesu Kristu.
\v 18 Kamwanadamu joambona Sapanga muda gwote. Mundu jwapakajika ambayu ni Sepanga. Jojubi katika pikidali sa Atate, afanyichi jombi jumanyikana.
\v 18 Kamwanadamu joambona Sapanga muda gwote. mundu jwapakajika ambayu ni Sepanga. Jojubi katika pikidali sa Atate, afanyichi jombi jumanyikana.
\p
\p
\v 19 Nagongo ndo ushuhuda gwaka yohana wakati makuhani na alawi batumichi gwachi na ayahudi kundaluchi, gwe gwajane?
\v 19 Nagongo ndo ushuhuda gwaka yohana wakati makuhani na alawi batumichi gwachi na ayahudi kundaluchi, gwe gwajane?
\v 20 Bila kusitasita kasejwakaniche, bali jwajibuha nengana Kristu.
\v 20 Bila kusitasita kasejwakaniche, bali jwajibuha nengana Kristu.
\v 21 Hivyo bahamu kundaluchia gweenu gwanyanye eno? Gwegwa Elia? Jwapanga ne kajombe, bapwaga gwegwa nabie? Jwajibuha haaje.
\v 21 hivyo bahamu kundaluchia gweenu gwanyanye eno? gwegwa Elia? jwapanga ne kajombe, bapwaga gwegwa nabie? jwajibuha haaje.
\v 25 Sababu jachiche gwekutenda kubatisa wakati gwe kagwa Kristu wala Eliya wala nabia?
\v 25 Sababu jachiche gwekutenda kubatisa wakati gwe kagwa Kristu wala Eliya wala nabia?
\v 26-28 Yohana jwajibuha kupwaga, “batisa kwa mase hata ivyo miongoni jwino jujema mundu jwangakutambua. Hojundo jojuhika badala janenga nekasenisitahili kulegesa in'goji hiki latu sache.” Bambu haga katendika ku Bethania kwihi ja Yordani, mahali ambapu Yohana kujubiha kubatasia.
\v 26-28 Yohana jwajibuha kupwaga, “batisa kwa mase hata ivyo miongoni jwino jujema mundu jwangakutambua. Hojundo jojuhika badala janenga nekasenisitahili kulegesa in'goji hiki latu sache.” bambu haga katendika ku Bethania kwihi ja Yordani, mahali ambapu Yohana kujubiha kubatasia.
\p
\p
\v 29 Lisoba lelapwata Yohana ambona Yesu jwaka hika kwachi jwakapwaga, “linga mwanakondo jwaka Sapanga jojwijuku dhambi ya pundema pane.
\v 29 Lisoba lelapwata Yohana ambona Yesu jwaka hika kwachi jwakapwaga, “linga mwanakondo jwaka Sapanga jojwijuku dhambi ya pundema pane.
\v 33 Nekasenutambwihe lakini jombi jojwanduma ili batisa kwa masi jwambajia jombi gwambona rohu jwakahuruka nu kutama kunani jache, oju ndo jojubatisa kwa rohu utakatifo.
\v 33 Nekasenutambwihe lakini jombi jojwanduma ili batisa kwa masi jwambajia jombi gwambona rohu jwakahuruka nu kutama kunani jache, oju ndo jojubatisa kwa rohu utakatifo.
\v 34 Monini na shudia kwamba oju mwana jwaka Sapanga.
\v 34 Monini na shudia kwamba oju mwana jwaka Sapanga.
\p
\p
\v 35 Kabe lisoba lelapwata le Yohana jwakajemichi na wanafunzi bachi abeli.
\v 35 Kabe lisoba lelapwata le Yohana jwakajemichi na wanafunzi bachi abeli.
\v 36 Ambona Yesu jwakajenda na Yohana jwapwaga" linga Mwanakondo jwaka Sapanga.
\v 36 Ambona Yesu jwakajenda na Yohana jwapwaga, “linga Mwanakondo jwaka Sapanga.
\v 39 Juhamu kwapwaji uhika na numbona, “ahamu kujenda nukukubona mahali pajutamika batama pamoja najombi lisoba lelule kwakuwa kuwesikana kama saa komi helahe.
\v 39 Juhamu kwapwaji uhika na numbona, “ahamu kujenda nukukubona mahali pajutamika batama pamoja najombi lisoba lelule kwakuwa kuwesikana kama saa komi helahe.
\p
\p
\v 40 Jumu kati ja abeli baanzogwana Yohana jwakalonjia na kabe kupwata Yesu jwaka bi Andrea, undongu jwaka Simoni petro.
\v 40 Jumu kati ja abeli baanzogwana Yohana jwakalonjia na kabe kupwata Yesu jwaka bi Andrea, undongu jwaka Simoni Petro.
\v 43 Lisoba lelapwatila le wkati Yesu jwapala kuboka kujenda Kugalilaya, apata Filipu nukupwaji “gumbwata nenga.”
\v 43 Lisoba lelapwatila le wkati Yesu jwapala kuboka kujenda Kugalilaya, apata Filipu nukupwaji “gumbwata nenga.”
\v 44 Filipu jwakabi mwenyeji juku Bethsaida, kumusi gwaka Andrea na Petro.
\v 44 filipu jwakabi mwenyeji juku Bethsaida, kumusi gwaka Andrea na Petro.
\v 45 Filipu apata natanaeli nukupwaji, tumpati jombi ambau Musa jwahandichi habari yachi katika sheria na manabii. Yesu mwana jwaka Yusupo kuhuma Kunazareti.
\v 45 Filipu apata natanaeli nukupwaji, tumpati jombi ambau Musa jwahandichi habari yachi katika sheria na manabii. Yesu mwana jwaka Yusupo kuhuma Kunazareti.
\v 18 Akolongu ba Ayahudi ahamu kujibu nukupwaji, ishara bo ye gwionisha kwamba gutenda mambu haga?
\v 18 Akolongu ba Ayahudi ahamu kujibu nukupwaji, ishara bo ye gwionisha kwamba gutenda mambu haga?
\v 19 Yesu juhamu kwapwaji mwilibombula Lihekalu heli ne nisenga pe kwa masoba gatato.
\v 19 Yesu juhamu kwapwaji mwilibombula Lihekalu heli ne nisenga pe kwa masoba gatato.
\v 20 Akolongu ba Ayahudi ahamu kupwa jagalimu miaka alobaini na sita kusenga Lihekalu lende na gwe kupwaga gwalisenga kwa masoba gatatu?
\v 20 Akolongu ba Ayahudi ahamu kupwa jagalimu miaka alobaini na sita kusenga Lihekalu lende na gwe kupwaga gwalisenga kwa masoba gatatu?
\v 21 Ingawa jombi jwalonjila Lihekalu koni jwakamanisha yega jachi.
\v 21 Ingawa jombi jwalonjila Lihekalu koni jwakamanisha yega jachi.
\v 22 Hivyo baada ye baada jukufufuka kwachi kuhuma kwa ba awile, banafunzi bachi ahamu kukomboka jwapwaga abelabela. Ahamu kuhamini maandiku na kauli ambayu Yesu jwabiha jupwajichi.
\v 22 hivyo baada ye baada jukufufuka kwachi kuhuma kwa ba awile, banafunzi bachi ahamu kukomboka jwapwaga abelabela. ahamu kuhamini maandiku na kauli ambayu Yesu jwabiha jupwajichi.
\p
\p
\v 23 Basi pajwabihi kuyerusalemu wakati gwa pasaka, bandu binji bilihaminia lihina lachi paajibona miujisa jejwatendichi.
\v 23 Basi pajwabihi kuyerusalemu wakati gwa pasaka, bandu binji bilihaminia lihina lachi paajibona miujisa jejwatendichi.
\v 24 Lakini Yesu kasejwabi ni imani nabu kwasababu jwamanyichi binadamu bote.
\v 24 Lakini Yesu kasejwabi ni imani nabu kwasababu jwamanyichi binadamu bote.
\v 25 Kasejwahitaji mundu jokape kupwaji kuhusu abii binadamo kwasababu jwamanyichi yekibi unkati jabu
\v 25 kasejwahitaji mundu jokape kupwaji kuhusu abii binadamo kwasababu jwamanyichi yekibi unkati jabu
\c 3
\c 3
\cl Sura 3
\cl Sura 3
\p
\p
\v 1 Basi jwakabi Farisayu lihina lachi Nikodemu, mundu kati ja ajumbi ba abalaza la Ayahudi.
\v 1 Basi jwakabi Farisayu lihina lachi Nikodemu, mundu kati ja ajumbi ba abalaza la Ayahudi.
\v 2 Mundu hoju anzendira Bambu Yesu ichilu nu kupwaji, Rabi tumanyichi gwe gwamwalimo kuhuma kwaka Sapanga kwaamana kakuba mundu jowesa kutenda ishara yenje yote naka Sapanga kuba pamoja najimbi.
\v 2 Mundu hoju anzendira Bambu Yesu ichilu nu kupwaji, Rabi tumanyichi gwe gwamwalimo kuhuma kwaka Sapanga kwaamana kakuba mundu jowesa kutenda ishara yenje yote naka Sapanga kuba pamoja najimbi.
\v 3 Yesu juhamu kwajibu uamini usindi kuamini mundu kakuwesa kujinji kuufalme gwaka Sapanga bila kumbatisa mara ja pile.
\v 3 Yesu juhamu kwajibu uamini usindi kuamini mundu kakuwesa kujinji kuufalme gwaka Sapanga bila kumbatisa mara ja pile.
\v 4 Nikodemu juhamukupwaga, “mundu juwesa bo kuzaliwa na jubi useja? Kasejuwesa kujinji mulutumbu lwababu bachi mara japili nu kuzaliwa jwiwesa bole?
\v 4 Nikodemu juhamukupwaga, “mundu juwesa bo kuzaliwa na jubi useja? kasejuwesa kujinji mulutumbu lwababu bachi mara japili nu kuzaliwa jwiwesa bole?
\v 5 Yesu juhamu kujibu, “uamini mwihamini mundu na kasejuzaliwi kwa masi na rohu. Kakuwesa kujinji katiak ufalme gwaka Sapanga.
\v 5 Yesu juhamu kujibu, “uamini mwihamini mundu na kasejuzaliwi kwa masi na rohu. kakuwesa kujinji katiak ufalme gwaka Sapanga.
\v 6 Sekizaliwi kwa yega yega tu na sekizaliwi kwa rohu ni roho pena
\v 6 sekizaliwi kwa yega yega tu na sekizaliwi kwa rohu ni roho pena
\v 7 Gusanga kwasababu nugupwaji lasima kuzaliwa mara japile.
\v 7 Gusanga kwasababu nugupwaji lasima kuzaliwa mara japile.
\v 8 Uwahi kuhuma kambolikamboli hegupala na sauti jachu mwijijogwana, lakini kasemugumany ko kuhuma na kokujenda, ndo kila ejubi jogopi jojuzaliwi kwa rohu.
\v 8 uwahi kuhuma kambolikamboli hegupala na sauti jachu mwijijogwana, lakini kasemugumany ko kuhuma na kokujenda, ndo kila ejubi jogopi jojuzaliwi kwa rohu.
\v 13 Ingawa joaponya kaseamanyiche, kwasababu Yesu jwaboka kwa siri. Kwasababu babi bandu binji katika sehemu jene.
\v 13 Ingawa joaponya kaseamanyiche, kwasababu Yesu jwaboka kwa siri. kwasababu babi bandu binji katika sehemu jene.
\p
\p
\v 14 Baadajahapu Yesu ahimanya kuheka nu kupwaji “lingalya kuponiche" gwitena dhambi kabee ili gupata lijambu libaya zaide.
\v 14 Baadajahapu Yesu ahimanya kuheka nu kupwaji “lingalya kuponiche" gwitena dhambi kabee ili gupata lijambu libaya zaide.
\v 15 Mundu jola jwajenda kwapwaji Ayahudi ajii Yesu ne jojunamiche.
\v 15 Mundu jola jwajenda kwapwaji Ayahudi ajii Yesu ne jojunamiche.
@ -230,38 +229,38 @@
\v 18 kwasababu aje Ayahudi baendalya kutafuta Yesu ili akoma si tu kwasababu jukuvuja sabato bali kukuchema Sapanaga atati bache, jwifanya kuba sawa na Sapanga.
\v 18 kwasababu aje Ayahudi baendalya kutafuta Yesu ili akoma si tu kwasababu jukuvuja sabato bali kukuchema Sapanaga atati bache, jwifanya kuba sawa na Sapanga.
\v 8 Ukwela kujenda katika sikukuo, ne kajende katika sikukuo njenze kwasababu muda gwa kasegukamilichi gwakona.
\v 8 Ukwela kujenda katika sikukuo, ne kajende katika sikukuo njenze kwasababu muda gwa kasegukamilichi gwakona.
\v 9 Baada jukupwaga mambu aga kwabu juhamu kuiji kugalilaya.
\v 9 Baada jukupwaga mambu aga kwabu juhamu kuiji kugalilaya.
\p
\p
@ -367,125 +366,121 @@
\v 13 Hata kajojwalonjia wase juu jache kwajogopa Ayahude.
\v 13 Hata kajojwalonjia wase juu jache kwajogopa Ayahude.
\p
\p
\v 14 Wakati sikuku ejahika Yesu jwakwela kujend akuheka nukuanza kupundisa.
\v 14 Wakati sikuku ejahika Yesu jwakwela kujend akuheka nukuanza kupundisa.
\v 15 Ayahudi babiha atenda kusanga nukupwaga kwa namuna bo mundu ajo jwagamanyichi mambu ginje? Kasomiche kabisa.”
\v 15 Ayahudi babiha atenda kusanga nukupwaga kwa namuna bo mundu ajo jwagamanyichi mambu ginje? kasomiche kabisa.”
\v 16 Yesu juhamu kwajibu kwapwajii Mapundisu gane kagango bali gaka jojundumiche.
\v 16 Yesu juhamu kwajibu kwapwajii Mapundisu gane kagango bali gaka jojundumiche.
\v 17 Najokapi jojupala kutenda matendu gachi jwimanya kuhusu mapundisu ganga, kama gahuma kwaka Sapanga au gahuma kwachi mweni.
\v 17 Najokapi jojupala kutenda matendu gachi jwimanya kuhusu mapundisu ganga, kama gahuma kwaka Sapanga au gahuma kwachi mweni.
\v 18 Kila sejulonje kihuma kwachi mweni jutafuta utukufu gwachi bali kila jotafuta utukufu gwac hi jombi jojundumichi mundu ajo jwakwele
\v 18 kila sejulonje kihuma kwachi mweni jutafuta utukufu gwachi bali kila jotafuta utukufu gwac hi jombi jojundumichi mundu ajo jwakwele
\v 19 Musa kasejupechi umbanga sheria? Lakini kakuba hata jumu kati jinu jojutenda sheria. Sababu ja chiche umbala kungoma?
\v 19 Musa kasejupechi umbanga sheria? lakini kakuba hata jumu kati jinu jojutenda sheria. sababu ja chiche umbala kungoma?
\p
\p
\v 20 Ukutanu guhamu kupwaga gubihi nilipepo ja jojupala kugukoma?
\v 20 Ukutanu guhamu kupwaga gubihi nilipepo ja jojupala kugukoma?
\v 21 Yesu jhamu kujibu na kapwaji ndei kasi jimu nu mboti utei kusanga kwa sababu jachi.
\v 21 Yesu jhamu kujibu na kapwaji ndei kasi jimu nu mboti utei kusanga kwa sababu jachi.
\v 22 Musa juhamu kwapeche tohara (si kwamba jihuma kwaka musa bali jejihuma kwaka atate), katika sabatu mutahili mundu.
\v 22 Musa juhamu kwapeche tohara (si kwamba jihuma kwaka musa bali jejihuma kwaka atate), katika sabatu mutahili mundu.
\v 23 Iwapu mundu jwijopa tohara lisoba lasabatu ili kwamaba sheria yaka Musa bitunyula, sababu ja chiche ungasiliki nenga kwasababu nufanyichi mundu kuba usima kabisa kisoba la sabato?
\v 23 Iwapu mundu jwijopa tohara lisoba lasabatu ili kwamaba sheria yaka Musa bitunyula, sababu ja chiche ungasiliki nenga kwasababu nufanyichi mundu kuba usima kabisa kisoba la sabato?
\v 24 Mwihukumu kulenga nu mwonekano bali uhukumula kwa hache.
\v 24 mwihukumu kulenga nu mwonekano bali uhukumula kwa hache.
\p
\p
\v 25 Baazi jabu kuhuma kuyerusalemu ahamu kupwaga,” kale ajo joatafuta kukoma?
\v 25 Baazi jabu kuhuma kuyerusalemu ahamu kupwaga,” kale ajo joatafuta kukoma?
\v 26 Nundinga julonje wasi na kaseapwaga sokapi juu jachi kakuwesikana kwamba vioungoziagumanjichiukwele kuwa ajo kristo juwesa kuba?
\v 26 nundinga julonje wasi na kaseapwaga sokapi juu jachi kakuwesikana kwamba vioungoziagumanjichiukwele kuwa ajo kristo juwesa kuba?
\v 27 Tumanyichi mundu juhuma kwako kristu ajwihikaje hata hela kajojwimanyaje juhuma kwako
\v 27 tumanyichi mundu juhuma kwako kristu ajwihikaje hata hela kajojwimanyaje juhuma kwako
\p
\v 28 Ysu jwabiha jupasa sauti jachi uhekalu jwakapundisa nukupwaga, “umbanga mwaboti umanyichi nenga na umanyichi khuma kasenahika kwa nafusi jango bali jombi jo jwanduma jwakweli na kasemumanyichi umbanganya.
\v 28 Ysu jwabiha jupasa sauti jachi uhekalu jwakapundisa nukupwaga, “umbanga mwaboti umanyichi nenga na umanyichi khuma kasenahika kwa nafusi jango bali jombi jo jwanduma jwakweli na kasemumanyichi umbanganya.
\v 29 Numanyichi mwenu kwasabu huma kwache. Numanyichi mweni kwasababu huma kwachi na numanyi.
\v 29 numanyichi mwenu kwasabu huma kwache. numanyichi mweni kwasababu huma kwachi na numanyi.
\p
\p
\v 30 Babiha alenje kukamua lakini kasejwabiha hata jumu jojwajinua kuboku kwache juu ja chi kwasabau saa jachi jabiha jakona kakuhika.
\v 30 Babiha alenje kukamua lakini kasejwabiha hata jumu jojwajinua kuboku kwache juu ja chi kwasabau saa jachi jabiha jakona kakuhika.
\v 31 Hata hela binji bukutanu atenda kuamine. Bapwaga kristu ejwihia jwitende ishara hinji kuliku yejutendiche mundu jonzone?
\v 31 hata hela binji bukutanu atenda kuamine. Bapwaga kristu ejwihia jwitende ishara hinji kuliku yejutendiche mundu jonzone?
\v 32 Mafarisayu bajogwana unkutanu bakanogunisana mambu haga kuhusu Yesu na akolongu ba makuhani na mafarisayu ahamu kutuma maasfisa ili ankamula.
\v 32 Mafarisayu bajogwana unkutanu bakanogunisana mambu haga kuhusu Yesu na akolongu ba makuhani na mafarisayu ahamu kutuma maasfisa ili ankamula.
\p
\p
\v 33 Ndo Yesu pajwapwaga, “gwakona muda kitambu bipamoja numbanganya na baadayi nijenda kwa jundumiche
\v 33 Ndo Yesu pajwapwaga, “gwakona muda kitambu bipamoja numbanganya na baadayi nijenda kwa jundumiche
\v 35 Kwahiyu ayahudi ahamu kupwagani beni kwa beni, mundu ajo jwijenda kwako ambaku katwiwesi kumbona? Jwijenda kwa ba atawanyi hi kati ja Ayunane nakapundisa ayunane?
\v 35 Kwahiyu ayahudi ahamu kupwagani beni kwa beni, mundu ajo jwijenda kwako ambaku katwiwesi kumbona? jwijenda kwa ba atawanyi hi kati ja Ayunane nakapundisa ayunane?
\v 36 Linenu bo heli le lejupwajiche mwindafuta wala ka mwimoni kojujenda katwiwesi kuhika?
\v 36 linenu bo heli le lejupwajiche mwindafuta wala ka mwimoni kojujenda katwiwesi kuhika?
\p
\p
\v 37 Enu katika lisoba la mwisu, lisoba likolongu la sikuku, Yesu jwajema nukupaza sauti jwakapwaga najubi jokapi jojubi na kiwi na juhika kwane jukunywa.
\v 37 Enu katika lisoba la mwisu, lisoba likolongu la sikuku, Yesu jwajema nukupaza sauti jwakapwaga najubi jokapi jojubi na kiwi na juhika kwane jukunywa.
\v 38 Jombi jojuamini nenga, jitilika mikolule ja masi gusima”
\v 38 Jombi jojuamini nenga, jitilika mikolule ja masi gusima”
\v 39 Lakini jwapwaga haga kuhusu Roho, ambayu bombi baba aamini bajijopa, Roho jabiha jakona kaseajiboichi kwa sababu Yesu jwabiha kaseatukwisi jwakona.
\v 39 Lakini jwapwaga haga kuhusu Roho, ambayu bombi baba aamini bajijopa, Roho jabiha jakona kaseajiboichi kwa sababu Yesu jwabiha kaseatukwisi jwakona.
\v 8 Juhamu kabe kujinama pai nukuandika puluhombi kurukonzi.
\v 8 Juhamu kabe kujinama pai nukuandika puluhombi kurukonzi.
\v 9 Ebajigwana aga jwaboka jumu baada jakajonji, kuanzi jojwabi useja. Umbomba jojwabii katikati jabu.
\v 9 Ebajigwana aga jwaboka jumu baada jakajonji, kuanzi jojwabi useja. Umbomba jojwabii katikati jabu.
\v 10 Yesu jwajema nukupwaji umbomba baagutachia abii kwako? Kakuba hata jumu jojuguhukumo?
\v 10 Yesu jwajema nukupwaji umbomba baagutachia abii kwako? kakuba hata jumu jojuguhukumo?
\v 11 Jwapwaga kakuba hata jumoBambo Yesu jwapwaha hata nenga nganuguhukumo kujenda kwindela jako; kuanzi sajenu nukuendelea gwitenda dhambi kabete.
\v 11 Jwapwaga kakuba hata jumoBambo Yesu jwapwaha hata nenga nganuguhukumo kujenda kwindela jako; kuanzi sajenu nukuendelea gwitenda dhambi kabete.
\p
\p
\v 12 Kabee Yesu jwalomji na bandu jwapwaga nenga ni nuru ja ulimwengo; jombi jojumbwata nenga kajijendi kulwihe bali jwibiha na nuru jusima.
\v 12 Kabee Yesu jwalomji na bandu jwapwaga nenga ni nuru ja ulimwengo; jombi jojumbwata nenga kajijendi kulwihe bali jwibiha na nuru jusima.
\v 13 Mafarisayu gwijishuhudi le gwamwete ushuhuda gwaku ka gwakwele.
\v 13 Mafarisayu gwijishuhudi le gwamwete ushuhuda gwaku ka gwakwele.
\v 14 Yesu jwajibu jwakapwajia" hata kama najishuhudia namwete, ushuhuda gwangu gwakwele. Manyichimahali kohumiche na kojenda.
\v 14 Yesu jwajibu jwakapwajia, “hata kama najishuhudia namwete, ushuhuda gwangu gwakwele. manyichimahali kohumiche na kojenda.
\v 15 Umbanga uhukumu suyega, ne kase nuhukumu jokape.
\v 15 Umbanga uhukumu suyega, ne kase nuhukumu jokape.
\v 16 Ne hata hukumu hukumu jangu ni kweli kwa sababu kasemii kajika, bali mii pamoja na Atati ba andumiche
\v 16 ne hata hukumu hukumu jangu ni kweli kwa sababu kasemii kajika, bali mii pamoja na Atati ba andumiche
\v 17 Ndiu na katika sheria jinu aandichi kkwamba ushuhuda gwa bandu abeli gwa kweli.
\v 17 Ndiu na katika sheria jinu aandichi kkwamba ushuhuda gwa bandu abeli gwa kweli.
\v 18 Ne ndo nenijishuhudia na Atati bandumichi andenda kushudia.
\v 18 Ne ndo nenijishuhudia na Atati bandumichi andenda kushudia.
\p
\p
\v 19 Apwajila Atati baku abii kwako? Yesu jwajibu, “umbanga ne kaseumanye na Atati bane kasemwamanye; mwakabi umanyichi nega mwakabii mwamanyichi na Atati kabete.
\v 19 Apwajila Atati baku abii kwako? Yesu jwajibu, “umbanga ne kaseumanye na Atati bane kasemwamanye; mwakabi umanyichi nega mwakabii mwamanyichi na Atati kabete.
\v 20 Jwapwaga manenu aga jubi karibu na hazina ejwabiha jupundis kulihekalo, na na kakuba hata jumu joakamulaje kwasababu saa jachi jabi jakona kakuhika.
\v 20 Jwapwaga manenu aga jubi karibu na hazina ejwabiha jupundis kulihekalo, na na kakuba hata jumu joakamulaje kwasababu saa jachi jabi jakona kakuhika.
\p
\p
\v 21 Basi jwapwajia kabe.” Nenda kuboka bane; mwindafuta na mtuukua katika dhambi hino. Kojenda nenga kauwesi kuhika.
\v 21 Basi jwapwajia kabe.” nenda kuboka bane; mwindafuta na mtuukua katika dhambi hino. Kojenda nenga kauwesi kuhika.
\v 26 Mi na mambu ginji gukulonjea nu kuhukumu juu jino. Hata abelabe jombi ne jojundumichi jwakwele; na mabu ganagajogwini kuhuma kwachi mambu aga nagapwaga kuulimwengu.”
\v 26 Mi na mambu ginji gukulonjea nu kuhukumu juu jino. hata abelabe jombi ne jojundumichi jwakwele; na mabu ganagajogwini kuhuma kwachi mambu aga nagapwaga kuulimwengu.”
\p
\p
\v 27 Kaseahelie kwamba jwabiha jwakalonjia nabu kuhusu Atate.
\v 27 Kaseahelie kwamba jwabiha jwakalonjia nabu kuhusu Atate.
\v 28 Yesu jwapwajila emwahinua panani mwana jwaka mundu, ndipu pamwimanya NE NDO JOMBI, nakwamba kasehenga lokapi kwa nafusi jango. Kama Atati ebapundisa, nonje mambu aga.
\v 28 Yesu jwapwajila emwahinua panani mwana jwaka mundu, ndipu pamwimanya NE NDO JOMBI, nakwamba kasehenga lokapi kwa nafusi jango. kama Atati ebapundisa, nonje mambu aga.
\v 29 Jombi jo jundumichi jubi pamoja na nengana jombi kasejunechiche kajika jango, kwani kila mara ndenda gagupendesa.’
\v 29 Jombi jo jundumichi jubi pamoja na nengana jombi kasejunechiche kajika jango, kwani kila mara ndenda gagupendesa.’
\v 30 Wakati Yesu ejwapwaga mambu aga binji atenda kuamine
\v 30 Wakati Yesu ejwapwaga mambu aga binji atenda kuamine
\p
\v 31 Yesu jwapwaga kwa ayahudi ba aamina, “nakwikuba mwitama katika malobi gane, ndo mwibiha mwabanafunzi bane kwele.
\v 31 Yesu jwapwaga kwa ayahudi ba aamina, “nakwikuba mwitama katika malobi gane, ndo mwibiha mwabanafunzi bane kwele.
\v 32 Nanamu mwajimanya kweli na kweli heji jambeka huro”
\v 32 Nanamu mwajimanya kweli na kweli heji jambeka huro”
\v 33 Anzibu twe tuuzau gwaka Ibrahemo na kamwi kasetuwachi kuba pai jutumwa gwaka jokape gupwaga bo twibiha huro?
\v 33 Anzibu twe tuuzau gwaka Ibrahemo na kamwi kasetuwachi kuba pai jutumwa gwaka jokape gupwaga bo twibiha huro?
\v 34 Yesu jwajibu uaminiya nupwaji kila jotenda dhambi utumwa jwa dhambe.
\v 34 Yesu jwajibu uaminiya nupwaji kila jotenda dhambi utumwa jwa dhambe.
\v 37 Manyichi umbanga uzau gwaka Iburahemo. Mwindafuta kungoma kwa sababu linenu langu kaselibi na nafasi unkati jino.
\v 37 Manyichi umbanga uzau gwaka Iburahemo. mwindafuta kungoma kwa sababu linenu langu kaselibi na nafasi unkati jino.
\v 38 Mbwaga manenu ambau ganagabweni na Atati bango, umbanganya abelabela utenda mambu gamwagajigwa kuhuma kwa Atati bino.
\v 38 mbwaga manenu ambau ganagabweni na Atati bango, umbanganya abelabela utenda mambu gamwagajigwa kuhuma kwa Atati bino.
\p
\p
\v 39 Bajibu nukupwaga Atati bitu twenga Abrahamo" Yesu jwajibu namwaka bi bana baka ibrahemu mwakatend kasi yaka ibrahemo.
\v 39 Bajibu nukupwaga Atati bitu twenga Abrahamo" Yesu jwajibu namwaka bi bana baka ibrahemu mwakatend kasi yaka ibrahemo.
\v 40 Hata sajenu undafuta kungoma mundu jojupwajila ukweli kwamba unzogwini kuhuma kwaka Sapanga.
\v 40 hata sajenu undafuta kungoma mundu jojupwajila ukweli kwamba unzogwini kuhuma kwaka Sapanga.
\v 41 Abrahamu kasejwatei hela. Utenda kasi ya Atati bino. “Apwajila kasetwazaliwa kupetea uzinze tubi na Atati jumo Sapanga.”
\v 41 Abrahamu kasejwatei hela. Utenda kasi ya Atati bino. “apwajila kasetwazaliwa kupetea uzinze tubi na Atati jumo Sapanga.”
\v 42 Yesu jwapwajila n a umbanga Sapanga Atati bino, mwakambala nenga, maana humichi kwaka Sapanga wala kasenahika kw anafsi jango bali jombi jwandenda kunduma.
\v 42 Yesu jwapwajila n a umbanga Sapanga Atati bino, mwakambala nenga, maana humichi kwaka Sapanga wala kasenahika kw anafsi jango bali jombi jwandenda kunduma.
\v 43 Sababu ja chiche kasemwagaelewa manenu ganenga
\v 43 sababu ja chiche kasemwagaelewa manenu ganenga
\v 44 Umbanganya mwa atati bino shetane, nupala kutend atamaa ya yakatatibino jwakabi uhuaji tangu mwanzo nakasejuwesa kujema katika kwele kwasababu kweli kasejibi unkati jino ejulonje isoli julonje kuhuma katika asili jache kwa sababu jwiniisole na Atati bi isole.
\v 44 Umbanganya mwa atati bino shetane, nupala kutend atamaa ya yakatatibino jwakabi uhuaji tangu mwanzo nakasejuwesa kujema katika kwele kwasababu kweli kasejibi unkati jino ejulonje isoli julonje kuhuma katika asili jache kwa sababu jwiniisole na Atati bi isole.
\v 45 Hata sajenu kwa sababu mbwaga jejibihi kweli, kaseuamine.
\v 45 Hata sajenu kwa sababu mbwaga jejibihi kweli, kaseuamine.
\v 46 Ja katjino jojushudia bi na dhambe? Nambwaga jejibi kwele sababu ja chiche kaseuamine?
\v 46 ja katjino jojushudia bi na dhambe? nambwaga jejibi kwele sababu ja chiche kaseuamine?
\v 47 Jombi jojubi Na sapanga jwagajogwane manenu gaka Sapanga" umbanganya kasemwagajogwanea kwa sababu umbanga ka mwaka Sapanga.
\v 47 jombi jojubi Na sapanga jwagajogwane manenu gaka Sapanga" umbanganya kasemwagajogwanea kwa sababu umbanga ka mwaka Sapanga.
\p
\p
\v 48 Ayahudi bajibu nukupwaji, kasetupwajichiukweli gwe gusamalia nu gubi nilipepo?
\v 48 Ayahudi bajibu nukupwaji, kasetupwajichiukweli gwe gusamalia nu gubi nilipepo?
\v 49 Yesu jwajibuaKase bi nilipepo laki naheshimu Atati bango, numbanga kaseuheshimo.
\v 49 Yesu jwajibuaKase bi nilipepo laki naheshimu Atati bango, numbanga kaseuheshimo.
\v 53 Gwe si gukolongo kuliku Atati bitu Abrahamu bawile. Au siyo? Manibi pia bawile gwe kujifanya gwajane/
\v 53 Gwe si gukolongo kuliku Atati bitu Abrahamu bawile. au siyo? Manibi pia bawile gwe kujifanya gwajane?”
\v 54 Yesu jwajibuha nakwikuba nijitukusa namweti, utukufu gwangu bule, Atati bangu ndo ba andukusa. Jo mupwaga kwamba Sapanga jwino.
\v 54 Yesu jwajibuha nakwikuba nijitukusa namweti, utukufu gwangu bule, Atati bangu ndo ba andukusa. jo mupwaga kwamba Sapanga jwino.
\v 55 Umbanganya kasemumanyi jombe, lakini nenga numanyi jombe nanipwaga kasenumanyi nibiha kama umbanganya, miongoni. Hata hela numanyichi na manenu gachi nagajogwa.
\v 55 Umbanganya kasemumanyi jombe, lakini nenga numanyi jombe nanipwaga kasenumanyi nibiha kama umbanganya, miongoni. hata hela numanyichi na manenu gachi nagajogwa.
\v 5 Wakati go bi paulimwengu ne nuru ja ulimwengo.”
\v 5 Wakati go bi paulimwengu ne nuru ja ulimwengo.”
\p
\p
\v 6 Baada jaka Yesu kupwaga manenu aga, jwahuna imata kuarizi, jwafanya matopikwiimata na apachia mundu jola matopi umihu jache.
\v 6 Baada jaka Yesu kupwaga manenu aga, jwahuna imata kuarizi, jwafanya matopikwiimata na apachia mundu jola matopi umihu jache.
\v 7 Apwajiha jenda kahoga katika kisima sa siloam (jejitafsiliwa kama joatumiche). Kwahiyu mundu hoju jwjend akusamba na jwabuja jutenda kulinga.
\v 7 Apwajiha jenda kahoga katika kisima sa siloam (jejitafsiliwa kama joatumiche). kwahiyu mundu hoju jwjend akusamba na jwabuja jutenda kulinga.
\v 8 Majira na mundu na ba ambona mwanzoni kama ombaomba bapwaga je/ajo le ka mundu jojutamika nukuloba? Banji bapwaga jo mwene.
\v 8 Majira na mundu na ba ambona mwanzoni kama ombaomba bapwaga je! ajo le ka mundu jojutamika nukuloba? banji bapwaga jo mwene.
\v 9 Na banji bapwaga isole bali jutenda kufanana lakini jwapwaga anenganenga.
\v 9 Na banji bapwaga isole bali jutenda kufanana lakini jwapwaga anenganenga.
\v 10 Ahamu kupwaji enu mihi gaku gahoguka bole?
\v 10 Ahamu kupwaji enu mihi gaku gahoguka bole?
\v 11 Jwajibuha mundu jo achema Yesu jwatend abatopi nukupachi mihu gango nukumbwaji jenda ku siloam nakasamba kwahiyu hamukujenda nu kusamba nahamu kupata kubona kabete.
\v 11 Jwajibuha mundu jo achema Yesu jwatend abatopi nukupachi mihu gango nukumbwaji jenda ku siloam nakasamba kwahiyu hamukujenda nu kusamba nahamu kupata kubona kabete.
\v 29 Atati ba ba ambechi abaa, unkolongu kuliku banji bote, kahatajumu jo bi nuwesu kuhuma mwama boku ga Atate.
\v 29 Atati ba ba ambechi abaa, unkolongu kuliku banji bote, kahatajumu jo bi nuwesu kuhuma mwama boku ga Atate.
\v 30 Nena Atate tubi pamoja.
\v 30 Nena Atate tubi pamoja.
\p
\p
\v 31 Batogula ibabu ili aponda kabete.
\v 31 Batogula ibabu ili aponda kabete.
\v 32 Yesu jwajibuha,” nuonyishi kasi hinji ya sapi kuhuma kwa Atati. Kwa kasi bole ye umbala nenga kumbonda imabo?
\v 32 Yesu jwajibuha,” nuonyishi kasi hinji ya sapi kuhuma kwa Atati. kwa kasi bole ye umbala nenga kumbonda imabo?
\v 33 Ayahudi anzibua kasetugupond aimabu kwa kasi jokapi jejibi jasapi lakini kukukufuro kwa sababu gwe gwegubi mundu gujifanya kuba gwaSapanga.
\v 33 Ayahudi anzibua kasetugupond aimabu kwa kasi jokapi jejibi jasapi lakini kukukufuro kwa sababu gwe gwegubi mundu gujifanya kuba gwaSapanga.
\v 34 Yesu jwajibuha kasebaandichi katika sheria jino, napwaga umbanga mwaka Miungo?
\v 34 Yesu jwajibuha kasebaandichi katika sheria jino, napwaga umbanga mwaka Miungo?
\v 35 Ikiwa jwachema miungo, kwa bala linenulaka Sapanga balaichia (na maandiku kakuwesa kuvunjwa).
\v 35 ikiwa jwachema miungo, kwa bala linenulaka Sapanga balaichia (na maandiku kakuwesa kuvunjwa).
\v 36 Upwaga juu ja jola ambayu Atati amboa nukutuma katika ulimwengu, gutenda kukufuro. Kwasababu napwaga ne na mwana jwaka Sapanga?
\v 36 upwaga juu ja jola ambayu Atati amboa nukutuma katika ulimwengu, gutenda kukufuro. kwasababu napwaga ne na mwana jwaka Sapanga?
\v 37 Nakasehenga kasi ya Atati bango mwiamine.
\v 37 Nakasehenga kasi ya Atati bango mwiamine.
\v 38 Hata abelabe nikuba nakahenga hata kama kase uamine, mwiamina kase ili kwamba uwesa kumanya nukufahamu kwamba Atati abi unkati jane na ne mi unkati ja atate.
\v 38 Hata abelabe nikuba nakahenga hata kama kase uamine, mwiamina kase ili kwamba uwesa kumanya nukufahamu kwamba Atati abi unkati jane na ne mi unkati ja atate.
\p
\p
\v 39 Balenjia kabe kukamu Yesu lakini jwaboka mwimikonu jabo.
\v 39 Balenjia kabe kukamu Yesu lakini jwaboka mwimikonu jabo.
\p
\p
\v 40 Yesu jwajend akwii ja Yordani sehemu ambayu yohana jwabiha jwakabatisa kwanza, juhamu kutama koko.
\v 40 Yesu jwajend akwii ja Yordani sehemu ambayu yohana jwabiha jwakabatisa kwanza, juhamu kutama koko.
\v 41 Bandu binji bahika kwaka Yesu baaendalya kupwaga, “Yohana kweli kasejwatei ishara joka pe lakini bambu gajwapwaga yohana juu jaka mundu ajo goti ga kwele.
\v 41 bandu binji bahika kwaka Yesu baaendalya kupwaga, “Yohana kweli kasejwatei ishara joka pe lakini bambu gajwapwaga yohana juu jaka mundu ajo goti ga kwele.
\v 42 Bandu binji ahamu kuamini yesu hapa.
\v 42 Bandu binji ahamu kuamini yesu hapa.
\c 11
\c 11
\cl Sura 11
\cl Sura 11
\p
\p
\v 1 Basi mundu jumu lihina lachi Lazaro jwakabihi ungonzo. Jwahuma Kubethania kijiji ska Mariumu da dada jwachi Martha.
\v 1 Basi mundu jumu lihina lachi Lazaro jwakabihi ungonzo. Jwahuma Kubethania kijiji ska Mariumu da dada jwachi Martha.
\v 2 Jwabiha ajolajola Mariumu jo apachia Bambu marashi nukuputa magolu gachi kwa majunzu gache, ambayu undongumundu Lazaru jwabiha ungonzu
\v 2 Jwabiha ajolajola Mariumu jo apachia Bambu marashi nukuputa magolu gachi kwa majunzu gache, ambayu undongumundu Lazaru jwabiha ungonzu
\v 3 Alafu aka dada aba batuma ujumbi kwaka Yesu nukupwaga Bambo gundinga jogupala jutenda kulwala
\v 3 Alafu aka dada aba batuma ujumbi kwaka Yesu nukupwaga Bambo gundinga jogupala jutenda kulwala.”
\v 4 “Yesu ejwajogwana jwapwaga" ugonzu ago ka gwamaute, badala jache kwaajili ju utukufu gwaka Sapanga ili kwamba mwana jwaka Sapanga jupata kutukuswa kupete ugonzo
\v 4 Yesu ejwajogwana jwapwaga, “ugonzu ago ka gwamaute, badala jache kwaajili ju utukufu gwaka Sapanga ili kwamba mwana jwaka Sapanga jupata kutukuswa kupete ugonzo
\v 5 Yesu apalichi Martha na dada jwachi Lazalu ejwajogwana Lazalu ungonzo.
\v 5 Yesu apalichi Martha na dada jwachi Lazalu ejwajogwana Lazalu ungonzo.
\v 6 Yesu jwatama masoba gabele zaidi mahali pajwabii.
\v 6 Yesu jwatama masoba gabele zaidi mahali pajwabii.
\p
\p
\v 7 Ndipu baada ja hale jwapwaja banafunzi bachi tujenda Kuyahidi kabete.
\v 7 Ndipu baada ja hale jwapwaja banafunzi bachi tujenda Kuyahidi kabete.
\v 8 Banafunzi apwajila Rabi Ayahudi bugupsls kuguponda imabu na gwe gupala kuchelubuchi ako kabeti?
\v 8 Banafunzi apwajila Rabi Ayahudi bugupsls kuguponda imabu na gwe gupala kuchelubuchi ako kabeti?
\v 9 Yesu jwajibu saa jumchana ka kumi na mbile? Mundu ejujend amchana kasejuwesa kujikwaa, kwasababu jibona kwa nuru jumuchana.
\v 9 Yesu jwajibu saa jumchana ka kumi na mbile? mundu ejujend amchana kasejuwesa kujikwaa, kwasababu jibona kwa nuru jumuchana.
\v 21 Ndipu Martha apwajila Yesu,’ Bambu kama gwaka bi pamba, kaka jwa kajwakawihe
\v 21 Ndipu Martha apwajila Yesu,’ Bambu kama gwaka bi pamba, kaka jwa kajwakawihe
\v 22 hata sajenu manya sokapi sembakakuloba kwaka Sapanga mutujugupechia.
\v 22 hata sajenu manya sokapi sembakakuloba kwaka Sapanga mutujugupechia.
\v 23 Yesu apwajila Kaka jwaku mutujuyoka kabete
\v 23 Yesu apwajila Kaka jwaku mutujuyoka kabete
\v 24 Martha jwapwaga manyiche jwiyoka katika ufufuo lisoba la mwiso.
\v 24 Martha jwapwaga manyiche jwiyoka katika ufufuo lisoba la mwiso.
\v 25 Yesu apwajila ne ndo ufufu nu uzima hata hela mutujutend akuishe.
\v 25 Yesu apwajila ne ndo ufufu nu uzima hata hela mutujutend akuishe.
\v 26 Na jombi jojuishi nu kuamini nenga kajwikuhe guhamini le lendeno?
\v 26 na jombi jojuishi nu kuamini nenga kajwikuhe guhamini le lendeno?
\v 27 Juhamu kupwaji ena Bambu amine kwamba gwegwakristu je. Mwana jwaka Sapanga, jombi jijuhika katika ulimwengo.
\v 27 Juhamu kupwaji ena Bambu amine kwamba gwegwakristu je. mwana jwaka Sapanga, jombi jijuhika katika ulimwengo.
\p
\p
\v 28 Ejwabiha kupwaga hale jwajenda luchema dada jwachi mariumu faraga mwalimu jubi pamab na jutenda kuguchema.
\v 28 Ejwabiha kupwaga hale jwajenda luchema dada jwachi mariumu faraga mwalimu jubi pamab na jutenda kuguchema.
\v 29 Mariumu ajwajogwana aga jwajumuka kwa haraka nukujenda kwaka Yesu.
\v 29 Mariumu ajwajogwana aga jwajumuka kwa haraka nukujenda kwaka Yesu.
@ -633,12 +627,12 @@
\p
\p
\v 32 Ndipu Mariumu ejwahika palapala Yesu bajwabihi ambwene na jwahabuka pai ja magolu gachi nukupwaji, Bambu na gwaka bi pamba undongujwa kajwakawihe.
\v 32 Ndipu Mariumu ejwahika palapala Yesu bajwabihi ambwene na jwahabuka pai ja magolu gachi nukupwaji, Bambu na gwaka bi pamba undongujwa kajwakawihe.
\v 33 Yesu eambona jutenda kulela, na Ayahudi babahika pamoja na jombi batenda kulela najombe, jwaombulisa katika roho nukufadhaika.
\v 33 Yesu eambona jutenda kulela, na Ayahudi babahika pamoja na jombi batenda kulela najombe, jwaombulisa katika roho nukufadhaika.
\v 42 Namanyichi kwamba hujwogwa mara jote, ila kwasababu jukusanyiku gogujemichi kunzunguka nenga kwamba mbwajichi haga, ili kwamba apata kuamine kuwa gwe ndo gogundumiche.
\v 42 Namanyichi kwamba hujwogwa mara jote, ila kwasababu jukusanyiku gogujemichi kunzunguka nenga kwamba mbwajichi haga, ili kwamba apata kuamine kuwa gwe ndo gogundumiche.
\v 43 Baada jukupwaga aga jwalela kwasauti ngolongu “Lazaro pita kunza.”
\v 43 Baada jukupwaga aga jwalela kwasauti ngolongu “Lazaro pita kunza.”
\v 44 Mundu jwapita kunza akonjichi maboku na magolo kwa sanda yukusichia, na pamihu jachi bakonjichi nikitambaa,” Yesu jwapwajila mumbopula mundeka jujenda
\v 44 Mundu jwapita kunza akonjichi maboku na magolo kwa sanda yukusichia, na pamihu jachi bakonjichi nikitambaa,” Yesu jwapwajila mumbopula mundeka jujenda
\v 54 Yesu kasejwajenda kabete waziwaze kati ja Ayahude, bali jwaboka pala nukujenda nchi jejibi karibo na jangwa katika musi goaguchema efrai u. Hapa jwatama na banafunzi.
\v 54 Yesu kasejwajenda kabete waziwaze kati ja Ayahude, bali jwaboka pala nukujenda nchi jejibi karibo na jangwa katika musi goaguchema efrai u. hapa jwatama na banafunzi.
\p
\p
\v 55 Basi pasaka ja Ayahudi jabiha karibu, na banji bakwela kujenda Kuyerusalemo kunza ja musi kabla ja pasaka ili ajitakasa bene
\v 55 Basi pasaka ja Ayahudi jabiha karibu, na banji bakwela kujenda Kuyerusalemo kunza ja musi kabla ja pasaka ili ajitakasa bene
\v 56 Babiha atafuta Yesu na kila mundu kuhekalu jwatenda kulonjea. Ufikili chiche/ kwamab kajuhuchi katika sikukuo?
\v 56 Babiha atafuta Yesu na kila mundu kuhekalu jwatenda kulonjea. ufikili chiche, “kwamab kajuhuchi katika sikukuo?
\v 57 Wakati ogu akolongu bamakuhani na mafarisayu babiha abohichi amri najubi jumu jujumanyichi yesu jubi kwako jupaswa kuboa taarifa ili Yesu akamula
\v 57 wakati ogu akolongu bamakuhani na mafarisayu babiha abohichi amri najubi jumu jujumanyichi yesu jubi kwako jupaswa kuboa taarifa ili Yesu akamula.
\c 12
\c 12
\cl Sura 12
\cl Sura 12
\p
\p
\v 1 masoba sita kabla ja pasaka, yesu jwajenda kubeselehemu kujabi lazalu joafufua kuhuma kuwafu.
\v 1 Masoba sita kabla ja pasaka, yesu jwajenda kubeselehemu kujabi lazalu joafufua kuhuma kuwafu.
\v 2 Enu ahandalya sakula kutumiki wakati lazaru jabi kati jabu ja babateni pasakula pamoja na yesu.
\v 2 enu ahandalya sakula kutumiki wakati lazaru jabi kati jabu ja babateni pasakula pamoja na yesu.
\v 3 Enu mariamu jajukwa ratli ja makutanu kabalenganaki kwa nardo sapi ja thamani ngolongu apakuja yesu mukugolu nukuputa magolu kwa majunzu gaka nyumba yake yoti yatweli harufu ja anukato.
\v 3 enu mariamu jajukwa ratli ja makutanu kabalenganaki kwa nardo sapi ja thamani ngolongu apakuja yesu mukugolu nukuputa magolu kwa majunzu gaka nyumba yake yoti yatweli harufu ja anukato.
\p
\p
\v 4 Yuda isikalioti jabi kati ja wanafunzi baki ambapu ndo babasalitia yesu jwapwaga.
\v 4 Yuda isikalioti jabi kati ja wanafunzi baki ambapu ndo babasalitia yesu jwapwaga.
\v 5 Ndaba ja chi makutanu ganga twagalombesa kwa dinanere mia tato kapeke maskine?
\v 5 Ndaba ja chi makutanu ganga twagalombesa kwa dinanere mia tato kapeke maskine?
\v 6 Najombi jwapwaga si kwakwahurumia akamaskini ila kwa sababu jabii mwihi, hela na jabya jujuku baazi ja yeba bei momuje kwajili jaka jombi.
\v 6 najombi jwapwaga si kwakwahurumia akamaskini ila kwa sababu jabii mwihi, hela na jabya jujuku baazi ja yeba bei momuje kwajili jaka jombi.
\v 7 Yesu jwapwaga ndeka kubeka sejubi nako kwa ajili jilisoba lu kundaga ne.
\v 7 Yesu jwapwaga ndeka kubeka sejubi nako kwa ajili jilisoba lu kundaga ne.
\v 9 Enu umati gogwalonguli gwa ayahude bapata kumanya Yesu jubii koko na bombi bahika si kwaajili jaka Yesu pena ila kumbona na Lazalu ambapu Yesu afufua kuhuma kuwafu.
\v 9 Enu umati gogwalonguli gwa ayahude bapata kumanya Yesu jubii koko na bombi bahika si kwaajili jaka Yesu pena ila kumbona na Lazalu ambapu Yesu afufua kuhuma kuwafu.
\v 10 Na bombi akolongu bamakuhani batenda mashauri ili kukoma Lazalu.
\v 10 Na bombi akolongu bamakuhani batenda mashauri ili kukoma Lazalu.
@ -684,37 +676,36 @@
\v 13 Bajukwa matawi ga miti ji mitendi nukupita kunza kujenda kundaki nu kupega irulo “Hosana kubarikiwa wenga wenga hoguika kwi liina laka Bambo mfalme jukuisraele.”
\v 13 Bajukwa matawi ga miti ji mitendi nukupita kunza kujenda kundaki nu kupega irulo “Hosana kubarikiwa wenga wenga hoguika kwi liina laka Bambo mfalme jukuisraele.”
\v 14 Yesu jwapata liponda nukukwela kama ebaandiki.”
\v 14 Yesu jwapata liponda nukukwela kama ebaandiki.”
\q
\q
\v 15 Awijogapa wa bindi wa sayuni linga falme waku jutenda kuhika jukwei liponda.
\v 15 awijogapa wa bindi wa sayuni linga falme waku jutenda kuhika jukwei liponda.
\p
\p
\v 16 Banafunzi bachi kasebagaeliwi mambu ge aga pa kwanza, lakine Yesu pabutukusa ndi pabakombuka gabi mambu gabu andaki jombi na atei mambu ge haga kwaki.
\v 16 Banafunzi bachi kasebagaeliwi mambu ge aga pa kwanza, lakine Yesu pabutukusa ndi pabakombuka gabi mambu gabu andaki jombi na atei mambu ge haga kwaki.
\p
\p
\v 17 Enu likundi la bandu babahikapamu na yesu muda goakemia lazalu kuhuma mwilikabuli bashuhudia kwa bange.
\v 17 Enu likundi la bandu babahikapamu na yesu muda goakemia lazalu kuhuma mwilikabuli bashuhudia kwa bange.
\v 18 Na jabiya kwa sababu jeje kwamba likundi la bandu babajenda kundaki kwa sababu jajoini jutei ishara je eji
\v 18 na jabiya kwa sababu jeje kwamba likundi la bandu babajenda kundaki kwa sababu jajoini jutei ishara je eji
\v 24 Uaminia iaminia, nupwaji kipandi si inganu nangase kiabwiki katika inji na kuwa jitama hali jeje kajika jaki, lakine najiwia, jipapa matunda gungi.
\v 24 Iaminia, iaminia, nupwaji kipandi si inganu nangase kiabwiki katika inji na kuwa jitama hali jeje kajika jaki, lakine najiwia, jipapa matunda gungi.
\v 25 Jombi jojupai gwomigwachi ngajioe bale jombi jojisukia womi waki katika ndema gongo jajisalimisha hata usima wi milele.
\v 25 Jombi jojupai gwomigwachi ngajioe; bale jombi jojisukia womi waki katika ndema gongo jajisalimisha hata usima wi milele.
\v 26 Mundu jokapi jojwindumikia ne mtu kufuata nane panibiya ndo nutumishi wa pajibya. Mundu jokapi anajundumiki atati bitenda kuheshimu.
\v 26 mundu jokapi jojwindumikia ne mtu kufuata nane panibiya ndo nutumishi wa pajibya. mundu jokapi anajundumiki atati bitenda kuheshimu.
\p
\p
\v 27 Enu roho ja jitei kuhangajika nane mbaga bole atate uokoe katika sajenzeno lakine kwanauli jenze ijiiki sajenze.
\v 29 Basi unkutanu gogwajemiki karibu nu kujoana bapwaga kwa kubina na ngurumu bangi pbapwaga malaika apwagi na jombi.
\v 29 Basi unkutanu gogwajemiki karibu nu kujoana bapwaga kwa kubina na ngurumu bangi pbapwaga malaika apwagi na jombi.”
\v 30 Yesu jwajibwa nukupwaga, ‘kwa sauti jenze ngasejaikie kwa jili janenga ila kwa ajili jino.
\v 30 Yesu jwajibwa nukupwaga, ‘kwa sauti jenze ngasejaikie kwa jili janenga ila kwa ajili jino.
\v 31 Enu hukumo ju ndema gongone jibile enu kolongu ju ndema gongo ne bandekala kunza
\v 31 enu hukumo ju ndema gongone jibile enu kolongu ju ndema gongo ne bandekala kunza
\v 32 na nenga nanyumwi kunani ja dunia nahuta boti kwangu.
\v 32 na nenga nanyumwi kunani ja dunia nahuta boti kwangu.
\v 33 Jwapwaga ganga jaonyisha mauti bo gagiwa.
\v 33 jwapwaga ganga jaonyisha mauti bo gagiwa.
\p
\p
\v 34 Nkutanu bajibua, twe tujoini katika sheria kwa kristu agajidumu adi mileli na we gupwaga bo ‘mwana jwaka Adamu lasima kunzumu kunani' jonzo mwana jwa bandu nyanye?
\v 34 Nkutanu bajibua, twe tujoini katika sheria kwa kristu agajidumu adi mileli na we gupwaga bo ‘mwana jwaka Adamu lasima kunzumu kunani' jonzo mwana jwa bandu nyanye?
\v 35 Enu Yesu jwapwagila, ‘nuru jibia na mwanga kwa vile mbina nuro, ili kwamba lwie kwiika kuwesa na jombi jojujenda kukwii ngakukumanya kojujenda.
\v 35 Enu Yesu jwapwagila, ‘nuru jibia na mwanga kwa vile mbina nuro, ili kwamba lwie kwiika kuwesa na jombi jojujenda kukwii ngakukumanya kojujenda.
\v 36 Nambi mwakona na nuru mwijiminiya nuru je heji ili mpata kuba mwabana ba nuru.” Yesu jatenda ganga badai jajenda kujoja mwambona.
\v 36 nambi mwakona na nuru mwijiminiya nuru je heji ili mpata kuba mwabana ba nuru.” Yesu jatenda ganga badai jajenda kujoja mwambona.
\v 37 Ingawa yesu jwatenda ishara hinji namna aje palongi jabu kwa kona kwamini.
\v 37 Ingawa yesu jwatenda ishara hinji namna aje palongi jabu kwa kona kwamini.
\v 38 Ili kutimisa linenu laka nabii Isaya, “Bambu nya jojusadiki habari jitu? Nu kuboka kwa bambu ahoguli nyanye?”
\v 38 ili kutimisa linenu laka nabii Isaya, “Bambu nya jojusadiki habari jitu? nu kuboka kwa bambu ahoguli nyanye?”
\v 39 ndo sababu bombi ngasebaamine mana Isaya jwapwaga kabee.
\v 39 ndo sababu bombi ngasebaamine mana Isaya jwapwaga kabee.
\v 40 Jwasuswi biika kubona kwa miu gabu nu kumanya kwa mioju jabu nu kuongoka nae nitenda kuponya.
\v 40 jwasuswi biika kubona kwa miu gabu nu kumanya kwa mioju jabu nu kuongoka nae nitenda kuponya.
\p
\p
\v 41 Isaya jwapwaga manenu ganga kwa kuwa jugubweni utukufu waka Yesu nu kunena habari yaki.
\v 41 Isaya jwapwaga manenu ganga kwa kuwa jugubweni utukufu waka Yesu nu kunena habari yaki.
\v 44 Yesu jwapaza sauti nukupwaga jokapi jojuamini nepani ngasejuamini nepane ila na jombi jojandumiki nepani.
\v 44 Yesu jwapaza sauti nukupwaga jokapi jojuamini nepani ngasejuamini nepane ila na jombi jojandumiki nepani.
\v 45 Jokapi jojumona ne ambona jombi jojundumiki.
\v 45 jokapi jojumona ne ambona jombi jojundumiki.
\v 46 Nepani hikiki kama nuru pundedma ila kila mundu jojuamini ne jitama pa lwihi.
\v 46 nepani hikiki kama nuru pundedma ila kila mundu jojuamini ne jitama pa lwihi.
\p
\p
\v 47 Kama mundu jojuamini ne jitama pa lwihi. Kama mundu jokapi jijoana manenu ganepani lakine jwagakamua nengana hukumo, mana ngasenahika ili kuhukumu ndema, ila nahika kuoko ndema.
\v 47 Kama mundu jojuamini ne jitama pa lwihi. kama mundu jokapi jijoana manenu ganepani lakine jwagakamua nengana hukumo, mana ngasenahika ili kuhukumu ndema, ila nahika kuoko ndema.
\v 48 Jokapi jojungana ne najagajetake manenu ganepani, na jombi jobahukumua linenu lende linilipwagiki ndo lelahukumua pa masoba gamwiso.
\v 48 jokapi jojungana ne najagajetake manenu ganepani, na jombi jobahukumua linenu lende linilipwagiki ndo lelahukumua pa masoba gamwiso.
\v 49 Mana nepane ngasenapwagike kwa nafsi jangu pena ila atati babambeliki jombi mweni julagalaki ganinena na ganipwaga.
\v 49 mana nepane ngasenapwagike kwa nafsi jangu pena ila atati babambeliki jombi mweni julagalaki ganinena na ganipwaga.
\v 50 Nane manyiki maagisu gaki gimileli babi gane nenga kama atati abalogalakya ndi nena kwabu.
\v 50 nane manyiki maagisu gaki gimileli babi gane nenga kama atati abalogalakya ndi nena kwabu.
\c 13
\c 13
\cl Sura 13
\cl Sura 13
\p
\p
\v 1 Enu kabla ja sikuku ja pasaka kwa sababu Yesu jamanyiki kwamba lisaa laki liiki ambapu jihuma kudunia jenze kujenda kwa atati, jibiya japai bandu baki ambau bababi paduniani japai upeu.
\v 1 Enu kabla ja sikuku ja pasaka kwa sababu Yesu jamanyiki kwamba lisaa laki liiki ambapu jihuma kudunia jenze kujenda kwa atati, jibiya japai bandu baki ambau bababi paduniani japai upeu.
\v 23 Babi pamesa jimu jwa babafunzi baki jujegamachi kifua saka yeso jolajo jo apai
\v 23 babi pamesa jimu jwa babafunzi baki jujegamachi kifua saka yeso jolajo jo apai
\v 24 yeso Simoni Petro andalucha mwanafunzi jonzo nu kupwaga, “tupwagila jalajo kwaki joji lonjila.
\v 24 yeso Simoni Petro andalucha mwanafunzi jonzo nu kupwaga, “tupwagila jalajo kwaki joji lonjila.
\v 25 Mwanafunzi jola jegamachi na mwichifua saka yesu nu bupwajila atati ndo nyanye?
\v 25 mwanafunzi jola jegamachi na mwichifua saka yesu nu bupwajila atati ndo nyanye?
\v 26 Badai Yesu jwabiya jombi kwachi jo jipala kutobe kipindi sakisu nkati nu kumpeke enu pajabya jutobi nkati kumpeke enu pajabya jutobi unkati apekya yuda mwana jwaka Simoni iskarioti.
\v 26 badai Yesu jwabiya jombi kwachi jo jipala kutobe kipindi sakisu nkati nu kumpeke enu pajabya jutobi nkati kumpeke enu pajabya jutobi unkati apekya yuda mwana jwaka Simoni iskarioti.
\v 27 Baada ju nkati lishetani anzingala enu yesu apwagila selase segula kutenda gutenda haraka.
\v 27 baada ju nkati lishetani anzingala enu yesu apwagila selase segula kutenda gutenda haraka.
\v 28 Enu ngamundu katika mesa jamanyichi sabau jaka yesu kupwaga lijambu lende kwache.
\v 28 Enu ngamundu katika mesa jamanyichi sabau jaka yesu kupwaga lijambu lende kwache.
\v 29 Baazi jabu bazania kwamba kwasababu yuda jakakamwi mpuku gwa hela yesu ampwajila, “hemala indu yetwiipala kwa ajili ji sikukuo au kwamba kugupasa kupia sindu kwaka maskine.
\v 29 baazi jabu bazania kwamba kwasababu yuda jakakamwi mpuku gwa hela yesu ampwajila, “hemala indu yetwiipala kwa ajili ji sikukuo au kwamba kugupasa kupia sindu kwaka maskine.
\v 30 Baada ja ka yuda kujopa nkati, japita kunza kanyata na kwabya ikilu
\v 30 baada ja ka yuda kujopa nkati, japita kunza kanyata na kwabya ikilu
\p
\p
\v 31 Wakati yuda pajwabiya jutenda kuboka, yesu jwapwaga enu mwana jaka Adamu jutei kutukuza na Sapanga jutei kutukuzwa katika jombi.
\v 31 Wakati yuda pajwabiya jutenda kuboka, yesu jwapwaga enu mwana jaka Adamu jutei kutukuza na Sapanga jutei kutukuzwa katika jombi.
\v 32 Sapanga atukusa katika jombi mweni atukusa kanyata. Bana usoku mi pamoja na mwanganya kitambu kidogo.
\v 32 Sapanga atukusa katika jombi mweni atukusa kanyata. bana usoku mi pamoja na mwanganya kitambu kidogo.
\p
\p
\v 33 Mwindafuta na kama enupwajila ayahudi konyenda ngawesi kuhika enu nupwaji mwanganya kabee.
\v 33 Mwindafuta na kama enupwajila ayahudi konyenda ngawesi kuhika enu nupwaji mwanganya kabee.
\v 34 Nupeche amri inyae, kwamba mpalana kama ne enupai mwanganya ahela hee nanamu upaswa kupalana mwabeni na beni.
\v 34 nupeche amri inyae, kwamba mpalana kama ne enupai mwanganya ahela hee nanamu upaswa kupalana mwabeni na beni.
\v 35 Kwa ajili jajenzee bandu bitambwa kuwa mwanganya ndi mwabanafunzi bangu kama na mbinu upendu kwanza kilamundu
\v 35 kwa ajili jajenzee bandu bitambwa kuwa mwanganya ndi mwabanafunzi bangu kama na mbinu upendu kwanza kilamundu
\p
\v 36 simoni Petro apwajila bambo jujenda kwako? kwa sajenu ngajuwesi kufuatana, lakine wifuata badae.
\v 36 simoni petro apwajila bambo jujenda kwako? Kwa sajenu ngajuwesi kufuatana, lakine wifuata badae.
\v 37 Petro apwajila “Bambondaba jachi najufuata hata sajeno? ne nagaboa maisha gango kwa ajili jako.”
\v 37 Petro apwajila “Bambondaba jachi najufuata hata sajeno? Ne nagaboa maisha gango kwa ajili jako.”
\v 38 Yesu jwabiha je wiboa maisha gaku kwaajili jango? amina umina nugupwaji likongobi libeka kabla ju kungana mara patato.
\v 38 Yesu jwabiha je wiboa maisha gaku kwaajili jango? Amina umina nugupwaji likongobi libeka kabla ju kungana mara patato.
\c 14
\c 14
\cl Sura 14
\cl Sura 14
\p
\p
\v 1 Wiruhu mwoju gwaku kuba katika mahangaiku uaminia Sapanga uaminia na nenga.
\v 1 Wiruhu mwoju gwaku kuba katika mahangaiku uaminia Sapanga uaminia na nenga.
\v 2 Katika nyumba ja atatibangu gabi makasi gingi ju kutama kama kubya ngahela nakabya kukuguandali mahali kwa ajili jabu.
\v 2 Katika nyumba ja atatibangu gabi makasi gingi ju kutama kama kubya ngahela nakabya kukuguandali mahali kwa ajili jabu.
\v 3 Kama na mbiti kuguandali mahali niika kabee kuksribisha kwangu ili mahali pamii kabe namwanyanya mbiiya.
\v 3 kama na mbiti kuguandali mahali niika kabee kuksribisha kwangu ili mahali pamii kabe namwanyanya mbiiya.
\v 4 Manyiki indela mahali pa jenda.
\v 4 Manyiki indela mahali pa jenda.
\p
\p
\v 5 Tomasu apwajilayesu' bambo ngasetumanyiki mahali pajujenda je tuwesa bo kujimanya ndela?
\v 5 Tomasu apwajilayesu' bambo ngasetumanyiki mahali pajujenda je tuwesa bo kujimanya ndela?
\v 6 Yesu apwajila ne ndo indela ja kweli nu usima, kakuba mundu jojuwesa kujenda kwa atati bane bila kupete kwane.
\v 6 Yesu apwajila ne ndo indela ja kweli nu usima, kakuba mundu jojuwesa kujenda kwa atati bane bila kupete kwane.
\v 7 Kamqa anamwakamanyichi nenga, mwaka bya mwamanyichi na atati bangu kabete kuanzi sajenu nukuendale mumanyiki numubweni jombi
\v 7 kamqa anamwakamanyichi nenga, mwaka bya mwamanyichi na atati bangu kabete kuanzi sajenu nukuendale mumanyiki numubweni jombi
\p
\p
\v 8 Filipu apwajila yesu, “bambo tuonyesha atate na ela kubya kututosiki.
\v 8 Filipu apwajila yesu “bambo tuonyesha atate na ela kubya kututosiki.”
\v 9 Yesuapwajila ngasemi pamoja nu mbanganya kwa muda gwinje na kwaku na kumanya nenga philipo? Jokapi jo jumanichi nenga jaabweni tati jinzi bo mogupaji kutulanji atate/
\v 9 Yesuapwajila ngasemi pamoja nu mbanganya kwa muda gwinje na kwaku na kumanya nenga philipo? jokapi jo jumanichi nenga jaabweni tati jinzi bo mogupaji kutulanji atate’?
\v 10 ngaeuamini kuwa ne mii nkati jatati na atati abya nkati jango? Menenu gabwaga kwinu ngasebwaga ku kusudi langu namwete, badala jake atati baaishi nkati jango jojutenda kasi jaki.
\v 10 ngaeuamini kuwa ne mii nkati jatati na atati abya nkati jango? menenu gabwaga kwinu ngasebwaga ku kusudi langu namwete, badala jake atati baaishi nkati jango jojutenda kasi jaki.
\v 11 Uaminia ne kwamba mi nkati ja atati na atati aloyi nkati jangu ne na kazalika uaminia nenga kwa sababu ja kasi jaki hasa.
\v 11 uaminia ne kwamba mi nkati ja atati na atati aloyi nkati jangu ne na kazalika uaminia nenga kwa sababu ja kasi jaki hasa.
\v 12 Uaminia nuamini nupwaji, jombi jojiaminiane kasi yela yeihenga jitenda kasi ye yela kabee na jutenda hata kasi ikolongu kwa sababu jujenda kwa atati
\v 12 uaminia nuamini nupwaji, jombi jojiaminiane kasi yela yeihenga jitenda kasi ye yela kabee na jutenda hata kasi ikolongu kwa sababu jujenda kwa atati
\v 13 sokapi se mwiloba katiak liina langu ne, nitenda ili kwamba atati awesa kutukusa katika mwana
\v 13 sokapi se mwiloba katiak liina langu ne, nitenda ili kwamba atati awesa kutukusa katika mwana
\v 14 kama anandochi sindu sokapi katika liina langua nenga, heli nihenga.
\v 14 kama anandochi sindu sokapi katika liina langua nenga, heli nihenga.
\p
\p
\v 15 Na kama naupai mwikamula amuri ya.
\v 15 Na kama naupai mwikamula amuri ya.
\v 16 Naloba atati na bombi bampecha nsaidisi jonji ili kwamba awesa kuba pamoja numbanganya milele.
\v 16 naloba atati na bombi bampecha nsaidisi jonji ili kwamba awesa kuba pamoja numbanganya milele.
\v 17 Roho ja kweli ndema ngakuwesa kunzopa jombi kwa sababu ngakumbona au kumanya jombi hata ivyo namu mumanya jombi kwani jutama pamoja na mwe nujibya nkati jinu.
\v 17 Roho ja kweli ndema ngakuwesa kunzopa jombi kwa sababu ngakumbona au kumanya jombi hata ivyo namu mumanya jombi kwani jutama pamoja na mwe nujibya nkati jinu.
\v 18 Ngana ndechi kajika jino nicherubuka kwinu.
\v 18 Ngana ndechi kajika jino nicherubuka kwinu.
\v 19 Kwa mda kitambu kidogu, ndema ngagwi moni kabeti lakini mbanganya mwimona kwa sababu ndama namwanganya mwitama kabe.
\v 19 kwa mda kitambu kidogu, ndema ngagwi moni kabeti lakini mbanganya mwimona kwa sababu ndama namwanganya mwitama kabe.
\v 20 Katika lisoba heli mwimanya kwamba ne mii nkati ja atati na kwamba ne mii nkati jino.
\v 20 katika lisoba heli mwimanya kwamba ne mii nkati ja atati na kwamba ne mii nkati jino.
\v 21 Jokapi jojwikamula amri yane nukwitenda ndo jumu ambai jojumbai ne na ambai jojumbai ne apala atati bangu ne nantenda kumpala na nandanja na mweti kwache.
\v 21 jokapi jojwikamula amri yane nukwitenda ndo jumu ambai jojumbai ne na ambai jojumbai ne apala atati bangu ne nantenda kumpala na nandanja na mweti kwache.
\p
\p
\v 22 Yuda (nga iskariote) apwajila yesu Bambo bole chiche sesitokia kwamba wejionyisha wamweti kwinu na si pundema?
\v 22 Yuda (nga iskariote) apwajila yesu Bambo bole chiche sesitokia kwamba wejionyisha wamweti kwinu na si pundema?
\v 23 Yesu azibu jwapwaga, “kama jokapi jojumbai, jalikamla linenu langu. Atati bango bantenda kumpala, twiika kwachi nu kutenda makau gitu pamoja na jombi.
\v 23 Yesu azibu jwapwaga, “kama jokapi jojumbai, jalikamla linenu langu. atati bango bantenda kumpala, twiika kwachi nu kutenda makau gitu pamoja na jombi.
\v 24 Jokapi jongekumbala ne, ngasejukamu manenu gango. Linenu lenzoana ngalane nga ila la atati ba andumikia.
\v 24 jokapi jongekumbala ne, ngasejukamu manenu gango. linenu lenzoana ngalane nga ila la atati ba andumikia.
\v 25 Pwajichi mambu aga kwinu wakati mwakona iishi miongoni ji.
\v 25 pwajichi mambu aga kwinu wakati mwakona iishi miongoni ji.
\v 26 Hata hela mparije lohoo ntakatifu, ambai atati antuma kwilii na lyangu jwapundisa mambu goha najafanya kukomboka goha ambayu gajapwajichi kwinu.
\v 26 Hata hela mparije lohoo ntakatifu, ambai atati antuma kwilii na lyangu jwapundisa mambu goha najafanya kukomboka goha ambayu gajapwajichi kwinu.
\v 27 Amini nupeche amani jangu mbanganya ngasenumpeche jenze kama ndema eguboa mwitenda mioju ji kuba na mahangaiku na woga.
\v 27 Amini nupeche amani jangu mbanganya ngasenumpeche jenze kama ndema eguboa mwitenda mioju ji kuba na mahangaiku na woga.
\p
\p
\v 28 Mwajigwini enupwajila nyenda na nikerubuka kwinu kama anambai ne nakabya na furaha kwa sababu nyenda kwa atati kwa kuwa atati akolongu kuliku ne.
\v 28 Mwajigwini enupwajila nyenda na nikerubuka kwinu kama anambai ne nakabya na furaha kwa sababu nyenda kwa atati kwa kuwa atati akolongu kuliku ne.
\v 29 Enu tayali nupwaji kabla ju kutokea ili kwamba wakati nakutokii mwiwesa kuamini.
\v 29 enu tayali nupwaji kabla ju kutokea ili kwamba wakati nakutokii mwiwesa kuamini.
\v 30 Nganonge nu mbanganya manenu gingi kwa kuwa nkolongu jwa dunia jenze jutenda kuhika jombi nganamachile juu jango.
\v 30 nganonge nu mbanganya manenu gingi kwa kuwa nkolongu jwa dunia jenze jutenda kuhika jombi nganamachile juu jango.
\v 31 Lakine ili kwamba ndema gupata kumanya kwamba naapai atati ndenda ambachu atati anagalachi ne kama ejambecha amri nzumka nu kuboka pamahala pani
\v 31 Lakine ili kwamba ndema gupata kumanya kwamba naapai atati ndenda ambachu atati anagalachi ne kama ejambecha amri nzumka nu kuboka pamahala pani
\c 15
\c 15
\cl Sura 15
\cl Sura 15
@ -825,107 +815,105 @@
\v 4 Ntama nkati janee nane nkati jii kama litawi lelisinda lupapa kajiak jaki palisinda kuba katika mzabibu kazalika nane mukusinda kutama nkati jangu nee.
\v 4 Ntama nkati janee nane nkati jii kama litawi lelisinda lupapa kajiak jaki palisinda kuba katika mzabibu kazalika nane mukusinda kutama nkati jangu nee.
\p
\p
\v 5 Ne nuzabibu umbanga matawi jojwidumu unkati jango mundu jonzo juppapa matunda jinji kwa kuba bila ne ngakuwesa kutenda lijambu lokape.
\v 5 Ne nuzabibu umbanga matawi jojwidumu unkati jango mundu jonzo juppapa matunda jinji kwa kuba bila ne ngakuwesa kutenda lijambu lokape.
\v 6 Kama mundu jokapi anajisalii nkati janee bandekala kama litawi nukujoma bandu akusanya matawi nukuleche katika mwotu nukuteketea.
\v 6 kama mundu jokapi anajisalii nkati janee bandekala kama litawi nukujoma bandu akusanya matawi nukuleche katika mwotu nukuteketea.
\v 7 Anakubya mwidumua nkati jangu ne kama manenu gane gidumua nkati jinu ndoba lokapi lepala bitena kuntendea.
\v 7 anakubya mwidumua nkati jangu ne kama manenu gane gidumua nkati jinu ndoba lokapi lepala bitena kuntendea.
\v 8 Katika lende atati bango atei kutukuzwa kwamba mpapichi matunda gingi na kwamba mbanafunzi bangu.
\v 8 katika lende atati bango atei kutukuzwa kwamba mpapichi matunda gingi na kwamba mbanafunzi bangu.
\p
\p
\v 9 Kama atati ba ebambai ne nane kabee nupai mbanganya, ndumua katika lipendu lango
\v 9 Kama atati ba ebambai ne nane kabee nupai mbanganya, ndumua katika lipendu lango
\v 10 anakwibya mwikamu amri yangu mwidumu katika lipendu langu kama engamwiamri ya atati bango nu kudumu katika lipendu lachi.
\v 10 anakwibya mwikamu amri yangu mwidumu katika lipendu langu kama engamwiamri ya atati bango nu kudumu katika lipendu lachi.
\v 11 Mbwajichi mambu aga kwinu ili kwamba furaha jango jibya nkati jino na ili kwamba furaha ji jitendika kuwa timilifo.
\v 11 Mbwajichi mambu aga kwinu ili kwamba furaha jango jibya nkati jino na ili kwamba furaha ji jitendika kuwa timilifo.
\v 12 Jenze ndiu amri jango, kwamba mpalana mwabeni na mwabene kama enumbai mbanganya.
\v 12 jenze ndiu amri jango, kwamba mpalana mwabeni na mwabene kama enumbai mbanganya.
\v 13 Kakuba mundu jojubi nu upendu nkolongu kuliku gongo kwamba jojagaboa maisha gachi kwa ajili ja akarafiki bachi.
\v 13 kakuba mundu jojubi nu upendu nkolongu kuliku gongo kwamba jojagaboa maisha gachi kwa ajili ja akarafiki bachi.
\v 15 Ngasenuchema mwatumwa, kwa kuwa ntumwa ngasejumachi jejikitenda bandu bachi, nuchemichi mbanganya mwaka marafiki kwa ganga joini kuhuma kwa atati.
\v 15 ngasenuchema mwatumwa, kwa kuwa ntumwa ngasejumachi jejikitenda bandu bachi, nuchemichi mbanganya mwaka marafiki kwa ganga joini kuhuma kwa atati.
\v 16 Ngasemwahagwi nenga, ila nenga nuhagula mbanganya nukumbeka nzenda kupapa matunda ni litunda linu lipata kutama halele libii kwamba sokapi semwiloba kwa atati kwi liina langu, bampecha.
\v 16 Ngasemwahagwi nenga, ila nenga nuhagula mbanganya nukumbeka nzenda kupapa matunda ni litunda linu lipata kutama halele libii kwamba sokapi semwiloba kwa atati kwi liina langu, bampecha.
\v 17 Mambu ganga nundangalachi kwamba mpala kila mundu nu nzachi
\v 17 mambu ganga nundangalachi kwamba mpala kila mundu nu nzachi
\p
\p
\v 18 Na undema gusuchi, mwimanya kwamba gunzuchi nenga kabla jukusuchi umbanganya.
\v 18 Na undema gusuchi, mwimanya kwamba gunzuchi nenga kabla jukusuchi umbanganya.
\v 19 Kama mwakabi mwapundema, ndema gukumpala kama mwa kwabu, lakine kwasili mwanganya nga mukundema na kwa sababu nusagula kuhuma katika ndema kwaajili heji ndema guntei kunsuchi.
\v 19 kama mwakabi mwapundema, ndema gukumpala kama mwa kwabu, lakine kwasili mwanganya nga mukundema na kwa sababu nusagula kuhuma katika ndema kwaajili heji ndema guntei kunsuchi.
\v 20 Ukombuka linenu lenupwajia, “mtumwa si nkolongu kuliku bambu jwachi kama anabantesi nenga bantesa mbanganya kabete, kama bantesa mbanganya kabete kama anabakamwi linenu lango baakabya akamwi linu kabete.
\v 20 ukombuka linenu lenupwajia, “mtumwa si nkolongu kuliku bambu jwachi kama anabantesi nenga bantesa mbanganya kabete, kama bantesa mbanganya kabete kama anabakamwi linenu lango baakabya akamwi linu kabete.
\v 21 Batendika mambu ganga goha kwa jili jiliina lango kwa sababu ngasebuma nyichi jolajo jojundumichi.
\v 21 Batendika mambu ganga goha kwa jili jiliina lango kwa sababu ngasebuma nyichi jolajo jojundumichi.
\v 22 Kama anaangese nakaichichi lakine enu ngase abyi dhambe lakine enu ngase abye nu uhuru kwa zambi jabo.
\v 22 kama anaangese nakaichichi lakine enu ngase abyi dhambe lakine enu ngase abye nu uhuru kwa zambi jabo.
\v 23 Jojunzuchi nenga jwasuchi atati kabete.
\v 23 Jojunzuchi nenga jwasuchi atati kabete.
\v 24 Kama mna kase engichi kase kati jabu ngajumu jojwiengaje, ebakabyi ngaseabi na zambe, lakine enu ate goha kabeli agabweni na andei kunzuchi ne na atati bango.
\v 24 kama mna kase engichi kase kati jabu ngajumu jojwiengaje, ebakabyi ngaseabi na zambe, lakine enu ate goha kabeli agabweni na andei kunzuchi ne na atati bango.
\v 25 Lende lipiti / litochi ili linenu litimia ambalu liandichi katika sheria jabu, “atenda kunzuchia ne bila sababu.”
\v 25 lende lipiti litochi ili linenu litimia ambalu liandichi katika sheria jabu, “atenda kunzuchia ne bila sababu.”
\p
\p
\v 26 Wakati mfariji pajaika ambai na ntuma kwinu kuhuma kwa atati jonzo ndo rohoo jwa sakak ambai juhumii kwa atati jujishudia.
\v 26 Wakati mfariji pajaika ambai na ntuma kwinu kuhuma kwa atati jonzo ndo rohoo jwa sakak ambai juhumii kwa atati jujishudia.
\v 27 Mbanga kabeti mwinshudia kwa sababu mwabya pamoja na ne tangu mwanzu
\v 27 mbanga kabeti mwinshudia kwa sababu mwabya pamoja na ne tangu mwanzu
\c 16
\c 16
\cl Sura 16
\cl Sura 16
\p
\p
\v 1 Nupwaji mambu ganga ilim wmiwesa kukwazika.
\v 1 Nupwaji mambu ganga ilim wmiwesa kukwazika.
\v 2 Bapia kunza ja masinagogi, hakika litenda kuhika ambalu kila joja nkoma jifikiria kwamba jutenda kasi jasapi kwa ajili jaka Sapanga.
\v 2 Bapia kunza ja masinagogi, hakika litenda kuhika ambalu kila joja nkoma jifikiria kwamba jutenda kasi jasapi kwa ajili jaka Sapanga.
\v 3 Bantebdika mambu ganga kwa sababu ngasebamanyichi atati wala ngaseamanyichi nenga.
\v 3 Bantebdika mambu ganga kwa sababu ngasebamanyichi atati wala ngaseamanyichi nenga.
\v 4 Nupwaji mambu ganga ili kwamba wakati pagwiika wa ganga kutoke, wesa kunkomboka na jinsi enupusajila wesa bombi ngasenupwaji kuhusu mambu ganga tangu mwanzu kwa sababu nabyi pamoja numbanganya
\v 4 nupwaji mambu ganga ili kwamba wakati pagwiika wa ganga kutoke, wesa kunkomboka na jinsi enupusajila wesa bombi ngasenupwaji kuhusu mambu ganga tangu mwanzu kwa sababu nabyi pamoja numbanganya
\p
\v 5 Japokuwa sajenu nyenda kwaka jolajo jojundumichi, “lakini ngakuba kati ji jojunaluchi gujenda kwako?”
\v 5 Japokuwa sajenu nyenda kwaka jolajo jojundumichi, lakini ngakuba kati ji jojunaluchi gujenda kwako?
\v 6 kwasababu mbwajichi manenu ganga kwinu gujenda kwako? kwa sababu mbwajichi manenu ganga luchi " huzuni, gutweli mwoju ji
\v 6 Kwasababu mbwajichi manenu ganga kwinu gujenda kwako? Kwa sababu mbwajichi manenu ganga luchi " huzuni, gutweli mwoju ji
\v 7 Hata hela nupwaji ukweli; ni vyema kwinu anamoi kwinu; lakine anambiti nantuma kwinu.
\v 7 Hata hela nupwaji ukweli ni vyema kwinu anamoi kwinu lakine anambiti nantuma kwinu.
\v 8 Anajuichichi jo mfariji jusibitsha ndema kuhusiana na zambi, kuhusiana na haki nu kuhusiana na hukumu.
\v 8 Anajuichichi jo mfariji jusibitsha ndema kuhusiana na zambi, kuhusiana na haki nu kuhusiana na hukumu.
\v 9 Kuhusiana na zambi kwa sababu ngasebaamini nenga.
\v 9 kuhusiana na zambi kwa sababu ngasebaamini nenga.
\v 10 Kuhusiana na haki kwa sababu nyenda kwa atati na ngamwimoni kabete.
\v 10 Kuhusiana na haki kwa sababu nyenda kwa atati na ngamwimoni kabete.
\v 11 Nu kuhusiana na hukumu kwa sababu nkolongu jupundema gongo tayali ahukumu.
\v 11 nu kuhusiana na hukumu kwa sababu nkolongu jupundema gongo tayali ahukumu.
\p
\p
\v 12 Mi na ngingi gukupwajia, lakine ngamwielewe eno.
\v 12 Mi na ngingi gukupwajia, lakine ngamwielewe eno.
\v 13 Jombi rohoo jwa sakaka ejwihika jaongosa katika kweli joha kwa kuwa jwilongosa katika kweli joha kwa kuwa jwilongila kwaajili jachi mweni lakini jokapi jojajoana jagapwaga mambu gangu na jagazihilisha.
\v 13 Jombi rohoo jwa sakaka ejwihika jaongosa katika kweli joha kwa kuwa jwilongosa katika kweli joha kwa kuwa jwilongila kwaajili jachi mweni lakini jokapi jojajoana jagapwaga mambu gangu na jagazihilisha.
\v 14 Kwinu mambu gagihika. Jombi jindukusa ne kwa sababu jojinyukwa mambu gango na kugatangasa kwinu.
\v 14 kwinu mambu gagihika. jombi jindukusa ne kwa sababu jojinyukwa mambu gango na kugatangasa kwinu.
\v 15 Hindu yoti ye abinaku atati yangu, kwa hiu mbwajchi kwamba lohoo jijukwa mambu ganga na jitenda kudhihirisha kwinu.
\v 15 Hindu yoti ye abinaku atati yangu, kwa hiu mbwajchi kwamba lohoo jijukwa mambu ganga na jitenda kudhihirisha kwinu.
\p
\p
\v 16 Gwakona muda usoku ngamwimoni kabete na baada ja mda usokopi mwimona kabete.
\v 16 Gwakona muda usoku ngamwimoni kabete na baada ja mda usokopi mwimona kabete.
\v 17 Baazi ja banafunzi bachi bapwagania sejutupwagila, “muda usoku ngamwimoni kabeti na baada ja mda usoku mwimona kwa sababu nyenda kwa atati.
\v 17 Baazi ja banafunzi bachi bapwagania sejutupwagila, “muda usoku ngamwimoni kabeti na baada ja mda usoku mwimona kwa sababu nyenda kwa atati.
\v 19 Yesu jwabona kwamba batamani kundaluchi jombi jwapwajila ' mwililaluchi mwabete kuhusu lende umbwajika wakona muda usokopi ngamwimoni kabeti na baada ja muda mwimona /
\v 19 Yesu jwabona kwamba batamani kundaluchi jombi jwapwajila ‘mwililaluchi mwabete kuhusu lende umbwajika wakona muda usokopi ngamwimoni kabeti na baada ja muda mwimona’?
\v 20 uamina nupwaji, mwilela nukuombolesa lakine ndema witenda kushangili mwibya na huzuni lakine huzuni jino jigeuka kuba furaha.
\v 20 uamina nupwaji, mwilela nukuombolesa lakine ndema witenda kushangili mwibya na huzuni lakine huzuni jino jigeuka kuba furaha.
\v 21 Mwanamkia jukuba na huzuni wakati pajukuba nu uchungu kwa sababu wakati wi kujifungu kwa sababu pajijifungua mwana, ngasejukomboka furaha jache kwamba mwana juzaliwi paduniani
\v 21 mwanamkia jukuba na huzuni wakati pajukuba nu uchungu kwa sababu wakati wi kujifungu kwa sababu pajijifungua mwana, ngasejukomboka furaha jache kwamba mwana juzaliwi paduniani.
\v 22 Mbanga kabe humbi nauzuni enu lakine nambona kabeti na mioju ji jitenda kufurahi na hakuna jojiwesa kujiboa furaha jino.
\v 22 Mbanga kabe humbi nauzuni enu lakine nambona kabeti na mioju ji jitenda kufurahi na hakuna jojiwesa kujiboa furaha jino.
\v 23 Lisoba hele ngamwinaluchi maswali aminia, aminia, nupwaji, nandobichi lokape kwa atati jwitenda kumpeche kwilihina langu ne.
\v 23 lisoba hele ngamwinaluchi maswali aminia, aminia, nupwaji, nandobichi lokape kwa atati jwitenda kumpeche kwilihina langu ne.
\v 24 Mbaka sajenu ngasendobichi lokapi kwili ina langune ndoba na namu mwitenda kujopa ni kwamba furaha jino jikamilika
\v 24 mbaka sajenu ngasendobichi lokapi kwili ina langune ndoba na namu mwitenda kujopa ni kwamba furaha jino jikamilika
\p
\p
\v 25 Ngolabini nu mbanganya kwa lugha jejisinda kueleweka, lakine lisaa litenda kuhika ambapu panisinda kwa lugha jejisinda kueleweka badala jachi napwajila wasiwasi kuhusu atati
\v 25 Ngolabini nu mbanganya kwa lugha jejisinda kueleweka, lakine lisaa litenda kuhika ambapu panisinda kwa lugha jejisinda kueleweka badala jachi napwajila wasiwasi kuhusu atati
\v 26 lisoba heli mwiloba kwiliina langu ne na nganupwaji kwamba niloba kwa atati kwajilijino.
\v 26 lisoba heli mwiloba kwiliina langu ne na nganupwaji kwamba niloba kwa atati kwajilijino.
\v 27 Kwa kuba atati bene ampai kwa sababu mbai nenga na kwa sababu ndei kuamini kwamba humichi kwa atati.
\v 27 kwa kuba atati bene ampai kwa sababu mbai nenga na kwa sababu ndei kuamini kwamba humichi kwa atati.
\v 28 Wanafunzi bachi jwapwajila, “gubweni enu gulinje waziwazi na ngasegutumii mafumbo. Nahuma kwa atati na hichihi kuamini kwamba humichi kwa atati.
\v 28 wanafunzi bachi jwapwajila, “gubweni enu gulinje waziwazi na ngasegutumii mafumbo. nahuma kwa atati na hichihi kuamini kwamba humichi kwa atati.
\p
\p
\v 29 Banafunzi bachi jwapwajila gubweni enu gulonje wasiwasi na ngagutumii mafumbo. Enu tumanyichi kwamba gumanyichi mambu goha nu kuhitaji mundu jokapi jigulaluchi maswali.
\v 29 Banafunzi bachi jwapwajila gubweni enu gulonje wasiwasi na ngagutumii mafumbo. enu tumanyichi kwamba gumanyichi mambu goha nu kuhitaji mundu jokapi jigulaluchi maswali.
\v 30 Mundu heji tuamini kwamba guhuma kwaka Saoanga.
\v 30 mundu heji tuamini kwamba guhuma kwaka Saoanga.
\p
\p
\v 31 Yesu jwajibwa, enu uamine?
\v 31 Yesu jwajibwa, enu uamine?
\v 32 Linga lisaa litenda kuhika na minuhakika jiichichi ambapu pamwitawinyika kila jumu na kwabu mwineka na mweti lakine ngasemii kajika jango kwasababu atati abyi nanee.
\v 32 linga lisaa litenda kuhika na minuhakika jiichichi ambapu pamwitawinyika kila jumu na kwabu mwineka na mweti lakine ngasemii kajika jango kwasababu atati abyi nanee.
\v 33 Nupwaji mambu ganga nkati jango mbiya na amani paduniani mbi na matatisu lakine mujimpecha mwoju nugusindi ndema
\v 33 nupwaji mambu ganga nkati jango mbiya na amani paduniani mbi na matatisu lakine mujimpecha mwoju nugusindi ndema
\c 17
\c 17
\cl Sura 17
\cl Sura 17
\p
\p
\v 1 Yesu jwapwaga mambu ganga kisha jojumua miu gachi kueleche kumbingune nu kupwaga" atati lisaa liichi, mtukusa mwana waku ili na mwana na jombi jugutuza weapa.
\v 1 Yesu jwapwaga mambu ganga kisha jojumua miu gachi kueleche kumbingune nu kupwaga, “atati lisaa liichi, mtukusa mwana waku ili na mwana na jombi jugutuza weapa.
\v 2 Kama hela egumpecha mamlaka panani ja yoha jojubina yega ili kampeche usima wi mileli boha bawampechi
\v 2 kama hela egumpecha mamlaka panani ja yoha jojubina yega ili kampeche usima wi mileli boha bawampechi
\v 3 Gongo ndiu usima wi mileli kwa amanya weapa mungu wa sakaka na wakajika na jombi jo untumichi yesu kristu.
\v 3 Gongo ndiu usima wi mileli kwa amanya weapa mungu wa sakaka na wakajika na jombi jo untumichi yesu kristu.
\v 4 Nigutukusa pani paduniani nukujikamilisha kasi jejwampecha kuhenga.
\v 4 nigutukusa pani paduniani nukujikamilisha kasi jejwampecha kuhenga.
\v 5 Enu atati ndukuza ne pamoja na weapa wamweti kuutukufu gola gonabiinaku kugubomba,
\v 5 enu atati ndukuza ne pamoja na weapa wamweti kuutukufu gola gonabiinaku kugubomba,
\p
\p
\v 6 Niliogula lihina laku kwa bandu bawambecha pani pundema bakabyi bandu baku lachini wangabisa ne nabombi bilikamwi liina laku.
\v 6 Niliogula lihina laku kwa bandu bawambecha pani pundema bakabyi bandu baku lachini wangabisa ne nabombi bilikamwi liina laku.
\v 7 Enu numanychi kila mundu sejumbechi ne kihuma kwaku kwa manenu gala gawambechi ne tayali naapechi bombi manenu ge
\v 7 enu numanychi kila mundu sejumbechi ne kihuma kwaku kwa manenu gala gawambechi ne tayali naapechi bombi manenu ge
\v 8 bagajopichi nu ukweli bugumanyichi ya kwamba ne humichi kaku na baamini kwamba weapa ndi hogu ndumichi
\v 8 bagajopichi nu ukweli bugumanyichi ya kwamba ne humichi kaku na baamini kwamba weapa ndi hogu ndumichi
\v 9 naloba bombi kasenuloba ndema bali bagwambecha kwa kuwa bombi ndi baku.
\v 9 naloba bombi kasenuloba ndema bali bagwambecha kwa kuwa bombi ndi baku.
\v 10 Indi yoha ambayu yangu ni yaku na yegubenaku weapa ne yangu nane nitukuzwa katika yeneni.
\v 10 indi yoha ambayu yangu ni yaku na yegubenaku weapa ne yangu nane nitukuzwa katika yeneni.
\v 11 Ne ngasemi kabete pundema ila bombi abyi pundema enu nane ika kwaku atati atakatifu watunza kwilina laku abya nu umoja kama ne na weapa etubi nu umoja.
\v 11 Ne ngasemi kabete pundema ila bombi abyi pundema enu nane ika kwaku atati atakatifu watunza kwilina laku abya nu umoja kama ne na weapa etubi nu umoja.
\v 12 Panabiha naku nalenda kwiliina lewambecha nalenda na hakuna hat jumu wabu jojaobichi isipokuwa mwana mpotevu.
\v 12 panabiha naku nalenda kwiliina lewambecha nalenda na hakuna hat jumu wabu jojaobichi isipokuwa mwana mpotevu.
\p
\p
\v 13 Enu hika kwaku lakine mbwaga ganga ndema gutntei kusuchi ili kwamba furaha jango jikamilishwa nkati jabo bene.
\v 13 Enu hika kwaku lakine mbwaga ganga ndema gutntei kusuchi ili kwamba furaha jango jikamilishwa nkati jabo bene.
\v 14 Nambechi linenu laku ndema gutei kusuchi kwa sababu bombi si bupundema, kama hela sababu bombi si bundema kama nili ne enzundike kuga nupundema.
\v 14 nambechi linenu laku ndema gutei kusuchi kwa sababu bombi si bupundema, kama hela sababu bombi si bundema kama nili ne enzundike kuga nupundema.
\v 15 Kasenaloba kwamba waboa pundema ila walenda na adue julia.
\v 15 kasenaloba kwamba waboa pundema ila walenda na adue julia.
\v 16 Bombi si bapaduniani kama vile enzindi kuba nupundema.
\v 16 Bombi si bapaduniani kama vile enzindi kuba nupundema.
\v 17 Wabeka wakfu wamwee katika kweli unenu lakundi sakaka.
\v 17 wabeka wakfu wamwee katika kweli unenu lakundi sakaka.
\v 18 Wandumichi kundema nane nugutumichi undema.
\v 18 wandumichi kundema nane nugutumichi undema.
\v 19 Kwa jaili jabu ne namwe niliboa kwaku ili kwamba na bombi biliboa kwaku kwa kweli jela.
\v 19 Kwa jaili jabu ne namwe niliboa kwaku ili kwamba na bombi biliboa kwaku kwa kweli jela.
\p
\p
\v 20-21 Si hababe banalobee ila na babiaminia kupete linenu labu. Ili kwamba bombi abiya nu umoja kama mwe mwaatati embiyi nkati jangu na ne nkati jalo nundobe ili kwamaba bombi kabeti awesa kuba nkati jitu ili ndema guwesa kuamine kwamba jombi ndo joantumichi
\v 20-21 Si hababe banalobee ila na babiaminia kupete linenu labu. ili kwamba bombi abiya nu umoja kama mwe mwaatati embiyi nkati jangu na ne nkati jalo nundobe ili kwamaba bombi kabeti awesa kuba nkati jitu ili ndema guwesa kuamine kwamba jombi ndo joantumichi
\v 22 utukufu gola wawambechia ne nampechi bombi ili kwamba awesa nu umoja kama twe etubyi nu umoja.
\v 22 utukufu gola wawambechia ne nampechi bombi ili kwamba awesa nu umoja kama twe etubyi nu umoja.
\v 23 Ne ntati jabu ngwe nkati jangu ne ili awesa kukamilisha katika umoja ili ndema gwamanya kwamba hakiak we ndo hogundumichi nukuapala kama hela weapa egumbai ne
\v 23 ne ntati jabu ngwe nkati jangu ne ili awesa kukamilisha katika umoja ili ndema gwamanya kwamba hakiak we ndo hogundumichi nukuapala kama hela weapa egumbai ne
\p
\p
\v 24 Atati segwambechi ne ndamani kwamba bombi pia awea kuba pamoja nane mahali kabe awesa kuba pamoja nane mahali pamii ne ili awesa kugubona utukufu wangu ne gowambechi ne kabla jukugomba kwi misingi ju ndema
\v 24 Atati segwambechi ne ndamani kwamba bombi pia awea kuba pamoja nane mahali kabe awesa kuba pamoja nane mahali pamii ne ili awesa kugubona utukufu wangu ne gowambechi ne kabla jukugomba kwi misingi ju ndema
\p
\v 25 Atati jubi na haki, ndema ngasegu machi weapa lachini ne nugumanyi weaopa na amanyichi kwamba guntekuntuma.
\v 25 Atati jubi na haki, ndema ngasegu machi weapa lachini ne nugumanyi weaopa na amanyichi kwamba guntekuntuma.
\v 26 Natenda liina laku limanyikana kwabu bna nalitenda kalu wambai ne wesa kuba nkati gabu.
\v 26 natenda liina laku limanyikana kwabu bna nalitenda kalu wambai ne wesa kuba nkati gabu.
\c 18
\c 18
\cl Sura 18
\cl Sura 18
\p
\p
@ -934,87 +922,85 @@
\v 2 Enu jombi Yuda joapala kunsaliti, najombi jilimanyichi lieneu le, kwane Yesu jabya jujenda lieneu le heli mara kazaa jobya na banafunzi bachi.
\v 2 Enu jombi Yuda joapala kunsaliti, najombi jilimanyichi lieneu le, kwane Yesu jabya jujenda lieneu le heli mara kazaa jobya na banafunzi bachi.
\v 3 Najombi Yuda baada jukupata likundi lakamaaskikali naka maofisa kuuma kwaka ankolongu bamakuhani, bahika atotwi na taa, kurunzi na silaa.
\v 3 Najombi Yuda baada jukupata likundi lakamaaskikali naka maofisa kuuma kwaka ankolongu bamakuhani, bahika atotwi na taa, kurunzi na silaa.
\v 4 Najombi Yesu panywabiya jumanyichi kila sindu sesabya kitendiki zidi jaki, japitia kulonji na kwalaluchi, “muntafuta nyane?
\v 4 Najombi Yesu panywabiya jumanyichi kila sindu sesabya kitendiki zidi jaki, japitia kulonji na kwalaluchi, “muntafuta nyane?
\v 5 Nambombi buzibua “Yesu munazaleti" Yesu jwapwajili ndo nenga na jombi yuda joasalitia jabya jujemichi pamoja nu akaskali bala.
\v 5 nambombi buzibua “Yesu munazaleti.” Yesu jwapwajili ndo nenga na jombi yuda joasalitia jabya jujemichi pamoja nu akaskali bala.
\v 6 Kwahiu paapwajila ne ndi bacheuba kinyumi nukuabuka pai
\v 6 kwahiu paapwajila ne ndi bacheuba kinyumi nukuabuka pai
\v 7 halapu jalalucha kabeti " nyanye jomtafuta na bombi bajibwa Yesu mnazalete.
\v 8 Yesu njwabiya tayali nupwaji kwamba ne ndi kwa hiyu kama anantafuta ne mwaleka abaa ajenda.
\v 8 Yesu njwabiya tayali nupwaji kwamba ne ndi kwa hiyu kama anantafuta ne mwaleka abaa ajenda.
\v 9 Aga gabya anaa ili linenu litimilika palapal pajapwaga. Katika balaba ba wambechi ngasenuoichi hata jumu.
\v 9 aga gabya anaa ili linenu litimilika palapal pajapwaga. katika balaba ba wambechi ngasenuoichi hata jumu.
\p
\p
\v 10 Ndipu gakabyi anaa ili linenu litimiam palapala pajapwaga katika blabalaba wambechi ngasenuoichi hata jumu.
\v 10 Ndipu gakabyi anaa ili linenu litimiam palapala pajapwaga katika blabalaba wambechi ngasenuoichi hata jumu.
\v 11 Ndipu simoni petro jojabyi nu upanga juputa nu kukamu likutu lukulia ntumishi jwaka kuhani nkolongu ni liina lakuntumishi we jola labya malko.
\v 11 ndipu simoni Petro jojabyi nu upanga juputa nu kukamu likutu lukulia ntumishi jwaka kuhani nkolongu ni liina lakuntumishi we jola labya malko.
\p
\p
\v 12 Basi likundi lela la akaskali na akajemedale na atumishi ba ayahude bunkamla Yesu nuku nkonga.
\v 12 Basi likundi lela la akaskali na akajemedale na atumishi ba ayahude bunkamla Yesu nuku nkonga.
\v 13 Na bombi buhongasa hoti mpaka kwaka anasi kwani jombi jabya wanu waka kayafa amabpu ndi jojabyi kuhani nkolongu kwa mwaka hogu.
\v 13 na bombi buhongasa hoti mpaka kwaka anasi kwani jombi jabya wanu waka kayafa amabpu ndi jojabyi kuhani nkolongu kwa mwaka hogu.
\v 14 Enu kayafa dno jojabya jampechi ushauru ayaahudi kwamba jumpasika mundu muji kuwa kwa ajili ja bandu.
\v 14 enu kayafa dno jojabya jampechi ushauru ayaahudi kwamba jumpasika mundu muji kuwa kwa ajili ja bandu.
\p
\p
\v 15-16 Simoni petro apwata Yesu na hahelae banafunzi bangi na mwanafunzi jojafikia kwaka kuhani nkolongu najombi jajingala pamoja na Yesu katika wmilibehewa laka kuhani nkolongu. Lakini petro jwabiha jujemichi kunza ju ndingu, basi nwanafunzi joamanyichi
\v 15 Simoni Petro apwata Yesu na hahelae banafunzi bangi na mwanafunzi jojafikia kwaka kuhani nkolongu najombi jajingala pamoja na Yesu katika wmilibehewa laka kuhani nkolongu.
\v 17 basi kjakazi jojabya jujenda ndingu apwajila Petro, “bo wele nga katika ja afuasi baka yesu / bak mundu ajojo na jombi jwapwaga nepani wala.
\v 16 lakini Petro jwabiha jujemichi kunza ju ndingu, basi nwanafunzi joamanyichi.
\v 17 Basi kjakazi jojabya jujenda ndingu apwajila Petro, “bo wele nga katika ja afuasi baka yesu? bak mundu ajojo na jombi jwapwaga, “nepani wala.”
\v 18 Na atumishi na akolongu babya ajemichi mahala je pala akaichi mwotu kwa mana kwaka bi ni chipepu na babya anyata mwotu ili kupata jotu na mwotu jabya jujemichi.
\v 18 Na atumishi na akolongu babya ajemichi mahala je pala akaichi mwotu kwa mana kwaka bi ni chipepu na babya anyata mwotu ili kupata jotu na mwotu jabya jujemichi.
\p
\p
\v 19 Kuhani nkolongu ahojiana Yesu juuuu ja wanafunzi bachi na mapundisu gachi.
\v 19 Kuhani nkolongu ahojiana Yesu juuuu ja wanafunzi bachi na mapundisu gachi.
\v 20 Yesu jwapwajila mupwajila wasiwasi ndema ne napundisa mara kwa mara kwa masinagogi na mahekaluni mahala ambapu ayahudi paakuanyika na ngasena pwajichi lokapi katika siri.
\v 20 Yesu jwapwajila mupwajila wasiwasi ndema ne napundisa mara kwa mara kwa masinagogi na mahekaluni mahala ambapu ayahudi paakuanyika na ngasena pwajichi lokapi katika siri.
\v 21 Ndabajachi ndaluchi? Mwalalucha babanyoani juu jasenapwaga bandu abaa amanyichi mambu gala ganapwaga.
\v 21 ndabajachi ndaluchi? mwalalucha babanyoani juu jasenapwaga bandu abaa amanyichi mambu gala ganapwaga.
\v 22 Yesu pajwajomulya kupwaga ganaga je jumu jwa akolongu jojabya jujemichi andapula Yesu nukuboku kwachi halapu japwaga bo ana ndi ekutachiwa kunzibu kuhani nkolongo?
\v 22 Yesu pajwajomulya kupwaga ganaga je jumu jwa akolongu jojabya jujemichi andapula Yesu nukuboku kwachi halapu japwaga bo ana ndi ekutachiwa kunzibu kuhani nkolongo?
\v 23 Yesu najombi anzibwa, “kama nambwajichi lijambu lokapi libya basi gubya washahidikwaajili ju uovu, na kama anaanyibwi cha sapi ndabajachi kunapula?
\v 23 Yesu najombi anzibwa, “kama nambwajichi lijambu lokapi libya basi gubya washahidikwaajili ju uovu, na kama anaanyibwi cha sapi ndabajachi kunapula?
\v 27 Petro jwakana kabete na wakati gogoo likongobi latenda kubeka
\v 27 Petro jwakana kabete na wakati gogoo likongobi latenda kubeka
\p
\v 28 kabe anzuku Yesu kuhuma kwaka kayafa mpaka kupraitorio kwabya asubuhi na mapema bombi beni ngasebabajinji kupraitorio ili bihika kujisika na kula pasaka.
\v 28 kabe anzuku Yesu kuhuma kwaka kayafa mpaka kupraitorio kwabya asubuhi na mapema bombi beni ngasebabajinji kupraitorio ili bihika kujisika na kula pasaka.
\v 30 Bunzibwa nukupwaji kama mundu jonzo anangas jabya jejutenda maovu, ngatukundetiche kwako.
\v 30 bunzibwa nukupwaji kama mundu jonzo anangas jabya jejutenda maovu, ngatukundetiche kwako.
\v 31 Pilatu jwapwaga, “nzukwaa mbanganya mwabeti mkuhumwa kulengana na sheria eno" jombi Ayahudi apwajila, “sheria ngasejiruhusu twepani kunkoma mundo jokape.
\v 31 pilatu jwapwaga, “nzukwaa mbanganya mwabeti mkuhumwa kulengana na sheria eno,” jombi Ayahudi apwajila, “sheria ngasejiruhusu twepani kunkoma mundo jokape.”
\v 32 Jwapwaga ganga linenu laka Yesu litimilika, linenu ambalu jabya tayari juu ja aina ja kifu saki.
\v 32 Jwapwaga ganga linenu laka Yesu litimilika, linenu ambalu jabya tayari juu ja aina ja kifu saki.
\p
\p
\v 33 Enu pilatu jajinga kabeti kupraitori kukema Yesu apwajila bowe ndi ufalme wa ayahudi?
\v 33 Enu pilatu jajinga kabeti kupraitori kukema Yesu apwajila bowe ndi ufalme wa ayahudi?
\v 34 Yesu jwabya, bo we gulaluchi liswali lende kwa sababu gapala kumanya au kwasababu banji agutumichi gunalicha nenga?
\v 34 Yesu jwabya, bo we gulaluchi liswali lende kwa sababu gapala kumanya au kwasababu banji agutumichi gunalicha nenga?
\v 35 Na jombi pilatu anzibwa “nenga nuyahude" au bole? Litaifa laku na kuhani nkolongu ndo babuguleta kwangune we guteichiche?
\v 35 na jombi pilatu anzibwa “nenga nuyahude" au bole? litaifa laku na kuhani nkolongu ndo babuguleta kwangune we guteichiche?
\v 36 Yesu anzibwa, ufalme wane nga upundema pambane, kama ufalme wane gwagabi na sehemu katika ndema gongo atumwa bane bakabya ambengani ili bimbiki kwa ayahude kwa kweli ufalme wane ngakupete pambane enu. Pilatu apwajila bo we basi umfalmeje/.
\v 36 Yesu anzibwa, ufalme wane nga upundema pambane, kama ufalme wane gwagabi na sehemu katika ndema gongo atumwa bane bakabya ambengani ili bimbiki kwa ayahude kwa kweli ufalme wane ngakupete pambane enu. pilatu apwajila bo we basi “umfalmeje.
\v 37 Yesu jwajibwa we ndi egupwagaje kwamba ne nufalme kwa sababu ne nazaliwa kwa na shaidi jwa kweli jokapi pundema ili kuba na shaidi jwa kweli jokapi jojubiya na kweli jujijoane sauti janee.
\v 37 Yesu jwajibwa we ndi egupwagaje kwamba ne nufalme?” kwa sababu ne nazaliwa kwa na shaidi jwa kweli jokapi pundema ili kuba na shaidi jwa kweli jokapi jojubiya na kweli jujijoane sauti janee.
\v 38 Pilatu apwajila sakaka ndo chiche? Na jombi ejwajomula kupwaga ganga jajenda kwa ayahude na kwapwaji “ganga jajenda kwa ayahudi na kwapwaji" ngasenilibweni lokapi katika mundu ajojo.
\v 38 Pilatu apwajila sakaka ndo chiche? na jombi ejwajomula kupwaga ganga jajenda kwa ayahude na kwapwaji “ganga jajenda kwa ayahudi na kwapwaji" ngasenilibweni lokapi katika mundu ajojo.
\v 39 Mbanganya mbinu utamaduni gogufanya nuhogulya mfungwa jumu wakati wa pasaka bo mpala nuhogulya mfalme jwa ayahude.
\v 39 mbanganya mbinu utamaduni gogufanya nuhogulya mfungwa jumu wakati wa pasaka bo mpala nuhogulya mfalme jwa ayahude.
\v 2 Akaaskali bala basokota miia nukulenganache litaji babeka panani ju umutu waka Yesu nukuwatika livazi la rangi ja zambalau.
\v 2 akaaskali bala basokota miia nukulenganache litaji babeka panani ju umutu waka Yesu nukuwatika livazi la rangi ja zambalau.
\v 3 Bahikila nukupwaga, weapa ufalme jwa ayahudi halafu nukundapu kwa amboku gabu.
\v 3 bahikila nukupwaga, weapa ufalme jwa ayahudi halafu nukundapu kwa amboku gabu.
\p
\p
\v 4 Badai pilatu jwapita kunza nakapwaji bandu ndinga nundeta mundu kwinu ili manya kwamba ne ngasenijibweni hatia jokape nkati jake.
\v 4 Badai pilatu jwapita kunza nakapwaji bandu ndinga nundeta mundu kwinu ili manya kwamba ne ngasenijibweni hatia jokape nkati jake.
\v 5 Kwahiyu yesu japita kunza, jabya juwati litaji la mia livazi la zambalau, ndipu pilatu jwapwajila, “linga mundu jonzo pambaa.
\v 5 Kwahiyu yesu japita kunza, jabya juwati litaji la mia livazi la zambalau, ndipu pilatu jwapwajila, “linga mundu jonzo pambaa.
\p
\p
\v 6 Kwahiyu wakati kuhani nkolongu na akolongu eambona yesu bapega chelele bapwaga" nsulubisha, nsulubisha pilatu jwapwagia, munzukwaa mbanganya nukusulubisha kwa kuba ne ngasenilibweni hatia nkati jachi.
\v 6 Kwahiyu wakati kuhani nkolongu na akolongu eambona yesu bapega chelele bapwaga, “nsulubisha, nsulubisha.” Pilatu jwapwagia, “munzukwaa mbanganya nukusulubisha kwa kuba ne ngasenilibweni hatia nkati jachi.
\v 7 Ayahudi bunzibua pilatu, “twetubi na sheria na kwa sheria je heji jupasiki kuba kwa sababu jombi jijipanyika kuba mwana waka Sapanga.
\v 7 Ayahudi bunzibua Pilatu, “twetubi na sheria na kwa sheria je heji jupasiki kuba kwa sababu jombi jijipanyika kuba mwana waka Sapanga.
\v 9 Jajingala kupraitorio kabeti nukupwaji Yesu we guhumi kwako? Hata Yesu ngaseanzibwike.
\v 9 jajingala kupraitorio kabeti nukupwaji Yesu we guhumi kwako? hata Yesu ngaseanzibwike.
\v 10 Badai pilatu apwajila bo we ngasegulonge na nenga/ ngase gumanyichi ne minamamlaka jukuguogulea na mina mamlaka jukugusulubisha?
\v 10 Badai pilatu apwajila bo we ngasegulonge na nenga? ngase gumanyichi ne minamamlaka jukuguogulea na mina mamlaka jukugusulubisha?”
\q
\q
\v 11 Yesu jajibwa, “ngagwakawesiki kuba na makili dhidi jangu nenga kama anangasebugupechi kuhuma kunani kwahiyu mundu jojamoa kwaku jubina zambi ngolongu.
\v 11 Yesu jajibwa, “ngagwakawesiki kuba na makili dhidi jangu nenga kama anangasebugupechi kuhuma kunani kwahiyu mundu jojamoa kwaku jubina zambi ngolongu.”
\p
\p
\v 12 Kutokana ni lijibu ale pilatu jwapala kundeka huro lakine Ayahude bapega chelele bapwaga kama nwandeka huru basi we ngawarafiki wakaisale, kila ejujifanya kuba mfalme junena kinyume sakaisari.
\v 12 Kutokana ni lijibu ale pilatu jwapala kundeka huro lakine Ayahude bapega chelele bapwaga kama nwandeka huru basi we ngawarafiki wakaisale, kila ejujifanya kuba mfalme junena kinyume sakaisari.
\p
\p
\v 13 Pilatu pajajoana piteu sa hukumu mahali pala papajulikana kama sakafu, lakini kwaka kiebrania gabatha.
\v 13 Pilatu pajajoana piteu sa hukumu mahali pala papajulikana kama sakafu, lakini kwaka kiebrania gabatha.
\p
\p
\v 14 Lisoba la maandalizi ga pasaka palahika pa muda wa saa sita. Pilatu japwagila ayahude ndinga falme jwi ajojo apaa.
\v 14 Lisoba la maandalizi ga pasaka palahika pa muda wa saa sita.
\p
\p
\v 15 Bapega chelele mboa, mboa, nsulubisha pilatu jwapwagila, “bo nunsulubisha mfalme wino? Na jombi kuhani nkolongu jajibwa twe nganufalme ila labda kaisari.”
\v 30 Najombi Yesu ejaanza, “jojomwichi roho jachi.
\v 30 Najombi Yesu pajijionza, jwapwaga, “jijomike.” Jwajinamisa kimura sachi, jwijikabisa logo jache.
\p
\p
\v 31 Kwa hele wabya wakati wa maandiku na kwa sababu yega ngasekwatakiwa kuhigi panani ju nsalaba yega ngasekwatakiwa kuhiji panani ju nsalaba wakati wa sabatu (kwa kuwa sababu ja bya lisoba lumuhimu) hayahudi kundoba pilatu kwamba magolu ga bala babasulubisha atunyula na yega jabu ahuluwa.
\v 31 Kwa hele wabya wakati wa maandiku na kwa sababu yega ngasekwatakiwa kuhigi panani ju nsalaba yega ngasekwatakiwa kuhiji panani ju nsalaba wakati wa sabatu (kwa kuwa sababu ja bya lisoba lumuhimu) hayahudi kundoba pilatu kwamba magolu ga bala babasulubisha atunyula na yega jabu ahuluwa.
\v 32 Ndipu askali pabahika nukutunu magolu gaka mundu jwakwanza na jwapili jojabya jusulubiwa pamoja na Yesu.
\v 32 Ndipu askali pabahika nukutunu magolu gaka mundu jwakwanza na jwapili jojabya jusulubiwa pamoja na Yesu.
\v 34 Hata hela jumu jwa askali jwachi atonga Yesu mwimbau nu nkuke na gapita mase na mwai. Na jombi jojulibweni alee jupiichi ushuhuda nu ushuhuda wachi wa kwele.
\v 34 Hata hela jumu jwa askali jwachi atonga Yesu mwimbau nu nkuke na gapita mase na mwai. na jombi jojulibweni alee jupiichi ushuhuda nu ushuhuda wachi wa kwele.
\v 35 Jombi jumanyichi kwamba sejupwajichi sa sakaka nu mbanganya uaminia.
\v 35 jombi jumanyichi kwamba sejupwajichi sa sakaka nu mbanganya uaminia.
\p
\p
\v 36 Mambu haga gabya ili linenu libanenichi litumia, “ngajwachi hata jumu jobatwujula.”
\v 36 Mambu haga gabya ili linenu libanenichi litumia, “ngajwachi hata jumu jobatwujula.”
\v 38 Baada ja mambu aga Yusufu jwa arimathaya kwa vili jakabyi mwanafunzi jwaka Yesu, lakini kwasili kwaka jojopa Ayahudi, andoba pilatu kwamba jujukwa yega jaka Yesu.
\v 38 Baada ja mambu aga Yusufu jwa arimathaya kwa vili jakabyi mwanafunzi jwaka Yesu, lakini kwasili kwaka jojopa Ayahudi, andoba pilatu kwamba jujukwa yega jaka Yesu.
\v 39 Najombi pilatu ampecha ruhusa kwa hiyu yusufu kahika kuboa yega jaka Yesu. Na jombi Nicodemu ambai pa mwanzu afuata Yesu ichilu na jombi jatenda kuhika jombi jaleta mchabganyiku wa manemane na udi japata uzitu wa ratili mia moja.
\v 39 najombi pilatu ampecha ruhusa kwa hiyu yusufu kahika kuboa yega jaka Yesu. na jombi Nicodemu ambai pa mwanzu afuata Yesu ichilu na jombi jatenda kuhika jombi jaleta mchabganyiku wa manemane na udi japata uzitu wa ratili mia moja.
\v 40 Kwahiyu bajukwa yega jaka Yesu, bakonga sanda ja kitani pamoja na manukatu kama ejabya destuli ja ayahudi wakati ukuzika.
\v 40 kwahiyu bajukwa yega jaka Yesu, bakonga sanda ja kitani pamoja na manukatu kama ejabya destuli ja ayahudi wakati ukuzika.
\v 41 Mahali ambapu yesu paansulubisha kwakabyi na bustani, nkati ja busatani je jela kwakabyi wahichi kusika momuje.
\v 41 mahali ambapu yesu paansulubisha kwakabyi na bustani, nkati ja busatani je jela kwakabyi wahichi kusika momuje.
\v 42 Basi kwa kuba labya lisoba la maandalizi kwa ayahudi na kwa vili likaburi lakabyi karibu, basi bungonika Yesu nkati jachi.
\v 42 Basi kwa kuba labya lisoba la maandalizi kwa ayahudi na kwa vili likaburi lakabyi karibu, basi bungonika Yesu nkati jachi.
\c 20
\c 20
\cl Sura 20
\cl Sura 20
\p
\p
\v 1 Mapema lisoba la kwanza la juma kwabya kwakona na lwii, marium magdalena jahika kulikaburi julibona ilibu aboichi pilikaburi.
\v 1 Mapema lisoba la kwanza la juma kwabya kwakona na lwii, marium magdalena jahika kulikaburi julibona ilibu aboichi pilikaburi.
\v 2 Kwahiyu jwajombitika imbelu kujenda kwaka simoni petro kwa jolajo mwanafunzi jonji ambai yesu ampai, enu apwajila anzukwi bandu mwirikaburi, natwee ngakumanya koangonichi.
\v 2 kwahiyu jwajombitika imbelu kujenda kwaka simoni Petro kwa jolajo mwanafunzi jonji ambai yesu ampai, enu apwajila anzukwi bandu mwirikaburi, natwee ngakumanya koangonichi.
\p
\p
\v 3 Enu petro na mwanafunzi jonji bapita kueleke kwilikaburi.
\v 3 Enu Petro na mwanafunzi jonji bapita kueleke kwilikaburi.
\v 4 Boha bapega imbelu kwaku ukamu nu mwanafunzi jonji jola jwajombitika kwa kasi zaide jakapetro nukuhika kulikaburu jwa kwanza.
\v 4 boha bapega imbelu kwaku ukamu nu mwanafunzi jonji jola jwajombitika kwa kasi zaide jakaPetro nukuhika kulikaburu jwa kwanza.
\v 5 Jajema na badai kulingali mwilikaburi jijibona sanda ja kitani, jigonii, lakini ngasejajingi nkati. Jajema na badai kulingali mwilikaburi jijibona sanda ja kitani jigonii lakini ngasejajingi nkati
\v 5 jajema na badai kulingali mwilikaburi jijibona sanda ja kitani, jigonii, lakini ngasejajingi nkati. Jajema na badai kulingali mwilikaburi jijibona sanda ja kitani jigonii lakini ngasejajingi nkati
\p
\v 6 badai simoni Petro na jombi jahika nukujingi nkati ji likaburi, jijibona sanda ja kitani jigonii.
\v 6 badai simoni petro na jombi jahika nukujingi nkati ji likaburi, jijibona sanda ja kitani jigonii.
\v 7 Na lesu jeta jabyii pumutu jachi ngasejagonii pamoja na sanda yela ikitani ila jabya jigoni pulutengu kajika jachi.
\v 7 Na lesu jeta jabyii pumutu jachi ngasejagonii pamoja na sanda yela ikitani ila jabya jigoni pulutengu kajika jachi.
\v 11 Hata hela mariamu jwabiya jujemichi pilikaburi jakalela, ejwabia juendale kulela jwajema nukulingali likaburi.
\v 11 hata hela mariamu jwabiya jujemichi pilikaburi jakalela, ejwabia juendale kulela jwajema nukulingali likaburi.
\v 12 Jwabona akamaliaka abeli, baabyi na sula huu atemi jumu kumutu na jonji mwamagolu mahali ambapu Yesu pajagonie.
\v 12 Jwabona akamaliaka abeli, baabyi na sula huu atemi jumu kumutu na jonji mwamagolu mahali ambapu Yesu pajagonie.
\p
\p
\v 13 Na bombi aamukutila, “mbona kwa ndaba jachi kutenda kulela?” na jombi japwagila kwa sababu anzukwi Bambu jwito nane kasemanyichi apelichi kwako
\v 13 Na bombi aamukutila, “mbona kwa ndaba jachi kutenda kulela?” na jombi japwagila kwa sababu anzukwi Bambu jwito nane kasemanyichi apelichi kwako
\v 14 ejwajomulya kupwaga haga jageuka nukumbona Yesu jabya jujemichi lakine ngaseamanyiche kama jombe ndo Yeso.
\v 14 ejwajomulya kupwaga haga jageuka nukumbona Yesu jabya jujemichi lakine ngaseamanyiche kama jombe ndo Yeso.
\q
\q
\v 15 Najombi Yesu jwapwajila" Amabu ndaba ja chi utenda kulela? Untafuta jane? Na jombi jakita kwamba jojutunza bustani apwajila Bambu na kaseunzukwie weapa bwajila kogumbei ili nukunzukua.
\v 15 Najombi Yesu jwapwajila, “Amabu ndaba ja chi utenda kulela? untafuta jane? na jombi jakita kwamba jojutunza bustani apwajila Bambu na kaseunzukwie weapa bwajila kogumbei ili nukunzukua.
\p
\p
\v 16 Yesu apwajila Marium na jombi jageuka mweni nu kupwaji kwi kiaramu raboni yaani jenze kwapwaga “mwalimo.”
\v 16 Yesu apwajila Marium na jombi jageuka mweni nu kupwaji kwi kiaramu raboni yaani jenze kwapwaga “mwalimo.”
\q
\q
@ -1071,8 +1056,8 @@
\q
\q
\v 18 Mariamu magadlena jaika kwapwaji wanafunzi numbweni bambu na kwamba jupwagika mambu ganga.
\v 18 Mariamu magadlena jaika kwapwaji wanafunzi numbweni bambu na kwamba jupwagika mambu ganga.
\p
\p
\v 19 Ana pajabiya jioni lisoba lela, lisoba lakwanza la juma, ni milyangu jabya apunjichi mahali pababyi wanafunzi. Babya baofii Ayahudi, Yeso jahika nukwajema pakatikati jabu, nakapwaji, “amani jibiya kwinu.”
\v 19 Ana pajabiya jioni lisoba lela, lisoba lakwanza la juma, ni milyangu jabya apunjichi mahali pababyi wanafunzi. babya baofii Ayahudi, Yeso jahika nukwajema pakatikati jabu, nakapwaji, “amani jibiya kwinu.”
\v 20 Ejwajomwilya kupwaga gaga jalania maboku gachi ni imbau yachi na bombi wanafunzi pabumbona bambu batenda kufurahi.
\v 20 ejwajomwilya kupwaga gaga jalania maboku gachi ni imbau yachi na bombi wanafunzi pabumbona bambu batenda kufurahi.
\p
\p
\v 21 Baadai Yesu wjapwajila kabeti, Amani jibya kwinu kama Atati ebanduma nenga, ahelahe na ne nuntuma mbanganya.
\v 21 Baadai Yesu wjapwajila kabeti, Amani jibya kwinu kama Atati ebanduma nenga, ahelahe na ne nuntuma mbanganya.
\v 1 Baada ja mambu aga Yesu jujizilisha kabeti kwa wanafunzi katika bahali ja Tiberia anaa ndi ejijizilisha mweni.
\v 1 Baada ja mambu aga Yesu jujizilisha kabeti kwa wanafunzi katika bahali ja Tiberia anaa ndi ejijizilisha mweni.
\v 2 Simoni Petro jabii pamoja na thomasu joakemia ka Didimas, nabedayu na wanafunzi banji abeli baka Yesu.
\v 2 simoni Petro jabii pamoja na thomasu joakemia ka Didimas, nabedayu na wanafunzi banji abeli baka Yesu.
\v 3 Simoni peto jwapwajila ne nyenda kuloba homba na bombi apwajila twe kabeti tujenda naweapa bajenda bajingala mwa mashua lakini ichilu jela joha ngasebapatichi sokape.
\v 3 simoni Petro jwapwajila ne nyenda kuloba homba na bombi apwajila twe kabeti tujenda naweapa bajenda bajingala mwa mashua lakini ichilu jela joha ngasebapatichi sokape.
\p
\p
\v 4 Na asubuhi pakwakusa Yesu jajemaa muufukweni na bombi banafunzi ngasebatambwie kama ja bia yeso.
\v 4 Na asubuhi pakwakusa Yesu jajemaa muufukweni na bombi banafunzi ngasebatambwie kama ja bia yeso.
\q
\q
\v 5 Enu Yesu japwajila akivijana mbii na sokapi sa kula?” na bombi anzibwa ngakuba. Enu Yesu japwajila, akivijana mbii na sokapi sa kula? Na anzibwa ngakuba?
\v 5 Enu Yesu japwajila akivijana mbii na sokapi sa kula?” na bombi anzibwa ngakuba. enu Yesu japwajila, akivijana mbii na sokapi sa kula? na anzibwa ngakuba?
\q
\q
\v 6 Jwapwagila, hulua wavu upandi kuumi wa mashua nanamu mwitipata kiasi kwa hiyu aamya kuulu wavu na bombi ngasebawesa kuhuta kabete kwa sababu ju uwingi wa homba
\v 6 jwapwagila, hulua wavu upandi kuumi wa mashua nanamu mwitipata kiasi kwa hiyu aamya kuulu wavu na bombi ngasebawesa kuhuta kabete kwa sababu ju uwingi wa homba
\v 7 Enu mwanafunzi ambei joapai yesu apwajila petro bambo na jombi simoni petro pajajoana kwamba bambu jilikonga livazi lachi (mana ngasejayeti sape) badai jajingala mbahali.
\v 7 Enu mwanafunzi ambei joapai yesu apwajila Petro bambo na jombi simoni Petro pajajoana kwamba bambu jilikonga livazi lachi (mana ngasejayeti sape) badai jajingala mbahali.
\v 8 Banafunzi bachi bangi kahika mwamashua (kwani ngasebabi kutali na pwane kama mita jimu pe kuhuma kuufukwi). Na bombi babya ahuta nyavu yeyabya itweli homba.
\v 8 banafunzi bachi bangi kahika mwamashua (kwani ngasebabi kutali na pwane kama mita jimu pe kuhuma kuufukwi). na bombi babya ahuta nyavu yeyabya itweli homba.
\v 9 Ebahika kuufukweni bugubona mwotu umkaa palala na panani jachi pabya itweli h homba pamoja nunkati.
\v 9 ebahika kuufukweni bugubona mwotu umkaa palala na panani jachi pabya itweli h homba pamoja nunkati.
\p
\p
\v 10 Basi simoni petro jwakwea nu kutondoa wavu wegola gogwabya utweli homba ikolu kiasi sa homba 153 jqpu yabya hinji wapu gola ngasewapapwiche.
\v 10 Basi simoni Petro jwakwea nu kutondoa wavu wegola gogwabya utweli homba ikolu kiasi sa homba 153 jqpu yabya hinji wapu gola ngasewapapwiche.
\v 11 Yesu jwapwagila,” ndeta baazi ja homba ye ndombichi sajenu.
\v 11 Yesu jwapwagila,” ndeta baazi ja homba ye ndombichi sajenu.
\p
\p
\v 12 Yesu jwapwajila, “ndeta baazi ja homba ye ndobichi sajenu.
\v 12 Yesu jwapwajila, “ndeta baazi ja homba ye ndobichi sajenu.
\v 13 Yesu jwapwajila hikanya mpata kifungua kinywa " nga hata jojasubutu kulaluchi we wanyane? Bamanya kwamba jabya bambo
\v 13 yesu jwapwajila hikanya mpata kifungua kinywa " nga hata jojasubutu kulaluchi we wanyane? bamanya kwamba jabya bambo
\v 14 yesu jahika, jajukwa nkati we gola, badai japecha jatenda na helahe kwa homba yela.
\v 14 yesu jahika, jajukwa nkati we gola, badai japecha jatenda na helahe kwa homba yela.
\p
\p
\v 15 Baada ja kuba apunjichi kinywa, yesu apwajila Simoni petro, “simoni mwana Yohana bogumbai ne kuliku banganya ababa?” Petro jwajibuha, ena, bambu, weapa gumanyichi kwamba ne nugupai, Yesu apwajila, sunga kondoo bango.
\v 15 Baada ja kuba apunjichi kinywa, yesu apwajila Simoni Petro, “simoni mwana Yohana bogumbai ne kuliku banganya ababa?” Petro jwajibuha, ena, bambu, weapa gumanyichi kwamba ne nugupai, Yesu apwajila, sunga kondoo bango.
\p
\p
\v 16 Apwajila kabe mara ja pile, “simoni mwana jwaka Yona, gumbaie?” Petro apwajila ena bambu, gwe gumanyichi nugupai yesu ahamu kupwaji puga makoondo gango.
\v 16 Apwajila kabe mara ja pile, “simoni mwana jwaka Yona, gumbaie?” Petro apwajila ena bambu, gwe gumanyichi nugupai yesu ahamu kupwaji puga makoondo gango.
\p
\p
\v 17 Apwagila kabeti mara ja tatu, “simoni mwana jwaka Yohana, bogumbai?” na jombi petro jwatenda kuhuzunika kwa sababu apwagila mara ja tatu bo weapa gumbai / na jombi apwajila" bambu
\v 17 Apwagila kabeti mara ja tatu, “simoni mwana jwaka Yohana, bogumbai?” na jombi Petro jwatenda kuhuzunika kwa sababu apwagila mara ja tatu bo weapa gumbai na jombi apwajila" bambu
\p
\p
\v 18 gumanyichi goha, gumanyichi na jombi apwagila, “bambo gumanyichi goha, gumanyichi kwamba nugupai Yesu apwagila lea kondo bango. Aminia aminia nugupwaji pagwabyi ukijana gwayobalii kuyata ingobu gwamweti nukujenda kokwapi kogupalika, lakine pagubya unzee gwinyosha maboku gaku na jonji
\v 19 Yesu jwapwaga hagaa ili kuonyesha kwamba aina bo ja kifu ambapu petro antukuza Sapanga baada ja kuba jupwagiki haga apwagila petro apuata
\v 19 Yesu jwapwaga hagaa ili kuonyesha kwamba aina bo ja kifu ambapu petro antukuza Sapanga baada ja kuba jupwagiki haga apwagila petro apuata
\p
\v 20 Petro jwageuka nukumbona kwamba mwanafunzi ambai Yesu joampai kupwata hoju ndo jojabya jujiegamachi mwichifua saka Yesu wakati wa akula sajioni nukundaluchi, bambu nyajojagusalitije?
\v 20 Petro jwageuka nukumbona kwamba mwanafunzi ambai Yesu joampai kupwata hoju ndo jojabya jujiegamachi mwichifua saka Yesu wakati wa akula sajioni nukundaluchi, bambu nyajojagusalitije?
\v 21 Petro ambona na badai andalucha,” Yesu, bambu mundu ajojo jitendachiche?
\v 21 petro ambona na badai andalucha,” Yesu, bambu mundu ajojo jitendachiche?
\p
\p
\v 22 Yesu anzibua ' kama anambai juigala mpaka panihika ne we luguhusu chiche?
\v 22 Yesu anzibua, “kama anambai juigala mpaka panihika ne we luguhusu chiche?”
\v 23 Kwahiyu habari ajee jaenia miongoni jaka alongu bala kwamba mwanafunzi jonzo ngajikue lakine yesu ngaseapwaji petro kwamba mwanafunzi jonzo ngajikuwe, “kama ana mbai jombi juhigala mpaka panihika wesuguhusu chiche
\v 23 Kwahiyu habari ajee jaenia miongoni jaka alongu bala kwamba mwanafunzi jonzo ngajikue lakine yesu ngaseapwaji petro kwamba mwanafunzi jonzo ngajikuwe “kama ana mbai jombi juhigala mpaka panihika wesuguhusu chiche?”
\p
\p
\v 24 Jonzo ndiu mwana funzi jojuboa ushuhuda gwa mambu ge haga, na ndo jojaandika mambu ge haga na tumanyichi kwamba ushuhuda waki wa sakaka.
\v 24 Jonzo ndiu mwana funzi jojuboa ushuhuda gwa mambu ge haga, na ndo jojaandika mambu ge haga na tumanyichi kwamba ushuhuda waki wa sakaka.
\p
\p
\v 25 Gabyi mambu ganji ginji ambayu Yesu gajatenda. Kama kila lijambu anabagaandiki nidhani kwamba ndema gongo ngawakatiiiiiiiiosike.
\v 25 Gabyi mambu ganji ginji ambayu Yesu gajatenda. kama kila lijambu anabagaandiki, nidhani kwamba ndema gongo ngawakatiiiiiiiiosike.
\v 10 Bamanya jwaka bihi jo mundu jola jojubi jutendika kutama nukuloba sadaka pundyangu gwasapi gwilihekalu. Batenda kusnaga nukusitaajabo sababu sesutochi kwache.
\v 10 Bamanya jwaka bihi jo mundu jola jojubi jutendika kutama nukuloba sadaka pundyangu gwasapi gwilihekalu. Batenda kusnaga nukusitaajabo sababu sesutochi kwache.
\v 11 Kwanamuna ebukamula Petro na Yohana bandu boti batila kujenda kukumbi goaguchema gwa sulemane basanji sana.
\v 11 Kwanamuna ebukamula Petro na Yohana bandu boti batila kujenda kukumbi goaguchema gwa sulemane basanji sana.
\p
\p
\v 12 Petro ejwilibona jombi jwapaga, “enu mwabandu buku izaraeli sababu ja chiche utenda kusangaa / miu gi gutulingali twenga yaani tuhenjichi twejujenda kwa machili gitu twe au uchaji gwito?
\v 12 Petro ejwilibona jombi jwapaga, “enu mwabandu buku izaraeli sababu ja chiche utenda kusangaa, miu gi gutulingali twenga yaani tuhenjichi twejujenda kwa machili gitu twe au uchaji gwito?
\v 13 Sapanga jwaka Ibrahemu na jwaka Isaka na Yakobu Sapanga jwa Atati bitu atei kutukusa utumisi jwachi Yesu ajo ndo umbanganya mukabisa nuku kana palongo ja pamihu jaka Pilato wakati jombi jwahamwi kundeka huru.
\v 13 Sapanga jwaka Ibrahemu na jwaka Isaka na Yakobu Sapanga jwa Atati bitu atei kutukusa utumisi jwachi Yesu ajo ndo umbanganya mukabisa nuku kana palongo ja pamihu jaka Pilato wakati jombi jwahamwi kundeka huru.
\v 14 Ukana untakatifu jojubi na hache na badala jachi mwapala jojukoma bundeka huro
\v 14 Ukana untakatifu jojubi na hache na badala jachi mwapala jojukoma bundeka huro
\v 7 bandu bala babasapilia na sauli batenda kutulia chinunu, bajogwana sau, bambona mundu.
\v 7 bandu bala babasapilia na sauli batenda kutulia chinunu, bajogwana sau, bambona mundu.
\v 8 Sauli jwatenda kujumuka katika nchi na ejwapungula miu gachi kasejwawesa kukibona sindo bukamula maboku nukundenda mapaka kudamasiko.
\v 8 Sauli jwatenda kujumuka katika nchi na ejwapungula miu gachi kasejwawesa kukibona sindo bukamula maboku nukundenda mapaka kudamasiko.
@ -1054,7 +1054,7 @@
\v 19 Baada jaka alamuchia jwapecha taarifa jimu baada ja jenje ja mambu ambagu Sapanga jwatendichi miongoni mwa Mataifa kukupete huduma jachi
\v 19 Baada jaka alamuchia jwapecha taarifa jimu baada ja jenje ja mambu ambagu Sapanga jwatendichi miongoni mwa Mataifa kukupete huduma jachi
\v 20 chipindi ebajogwa haga busipua sapanga na bupwajila gubweni gundongujwa abi maelufu alenga baamini miongoni mwa majambase bombi boti abi na niaa jukukamua sheria.
\v 20 chipindi ebajogwa haga busipua sapanga na bupwajila gubweni gundongujwa abi maelufu alenga baamini miongoni mwa majambase bombi boti abi na niaa jukukamua sheria.
\v 21 Bapwaji kuhusu gwehapa kwamba gwagapundisa majambasi gatama kati ja mataifa kulekana na Musa, na kwamba gwapaji walabatahile bana babo, wala bipwata desturi ja samani.
\v 21 Bapwaji kuhusu gwehapa kwamba gwagapundisa majambasi gatama kati ja mataifa kulekana na Musa, na kwamba gwapaji walabatahile bana babo, wala bipwata desturi ja samani.
\v 23 Henu henga se mbaka tugupwaga sajenu tubi na bandu usesi ambau abeile na zile? Gwajukua bandu haba na gujisapisa gwa mweti nabombi, na gwalepia galama jabu ile awesa kumoga umutu yabo.
\v 23 Henu henga se mbaka tugupwaga sajenu tubi na bandu usesi ambau abeile na zile? Gwajukua bandu haba na gujisapisa gwa mweti nabombi, na gwalepia galama jabu ile awesa kumoga umutu yabo.
\v 24 Nakila mundu jupata kumanya kwamba mambu ga bapwajiche kuhusu gwenga gisole mbaka bilibola kwamba gwenga gupwata sheria.
\v 24 Nakila mundu jupata kumanya kwamba mambu ga bapwajiche kuhusu gwenga gisole mbaka bilibola kwamba gwenga gupwata sheria.
\v 25 Lakine kwa habali ja mataifa ambau abiaumine, twaandika nukuboa maagisu kuwa kutachiwa kuepuka na hindu hebapichi zabihu kwa sanamo na mwai, kutokana nu usherate.
\v 25 Lakine kwa habali ja mataifa ambau abiaumine, twaandika nukuboa maagisu kuwa kutachiwa kuepuka na hindu hebapichi zabihu kwa sanamo na mwai, kutokana nu usherate.
\v 24 Jemedali ukolongu jwaamua pauli bundeta kungomeni. Jwaamu bundalua koni bundapu mijeledi ili jombi mwene jumanya kwa sabujachi bakabi bupeje chelele kwa namuna jela.
\v 24 Jemedali ukolongu jwaamua pauli bundeta kungomeni. Jwaamu bundalua koni bundapu mijeledi ili jombi mwene jumanya kwa sabujachi bakabi bupeje chelele kwa namuna jela.
@ -1121,7 +1121,7 @@
\v 28 Jemedali jwajibua “na kupetea kiasi kikolongu sa hela ndo napata uraia.” Henu pauli bupwaga ne numulumi gukuzaliwa. Basi babi tayari kujenda kundaluchia baboka nukundeka chipindi sesu.
\v 28 Jemedali jwajibua “na kupetea kiasi kikolongu sa hela ndo napata uraia.” Henu pauli bupwaga ne numulumi gukuzaliwa. Basi babi tayari kujenda kundaluchia baboka nukundeka chipindi sesu.
\v 29 Najemedali. Najombi jwatenda kujogopa, ejwamanya kuwa paulo kuwa mlumi, na kwasababo atei kukonga.
\v 29 Najemedali. Najombi jwatenda kujogopa, ejwamanya kuwa paulo kuwa mlumi, na kwasababo atei kukonga.
\p
\p
\v 30 Lisoba lelapwata, jemedali unkolongu jwapala kumanya ukweli kuhusu mastaka ga ya ifungu yachi baamulua akolongu baka makuhane nilibalasa loti / chetangana. Bundeta Pauli pai na nukumbeka pakatikati
\v 30 Lisoba lelapwata, jemedali unkolongu jwapala kumanya ukweli kuhusu mastaka ga ya ifungu yachi baamulua akolongu baka makuhane nilibalasa loti. chetangana, Bundeta Pauli pai na nukumbeka pakatikati
\v 22 Sapanga jwa amani ngajwiselewe kuhangamisa lisetani pahi ja yaji yino. Neema jaka Bambu Yesu Kristu jibiha pamu nu mbanganya.
\v 22 Sapanga jwa amani ngajwiselewe kuhangamisa lisetani pahi ja yaji yino. Neema jaka Bambu Yesu Kristu jibiha pamu nu mbanganya.
\v 23 Gayo jojwandunzichi na kwili kanisa lote, lundamuchiha. Erasto, utunza hazina jwa musi, jundamuchia, pamuna Kwarto jojibihi undongo.
\v 23 Gayo jojwandunzichi na kwili kanisa lote, lundamuchiha. Erasto, utunza hazina jwa musi, jundamuchia, pamuna Kwarto jojibihi undongo.
\v 24
\v 24
\f + \ft Zingatiha: Katika nakala halisi ja kwanza, msitali gongo ngasegubihe. Linga Warumi 16:20. “Neema jaka Nambu Yesu Kristu jitama numbanganya mwaboha. Amina.” \f*
\f + \ft Zingatiha: Katika nakala halisi ja kwanza, msitali gongo ngasegubihe. Linga Walumi 16:20. “Neema jaka Nambu Yesu Kristu jitama numbanganya mwaboha. Amina.” \f*
\p
\p
\v 25 Henu kwachi jombi jojibihi nu uwesu kutenda unjema kulenganani injili na mapundisu gaka Yesu Kriatu, kulengana nu ufunuo gwa siri jebahiichi kwa muda gwinje.
\v 25 Henu kwachi jombi jojibihi nu uwesu kutenda unjema kulenganani injili na mapundisu gaka Yesu Kriatu, kulengana nu ufunuo gwa siri jebahiichi kwa muda gwinje.
\v 26 Lakini henu tayali ayekuli nukutenda jimanyikana na maandiku gu unabii kulengana na amri jaka Sapanga jwimilele, ku utii gwi imani miongoni mwa mataifa gote?
\v 26 Lakini henu tayali ayekuli nukutenda jimanyikana na maandiku gu unabii kulengana na amri jaka Sapanga jwimilele, ku utii gwi imani miongoni mwa mataifa gote?
\v 10 Kubokana na nehema jaka Sapanga jembatichi kama usengaji unkolongu nabeka nsinji, najonchi jusenga panani jachi, enu mundo jubia makini jinsi ejusenga panani jachi.
\v 10 Kubokana na nehema jaka Sapanga jembatichi kama usengaji unkolongu nabeka nsinji, najonchi jusenga panani jachi, enu mundo jubia makini jinsi ejusenga panani jachi.
\v 11 Kwa kuwa ngasejubi jonchi juwesa kusenga nsinji gonji zaidi jaka jujwasenga ambaju Yesu Kristu.
\v 11 Kwa kuwa ngasejubi jonchi juwesa kusenga nsinji gonji zaidi jaka jujwasenga ambaju Yesu Kristu.
\v 12 Enu kama jumu jwinu kusenga panani jachi kwa zaabu silinchi, imabu ga thamani, mikongu, manyahi au manyoi.
\v 12 Enu kama jumu jwinu kusenga panani jachi kwa zaabu silinchi, imabu ga thamani, mikongu, manyahi au manyoi.
\v 13 Kasi jachi jiyekuka, kwa mwaunga gumchana kujilaha kwa kuba gwa lilaha na mwotu, mwotu gwilenjila ubola gwa kasi ja kila jumu sejutei/sejuhengichi.
\v 13 Kasi jachi jiyekuka, kwa mwaunga gumchana kujilaha kwa kuba gwa lilaha na mwotu. mwotu gwilenjila ubola gwa kasi ja kila jumu sejutei sejuhengichi.
\v 14 Kuba sokapi mundu sejuhenjichi sihigala, jombi juijopa sawadi.
\v 14 Kuba sokapi mundu sejuhenjichi sihigala, jombi juijopa sawadi.
\v 15 Enu kama kasi jaka mundu jikupa kwa mwotu, juipata hasala, enu jombi mwene autenda kukolewa, kama ijukoteka katika mwotu.
\v 15 Enu kama kasi jaka mundu jikupa kwa mwotu, juipata hasala, enu jombi mwene autenda kukolewa, kama ijukoteka katika mwotu.
\p
\p
@ -140,7 +140,7 @@
\p
\p
\v 9 Naandika katika balua jangu kuba mwajichangana na azinze.
\v 9 Naandika katika balua jangu kuba mwajichangana na azinze.
\v 10 Ngana maana azinze bupundema pane, au banatama au banganya au baloba sanamu kukutama nabu kutale, basi japasa apita pundema je.
\v 10 Ngana maana azinze bupundema pane, au banatama au banganya au baloba sanamu kukutama nabu kutale, basi japasa apita pundema je.
\v 11 Enu sajeno nuhandachi kukotoka kujichanganya najokapi joachemaleka kaka au dada katika Kristu, Lakine juishi katika usinze au jobi na tamaha/ jojitokule au kunyaga au joabudu sanamu, au jolondoka au undepi momwikula na mundu jwanana.
\v 11 Enu sajeno nuhandachi kukotoka kujichanganya najokapi joachemaleka kaka au dada katika Kristu, Lakine juishi katika usinze au jobi na tamaha, jojitokule au kunyaga au joabudu sanamu, au jolondoka au undepi momwikula na mundu jwanana.
\v 12 Eno najihusishabo kwahukukamu babi kunza ja kanisa? Badala jache, mwangase mwahukamu babi unkate ja kanisa?
\v 12 Eno najihusishabo kwahukukamu babi kunza ja kanisa? Badala jache, mwangase mwahukamu babi unkate ja kanisa?
\v 35 Nembwaga ana kwa faida jinu mwabete, ngase meka utegu kwino mbwaga ana kwa vile na hachi, ili kwamba uwesa kujibeka wakfu kwaka Bambu bila kikwasu sokapi.
\v 35 Nembwaga ana kwa faida jinu mwabete, ngase meka utegu kwino mbwaga ana kwa vile na hachi, ili kwamba uwesa kujibeka wakfu kwaka Bambu bila kikwasu sokapi.
\p
\p
\v 36 Lakini kama mundu jufikili ngakuwesa kutenda kwihisima mwana mwali jwache kwa sababu ja hisia yache ibina machili sana kuto, ajukuana kama ejupala si sambi.
\v 36 Lakini kama mundu jufikili ngakuwesa kutenda kwihisima mwana mwali jwache kwa sababu ja hisia yache ibina machili sana kuto, ajukuana kama ejupala si sambi.
\v 37 Lakini anajutei maamuzi kukotoka kujuka au kutoto nangakuba haja jalasima, na kama jwiwesa kutawala namu jache, jwitenda safi kama bautotola/kuzuku.
\v 37 Lakini anajutei maamuzi kukotoka kujuka au kutoto nangakuba haja jalasima, na kama jwiwesa kutawala namu jache, jwitenda safi kama bautotolakuzuku.
\v 38 Kabe atotwi mwana mwali jwache atenda sape, na jokapi ambaye jojusagu kukotoka au kujuku jwitenda sapi ngani.
\v 38 Kabe atotwi mwana mwali jwache atenda sape, na jokapi ambaye jojusagu kukotoka au kujuku jwitenda sapi ngani.
\p
\p
\v 39 Umbomba ankonjichi na alomi bache wakati paabi bome, lakini kama undomi anajuwi, jubi uhulo kutotuleka najokapi jobumpai, lakini katika Bambu tu.
\v 39 Umbomba ankonjichi na alomi bache wakati paabi bome, lakini kama undomi anajuwi, jubi uhulo kutotuleka najokapi jobumpai, lakini katika Bambu tu.
@ -330,7 +330,7 @@
\v 6 Jwikuba kama umbombba juyekali umutu gwache, na ansekula majunzn gache gac majipe, maana kwiba iyone umbomba kuseku majunyu gache au kuumoga, basi juyekalia umutu gwache
\v 6 Jwikuba kama umbombba juyekali umutu gwache, na ansekula majunzn gache gac majipe, maana kwiba iyone umbomba kuseku majunyu gache au kuumoga, basi juyekalia umutu gwache
\v 15 Kwa sababo nkabi na jasili kuhusu ale, napala kuhika kwino kwanza ili kwamba uwesa kujopa faida jukitembelea awamu ibeli mala ibele. Nakabi mbanjichi kutembelea wakati gonakajenda kukedonia.
\v 15 Kwa sababo nkabi na jasili kuhusu ale, napala kuhika kwino kwanza ili kwamba uwesa kujopa faida jukitembelea awamu ibeli mala ibele. Nakabi mbanjichi kutembelea wakati gonakajenda kukedonia.
\v 16 Kabe napala kuuntembele k abe wakati gukubuja kuhuma makedonia na mwanganya kutuma nepani wakati gukujenda uyahudi.
\v 16 Kabe napala kuuntembele k abe wakati gukubuja kuhuma makedonia na mwanganya kutuma nepani wakati gukujenda uyahudi.
\v 17 Pana nabihi holaliya namna aje, nakabi nasitasita? Bo nenga mambo kulengana na hiwangu ya kibinadamo ili kwamba mbwaga ena ean " aaha kwa wakate gumo?
\v 17 Pana nabihi holaliya namna, aje, nakabi nasitasita? Aje Bo nenga mambo kulengana na hiwangu ya kibinadamo ili kwamba mbwaga ena ean " aaha, kwa wakate gumo?
\v 18 Lakine kama vile sapanga ejubi mwaminifu, ngatupwaje gote ena na aaha.”
\v 18 Lakini kama vile sapanga ejubi mwaminifu, ngatupwaje gote “ena” na “aaha.”
\v 19 Kwakuba mwana jwaka sapanga yesu kristu ambaye Silvano, timoseo na nepane tuntangasa mwiongoni mwitu ngahela “ena na " aaha badala jache, jombi wakati goti ena?
\v 19 Kwakuba mwana jwaka sapanga yesu kristu ambaye Silvano, timoseo na nepane tuntangasa mwiongoni mwitu ngahela “ena” na “aaha” badala jache, jombi wakati goti ena?
\v 20 Kwakuba ahadi yoti yakasapanga na ena katika jombi henu kabe kupetea jombi tupwaga hamina kwa utukupu gwaka sapanga.
\v 20 Kwakuba ahadi yoti yakasapanga na ena katika jombi henu kabe kupetea jombi tupwaga hamina kwa utukupu gwaka sapanga.
\v 21 Sajenu Sapanga ambayo kutusibitisha twepani pamu mwanganya katika kristu na jututuma twepani. J
\v 21 Sajenu Sapanga ambayo kutusibitisha twepani pamu mwanganya katika kristu na jututuma twepani. J
\v 22 wa beka uhuru juhu jitu twe na jutupecha lohoo katika mioju kama zamane ja sela ambacho jukutupecha baadae.
\v 22 wa beka uhuru juhu jitu twe na jutupecha lohoo katika mioju kama zamane ja sela ambacho jukutupecha baadae.
\v 19 kwa sababu jachi sheria ajitenda kujuboa ajijonzusha kwasababu ja makosa mpa uzau gwaka Ibrahemu jojwika kwa bala amabau kwabu babi ahaidi sheria jakabi katika shinikizo kupete mahoka kwiki boku gu patanishi.
\v 19 kwa sababu jachi sheria ajitenda kujuboa ajijonzusha kwasababu ja makosa mpa uzau gwaka Ibrahemu jojwika kwa bala amabau kwabu babi ahaidi sheria jakabi katika shinikizo kupete mahoka kwiki boku gu patanishi.
\v 20 Henu hupatemisi hamainisa zaidi ja mundu jumu bali Sapanga pe jumu kajika jachi.
\v 20 Henu hupatemisi hamainisa zaidi ja mundu jumu bali Sapanga pe jumu kajika jachi.
\p
\p
\v 21 Kwa hiyu sheria jibi kinyumi na ahadi jaka Sapanga / la hasha kwa kuba kama sheria jeyabi haiboichi yakabi nu uwesu guku leta uzima, haki jaka jakapatiaka kwa sheria.
\v 21 Kwa hiyu sheria jibi kinyumi na ahadi jaka Sapanga? la hasha! kwa kuba kama sheria jeyabi haiboichi yakabi nu uwesu guku leta uzima, haki jaka jakapatiaka kwa sheria.
\v 22 Lakini badala jachi, maandiku agakonjichi mambu gfoti pai ja zambi. Sapanga jwahenga hana henu kwamba ahadi jachi jukutukoa twpani katika Yesu kristu iwesa kupatika kwa bala baahamini
\v 22 Lakini badala jachi, maandiku agakonjichi mambu gfoti pai ja zambi. Sapanga jwahenga hana henu kwamba ahadi jachi jukutukoa twpani katika Yesu kristu iwesa kupatika kwa bala baahamini.
\v 23 lakini kabla ji imani katika kristu kaseihikiche hatutei kytukonga na kwapai ya sheria ahadi guika ufufuo gwi imani.
\v 23 lakini kabla ji imani katika kristu kaseihikiche hatutei kytukonga na kwapai ya sheria ahadi guika ufufuo gwi imani.
\v 24 Kwahiyu sheria jahenjika kiongozi jwitu hadi kristu pajwahika ili kwamba hatubalanjia haki kwi imani.
\v 24 Kwahiyu sheria jahenjika kiongozi jwitu hadi kristu pajwahika ili kwamba hatubalanjia haki kwi imani.
\v 25 Henu kwakuwa imnai jihichichi, kasetubi kabe pai ja baalinaglia.
\v 25 Henu kwakuwa imnai jihichichi, kasetubi kabe pai ja baalinaglia.
@ -110,8 +110,8 @@
\v 6 Kwa hiyu umbanganya e umbi mwa bana. Sapanga jwituma rohoo jaka mwanamundu nkati ja mwiju jitu rohoo jebijikwema, abba mwana.
\v 6 Kwa hiyu umbanganya e umbi mwa bana. Sapanga jwituma rohoo jaka mwanamundu nkati ja mwiju jitu rohoo jebijikwema, abba mwana.
\v 7 Kwa sababu heji gwenga ngagumtumwa kabeti bali gwa mwana mwana basi gwegu undisi kupete Sapanga.
\v 7 Kwa sababu heji gwenga ngagumtumwa kabeti bali gwa mwana mwana basi gwegu undisi kupete Sapanga.
\p
\p
\v 8
\v 8 Hata kabla muda kasemumanyichi sapanga ta bi twa atumwa kwa banganya bala mabao bala amabao kwa asile jaki ngamahoka babete.
\v 9 Hata kabla muda kasemumanyichi sapanga ta bi twa atumwa kwa banganya bala mabao bala amabao kwa asile jaki ngamahoka babete.
\v 9 Lakine henu mumanyi Sapanga,au kuba umanyikini na Sapanga,ndabajachi uchelubuchi kabe ukanuni isaipo ya kwanza na yanga nasamane?Bo upala kuba mwaatumwa kabete?
\v 10 Ukamu kwa makini lyoba lumuhimu miandamu ja mwei mahina na miaka nyogopa kwa ndaba jinu.
\v 10 Ukamu kwa makini lyoba lumuhimu miandamu ja mwei mahina na miaka nyogopa kwa ndaba jinu.
\v 11 Jogopa kwa ndaba kwa namuna jenji nijitabisha bwaka.
\v 11 Jogopa kwa ndaba kwa namuna jenji nijitabisha bwaka.
\v 12 Kabe umanyichi kwamba kwaka bi kwa sababu gungonzu ja yega nahubilia enjili nkwinu kwa mara ja kwanza.
\v 12 Kabe umanyichi kwamba kwaka bi kwa sababu gungonzu ja yega nahubilia enjili nkwinu kwa mara ja kwanza.
@ -135,7 +135,7 @@
\p
\p
\v 28 Henu alongu kama kaka mbanganya mwa bana baahade.
\v 28 Henu alongu kama kaka mbanganya mwa bana baahade.
\v 29 Kwa wakati galla ambau mundu ambapo jwazaliwa kwa majibu ga hyega jola jojazaliwa kwa majibu ga lohoo kwa sajenu pe ahelahela.
\v 29 Kwa wakati galla ambau mundu ambapo jwazaliwa kwa majibu ga hyega jola jojazaliwa kwa majibu ga lohoo kwa sajenu pe ahelahela.
\v 30 Maandiko gapwaga bole/ mumboa mbomba mtumwa na mwana mwanalomi kwa kuba mwana mwanalomi mtumwa ngajwilisi pamoja na mwana jwaka mwana jwatammboma hura.
\v 30 Maandiko gapwaga bole? “mumboa mbomba mtumwa na mwana mwanalomi kwa kuba mwana mwanalomi mtumwa ngajwilisi pamoja na mwana jwaka mwana jwatammboma hura.”
\v 31 Kahiyu kalongu twaepani nga twa bana kaka mmbomba mtumwa boli pe jwaka mbomba uhuro.
\v 31 Kahiyu kalongu twaepani nga twa bana kaka mmbomba mtumwa boli pe jwaka mbomba uhuro.
\v 10 kabee umbiya na machili katika bambu nuwesu gwa machili gachi.
\v 10 kabee umbiya na machili katika bambu nuwesu gwa machili gachi.
\v 11 Uwata silaha yiti yaka Sapanga ili uwesa kujema kinyumi na hila ya kasetani.
\v 11 Uwata silaha yiti yaka Sapanga ili uwesa kujema kinyumi na hila ya kasetani.
\v 12 Kwa kuwa ngondu jingajamwali ninyama bali zidi jakafalme na mamalaaka ya roho na batawa undema gwabaya na lwiye, zidi jilipepu katika sehemu yu kunani /kumbinguni.
\v 12 Kwa kuwa ngondu jingajamwali ninyama bali zidi jakafalme na mamalaaka ya roho na batawa undema gwabaya na lwiye, zidi jilipepu katika sehemu yu kunani kumbinguni.
\v 13 Kwa hiyu nuwata bsiraha yoti yaka Sapanga ili mpata kujema sape zidi ja abaya katika kipindi senze subaya baada jukujomo kila sindu mwijema sape
\v 13 Kwa hiyu nuwata bsiraha yoti yaka Sapanga ili mpata kujema sape zidi ja abaya katika kipindi senze subaya baada jukujomo kila sindu mwijema sape
\p
\p
\v 14 kabe unzema sape ntenda ana baada jukukonga nkanda katika kweli na hadi pikifua.
\v 14 kabe unzema sape ntenda ana baada jukukonga nkanda katika kweli na hadi pikifua.
\v 20 Kulye ndanana na mawasu gangu guakika naga sakaka kua ngani boni iyoni, badala jachi, laujasili gwa kama ambapu masoba goti, nasajenu, ndala jikuba Kristu baunzumua katika yega Jane kwikuba katika usima ama katika kua.
\v 20 Kulye ndanana na mawasu gangu guakika naga sakaka kua ngani boni iyoni, badala jachi, laujasili gwa kama ambapu masoba goti, nasajenu, ndala jikuba Kristu baunzumua katika yega Jane kwikuba katika usima ama katika kua.
\p
\p
\v 21 Kwa maana kwangune, kutama ni Kristu na kua Nia faida.
\v 21 Kwa maana kwangune, kutama ni Kristu na kua Nia faida.
@ -106,7 +106,7 @@
\v 8 Kwa kweli nagabalanga mambu goti kuba asala kuboche kumanya Kristu Yesu Bambu jwangu, kwaajili jachi nagaki mambu goti nagabei Kama usafu ilinupata Kristu.
\v 8 Kwa kweli nagabalanga mambu goti kuba asala kuboche kumanya Kristu Yesu Bambu jwangu, kwaajili jachi nagaki mambu goti nagabei Kama usafu ilinupata Kristu.
\v 9 Nabonikana ukati jachi ngasebi naachi jela jejipatikana kwimani katika Kristu, jejiuma kwaka Sapanga jejibi nimisinji katika imani.
\v 9 Nabonikana ukati jachi ngasebi naachi jela jejipatikana kwimani katika Kristu, jejiuma kwaka Sapanga jejibi nimisinji katika imani.
\v 10 Sajeno mbala kumaja jombi namachili gu ufufuo gwachi nuchilika gwamatesu gachi, mbala kubadilika na Kristu katika mfanu gwa kuajache.
\v 10 Sajeno mbala kumaja jombi namachili gu ufufuo gwachi nuchilika gwamatesu gachi, mbala kubadilika na Kristu katika mfanu gwa kuajache.
\v 11 Angalau wesa kuba nuakika katika (kufufuka/ kuyoka) bawie.
\v 11 Angalau wesa kuba nuakika katika (kufufuka kuyoka) bawie.
\p
\p
\v 12 Siyu kwanza ukweli ayali mbatichi mambu aga au binu kamilifu katika aga, nijitaidi ili wesakupata sekipatikini kwaka Kristu Yesu.
\v 12 Siyu kwanza ukweli ayali mbatichi mambu aga au binu kamilifu katika aga, nijitaidi ili wesakupata sekipatikini kwaka Kristu Yesu.
\v 13 Alonguba ngaseolale kurwa mbatichi mambu aga, Ila hengalijambu limu, nagajegwa gununyuma nagalinga gukulonji.
\v 13 Alonguba ngaseolale kurwa mbatichi mambu aga, Ila hengalijambu limu, nagajegwa gununyuma nagalinga gukulonji.
\v 6 Kwa kuba je hake kwaka Sapanga kwalepa matesu babutesa mumbanganya,
\v 6 Kwa kuba je hake kwaka Sapanga kwalepa matesu babutesa mumbanganya,
\v 7 nukupeche raha mbanganya mobutesa natwepane. Jwitenda anana wakati gukufunuliwa kwaka Bambu Yesu kuhuma kumbinguni pamoja na mahoka buuwesa gwachi.
\v 7 nukupeche raha mbanganya mobutesa natwepane. Jwitenda anana wakati gukufunuliwa kwaka Bambu Yesu kuhuma kumbinguni pamoja na mahoka buuwesa gwachi.
\v 8 Katika mwali gwa mwoto jwale[pia kisasi bangakumanya Sapanga na bangakutii injili jaka Bambu jwitu Yesu.
\v 8 Katika mwali gwa mwoto jwalepia kisasi bangakumanya Sapanga na bangakutii injili jaka Bambu jwitu Yesu.
\v 9 Bitesika kwa maangamisi gimilele koni baqtengichi nuuwepugwaka Bambu nu utukufu gwa michiligache.
\v 9 Bitesika kwa maangamisi gimilele koni baqtengichi nuuwepugwaka Bambu nu utukufu gwa michiligache.
\v 10 Jwitenda pajwihika ili kutukuswa na bandubachi nukustaajabishwa na boti baamini. Kwasababo ushuhuda gwitu kwinu gwasadikwa kwinu.
\v 10 Jwitenda pajwihika ili kutukuswa na bandubachi nukustaajabishwa na boti baamini. Kwasababo ushuhuda gwitu kwinu gwasadikwa kwinu.
\v 1 Paulo utumishi jwaka Yesu kulengana na mari jaka Sapanga na huokosi jwitu Yesu kristu jojubi ujasili gwachi.
\v 1 Paulo utumishi jwaka Yesu kulengana na mari jaka Sapanga na huokosi jwitu Yesu kristu jojubi ujasili gwachi.
\v 2 Kwaka Timitheu mwanagu ju ukweli katika imani yehuma kwaka Sapamga atati ni kristu yesu bammbu juli tu.
\v 2 Kwaka Timoteu mwanagu ju ukweli katika imani yehuma kwaka Sapamga atati ni kristu yesu bammbu juli tu.
\p
\p
\v 3 Kama enundagalachi henaboka kujenda kwa Makedonia guhigala Efesu ili kwamaba guwesa kuwa hamuru bandu fulani bipundisa mapundisu tofauti.
\v 3 Kama enundagalachi henaboka kujenda kwa Makedonia guhigala Efesu ili kwamaba guwesa kuwa hamuru bandu fulani bipundisa mapundisu tofauti.
\v 4 Kabe mwajogwana hadithi na horoza ja sababu yanga na mwisu. Henu kusababisha kubisana sana kuliku kusaidiana kuendeleza mipangu jaka sapanga jwi imani.
\v 4 Kabe mwajogwana hadithi na horoza ja sababu yanga na mwisu. Henu kusababisha kubisana sana kuliku kusaidiana kuendeleza mipangu jaka sapanga jwi imani.
@ -30,7 +30,7 @@
\v 16 Lakini kwasababu ja je ne napata rehema ili kwamba unkati jane awali ja goti kristu yesu juzilisha uvumilifu gwote jwatenda ana kwikielelezu kwa boti babatumainia jombi kwa ajili ju usuma gwimileli
\v 16 Lakini kwasababu ja je ne napata rehema ili kwamba unkati jane awali ja goti kristu yesu juzilisha uvumilifu gwote jwatenda ana kwikielelezu kwa boti babatumainia jombi kwa ajili ju usuma gwimileli
\p
\p
\v 17 na sajenu kwka mfalme jwnaga nukomo, jojusinda kuwa, jojusinda kubonikana, Sapanga pena, jibiha heshima nu utukufu mileli ni mileli, Amina.
\v 17 na sajenu kwka mfalme jwnaga nukomo, jojusinda kuwa, jojusinda kubonikana, Sapanga pena, jibiha heshima nu utukufu mileli ni mileli, Amina.
\v 18 Nilibeka liagisu ale balonji jaku Timotheu, mwana jwangu, nemda abe kulengana nu unabii gobapiha pakwanza kuhusu gwenga iki kwamaba guhusika katika ng'ondu njema.
\v 18 Nilibeka liagisu ale balonji jaku Timoteu, mwana jwangu, nemda abe kulengana nu unabii gobapiha pakwanza kuhusu gwenga iki kwamaba guhusika katika ng'ondu njema.
\v 19 Babazi ja bandu agakanichi aga baangimiza imani.
\v 19 Babazi ja bandu agakanichi aga baangimiza imani.
\v 20 Kama apwajichi na Alekizanda ambau nupechi shetani ili jwabola bikufulu
\v 20 Kama apwajichi na Alekizanda ambau nupechi shetani ili jwabola bikufulu
\v 19 Hapwajila hatenda sapi hatajilika katika kasi ja sapi, habia akalimu na tayali bukuboa. Ktika indela jenze hajibechia msingi gwa sapi kwa mambu ganga, ili kwamba hawesa kukamu maisha halise.
\v 19 Hapwajila hatenda sapi hatajilika katika kasi ja sapi, habia akalimu na tayali bukuboa. Ktika indela jenze hajibechia msingi gwa sapi kwa mambu ganga, ili kwamba hawesa kukamu maisha halise.
\p
\p
\v 20 Timotheu lenda kila seagupechi, jiepusha na majadilianu giki pumbafu nukubisana gukujipenga ambau kwiisoli hashema maarifa.
\v 20 Timoteu lenda kila seagupechi, jiepusha na majadilianu giki pumbafu nukubisana gukujipenga ambau kwiisoli hashema maarifa.
\v 21 Baazi ja bandu kwagatangasa mambu ganga na hela hakosiki imani. Neema ibia na gweapa
\v 21 Baazi ja bandu kwagatangasa mambu ganga na hela hakosiki imani. Neema ibia na gweapa
\v 11 Itenda kuboka lakini gweapa gutenda kuendalea goti itendakupauka kama livazi/ ingobo.
\v 11 Itenda kuboka lakini gweapa gutenda kuendalea goti itendakupauka kama livazi ingobo.
\q
\q
\v 12 Gwitula kama likoti najombi ibadilika kama wazi/ likote lakini gweapa ajolajona miaka jaku jitenda kuendalea / ngajipomulele.
\v 12 Gwitula kama likoti najombi ibadilika kama wazi likote lakini gweapa ajolajona miaka jaku jitenda kuendalea, ngajipomulele.”
\p
\p
\v 13 Lakini kwa mahoka gaka Sapanga jwapwaga muda gwoti tama kuboku sukulia mpaka panabeka adui baku kuba kiteu samagolu gako.”
\v 13 Lakini kwa mahoka gaka Sapanga jwapwaga muda gwoti tama kuboku sukulia mpaka panabeka adui baku kuba kiteu samagolu gako.”
\p
\p
@ -41,7 +41,7 @@
\v 4 Sapanga jwisibitisha kuishara maajabu na kwamatendu manyai kutalikutali na kwa zawadi ya lohoo ntakatifo kulengana na mapenzi gachi mwene
\v 4 Sapanga jwisibitisha kuishara maajabu na kwamatendu manyai kutalikutali na kwa zawadi ya lohoo ntakatifo kulengana na mapenzi gachi mwene
\p
\p
\v 5 Sapanga ngasejugubei undema goguhika, ambau twilongalya abali jachi pai ja mahoka.
\v 5 Sapanga ngasejugubei undema goguhika, ambau twilongalya abali jachi pai ja mahoka.
\v 6 Badala jachi mundu fulani jwishuudia mahali fulani nukupwaga mundu jwe nya hataguwesa kukomboka? Au mwana jwanajwakamundu hata kutunza /
\v 6 Badala jachi mundu fulani jwishuudia mahali fulani nukupwaga mundu jwe nya hataguwesa kukomboka? Au mwana jwanajwakamundu hata kutunza?
\q
\q
\v 7 kuhenjichi mundu kuba usoku kuliku kuliku kuba nzoku kuliku mahoka watichi litaji lutukufu ni isima (Gupwata malobi aga nugubei panani ja maboku gaku kasegabi unkati jache.)
\v 7 kuhenjichi mundu kuba usoku kuliku kuliku kuba nzoku kuliku mahoka watichi litaji lutukufu ni isima (Gupwata malobi aga nugubei panani ja maboku gaku kasegabi unkati jache.)
\q
\q
@ -62,7 +62,7 @@
\c 3
\c 3
\cl Sura 3
\cl Sura 3
\p
\p
\v 1 Kwa le mwalongu ba mwatakatifu mwashirika mwe umbi na witu gukumbinguni/ gukunani ufikili Yesu utumi na Bambu unkolongunjukujetache kwitu.
\v 1 Kwa le mwalongu ba mwatakatifu mwashirika mwe umbi na witu gukumbinguni, gukunani ufikili Yesu utumi na Bambu unkolongunjukujetache kwitu.
\v 2 Jwaka bi umwaminifu kwaka sapanga jobutemi kama Musa ejubi mwaminfu kabe katika jumba yoti yaka sapanga.
\v 2 Jwaka bi umwaminifu kwaka sapanga jobutemi kama Musa ejubi mwaminfu kabe katika jumba yoti yaka sapanga.
\v 3 Kwakuba Yesu bumbalinji kuba ni isima ukolongu kuliku yejwabinaku Musa kwa sababu jojusenga nyumba tumbalanji kuba niisima ngolongu kuliku nyumba jeni
\v 3 Kwakuba Yesu bumbalinji kuba ni isima ukolongu kuliku yejwabinaku Musa kwa sababu jojusenga nyumba tumbalanji kuba niisima ngolongu kuliku nyumba jeni
\v 4 Kwa kuba kila nyumba jusenga mundu jokapi lakini Sapanga jusenga kila sindu.
\v 4 Kwa kuba kila nyumba jusenga mundu jokapi lakini Sapanga jusenga kila sindu.
\v 19 Tubona kwambangasebawesichi kujinji kulajachikwa sababu jukusinda kuamine.
\v 19 Tubona kwambangasebawesichi kujinji kulajachikwa sababu jukusinda kuamine.
\c 4
\c 4
\cl Sura 4
\cl Sura 4
@ -109,7 +109,7 @@
\p
\p
\v 14 Badai kuba na kwane nkolongu jojujinji katika undema, Tesu mwana jwaka Sapanga kwa uimara twakamulicha imani gitu.
\v 14 Badai kuba na kwane nkolongu jojujinji katika undema, Tesu mwana jwaka Sapanga kwa uimara twakamulicha imani gitu.
\v 15 Kwakuba kasetubi na kwane nkolongu ambaye ngasejuwesa kuhisi huruma kwa ajili jusaipu gwitu, lakinie jombi ambaju kuu indela joti jubi butenda kundenga kama twe isipokuwa jombi ngasejubi na zambi.
\v 15 Kwakuba kasetubi na kwane nkolongu ambaye ngasejuwesa kuhisi huruma kwa ajili jusaipu gwitu, lakinie jombi ambaju kuu indela joti jubi butenda kundenga kama twe isipokuwa jombi ngasejubi na zambi.
\v 16 Nutuhika kujasili katika kiteu sa enzi / kwa neema jukujangati wakati gotupala.
\v 16 Nutuhika kujasili katika kiteu sa enzi kwa neema jukujangati wakati gotupala.
\c 5
\c 5
\cl Sura 5
\cl Sura 5
\p
\p
@ -353,7 +353,7 @@
\p
\p
\v 31 Kupete imani Rahabu jola kahaba ngasejwa hobichi na babasinda kwati bandu ba sapi kwa sabu jwakuba jwajpichi apelalesi na kwabeka pasapi.
\v 31 Kupete imani Rahabu jola kahaba ngasejwa hobichi na babasinda kwati bandu ba sapi kwa sabu jwakuba jwajpichi apelalesi na kwabeka pasapi.
\p
\p
\v 32 Alafu bwaga chiche/ mahan muda ngasegutosa kupwaga gaka Gidioni, baraka, samsoni, yeftha, daudu samweli na akanabii.
\v 32 Alafu bwaga chiche? Mahan muda ngasegutosa kupwaga gaka Gidioni, baraka, samsoni, yeftha, daudu samweli na akanabii.
\v 33 Ambapu kupete imani bihisinda falme boti haki alafu bajopa ahadi bazuia machili ga simba.
\v 33 Ambapu kupete imani bihisinda falme boti haki alafu bajopa ahadi bazuia machili ga simba.
\v 34 Bazuia machili ga mwotu bajepa upanga, baponya katika magonzu bakabiataramu pangondu je alafu basababisa aje kutila
\v 34 Bazuia machili ga mwotu bajepa upanga, baponya katika magonzu bakabiataramu pangondu je alafu basababisa aje kutila
\v 35 Akambomba bajopa wafu gwabu kwa ndela juku yoka banji batesa kupete ziaka na halikata na kwaleka uhuru. Banji baatesa ata kwaajili gali na kwaajeje nkati mlumandi.
\v 35 Akambomba bajopa wafu gwabu kwa ndela juku yoka banji batesa kupete ziaka na halikata na kwaleka uhuru. Banji baatesa ata kwaajili gali na kwaajeje nkati mlumandi.
\v 5 Enu ndela ya maisha ikuba sapi kupete upendu gwa hela nkuba mwabandu bukulisika na indu ye mwabinaku sabu sapanga jwapwaga nganundechi wala kuntelakesa.
\v 5 Enu ndela ya maisha ikuba sapi kupete upendu gwa hela nkuba mwabandu bukulisika na indu ye mwabinaku sabu sapanga jwapwaga nganundechi wala kuntelakesa.
\p
\p
\v 6 Kabeti twajogana ili tupwaga kuujasili atati asaidizi bangu wala nga nijogope. Binadamu jwindenda chiche/
\v 6 Kabeti twajogana ili tupwaga kuujasili atati asaidizi bangu wala nga nijogope. Binadamu jwindenda chiche?”
\v 1 Simoni Petro utumwa na utumi jwaka Yesu Kristu kwa balaba ba bajopa imani ajelaje ja samani kama etwajopa twenda imani jejibi ukati jaka sapanga na mwokozi jwitu Yesu Kristu.
\v 1 Simoni Petilo utumwa na utumi jwaka Yesu Kristu kwa balaba ba bajopa imani ajelaje ja samani kama etwajopa twenda imani jejibi ukati jaka sapanga na mwokozi jwitu Yesu Kristu.
\v 3 Kupete maarifa gaka Sepanga tupatichi bambu gachi goti kwa ajili ju uchaji gwa maisha, kuanzii kwaka Sepanga jo jutuchemichi kwa ajili ju uzuri kuutakatifu gwachi.
\v 3 Kupete maarifa gaka Sepanga tupatichi bambu gachi goti kwa ajili ju uchaji gwa maisha, kuanzii kwaka Sepanga jo jutuchemichi kwa ajili ju uzuri kuutakatifu gwachi.
\v 10 Gwijogopa matesu gagagupata. Linga! Ibili jupala kundecha baadhi jinu kujela ilijupata kuundenje, na mwitesika kwa masoba komi, mbya mwaaminipu mbaka kuba na napecha litaji lu uzima.
\v 10 Gwijogopa matesu gagagupata. Linga! Ibili jupala kundecha baadhi jinu kujela ilijupata kuundenje, na mwitesika kwa masoba komi, mbya mwaaminipu mbaka kuba na napecha litaji lu uzima.
\v 11 Ngama na gubi nilikutu gupelajany'a lihoka elyagapwaji makanisa. Jombi jowesa ngajwipati matesu gakuna kwa pile.
\v 11 Ngama na gubi nilikutu gupelajany'a lihoka elyagapwaji makanisa. Jombi jowesa ngajwipati matesu gakuna kwa pile.