Tech_Advance
/
lpx_reg
8
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

ML issues review and resolution

This commit is contained in:
Marv Lucas 2024-03-13 16:24:38 -04:00
parent 4c05530095
commit 3f37bb513b
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
issues-resolution_231212.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
issues-resolution 231212
Paratext found:
Unmatched parens in John 1.42 ML: added closing quote mark after Kefas, added opening parenthesis at (na ara Peturu, per English ULB
John 8.11, ML: added opening parenthesis at JHN 7:53 per English ULB
Luke 7.29. ML: added closing parenthesis at end of LUK 7:30
Many repeated words.
Mixed capitalization occurs occasionally, but appears to be valid except in these verses:
ROM 8.29 ML: can't find it in ROM 8:29; ROM 3:29 changed loYudea to lo Yudea and ROM 16:14 AsinKrito to Asinkrito; likely typos
ACT 19.4 ML: changed to lotu; likely a typo
MRK 8.27 ML: changed to Filipi per parallel usage in MAT 16:13
LUK 3.24 ML: presumed typo; changed to Mata
1JN 2.22 ML: changed Aaa to A; likely a typo
ACT 8.26 ML: changed IyanIa to Iyania per predominant usage; probably means "Now"
Some inconsistent spellings throughout. I fixed those with overwhelming evidence for the correct spelling.
Issues generated 2023-12-05 from C:\DCS\Lopit\work
------------
Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 3 word-medial. ML: kept all straight quotes as is
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: . ML: kept as is; elipsis in source texts
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 2 word-medial.
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 2 word-medial.
Bracket or parens found in JHN 8:11, a verse that is often footnoted ML: added opening parenthesis at JHN 7:53 per English ULB
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22 ML: kept as is; 22:1 is continuation of ACT 21:40 He said,
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 0 doubles, 3 singles not counting 3 word-medial.
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 16 word-medial.
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 0 word-medial.
No non-English book title for PHM ML: changed to Filimon per Print Prep Checklist
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting 4 word-medial.
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 1 doubles, 1 singles not counting 7 word-medial.
SUMMARY:
Straight quotes found in --- 8 occurrence(s).
First word in sentence: ( --- 2 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: . --- 1 occurrence(s).
Bracket or parens found in JHN 8:11, a verse that is often footnoted --- 1 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22 --- 1 occurrence(s).
No non-English book title for PHM --- 1 occurrence(s).
14 issues found.