See in Reader
single straight to curly quote conversion; other minor edits
This commit is contained in:
parent
f9a374e8da
commit
8e7c207bc4
|
|
@ -172,15 +172,15 @@
|
|||
\v 29 Ia kevaka sa vacalai iko na matamu i matau, leutia tani, ka dainia tani vi iko: ni sa vinaka vi iko me yali tani e dua na tikimu, ka me kakua ni dai ki eli na yagomu taucoko.
|
||||
\v 30 Ia kevaka sa vacalai iko na ligamu i matau; mudukia tani; ka dainia tani vi iko; ni sa vinaka vi iko me yali tani e dua na tikimu, ka me kakua ni dai na yagomu taucoko.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Sa kainaki voki lia, 'Ko koya sa dainia tani na watina; me solia vua nai vola ni vibiu.'
|
||||
\v 31 Sa kainaki voki lia, ‘Ko koya sa dainia tani na watina; me solia vua nai vola ni vibiu.’
|
||||
\v 32 Ia koi au, ka'u sa tukunia vi ikodou, Ko koya sa dainia na watina, ke sa yali ni dautagane, sa vavunia na nona dautagane; ia ko koya erau sa viwatini kei koya na yalewa sa dai, sa dauyalewa.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 “Dou sa rogocia voki lia, ni sa tukunia vi ira eliu, 'Mo kakua ni bubului vailasu, ia mo vayacoria vua na Turaga na ka ko sa bubului kinia.'
|
||||
\v 33 “Dou sa rogocia voki lia, ni sa tukunia vi ira eliu, ‘Mo kakua ni bubului vailasu, ia mo vayacoria vua na Turaga na ka ko sa bubului kinia.’
|
||||
\v 34 Ia koi au, kau sa tukunia vi ikodou, Dou kakua sara lia ni bubului: kakua ki lomalagi, ni sa i tikotiko vaturaga ni Kalou:
|
||||
\v 35 kakua ki vuravura; ni sai tutu ni yavana: kakua ki Jerusalemi; ni sa nona koro na Tui levu.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Mo kakua ni bubului ki na ulumu; ni ko sa yali ni vukicia rawa e dua na drauna me vulavula se loaloa.
|
||||
\v 37 Ia me 'io, na io,' me 'yali na yali,' na nomudou vosa; ia na ka sa levu cake, sa tubu ena ca.
|
||||
\v 37 Ia me ‘io, na io,’ me ‘yali na yali,’ na nomudou vosa; ia na ka sa levu cake, sa tubu ena ca.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Dou sa rogocia sa kainaki, Me kenai sau ni mata na mata, ka me kenai sau ni bati na bati,
|
||||
\v 39 Ia koi au, kau sa tukunia vi ikodou, Dou kakua ni visausaumitakia na ca: ia kevaka e dua sa sabicia na balumu i matau, solia voki lia na kena i karua.
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
\v 3 A sa tukunia vi ira ko koya, Dou sa yali beka ni wilikia na ka sa caka ko Tevita, ni sa via kana, ko koya kei ira sa tiko vata kaya.
|
||||
\v 4 Ni sa curu ko koya kina vale ni Kalou, ka kania na madrai dauraici, koya sa yali ni tara vua me kania, se vi ira sa tiko vata kinia, vi ira dua loa lia na bete?
|
||||
\v 5 Se dou a yali beka ni wilikia ena vunau, ni ra sa vacacana na siga ni vacecegu ko ira na bete ena valenisoro, ka ra sa yali ni cala kinia?
|
||||
\v 6 Ia ka' u sa tukunia vi ikodou, sa dua ena vanua gona sa uasivi cake ena valenisoro.
|
||||
\v 6 Ia ka'u sa tukunia vi ikodou, sa dua ena vanua gona sa uasivi cake ena valenisoro.
|
||||
\v 7 Ia kevaka dou a kila na kenai balebale ni vosa koya, Au sa vinakatia na yalololoma, ka yali nai soro, dou a yali ni beitaki ira era sa yali ni cala.
|
||||
\v 8 Ni sa Turaga voki lia ni siga ni vacecegu na Luveni tamata.
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@
|
|||
\v 4 “Mo ni tukunia mai vi kitou, se na yaco ni naica na veika koya; ia ka cava na kenai vatakilakila ni sa voleka ni yaco na ka kece lia koya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Sa qai vosa vi iratou ko Jisu, ka tukunia, “Raicia vinaka de vacalai ikodou e dua:
|
||||
\v 6 Era lewe levu ena qai mai ka vacavutaki au, ka tukunia, 'Sai au', ia ka lewe levu era na vacala.
|
||||
\v 6 Era lewe levu ena qai mai ka vacavutaki au, ka tukunia, ‘Sai au,’ ia ka lewe levu era na vacala.
|
||||
\v 7 Ia ni dou na rogocia nai valu, kei nai rogorogo ni valu, dou kakua ni kidroa; ni sa kilikili me yaco; ia sa bera lia nai vataotioti.
|
||||
\v 8 Ni ra na vibolebolei na vivanua eso, ki na vimatanitu eso; ia ena tavuki na vanua ena viyasana e levu, ena yaco voki lia na dausiga: koya nai vatekivu lia ni ka rarawa.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -725,7 +725,7 @@
|
|||
\v 18 Ia dou masu me kakua ni yaco na nomudou tuba ena vula i liliwa.
|
||||
\v 19 Ni na yaco na ka rarawa ena gauna ko ya; sa yali ni vakinia mai nai vatekivu ni nona buli ka na Kalou ka yacovia na siga koya, ka na yali voki lia emuri.
|
||||
\v 20 Ia kevaka sa yali ni valekalekatakia na gauna ko ya na Turaga, sa yali na tamata me bula rawa: ia ena vukudra na digitaki, ko ira sa digitakia ko koya, sa valekalekatakia ko koya na gauna ko ya.
|
||||
\v 21 Kevaka ena qai tukunia vi ikodou e dua, 'Raicia, gona na Karisito!'; se, Raica, mai na vanua koya!' kakua ni vabautia:
|
||||
\v 21 Kevaka ena qai tukunia vi ikodou e dua, ‘Raicia, gona na Karisito!’ se, ‘Raica, mai na vanua koya!’ kakua ni vabautia:
|
||||
\v 22 ni na tubu mai na Karisito vailasu eso, ki na parofita vailasu eso, a ra na vatakila mai na vivatakilakila ki na veika e vivakurabuitaki, me vacalai ira kinia na digitaki, kevaka e rawa.
|
||||
\v 23 Ia dou qarauni ikodou vinaka: raicia, au sa tukunia eliu vi ikodou na ka kece lia.
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
56
43-LUK.usfm
56
43-LUK.usfm
|
|
@ -195,13 +195,13 @@
|
|||
\v 1 Ena i ka jinikalima ni yabaki sa Tui jiko kinia o Tiperiu Sisa ena gauna e viliutaki jiko kinia o Ponitio Pailato, ka turaga mai Kalili o Eroti, ka i liuliu ki na vanua o Tirakoniti o Filipi na tacina, ka i liuliu mai Apilini o Lisania;
|
||||
\v 2 donumakia ni rau sa Bete Levu o Anasa ki Kaiafa, sa qai yaco na Vosa ni Kalou vi Joni na luvei Sakaraia e loma ni vanua.
|
||||
\v 3 Sa qai o koya ki na vivanua kece lia ka ra jiko volekatia na Joriritani, ka vunautakia yani me ra papitaisotaki o ira era vivutuni me rawa ni bokoci na nodrai valavala ca.
|
||||
\v 4 Me vaka ni sa volai tu ena i vola ni Aisea na parofita, “Na domona e dua sa kacikaci voli ina loma ni vanua, 'Nu caramakia na sala i Jiova, caka me dodonu na nona sala.
|
||||
\v 4 Me vaka ni sa volai tu ena i vola ni Aisea na parofita, “Na domona e dua sa kacikaci voli ina loma ni vanua, ‘Nu caramakia na sala i Jiova, caka me dodonu na nona sala.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Ena buluti me cecere cake na buca kece, ka na talaraki sobu na viulunivanua kece vata na videlana, ka na vadodonutakia na veika sa veve, ka na valogaloga vinakatakia na sala sukusukura,
|
||||
\v 6 Era na raicia voki lia na tamata na nona vivabulai na Kalou.”
|
||||
\v 6 Era na raicia voki lia na tamata na nona vivabulai na Kalou.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Sa qai vosa mai o Joni vi ira nai lala, ka ra qai yani me ra papitaisotaki vua, “Oi ikodou na kawa ni gata, o cei sa vasalataki ikodou mo dou tuba tani na cudru sa bera jiko mai.
|
||||
\v 8 Nu varaitakia ni ko sa tamata vabulai dina, ena nomu cakacaka ka mo ni kakua ni tekivu mo ni vitukuniyakia vi ikonu, 'Ni sa tamamu o Eparama.' Niu sa tukunia vi ikodou ni sa rawarawa vua na Kalou me vukici ira na vivatu koya mera luvei Eparama
|
||||
\v 8 Nu varaitakia ni ko sa tamata vabulai dina, ena nomu cakacaka ka mo ni kakua ni tekivu mo ni vitukuniyakia vi ikonu, ‘Ni sa tamamu o Eparama.’ Niu sa tukunia vi ikodou ni sa rawarawa vua na Kalou me vukici ira na vivatu koya mera luvei Eparama
|
||||
\v 9 Sa tu sara tu lia koya na matau ena vunikau, me tatalakia sobu kinia na kau kece ka yali ni vuatakia na vua vinaka, mera dai yani ki na bukawaqa.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Era sa qai tarogi koya na lewe levu, ka tukunia, “Se cava mera caka?”
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
\v 21 A ra sa tekivu vaqaqa i lomadra o ira na vunivola vata kei ira na Farisi, ka ra tukunia, “O cei koya sa mai vosa vacacatakia na Kalou, e yali voki ni dua e rawa ni bokocia rawa na Kalou dua loa lia?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ia ni sa qai kila o Jisu na nodra vanananu, sa saumia ka tukunia vi ira, “Na cava dou sa vaqaqa tiko kinia e lomamudou na ka koya.
|
||||
\v 23 Na cava e rawarawa cake, me tukuni, 'Sa bokoci na nomu i valavala ca' se me tukuni, Tucake ka qai'?
|
||||
\v 23 Na cava e rawarawa cake, me tukuni, ‘Sa bokoci na nomu i valavala ca’ se me tukuni, ‘Tucake ka qai?’
|
||||
\v 24 Me rawa ni dou kila kinia ni sa tu na kaukauwa vua na Luve ni Tamata e vuravura me bokocia na i valavala ca,” -sa qai tukunia vua tamata tauvi paralasi-“Au sa tukunia vi iko, mo tucake, tauria na nomui mocemoce ka qai i nomu vale.”
|
||||
\v 25 A sa tucake sara o koya e matadra, ka tauria cake na nomu i mocemoce o davo tu kinia. Ia, sa qai sara yani kina nona vale, vacecerea na Kalou.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
\v 32 Sa vavoki lia e dua na Livai, ni sa yacovia na tikinia gona, ka raicia na tamata, a sa qai sara ena yasana kadua.
|
||||
\v 33 Ia sa dua na kai Samaria, ni sa qai voli mai ena yasa ni gaunisala ka davo tu kinia na tamata ko ya. Ena gauna sa raici koya kinia, sa tubu na nona loloma.
|
||||
\v 34 Sa qai vavoleka vua ka vesukia ka dainia eso na waiwai kei na waini ena nona mavoa, ka vavodovodokia ki na nona asa, ka yadi koya ki na bure ni vulagi, ka ra sa qaravi koya.
|
||||
\v 35 Ena savulaci sa tauria e rua na tiki ni siliva ka soli vua nai taukei ni bure, ka tukunia, 'Mo qaravi koya, ka'u na saumia vi iko na veika ko sa vayagatakia vua na tamata koya.'
|
||||
\v 35 Ena savulaci sa tauria e rua na tiki ni siliva ka soli vua nai taukei ni bure, ka tukunia, ‘Mo qaravi koya, ka'u na saumia vi iko na veika ko sa vayagatakia vua na tamata koya.’
|
||||
\v 36 Ko cei vi iratou na lewe tolu ko ya sa kai nona o koya ka sikabotea na daubutako?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Sa tukunia ko koya, “ko koya sa lomani koya.” Sa tukunia vua ko Jisu, “Qai ka caka voki vakinia.”
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
\v 22 Sa viqaiyaki voli ko Jisu ena vikoro lelevu vata ki na vikoro lalai ka vatavuvuli tiko, ka qai tiko ki Jerusalemi.
|
||||
\v 23 Sa qai tukunia vi koya e dua, Ikonu na Turaga, era lewe lailai era na bula?
|
||||
\v 24 “Dou gumatua sara mo dou curumia na matamata ni koro qiqo niu sa tukunia vi ikodou, era lewe levu era vatovolea me ra curumia, ia era na yali ni rawatia.
|
||||
\v 25 Na gauna sa tucake kinia nai taukei ni vale me sogotia na darava, ia dou sa tu e tautuba ka tukituki ki na darava, ka tukunia, 'Turaga, Turaga, nu vacurumi kimamu.' “Sa qai saumia mai ka tukunia, 'au sa yali kilai ikodou se dou sa qai mai vei.'
|
||||
\v 25 Na gauna sa tucake kinia nai taukei ni vale me sogotia na darava, ia dou sa tu e tautuba ka tukituki ki na darava, ka tukunia, ‘Turaga, Turaga, nu vacurumi kimamu.’ “Sa qai saumia mai ka tukunia, ‘au sa yali kilai ikodou se dou sa qai mai vei.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ia dou na qai tukunia, kimamu a dau kana ka somi vata ena matamuni ka dau vatavuvuli voli ena nimamu vi tolo ni sala.'
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
\v 33 Ena vuku ni veika koya, e yaga vi au meu tomania na siga koya, savulaci vata ki na siga vitaravi, ni sa yali ni dodonu me mate e dua na parofita ena taudaku ki Jerusalemi.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Isa Jerusalemi, Isa Jerusalemi! O iko a vamatei ira na parofita ka virilakia na vatu vi ira na i talatala ka talai yani vi iko. E levu na siga au na via vasoqoni ira kinia na luvemu me vaka sa soqonia na luvena na toa yalewa ena ruku ni tabana, ia dou sa yali ni vinakatia.
|
||||
\v 35 Raicia, sa lala tu na nomudou vale. Au sa tukunia vi ikodou, dou na yali raici au me yacovia na gauna dou sa tukunia kinia, 'Sa kalougata ko koya sa qai mai ena yaca ni Turaga.”
|
||||
\v 35 Raicia, sa lala tu na nomudou vale. Au sa tukunia vi ikodou, dou na yali raici au me yacovia na gauna dou sa tukunia kinia, ‘Sa kalougata ko koya sa qai mai ena yaca ni Turaga.’”
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Wase 14
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1095,13 +1095,13 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 1 Ia sa qai tukunia vi ira e dua na vosa vatautauvata me baletia na bibi ni nodra masu tiko lia me ra kua ni soro koso.
|
||||
\v 2 Ka tukunia: “E tiko ena dua na koro e dua na turaga ni lewa e yali ni rerevakia na Kalou, e yali voki lia ni doka na tamata.
|
||||
\v 3 E tiko voki lia ena koro koya e dua na yada e dau lai tukunia tiko vua, 'Au vinakatia me vadodonutakia na lewa vei koya e via vilewaitaki au tiko.'
|
||||
\v 3 E tiko voki lia ena koro koya e dua na yada e dau lai tukunia tiko vua, ‘Au vinakatia me vadodonutakia na lewa vei koya e via vilewaitaki au tiko.’
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Dua toka na gauna nona yali ni via kauwai ena turaga ni lewa, e muri sa qai tukunia e lomana, 'Au yali ni rerevakia na Kalou, au yali voki lia ni doka e dua na tamata,
|
||||
\v 5 ni sa rui visosataki au na yada koya au na raicia me tauvua na lewa dodonu, de qaiqai au na ciba voki lia ena levu ni nona vasosataki.
|
||||
\v 6 Ia qai tukunia na Turaga: 'E yali ni turaga yalododonu na turaga ni lewa, ia rogocia na ka e tukunia!
|
||||
\v 4 Dua toka na gauna nona yali ni via kauwai ena turaga ni lewa, e muri sa qai tukunia e lomana, ‘Au yali ni rerevakia na Kalou, au yali voki lia ni doka e dua na tamata,
|
||||
\v 5 ni sa rui visosataki au na yada koya au na raicia me tauvua na lewa dodonu, de qaiqai au na ciba voki lia ena levu ni nona vasosataki.’”
|
||||
\v 6 Ia qai tukunia na Turaga: ‘E yali ni turaga yalododonu na turaga ni lewa, ia rogocia na ka e tukunia!
|
||||
\v 7 Me na qai yali vacava ni raicia na Kalou me caka na lewa dodonu vi ira nona sa digitakia, era tagi vua ena siga ki na bogi?
|
||||
\v 8 Au tukunia vi ikonu, ena raicia me tau vatotolo vei ira na lewa dodonu. Ia ni yaco mai na luveni tamata, ena raicia e vuravura na vabauta koya?
|
||||
\v 8 Au tukunia vi ikonu, ena raicia me tau vatotolo vei ira na lewa dodonu. Ia ni yaco mai na luveni tamata, ena raicia e vuravura na vabauta koya?’
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Sa qai cavutia voki lia na vosa vatautauvata koya vi ira eso era nanumia ni ra yalododonu; ra beci ira na vo ni lewe ni vanua.
|
||||
\v 10 “E rau qai cake ena valenisoro e rua na tagane me rau lai masu, e dua na Farisi ki na dua na dau kumunia na i vacavacava.
|
||||
|
|
@ -1136,10 +1136,10 @@
|
|||
\v 29 Ia sa qai tukunia vi ira ko Jisu: “Au tukunia vadodonu vi ikodou, e yali ni dua e dainia na vale se watina, se tacina, se nona i tubutubu, se luvena ena vu ni Matanitu ni Kalou.
|
||||
\v 30 Me na yali ni valevutakia voki lia vua ena gauna koya, ena bula yali ni mudu voki lia ena gauna se bera mai.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 E yadi ratou vatikitiki na lewe tinikarua qai tukunia vi ratou: 'Tou sa qai cake tiko koya i Jerusalemi me na lai vayacori kinia na ka kece era a vola na parofita me baletia na luve ni tamata.
|
||||
\v 31 E yadi ratou vatikitiki na lewe tinikarua qai tukunia vi ratou: “Tou sa qai cake tiko koya i Jerusalemi me na lai vayacori kinia na ka kece era a vola na parofita me baletia na luve ni tamata.
|
||||
\v 32 Kena i varaitaki, ena soli o koya vi ira na kai vimatanitu, era na valialiai koya, era na beci qai kasuvia.
|
||||
\v 33 Ni ra kuitaki koya oti, era na qai vamatei koya, ia ena tucake voki lia ena i ka tolu ni siga.
|
||||
\v 34 Ia eratou yali ni tauria rawa na i balebale ni ka kece lia koya, e vunitakia vi iratou, eratou yali kinia ni tauria na ka e cavuti.
|
||||
\v 34 Ia eratou yali ni tauria rawa na i balebale ni ka kece lia koya, e vunitakia vi iratou, eratou yali kinia ni tauria na ka e cavuti.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ni volekati Jeriko yani o Jisu, e dabe toka e batinisala e dua na daukerekere ka mataboko.
|
||||
\v 36 Ni rogocia nodra mawe na lewenivanua, e mani vaqaqa se cava ya.
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1172,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 11 Ena gauna era rogocia kinia na veika koya, sa tomania na nona vosa ka tukunia e dua na vosa vatautauvata, baletia ni sa voleka ki Jerusalemi, ka ra nanumia ni sa voleka basika vasauri na matanitu ni Kalou.
|
||||
\v 12 Ko ya na vuna sa tukunia voki lia, e dua na tamata sa qai ki na dua na vanua yawa me qai buli me tui, ka me qai lesu voki mai.
|
||||
\v 13 Sa qai kacivi iratou na nona tamata ka soli vi iratou e ya tini na paodi, ka tukunia vi ira, “Dou caka volivoli tiko ka yacovia na noqu qai voki mai.'
|
||||
\v 13 Sa qai kacivi iratou na nona tamata ka soli vi iratou e ya tini na paodi, ka tukunia vi ira, ‘Dou caka volivoli tiko ka yacovia na noqu qai voki mai.’
|
||||
\p
|
||||
\v 14 “Ia era sa cati koya ka ra tala e dua na mata me muri koya, ka tukunia vua,” Kitou sa yali ni vinakatia me lewai kitou tiko ko koya koya.'
|
||||
\v 15 Ia ni sa lesu voki mai ko koya, sa vakaroti ira na nona tamata cakacaka ka solia vi ira na paodi me ra qai mai vua, ka me tarogia vi ira e vica na tubu era sa rawatia mai ena nodra vivoli.
|
||||
|
|
@ -1183,16 +1183,16 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 18 “Sa qai mai na kena i karua, ka tukunia, “Ikonu na Turaga, sa lima voki lia na paodi au sa rawatia mai.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 “Sa tukunia vua na Turaga, 'Mo lewa voki e lima na koro.'
|
||||
\v 19 “Sa tukunia vua na Turaga, ‘Mo lewa voki e lima na koro.’
|
||||
\p
|
||||
\v 20 “Sa qai voki mai e dua, ka tukunia, “Ikonu na Turaga, raicia na nomuni paodi koya au sa maroroya, niu sa maroroya ena dua nai tavoi:
|
||||
\v 21 ni'u sa rerevaki ikonu baletia ikonu sa tamata dredre: ko sa tauria cake na ko sa yali ni dainia sobu, ka tamusukia na ka ko ni sa kaburakia.'
|
||||
\p
|
||||
\v 22 “Sa tukunia na Turaga vua, 'Au na lewai iko ena nomu vosa ko sa vosatakia. Ko sa kila niu sa tamata dredre, baletia au na tauria na ka e yali noqu ka tamusukia na ka au sa yali ni kaburakia.
|
||||
\v 23 Ia na cava ko sa yali ni dainia kinia na noqu i lavo ki na baqe, me'u mai tauria voki ki na kena tubu na gauna au lesu mai kinia?'
|
||||
\v 24 Sa tukunia na Turaga vi ira na lewe levu. 'Yadia tani mai vua nai paodi, ka solia vua na tamata sa rawatia e tini na paodi.'
|
||||
\v 22 “Sa tukunia na Turaga vua, ‘Au na lewai iko ena nomu vosa ko sa vosatakia. Ko sa kila niu sa tamata dredre, baletia au na tauria na ka e yali noqu ka tamusukia na ka au sa yali ni kaburakia.
|
||||
\v 23 Ia na cava ko sa yali ni dainia kinia na noqu i lavo ki na baqe, me'u mai tauria voki ki na kena tubu na gauna au lesu mai kinia?’
|
||||
\v 24 Sa tukunia na Turaga vi ira na lewe levu. ‘Yadia tani mai vua nai paodi, ka solia vua na tamata sa rawatia e tini na paodi.’
|
||||
\p
|
||||
\v 25 A ra vosa kudrukudru na lewe levu, 'Ikonu na Turaga, sa levu na nona i lavo!'
|
||||
\v 25 A ra vosa kudrukudru na lewe levu, ‘Ikonu na Turaga, sa levu na nona i lavo!’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 “Au sa tukunia vi ikodou, o koya yadua sa tu vua na ka, ena soli valevu vua, ia ko koya sa yali ni tu vua e dua na ka, ena yadi tani mai vua.
|
||||
\v 27 Ia ko ira na noqu meca, era yali ni vinakatia meu lewai ira, yadi ira mai ka vamatei ira e mataqu.”
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@
|
|||
\v 28 Na gauna sa tukunia oti kinia na veika kece lia, sa qai sara i liu, ka qai cake ki Jerusalemi.
|
||||
\v 29 Ena gauna era sa voleka kinia ki na koro ko Pecifaki vata ki Pecani, ka voleka voki lia ki na ulunivanua ni violive, sa tala e rua na nona tisaipeli,
|
||||
\v 30 ka tukunia, “Drau qai ki na koro ka taravia. Ia ni drau curu kinia, drau raicia e dua na luve ni asa sa vesu ka sa yali tu ni vodoki. Serekia ka yadia mai vi au.
|
||||
\v 31 Ia kevaka e dua sa tarogi iko, 'A cava drau sa serekia kinia luve ni asa?' drau tukunia vaka ko ya, Ni sa yaga vua na Turaga.
|
||||
\v 31 Ia kevaka e dua sa tarogi iko, ‘A cava drau sa serekia kinia luve ni asa?’ drau tukunia vaka ko ya, Ni sa yaga vua na Turaga.
|
||||
\v 32 Ia rau sa qai na tisaipeli e rua ki na koro ka raicia na asa, me vaka sa tukunia vi rau ko Jisu.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Ena gauna rau sa tekivu serekia kinia na asa, sa tarogi rau nai kenai taukei, “Na cava drau sa serekia kinia na nitou asa?”
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@
|
|||
\v 44 Era na basukia na bai ni koro ka vacacania na kece lia, ka na vamatei iko vata ki ira na luvemu. Era na yali ni vo vi iko na vivatu vitaqataqai; Sa yaco na ka koya baletia ni dou sa yali kila rawa na gauna ena qai mai kinia na Kalou me vabulai iko.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Sa qai curumia na valenisoro ko Jisu ka vatekivu me vatalai ira na vivoli tu kinia,
|
||||
\v 46 sa tukunia vi ira, “Ni sa volai, 'Na noqu vale na vale ni masu,' ia ko ni sa vukicia me nodra qara na daubutako.”
|
||||
\v 46 sa tukunia vi ira, “Ni sa volai, ‘Na noqu vale na vale ni masu,’ ia ko ni sa vukicia me nodra qara na daubutako.”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Sa qai vatavuvuli ena visiga ko Jisu ena valenisoro. Era sa vaqara eso na sala ko ira na bete levu, ko ira voki lia na vunivola ki ira eso na nodra i liuliu na kai Jiutia me ra vamatei kinia.
|
||||
\v 48 Ia era sa yali ni raicia rawa e dua na kena sala baletia era varorogo matua vi koya o ira na tamata.
|
||||
|
|
@ -1235,9 +1235,9 @@
|
|||
\v 3 A sa vosa ko koya, ka tukunia vi ira, Au na tarogi iko voki lia ena dua na ka; ia dou tukunia mai vi au;
|
||||
\v 4 Na vipapitaisotaki nei Joni, sa vu mai Lomalgi, se vu mai na tamata?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 A ra sa vivosakitakia vataki ira, ka tukunia, “Kevaka eda na tukunia, 'Ni sa mai lomalagi,' Ia na cava dou sa yali ni vabauti au kinia?'
|
||||
\v 5 A ra sa vivosakitakia vataki ira, ka tukunia, “Kevaka eda na tukunia, ‘Ni sa mai lomalagi,’ Ia na cava dou sa yali ni vabauti au kinia?'
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ia kevaka eda sa tukunia, 'Mai vua na tamata,' era sa na vaviriki ita na vatu ko ira kece lia na tamata; ni ra sa vadinatia ni sa parofita ko Joni.
|
||||
\v 6 Ia kevaka eda sa tukunia, ‘Mai vua na tamata,’ era sa na vaviriki ita na vatu ko ira kece lia na tamata; ni ra sa vadinatia ni sa parofita ko Joni.”
|
||||
\v 7 Era sa saumia ni ra sa yali kila na vanua se sa qai mai vi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Sa qai tukunia vi ira ko Jisu, “Au yali voki lia ni varaitakia vi ikonu se kaukauwa cava au sa caka kinia na veika kece lia.”
|
||||
|
|
@ -1246,13 +1246,13 @@
|
|||
\v 10 Ia ni sa yaco na kena sa tala ko koya e dua na nona tamata vi ira nai vatawa me ra solia vua eso vua ni vaini, Ia era sa yaviti koya nai vatawa ni were, ka vatalai koya tani ka yali na e yadia.
|
||||
\v 11 Sa qai tala voki ko koya e dua na nona tamata ka ra sa yaviti koya voki lia, ka vamaduatakia, ka vatalai koya tani ka yali ni yadia e dua na ka.
|
||||
\v 12 Sa qai tala voki lia nai katolu ni nona tamata ka ra sa vamavoatakia, ka ra vatala tani.
|
||||
\v 13 Sa qai tukunia na turaga nai taukei ni were ni vaini, 'A cava me'u caka? Au na tala na luvequ lomani. Ena rawa ni ra dokai koya.'
|
||||
\v 13 Sa qai tukunia na turaga nai taukei ni were ni vaini, ‘A cava me'u caka? Au na tala na luvequ lomani. Ena rawa ni ra dokai koya.’
|
||||
\p
|
||||
\v 14 “Ia ni ra sa raicia nai vatawa ni were, era sa vivosaki vaka ira, ka tukunia, 'Ko koya ko ya nai taukei ni were mai muri. Tou vamatei koya ka me nodatou na vanua.'
|
||||
\v 14 “Ia ni ra sa raicia nai vatawa ni were, era sa vivosaki vaka ira, ka tukunia, ‘Ko koya ko ya nai taukei ni were mai muri. Tou vamatei koya ka me nodatou na vanua.’
|
||||
\v 15 Era sa vatalai koya tani ki na i bili ni were ka vamatei koya. Se cava ena caka nai taukei ni were ni vaini vi ira?
|
||||
\v 16 Ena qai qai mai ka varusai ira nai vatawa ni were, ka solia na were ni vivaini ki na so voki nai vatawa ni were.” Ena gauna era sa rogocia kinia nai tukutuku, era sa tukunia, “Me yali ni yaco vaka kinia!”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ia sa raici ira ko Jisu, ka tarogia, “Na cava nai balebale ni ka sa volai: 'Na vatu ka besetakia na matai ni vale sa yaco me vadei ni tutu ni vale'?
|
||||
\v 17 Ia sa raici ira ko Jisu, ka tarogia, “Na cava nai balebale ni ka sa volai: ‘Na vatu ka besetakia na matai ni vale sa yaco me vadei ni tutu ni vale’?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ko ira voki lia era lutu ni dela ni vatu koya, ena dasila kinia, ia ko koya ena lutukia, ena vurumemea.”
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
\v 42 Sa tukunia ko Tevita ena i Vola ni Same, Sa tukunia na Turaga vua na noqu Turaga, Mai dabe ena yasaqu i matau,
|
||||
\v 43 me yacovia ni'u sa vamalumalutaki ira na nomu meca me ra i tutu ni yavamu.'
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Ia sa vatokai koya ko Tevita me 'Turaga,' me qai luvei Tevita vacava na Mesaia?”
|
||||
\v 44 Ia sa vatokai koya ko Tevita me ‘Turaga,’ me qai luvei Tevita vacava na Mesaia?”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Ia ni sa varorogo tiko na lewe levu, sa qai tukunia vi iratou na nona tisaipeli,
|
||||
\v 46 “Dou qarauni ikodou mai vi ira na daunilawa, ka ni ra sa dau vinakatia na qai voli ena sulu balavu, ka ra vinakatia na vikidavaki ena rara ni vivoli, ki na i dabedabe e cake ena vivalenilotu ki na vitikotiko vaturaga ena gauna ni kana magiti.
|
||||
|
|
|
|||
48
44-JHN.usfm
48
44-JHN.usfm
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
\v 28 Sa caka na veika koya mai Pecani ena tai kadua ki Joritani, a tikinia sa vipapitaisotaki kinia ko Joni.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ena savulaci sa raici Jisu ko Joni ni sa qai tiko mai vua, a sa tukunia, “Raicia na Lami ni Kalou, ko koya sa yadia tani na nodrai valavala ca na kai vuravura!
|
||||
\v 30 Sai koya koya ka'u a tukunia, 'Sa muri au e dua na tamata, sa uasivi cake vi au; ni sa liu vi kirau.'
|
||||
\v 30 Sai koya koya ka'u a tukunia, ‘Sa muri au e dua na tamata, sa uasivi cake vi au; ni sa liu vi kirau.’
|
||||
\v 31 Ia ka'u a sa yali ni kila koya; ia me ra kilai koya voki lia na Isireli, o koya koya kau sa qai mai kinia ka vivakapapitaisotaki ena wai.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 A sa cavutia ko Joni ka tukunia, “Au a raicia na Yalo Tabu ni sa qai sobu mai lomalagi me vaka sara lia na ruve toka vua:
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
\v 25 Sa qai viletitakia ko ira na tisaipeli i Joni ki na dua na kai Jutia ena vuku ni vi vasavasavataki.
|
||||
\v 26 A ra sa qai mai vi Joni, ka tukunia vua, “Vavuvuli, ko koya drau sa tiko kaya ena tai kadua ni Joritani, ko koya ko a tukunia, raicia, sa vipapitaisotaki tiko ko koya, sa qai mai vua ko ira na tamata kece lia.”
|
||||
\v 27 Sa vosa ko Joni, ka tukunia, “E yali e dua na tamata sa rawatia e dua na ka, kevaka sa yali ni soli vua mai lomalagi.
|
||||
\v 28 Dou sa tukuni au niu sa tukunia, 'Au sa yali ni Karisito koi au, ia ka'u sa vayadi mai me'u liutaki koya.'
|
||||
\v 28 Dou sa tukuni au niu sa tukunia, ‘Au sa yali ni Karisito koi au, ia ka'u sa vayadi mai me'u liutaki koya.’
|
||||
\v 29 Sa nei koya na tagane sa qai vakawati ko koya na watina, ia na weka ni tagane, ko koya sa tu ka rogocia na nona vosa sa rekitakia valevu na domo ni tagane: sa qai vayacoria vakinia na noqu reki koya.
|
||||
\v 30 Sa dodonu me levu cake tiko ko koya, ia me'u lailai sobu tiko lia koi au.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
\v 7 Sa qai mai e dua na yalewa ni Samaria me taki wai: sa tukunia vua ko Jisu, “Solia mai vi au me'u somi.”
|
||||
\v 8 Ni ra a qai yani na nona tisaipeli ki na koro me voli kakana.
|
||||
\v 9 Sa qai tukunia vua na yalewa ni Samaria, “Ni ko sa kai Jutia, ko sa kerea vacava vi au mo somi, ni'u sa yalewa ni Samaria? (Ni ra sa yali ni viriti ko ira na kai Jutia, ki ira na kai Samaria.) Sa vosa ko Jisu ka tukunia vua,
|
||||
\v 10 “Kevaka ko sa kila nai solisoli ni Kalou, ki koya voki lia sa tukunia vi iko, 'Solia mai vi au me'u somi;' ko sa qai kerea vua, ka na solia vi iko ko koya na wai ni bula.”
|
||||
\v 10 “Kevaka ko sa kila nai solisoli ni Kalou, ki koya voki lia sa tukunia vi iko, ‘Solia mai vi au me'u somi;’ ko sa qai kerea vua, ka na solia vi iko ko koya na wai ni bula.”
|
||||
\v 11 Sa tukunia vi koya na yalewa, “Sa yali beka, na nomui takitaki, a sa titobu nai keli-wai: ko sa rawatia mai vi na wai bula koya?
|
||||
\v 12 Ko sa uasivi cake beka vi Jekope, a tamai kimamu, ko koya ka solia vi kimamu nai keli-wai, ka somi kinia ko koya, ki iratou na luvena, kei na nona manumanu?”
|
||||
\v 13 Sa vosa ko Jisu, ka tukunia vua, “O koya yadua sa somia na wai koya ena via somi voki:
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
\v 32 A sa tukunia vi ira ko koya, “Sa tu vi au na kakana me'u kania, dou sa yali ni kila.”
|
||||
\v 33 Sa qai vitarogi ko ira na tisaipeli, “Sa dua li na tamata e kau kakana mai vi koya”
|
||||
\v 34 Sa tukunia vi ira ko Jisu, “A qau kakana me'u caka na loma i koya sa talai au mai; ka me'u vaotia lia na nona cakacaka.
|
||||
\v 35 'Dou sa yali ni tukunia, sa vo e va na vula, me qai cava mai na yabaki?' raicia, au sa tukunia vi ikodou, Dou ta cake, ka raicia na viwere, sa voleka ni matua na yabaki.
|
||||
\v 35 ‘Dou sa yali ni tukunia, sa vo e va na vula, me qai cava mai na yabaki’? raicia, au sa tukunia vi ikodou, Dou ta cake, ka raicia na viwere, sa voleka ni matua na yabaki.
|
||||
\v 36 Ia ko koya sa tamusukia sa saumia, ka binia na vuana ki na bula yali ni mudu; me rekitakia vata ko koya sa kaburakia kei koya sa tamusukia.
|
||||
\v 37 A sa dina kinia na vosa koya, E dua sa kaburakia, ia sa tamusukia e dua tani.
|
||||
\v 38 Au a talai ikodou mo dou tamusukia na ka dou a yali ni cakacaka kinia: eso tani era a cakacaka, ia dou sa rawatia na vua ni nodra cakacaka.
|
||||
|
|
@ -224,8 +224,8 @@
|
|||
\v 8 Sa tukunia vua ko Jisu, Tu cake, tauria cake na nomui mocemoce, ka qai.”
|
||||
\v 9 A sa vasauri lia na nona bula vinaka na na tamata ko ya, ka tauria cake na nonai mocemoce, ka qai: ia na siga ko ya na siga ni vacecegu.
|
||||
\v 10 O koya koya era sa tukunia kinia na kai Jutia vi koya sa vabulai, “A sa siga ni vacecegu koya: sa yali ni tara vi iko mo colatia nai mocemoce.”
|
||||
\v 11 Sa tukunia vi ira ko koya, “O koya sa vabulai au, sa tukunia vi au ko koya, 'Tauria cake na nomui mocemoce, ka qai.'”
|
||||
\v 12 A ra sa qai tarogia vua, “Ko cei na tamata sa tukunia vi iko, 'Tauria cake na nomui mocemoce, ka qai'?”
|
||||
\v 11 Sa tukunia vi ira ko koya, “O koya sa vabulai au, sa tukunia vi au ko koya, ‘Tauria cake na nomui mocemoce, ka qai.’”
|
||||
\v 12 A ra sa qai tarogia vua, “Ko cei na tamata sa tukunia vi iko, ‘Tauria cake na nomui mocemoce, ka qai’?”
|
||||
\v 13 Ia ko koya sa vabulai, sa yali ni kila se ko cei ko koya; ni sa yali ni kila se ko cei ko koya ni sa qai lo yani ko Jisu, ka ni ra sa lewe levu ena tikinia ko ya.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Sa oti na veika koya sa raici koya ko Jisu ena valenisoro, ka tukunia vua, “Raicia, ko sa qai bula vinaka; kakua ni valavala ca voki, de yaco vi iko e dua na ka e ca valevu cake.
|
||||
|
|
@ -319,10 +319,10 @@
|
|||
\v 40 Ia sai koya koya na loma i Tamaqu, mera rawatia yadua na bula yali ni mudu ko ira sa raicia na Luvena, ka vabautia; ia ka'u na vaturi koya cake ena siga mai muri.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Era a qai vosa kudrukudrutaki Jisu ko ira na kai Jutia, baletia ni a tukunia, “Koi au na na madrai sa qai sobu mai lomalagi.”
|
||||
\v 42 A ra sa tukunia, “Sa yali li ni ko Jisu na luvei Josefa, ka da kila vinaka sara lia na tamana kei na tinana? Ia, e sa qai tukunia vacava mai ko koya, 'Au sa qai sobu mai lomalagi'?”
|
||||
\v 42 A ra sa tukunia, “Sa yali li ni ko Jisu na luvei Josefa, ka da kila vinaka sara lia na tamana kei na tinana? Ia, e sa qai tukunia vacava mai ko koya, ‘Au sa qai sobu mai lomalagi’?”
|
||||
\v 43 A sa saumia ko Jisu ka tukunia vi ira, “Dou kakua ni vosa kudrukudru.
|
||||
\v 44 E yali ni dua e rawatia me qai mai vi au vakavo ke sa vayarayaratakia mai ko Tamaqu, o koya ka talai au mai: ia ka'u na vaturi koya cake ena siga mai muri.
|
||||
\v 45 Era a vola na parofita eso, 'Na Kalou ena vavulici ita yadua.' Koi ita yadua sa rogocia ka vuli mai vi Tamaqu ena qai mai vi au.
|
||||
\v 45 Era a vola na parofita eso, ‘Na Kalou ena vavulici ita yadua.’ Koi ita yadua sa rogocia ka vuli mai vi Tamaqu ena qai mai vi au.
|
||||
\v 46 E se yali ni raicia na Tamaqu e dua na tamata, ko koya dua loa lia sa qai mai vua na Kalou, sa raici Tamaqu ko koya.
|
||||
\v 47 E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, O koya lia sa vabauti au sa rawatia na bula yali ni mudu.
|
||||
\v 48 “Koi au na madrai ni bula.
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
\v 33 Sa qai tukunia vi ira ko Jisu, “Au sa tiko valailai lia kei ikodou, au na qai qai vua ka talai au mai:
|
||||
\v 34 dou na vaqarai au, ia dou na yali ni raicia: ia na vanua ka'u sa tiko kinia: dou sa yali ni qai rawa kinia.”
|
||||
\v 35 Sa ra qai vivosakitakia vaka ira na kai Jutia, “Ena qai beka kivei ko koya, me da yali kinia ni raici koya? Ena qai beka vi ira na noda era sa viseyaki vi ira na kai Kirisi, ka vavulici ira na kai Kirisi?
|
||||
\v 36 A vosa cava beka koya sa tukunia ko koya, 'Dou na vaqarai au, ka yali ni raicia; ia na vanua ka'u sa qai kinia, dou na yali ni qai rawa kinia'?”
|
||||
\v 36 A vosa cava beka koya sa tukunia ko koya, ‘Dou na vaqarai au, ka yali ni raicia; ia na vanua ka'u sa qai kinia, dou na yali ni qai rawa kinia’?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Enai otioti ni siga, siga bibi ni Solevu, sa tu ko Jisu ka kaci, ka tukunia, “Kevaka e dua sa via somi, me qai mai vi au ka somi.
|
||||
\v 38 O koya sa vabauti au, me vaka sa tukunia nai Vola Tabu, ena dave mai na ketena na viuciwai ni wai bula.”
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
\v 20 Sa cavutia na vosa koya ko Jisu ena vale ni yau, ni sa vatavuvuli ena valenisoro: a sa yali ni dua sa vesuki ira: ni se yali ni yaco na nona gauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Sa qai tukunia voki vi ira ko koya, “Au na qai yani, ka dou na vaqarai au, ka dou na mate ena nomudoui valavala ca: ia na vanua ka'u sa qai kinia, dou sa yali ni qai rawa kinia.”
|
||||
\v 22 Era sa qai tukunia na kai Jutia, “Ena vamatei koya beka vaikoya? Ni ra sa tukunia, 'Na vanua ka'u sa qai kinia, dou sa yali ni qai rawa kinia'?”
|
||||
\v 22 Era sa qai tukunia na kai Jutia, “Ena vamatei koya beka vaikoya? Ni ra sa tukunia, ‘Na vanua ka'u sa qai kinia, dou sa yali ni qai rawa kinia’?”
|
||||
\v 23 A sa tukunia vi ira ko koya, “Dou sa qai mai ra; au sa qai mai cake: dou sa vavuravura; au sa yali ni vavuravura:
|
||||
\v 24 O koya koya ka'u a tukunia kinia vi ikodou, Dou na mate ena nomudoui valavala ca; kevaka dou sa yali ni vadinatia ni sai au, dou na mate ena nomudoui valavala ca.”
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 31 Sa qai tukunia ko Jisu vi ira na kai Jutia era sa vabauti koya, “Kevaka dou sa muria tiko lia na noqu vosa, dou sa qai noqu tisaipeli dina;
|
||||
\v 32 ia dou na kila na ka dina, ia na ka dina ena sereki ikodou.” Era sa tukunia vua,
|
||||
\v 33 Oi kimamu na kawa i Eparaama, ka yali e dua kimamu a bobula kinia ena dua na gauna; ko sa tukunia vacava, 'Dou na sereki'?”
|
||||
\v 33 Oi kimamu na kawa i Eparaama, ka yali e dua kimamu a bobula kinia ena dua na gauna; ko sa tukunia vacava, ‘Dou na sereki’?”
|
||||
\v 34 Sa qai tukunia vi ira ko Jisu, “E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, O koya yadua sai valavala ca sa bobula ki nai valavala ca.
|
||||
\v 35 A sa yali ni tiko vadua e vale na bobula; na luvena lia sa tiko vadua.
|
||||
\v 36 Ia kevaka ena sereki ikodou na Luvena dou na qai sereki dina kinia.
|
||||
|
|
@ -483,10 +483,10 @@
|
|||
\v 50 Au sa yali ni ni vaqara me'u varokorokotaki: sa dua sa tiko sa vaqara ka vataulewatakia.
|
||||
\v 51 E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, kevaka e dua sa vabautia tiko lia na noqu vosa, ena yali sara ni mate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Era sa qai tukunia vi ira ko ira na kai Jutia, “Kimamu sa qai kila sa curumi ikonu e dua na tevoro. Ko Eparaama kei ira voki lia na parofita era sa mate, ia, ko sa tukunia 'Kevaka e dua sa vabautia tiko lia na noqu vosa, ena yali sara ni mate.
|
||||
\v 52 Era sa qai tukunia vi ira ko ira na kai Jutia, “Kimamu sa qai kila sa curumi ikonu e dua na tevoro. Ko Eparaama kei ira voki lia na parofita era sa mate, ia, ko sa tukunia ‘Kevaka e dua sa vabautia tiko lia na noqu vosa, ena yali sara ni mate.’
|
||||
\v 53 Ko sa levu cake beka, ka lailai sobu ko Eparaama na tamada, ko koya sa mate? A ra sa mate voki lia ko ira na parofita: ko sa qisi iko vi cei?”
|
||||
\v 54 Sa tukunia ko Jisu, “Kevaka ka'u sa varokorokotaki au, sa ka lowa na noqu vivarokorokotaki: sai koya na Tamaqu sa varokorokotaki au: ko koya dou sa tukunia sa nomudou Kalou:
|
||||
\v 55 ia dou sa yali ni kilai koya, ia ka'u sa kilai koya koi au; ia kevaka ka'u sa tukunia, 'Au sa yali ni kila koya,' au na lasutakia lia me vataki ikodou; ia ka'u sa kilai koya lia ka vabautia tiko lia na npna vosa.
|
||||
\v 55 ia dou sa yali ni kilai koya, ia ka'u sa kilai koya koi au; ia kevaka ka'u sa tukunia, ‘Au sa yali ni kila koya,’ au na lasutakia lia me vataki ikodou; ia ka'u sa kilai koya lia ka vabautia tiko lia na npna vosa.
|
||||
\v 56 Sa gadrevia valevu sara ko Eparaama na tamamudou me raicia na noqu gauna: a sa raicia, ka reki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Era sa qai tukunia vi ira ko ira na kai Jutia, “Sa yali ni limasagavulu na nomu yabaki, ia ko a raici Eparaama, oi?
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 39 A sa tukunia ko Jisu, Au sa qai mai ki vuravura koya me'u lewa, me ra rai rawa ko ira sa yali ni rai rawa, ia me ra mataboko ko ira sa rai.
|
||||
\v 40 Ko ira na Farisi ka tiko kinia ni ra sa rogocia na veika koya, a ra sa tukunia vua, “Sa mataboko beka koi kitou voki lia?”
|
||||
\v 41 Sa tukunia vi ira ko Jisu, “Kevaka dou sa mataboko, sa yali na nomudou cala; ia dou sa qai tukunia, 'Kitou sa rai,' o koya sa tu lia kinia na nomudou cala.”
|
||||
\v 41 Sa tukunia vi ira ko Jisu, “Kevaka dou sa mataboko, sa yali na nomudou cala; ia dou sa qai tukunia, ‘Kitou sa rai,’ o koya sa tu lia kinia na nomudou cala.”
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Wase 10
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@
|
|||
\v 31 Sa qai tomikia voki na vatu ko ira na kai Jutia, me ra vaviriki koya kinia.
|
||||
\v 32 Sa qai tukunia vi ira ko Jisu, “E levu na cakacaka vinaka ka'u a vatakila vi ikodou mai vi Tamaqu; a cava na cakacaka vi ira koya dou sa vaviriki au kinia?
|
||||
\v 33 Sa tukunia vua ko ira na kai Jutia, Sa yali ena vuku ni cakacaka vinaka kimamu sa vaviriki iko kinia; ena vuku lia ni ko vosa vacacatakia na Kalou; ena vuku voki lia ni ko sa tamata lia, ka sa qisi iko mo Kalou
|
||||
\v 34 Sa tukunia vi ira ko Jisu, “Sa yali li ni volai ena nomudou vunau, 'Au a tukunia, Dou sa kalou'”?
|
||||
\v 34 Sa tukunia vi ira ko Jisu, “Sa yali li ni volai ena nomudou vunau, ‘Au a tukunia, “Dou sa kalou”’?
|
||||
\v 35 Kevaka sa vatokai ira me kalou ko koya, ni sa yaco vi ira na vosa ni Kalou, (a sa yali ni dai loa rawa nai Vola Tabu;)
|
||||
\v 36 dou sa tukunia li vua sa lesia na Tamaqu ka tala ki vuravura, 'Ko sa vosavacacatakia,' baletia ni'u sa tukunia, 'Oi au na Luve ni Kalou'?
|
||||
\v 36 dou sa tukunia li vua sa lesia na Tamaqu ka tala ki vuravura, ‘Ko sa vosavacacatakia,’ baletia ni'u sa tukunia, ‘Oi au na Luve ni Kalou’?
|
||||
\v 37 Kevaka ka'u sa yali ni caka na cakacaka i Tamaqu, kakua ni vabauti au:
|
||||
\v 38 ia kevaka ka'u sa caka, dou vabautia na cakacaka, kevaka dou sa yali ni vabauti au; mo dou kila kinia, ka vadinatatakia, ni sa tiko vi au ko Tamaqu, ka'u sa tiko vi ira koi au.”
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
\v 10 Sa tukunia vua ko Jisu, “Ko koya sa sili oti, sa yaga vua me vuya na yavana lia, a sa savasava, ka dou sa yali kece,"
|
||||
\v 11 ni sa kilai koya ena soli koya yani: a ka koya sa tukunia kinia ko koya, “Dou sa yali ni savasava kece”
|
||||
\v 12 Ni sa qai vuya oti na yavadra, ka sulumakia voki na nonai sulu, sa tiko sobu voki, ka tukunia vi ira. “Dou sa kila na ka'u sa caka vi ikodou, se yali?
|
||||
\v 13 Dou sa vatokai au me'u i 'Vavuvuli,' me'u 'Turaga' voki lia: ia dou sa vosa dina; ni'u sa vakinia.
|
||||
\v 13 Dou sa vatokai au me'u i ‘Vavuvuli,’ me'u ‘Turaga’ voki lia: ia dou sa vosa dina; ni'u sa vakinia.
|
||||
\v 14 Ia kevaka ka'u sa vuya na yavamudou, koi au na Turaga kei nai Vavuvuli, sa dodonu voki lia mo dou vivui yava:
|
||||
\v 15 ni'u sa solia e dua nai varau vi ikodou, mo dou caka me vaka ka'u sa caka vi ikodou.
|
||||
\v 16 E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, Sa yali ni levu na tamata ka lailai na nona turaga; se levu ko koya sa talai ka lailai ko koya sa talai koya.
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
\v 31 Ni sa qai curu yani ko koya, sa tukunia ko Jisu, “Sa qai varokorokotaki na Luve ni tamata, a sa varokorokotakia na Kalou ena vukuna:
|
||||
\v 32 ka na varokorokotaki koya voki lia na Kalou vakai koya, ia ena varokorotaki koya sara.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Na luvequ lomani, au na tiko valailai lia kei ikodou. Dou na vaqarai au: ia me vaka ka'u a tukunia vi ira na kai Jutia, 'Dou sa yali ni qai rawa ki na vanua ka'u sa qai yani kinia;' au sa tukunia va voki lia kinia vi ikodou.
|
||||
\v 33 Na luvequ lomani, au na tiko valailai lia kei ikodou. Dou na vaqarai au: ia me vaka ka'u a tukunia vi ira na kai Jutia, ‘Dou sa yali ni qai rawa ki na vanua ka'u sa qai yani kinia;’ au sa tukunia va voki lia kinia vi ikodou.
|
||||
\v 34 E dua na vunau vou ka'u sa solia vi ikodou, Mo dou vilomani; me vaka ka'u sa lomani ikodou, mo dou vilomani voki lia vakinia.
|
||||
\v 35 A ka koya era na kila kinia na tamata kece lia ni dou sa noqu tisaipeli, kevaka dou sa vilomani.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@
|
|||
\v 7 Kevaka dou sa kilai au, dou sa kilai Tamaqu voki lia; ia mai na siga koya dou sa kilai koya ka raici koya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Sa tukunia vua ko Filipi, “Turaga, vatakilai Tamamunu vi kitou; kitou na qai vacegu”
|
||||
\v 9 Sa tukunia vua ko Jisu, “Ni'u sa tiko dede vakoya vi ikodou, ko sa yali li ni kilai au, Filipi?” ko koya sa raici au, sa raici Tamaqu: ia ko sa tukunia vacava, 'Vatakilai Tamamu vi kitou?'
|
||||
\v 9 Sa tukunia vua ko Jisu, “Ni'u sa tiko dede vakoya vi ikodou, ko sa yali li ni kilai au, Filipi?” ko koya sa raici au, sa raici Tamaqu: ia ko sa tukunia vacava, ‘Vatakilai Tamamu vi kitou’?
|
||||
\v 10 O sa yali li ni vadinatakia ni'u sa duavata kei Tamaqu, a sa duavata kei au ko Tamaqu? A vosa ka'u sa vosatakia vi ikodou, ka'u sa yali ni vosatakia vakai au lia; ia ko Tamaqu kirau sa dua vata kaya, sa caka na cakacaka.
|
||||
\v 11 Dou vadinati au ni'u sa duavata kei Tamaqu, a sa duavata kei au ko Tamaqu, se vadinati au ena vuku ni cakacaka lia.
|
||||
\v 12 E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, O koya lia sa vabauti au, ena caka voki lia na cakacaka ka'u sa caka, ia ena caka na cakacaka e uasivi cake ena ka koya, ena vuku ni'u sa qai vi Tamaqu.
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
|||
\v 22 Kevaka ka'u a yali ni qai mai ka vosa vi ira, sa qai yali na nodrai valavala ca: ia sa qai yali na nodra ulubale ena nodrai valavala ca.
|
||||
\v 23 O koya sa cati au, sa cati Tamaqu voki lia.
|
||||
\v 24 Kevaka ka'u a yali ni caka vi ira na cakacaka ka yali ni caka e dua na tamata tani, sa yali na nodrai valavala ca: ia era sa qai raicia, ka cati au kei Tamaqu voki lia;
|
||||
\v 25 me vayacoria kinia na vosa ka volai e na nodra vunau, 'Era sa cati au loa lia.'
|
||||
\v 25 me vayacoria kinia na vosa ka volai e na nodra vunau, ‘Era sa cati au loa lia.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ia ni sa qai mai na Dauvivacegui, ko koya ka'u na tala vi ikodou mai vi Tamaqu, a Yalo Tabu sa vu ni ka dina, ko koya sa qai mai vi Tamaqu, ena tukuni au ko koya.
|
||||
\v 27 Ia dou na dautukutukunia voki lia koi ikodou, ni dou sa tiko vata kei au mai nai vatekivu.
|
||||
|
|
@ -869,10 +869,10 @@
|
|||
\v 15 Sa noqu na ka kece lia sa nei Tamaqu: a ka koya ka'u a tukunia kinia ni na yadia ko koya na ka e noqu ka vatakilai vi ikodou.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Sa vo e lailai, dou na qai yali ni raici au; ka vo voki e lailai, dou na qai raici au; ka ni'u sa qai vi Tamaqu.”
|
||||
\v 17 Ka so voki vi ira na nona tisaipeli era sa tukunia kinia vakai ira, A cava na ka koya sa tukunia vi ita ko koya, 'Sa vo lia valailai na gauna, dou na qai yali ni raici au: ia ni oti valailai voki na gauna, dou na qai raici au, baletia ni'u sa qai vi Tamaqu'?”
|
||||
\v 18 A ka koya era sa tukunia kinia, A cava na ka koya sa tukunia ko koya, 'sa vo valailai na gauna? Eda sa yali ni kila na ka sa tukunia ko koya.
|
||||
\v 17 Ka so voki vi ira na nona tisaipeli era sa tukunia kinia vakai ira, A cava na ka koya sa tukunia vi ita ko koya, ‘Sa vo lia valailai na gauna, dou na qai yali ni raici au: ia ni oti valailai voki na gauna, dou na qai raici au, baletia ni'u sa qai vi Tamaqu’?”
|
||||
\v 18 A ka koya era sa tukunia kinia, A cava na ka koya sa tukunia ko koya, ‘sa vo valailai na gauna?’ Eda sa yali ni kila na ka sa tukunia ko koya.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 A sa kila ko Jisu ni ra sa via tarogi koya, sa qai tukunia vi ira,” “Dou sa vitarogi li ena ka'u sa tukunia, 'Sa vo valailai na gauna, dou na qai yali ni raici au: ka vo voki valailai na gauna, dou na qai raici au'?
|
||||
\v 19 A sa kila ko Jisu ni ra sa via tarogi koya, sa qai tukunia vi ira,” “Dou sa vitarogi li ena ka'u sa tukunia, ‘Sa vo valailai na gauna, dou na qai yali ni raici au: ka vo voki valailai na gauna, dou na qai raici au’?
|
||||
\v 20 E dina, e dina, au sa tukunia vi ikodou, Dou na tagi ka tagiyaso, ia ko vuravura ena reki: ena rarawa na lomamudou, ia na rarawa ni lomamudou ena vuki me reki.
|
||||
\v 21 Ni sa taratara na yalewa sa rarawa, ena vuku ni sa yaco na nona siga: ia ni sa sucu na gone, sa yali ni nanumia voki na rarawa, e na vuku ni marau ni sa sucu mai edua na tamata ki vuravura.
|
||||
\v 22 Ia sa qai rarawa na lomamudou: ia ka'u na raici ikodou voki, ena qai reki na lomamudou, a sa yali e dua na kovea na nomudou marau.
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@
|
|||
\v 19 A sa dua nai vatakilakila sa vola ko Pailato, ka sa toka e cake ena kauveilatai. Sai koya koya na kenai vola, KO JISU NA KAI NASARECI NA NODRA TUI NA KAI JUTIA.
|
||||
\v 20 A ra sa lewe levu na kai Jutia era sa wilikia nai vatakilakila koya: ni sa voleka ki na koro na tikinia sa vakoti kinia ki na kauveilatai ko Jisu: a sa volai tu ena vosa va-Iperiu, vata ki na vosa va-Kirisi vata ki na vosa va-Roma.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Era sa qai tukunia vi Pailato ko ira na nodra bete levu na kai Jutia, “Kakua ni vola, 'A nodra Tui na kai Jutia;' ia ni sa tukunia ko koya, 'Oi au na nodra Tui na kai Jutia.'
|
||||
\v 21 Era sa qai tukunia vi Pailato ko ira na nodra bete levu na kai Jutia, “Kakua ni vola, ‘A nodra Tui na kai Jutia;’ ia ni sa tukunia ko koya, ‘Oi au na nodra Tui na kai Jutia.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Sa tukunia ko Pailato, A ka ka'u sa vola, ka'u sa vola.
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
88
45-ACT.usfm
88
45-ACT.usfm
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
\v 18 (Ia na tamata koya sa volia e dua na tiki ni vanua enai voli ni nonai valavala ca; a sa lutu ka saumakidule ki ra, a sa kacabote na boto ni ketena a sa kasabura voki lia na nona wawa:
|
||||
\v 19 a sa kilai na ka koya vi ira kece lia sa tiko mai Jerusalemi: a sa vatokai kinia na tiki ni vanua koya ena nodra vosa, Akelitama, o koya koya Na vanua ni dra.)
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ni sa volai enai vola ni Same, 'Me lala didi na nona vale, Ia me kakua na tamata me tiko kinia'; 'ia, me dua tani me tauria na nonai tavi'
|
||||
\v 20 Ni sa volai enai vola ni Same, ‘Me lala didi na nona vale, Ia me kakua na tamata me tiko kinia’; ‘ia, me dua tani me tauria na nonai tavi.’
|
||||
\v 21 O koya sa dodonu kinia me dua mada vi ira na tamata era sa tiko vata kei ita ena gauna voki lia sa tiko kinia vi ita na Turaga ko Jisu,
|
||||
\v 22 sa vatekivu mai na papitaiso i Joni ka yacovia na siga sa kau cake kinia vi ita ko koya, me lesi ko koya me tukunia vata kei ita na nona tucake voki mai na mate.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
\v 14 Sa qai tucake lia ko Pita, kei ira na lewe tinikadua, ka sa tabalakia i colo na domona, ka tukunia vi ira, Oi ikodou na kai Jutia, kei ikodou kece lia sa tiko e Jerusalemi, mo do kila na ka koya ka rogocia na noqu vosa:
|
||||
\v 15 ni ra yali ni mateni ko ira koya me vaka na ka dou sa nanumia, ni se qai kenai katolu lia ni aua.
|
||||
\v 16 Ia ni sai koya lia koya sa tukunia na parofita ko Joeli:
|
||||
\v 17 'Sa tukunia na Kalou, ena yaco ena gauna mai muri kau na sovarakia na Yaloqu kivei ira na tamata kece lia: A ra na parofisai kinia ko ira na nomudou gone yalewa, Ia, ena raicia na raivotu eso ko ira na nomudou matua:
|
||||
\v 17 ‘Sa tukunia na Kalou, ena yaco ena gauna mai muri kau na sovarakia na Yaloqu kivei ira na tamata kece lia: A ra na parofisai kinia ko ira na nomudou gone yalewa, Ia, ena raicia na raivotu eso ko ira na nomudou matua:
|
||||
\v 18 Io, vi ira voki lia na noqu tamata kei na noqu vada kau na sovarakia na yaloqu ena gauna ko ya, a ra na parofisai kinia:
|
||||
\v 19 Ia kau na vatakila lia na ka evei vakidacalataki eso mai lomalagi e colo, kei nai vatakilakila eso e vuravura era; A dra, kei na bukawaqa, kei na kubou;
|
||||
\v 20 Ena vuki lia na matanisiga me butobuto, kei na vula me dra, Ena qai yaco lia e muri na siga i Jiova, sa levu ka rogo tiko:
|
||||
|
|
@ -73,10 +73,10 @@
|
|||
\v 23 o koya ni sa soli oti yani vi ikodou, me vaka ka nakitia dina lia na Kalou ka lewa e liu, dou sa tauria ka vakotia ki na kauveilatai ka vamatea ena ligadra na tamata ca;
|
||||
\v 24 o koya lia sa vatura i colo na Kalou ni sa serekia nai vau ni mate: ni sa yali ni rawa me vauci tiko lia kinia o koya.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ni sa vosataki koya lia ko Tevita, ka tukunia, 'Au sa raici Jiova tiko lia ni sa tu e mataqu, ni sa tu ko koya ena ligaqu i matau, me'u yali kinia ni yavavala;
|
||||
\v 25 Ni sa vosataki koya lia ko Tevita, ka tukunia, ‘Au sa raici Jiova tiko lia ni sa tu e mataqu, ni sa tu ko koya ena ligaqu i matau, me'u yali kinia ni yavavala;
|
||||
\v 26 o koya lia sa reki kinia na yaloqu, a sa marau kinia na yamequ; Ena Vacegu voki lia na lewequ enai nuinui
|
||||
\v 27 Ni ikonu na yali ni dainia na yaloqu mai etesi, Se dainia na nomu Le dua yalosavasava me vuca mai:
|
||||
\v 28 Ko ni sa vatakila lia mai vi au na sala ni bula; ko ni na vasinaiti au ena marau mai na matamu.
|
||||
\v 28 Ko ni sa vatakila lia mai vi au na sala ni bula; ko ni na vasinaiti au ena marau mai na matamu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Oi ikodou na viwekani, dou vosotia me'u doudou lia niu sa tukuni Tevita na matua vi ikodou, ni sa mate lia o koya ka bulu, ka sa tu lia vi ita na nona i bulubulu ka yacovia na siga koya.
|
||||
\v 30 Ia ni sa parofita lia ko koya, a sa kila ni sa bubului vua na Kalou, ni na tubu mai vua ko ki ra ena vatuburia mai kinia ko koya na Karisito, me vaka na lewena, me tiko lia ena nonai tikotiko vaturaga.
|
||||
|
|
@ -109,9 +109,9 @@
|
|||
\v 1 Ia erau a qai vata ko Pita kei Joni ki na valenisoro ena aua sa dauia kinia na masumasu, ai kaciwa ni aua.
|
||||
\v 2 A sa dua na tamata sa lokiloki mai na kete i tinana sa colati voli, o koya era sa vadavoria lia ena visiga ena mata ni darava ni valenisoro, sa vatokai ko Lagilagi, me kere kani loloma vi ira sa curu ki na valenisoro;
|
||||
\v 3 ni sa raici rau lia ko Pita kei Joni ni rau sa voleka ni curu kina valenisoro, a sa kerekere me dua na kani loloma.
|
||||
\v 4 A rau sa varaica matua ko Pita kei Joni, ka tukunia, 'Raici kirau mai.'
|
||||
\v 4 A rau sa varaica matua ko Pita kei Joni, ka tukunia, ‘Raici kirau mai.’
|
||||
\v 5 A sa vakasami rau ko koya, ni sa nanumia ena rawatia mai vi rau e dua lia na ka.
|
||||
\v 6 Sa qai tukunia ko Pita, 'A siliva kei na koula e yali ni tu vi au, ia na ka lia sa tu vi au kau na solia vi iko: Ena yaca i Jisu Karisito na kai Nasareci mo tucake lia ka qai.
|
||||
\v 6 Sa qai tukunia ko Pita, “A siliva kei na koula e yali ni tu vi au, ia na ka lia sa tu vi au kau na solia vi iko: Ena yaca i Jisu Karisito na kai Nasareci mo tucake lia ka qai.”
|
||||
\v 7 Sa qai tauria na ligana i matau, a sa tuberia cake: sa qai vakaukauwataki sara lia na yavana kei na nona qurulasawa.
|
||||
\v 8 Sa qai rika i colo o koya ka wavu tu, ka qai voli, a sa curu vata kei rau ki na valenisoro, a sa qai, ka rika, ka varokorokotakia na Kalou.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -130,10 +130,10 @@
|
|||
\v 19 O koya mo dou qai vivutuni ka saumaki lia mai, me bokoci kinia na nomudoui valavala ca, me yaco kinia na gauna ni vacegu mai na mata ni Turaga:
|
||||
\v 20 ka talai Karisito o koya, io ko Jisu ka vunautaki e liu vi ikodou.
|
||||
\v 21 O koya e dodonu me tiko mada lia mai lomalagi, me yaco mada lia na gauna ena caka voki vinaka kinia na ka kece lia, ka vosa kinia na Kalou ena gusudra kece na nona parofita yalosavasava, ena gauna makawa.
|
||||
\v 22 Ni sa dina sa tukunia ko Mosese, 'Ena vatuburia cake vi ikodou ko Jiova na nomudou Kalou, mai vi ira lia na wekamudou e dua na parofita me vataki au; o koya dou na rogocia ena ka vayadua lia ena vosatakia vi ikodou:
|
||||
\v 23 ia ena yaco, a tamata yadua sa na yali ni rogocia na parofita koya ena varusai tani lia vi ira na tamata.'
|
||||
\v 22 Ni sa dina sa tukunia ko Mosese, ‘Ena vatuburia cake vi ikodou ko Jiova na nomudou Kalou, mai vi ira lia na wekamudou e dua na parofita me vataki au; o koya dou na rogocia ena ka vayadua lia ena vosatakia vi ikodou:
|
||||
\v 23 ia ena yaco, a tamata yadua sa na yali ni rogocia na parofita koya ena varusai tani lia vi ira na tamata.’
|
||||
\v 24 Ia ko ira voki na parofita kece lia, sa kenai vatekivu ko Samuela kei ira voki lia sa taravia, ko ira kece lia era sa vosa, era sa tukunia eliu na gauna koya.
|
||||
\v 25 Oi ikodou sa luvedra na parofita, kei na vosa lia ni viyalayalati sa caka na Kalou vi ira na noda matua, ni sa tukunia vi Eparaama, 'Ena Kalougata na vimataqali kece lia e vuravura ena vuku ni nomu kawa.'
|
||||
\v 25 Oi ikodou sa luvedra na parofita, kei na vosa lia ni viyalayalati sa caka na Kalou vi ira na noda matua, ni sa tukunia vi Eparaama, ‘Ena Kalougata na vimataqali kece lia e vuravura ena vuku ni nomu kawa.’
|
||||
\v 26 Sa tala na Luvena ko Jisu na Kalou, ka liu vi ikodou, ni sa vaturia cake, me vakalougatataki ikodou, ni sa saumaki ikodou ya dua mai na nomudoui valavala ca.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Wase 4
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
\v 4 Sa qai dainia na vanua ko Kalitia, a sa qai ka tiko kei Arana mai na vanua koya, ni sa mate ko tamana sa yadi koya na Kalou ki na vanua esa tiko kinia ena gauna koya.
|
||||
\v 5 E a yali ni soli vua e dua na vanua me taukena, e yali mada lia ni rautia me butukia na yavana: a sa yalayala lia vua ni na solia vei koya e dua na vanua me taukenia, kei ira voki lia na nona kawa, dina ni se yali dua na luvena.
|
||||
\v 6 A sa tukunia vakoya na Kalou, ni ko ira na nona kawa era na tiko vavulagi lia ena vanua e yali ni nodra; ka ra na vabobulataki ka vararawataki me va na drau na yabaki.
|
||||
\v 7 A sa tukunia na Kalou, 'Na matanitu era sa bobula kinia, au na lewa; ka oti, era na qai qai tani mai, ka qaravi au ena vanua koya.'
|
||||
\v 7 A sa tukunia na Kalou, ‘Na matanitu era sa bobula kinia, au na lewa; ka oti, era na qai qai tani mai, ka qaravi au ena vanua koya.’
|
||||
\v 8 A sa solia vi Eparaama na viyalayalati ni vicili; a sa tamai Aisake ko koya, a sa bogi walu sa qai cilivia ko koya; a sa tamai Jekope ko Aisake; a sa tamadra na matua e lewe tinikarua ko Jekope.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ia ni ra sa vuvutaki Josefa ko ira na matua koya, era sa volitakia ki Ijipita: ia sa tiko vata lia kei koya na Kalou
|
||||
|
|
@ -302,26 +302,26 @@
|
|||
\v 23 Ia ni sa yabaki vasagavulu, sa qai tubu ena lomana me via qai ki raici ira na wekana na luve i Isireli.
|
||||
\v 24 Ia ni sa raicia e dua vi ira sa vacacani, sa totakia, a sa cudruvaki koya lia sa vararawataki, ka sa yavitia na kai Ijipita:
|
||||
\v 25 ka sa nanumia ko koya era na kila na wekana ni sa ligana ena vabulai ira kinia na Kalou: ka ra sa yali lia ni kila.
|
||||
\v 26 Ia ena savulaci ni siga taravia, sa rairai ko koya eki na lewe rua erau sa vivala, a sa via vaka vivinakatitaki rau voki, a sa tukunia, 'Oi kodrau na turaga, drau sa viwekani lia; a cava drau sa vivacacani kodrau kinia?'
|
||||
\v 27 Ia sa biligi koya tani ko koya sa vacacana na wekana ka tukunia, 'Ko cei sa lesi iko mo turaga mo mai lewai kimamu'
|
||||
\v 28 ko sa via vamatei au beka, me vaka lia ko a vamatea na kai Ijipita ena nana?'
|
||||
\v 26 Ia ena savulaci ni siga taravia, sa rairai ko koya eki na lewe rua erau sa vivala, a sa via vaka vivinakatitaki rau voki, a sa tukunia, ‘Oi kodrau na turaga, drau sa viwekani lia; a cava drau sa vivacacani kodrau kinia?’
|
||||
\v 27 Ia sa biligi koya tani ko koya sa vacacana na wekana ka tukunia, ‘Ko cei sa lesi iko mo turaga mo mai lewai kimamu?
|
||||
\v 28 ko sa via vamatei au beka, me vaka lia ko a vamatea na kai Ijipita ena nana?’
|
||||
\v 29 Sa qai dro ko Mosese ena vuku ni vosa koya, a sa qai ka tiko vulagi tiko ena vanua ko Mitiani, a sa mani sucu kinia e lewe rua na luvena tagane.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Ia ni sa oti e vasagavulu na yabaki, sa qai rairai vi koya mai veikau e dua na agilose ni Turaga, ena ulu-ni-vanua ko Saineai, e na yameyame ni buka ena dua na kau.
|
||||
\v 31 Ia ni sa raicia ko Mosese, sa kidacalatakia na ka sa raicia: ia ni sa torovia me varaicia, sa yaco mai vua na vosa ni Turaga,
|
||||
\v 32 Oi au na nodra Kalou na nomu matua, na Kalou i Eparaama, kei na Kalou i Aisake, kei na Kalou i Jekope. A sa sautaninini ko Mosese ka sa rerevakia ni varaicia.
|
||||
\v 33 Sa qai tukunia vi koya na Turaga, 'Luvatia na nomui vava mai na yavamu: ni sa qele tabu na tikinia ko sa tu kinia.
|
||||
\v 34 Au a raicia dina sara na nodra rarawa na noqu tamata era sa tiko mai Ijipita, ia ka'u a rogocia na nodra vutugu; ia kau sa qai sobu mai me'u vabulai ira; ia koya, mo ia, au na talai iko ki Ijipita.'
|
||||
\v 33 Sa qai tukunia vi koya na Turaga, ‘Luvatia na nomui vava mai na yavamu: ni sa qele tabu na tikinia ko sa tu kinia.
|
||||
\v 34 Au a raicia dina sara na nodra rarawa na noqu tamata era sa tiko mai Ijipita, ia ka'u a rogocia na nodra vutugu; ia kau sa qai sobu mai me'u vabulai ira; ia koya, mo ia, au na talai iko ki Ijipita.’
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ko Mosese koya, o koya era sa catia, ka tukunia 'Ko cei sa lesi iko mo turaga ka mo lewa?' o koya lia koya ka tala na Kalou me turaga kai vabula ena ligana na agilose sa rairai mai vua ena kau.
|
||||
\v 35 Ko Mosese koya, o koya era sa catia, ka tukunia ‘Ko cei sa lesi iko mo turaga ka mo lewa?’ o koya lia koya ka tala na Kalou me turaga kai vabula ena ligana na agilose sa rairai mai vua ena kau.
|
||||
\v 36 Ko Mosese sa yadi ira tani mai Ijipita ni sa caka oti eso na ka e vivakidacalataki kei nai vatakilakila kei na waitui damudamu kei na veikau, ka yabaki vasagavulu.
|
||||
\v 37 Ko Mosese koya sai koya ka tukunia vi ira na luve i Isireli, 'Ko Jiova na nomudou Kalou, ena vatuburia mai vi ira na wekamunu, e dua na parofita me vataki au.'
|
||||
\v 37 Ko Mosese koya sai koya ka tukunia vi ira na luve i Isireli, ‘Ko Jiova na nomudou Kalou, ena vatuburia mai vi ira na wekamunu, e dua na parofita me vataki au.’
|
||||
\v 38 Ko koya koya, sa tiko kei ira nai soqosoqo lewe ni soro ena veikau, kei na agilose sa vosa vua ena ulu-ni-vanua ko Saineai, kei ira na noda qase: a sa rawatia ko koya na vunau bula me solia vi ita:
|
||||
\v 39 era sa bese ni talairawarawa vua ko ira na noda matua, a ra sa biligi koya tani vi ira a sa suka voki na yalodra ki Ijipita,
|
||||
\v 40 a ra sa tukunia vi Eroni, 'Caka eso na noda kalou me ra liutaki ita: ko Mosese koya, o koya ka yadi ita mai na vanua ko Ijipita, eda sa yali ni kila se cava beka sa yaco vua.'
|
||||
\v 40 a ra sa tukunia vi Eroni, ‘Caka eso na noda kalou me ra liutaki ita: ko Mosese koya, o koya ka yadi ita mai na vanua ko Ijipita, eda sa yali ni kila se cava beka sa yaco vua.’
|
||||
\v 41 A ra sa caka e dua na luve ni bulumakau ena gauna koya, a ra sa vacaboria lia nai soro ki na matakau, a ra sa rekitakia na cakacaka ni ligadra.
|
||||
\v 42 Sa qai vuki tani na Kalou, ka daini ira tu me ra qaravia na vikalokalo ni lomalagi; me vaka ka a volai ena nodrai vola na parofita, 'Oi ikodou na mataqali nei Isireli, dou a vacaboria vi au na manumanu sa vamatei, kei nai madrali, ena veikau ka yabaki vasagavulu, se yali?
|
||||
\v 43 Io, dou a colatia na vale nei Moloke, kei na kalokalo ni nomudou kalou ko Remifani, a matakau dou a caka mo dou soro kinia: Ia ka'u na yadi ikodou yani me sivi ko Papiloni.'
|
||||
\v 42 Sa qai vuki tani na Kalou, ka daini ira tu me ra qaravia na vikalokalo ni lomalagi; me vaka ka a volai ena nodrai vola na parofita, ‘Oi ikodou na mataqali nei Isireli, dou a vacaboria vi au na manumanu sa vamatei, kei nai madrali, ena veikau ka yabaki vasagavulu, se yali?
|
||||
\v 43 Io, dou a colatia na vale nei Moloke, kei na kalokalo ni nomudou kalou ko Remifani, a matakau dou a caka mo dou soro kinia: Ia ka'u na yadi ikodou yani me sivi ko Papiloni.’
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Sa tu lia vei ira na noda matua ena veikau na vale ni Kalou sa tu kinia na vunau, me vaka sa vosa kinia o koya, ni sa tukunia vei Mosese, me caka me vaka lia na kenai vatakarakara sa raicia:
|
||||
\v 45 o koya voki lia era sa tauria emuri na noda matua, era sa qai yadia mai ko ira vi Josua ki na nodra vanua na vimatanitu, ko ira sa tovocia tani na Kalou ena matadra na noda matua, ka yacovia na gauna i Tevita;
|
||||
|
|
@ -329,8 +329,8 @@
|
|||
\v 47 Ia ko Solomoni lia sa tara na vale me nona.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Ia sa yali ni tiko o koya sa cecere sara ena vale sa caka ena liga; me vaka na vosa ni parofita,
|
||||
\v 49 'A noqui tikotiko vaturaga ko lomalagi, Kei nai tutu-ni-yavaqu ko vuravura: A vale cava dou sa tara me noqu? Sa tarogia ko Jiova: Se na tikinia cava me na noqui vavacegu?
|
||||
\v 50 Sa yali li ni caka na kece lia koya na ligaqu?'
|
||||
\v 49 ‘A noqui tikotiko vaturaga ko lomalagi, Kei nai tutu-ni-yavaqu ko vuravura: A vale cava dou sa tara me noqu? Sa tarogia ko Jiova: Se na tikinia cava me na noqui vavacegu?
|
||||
\v 50 Sa yali li ni caka na kece lia koya na ligaqu?’
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Oi ikodou sa yalokaukauwa, ka yali ni cili na yalomudou kei na daligamudou, dou sa dauvoratia tiko lia na Yalo Tabu; ia koi ikodou dou sa caka me vataki ira na nomudou matua.
|
||||
\v 52 Ko cei vi ira na parofita sa ra yali ni vacacania ko ira na nomudou matua? A ra sa ena vamatei ira era a tukunia ena gauna koya ni na qai mai o koya na Yalododonu; o koya dou sa qai solia yani ka vamatea:
|
||||
|
|
@ -539,19 +539,19 @@
|
|||
\v 4 A sa vatekivu ko Pita, ka vamacalatakia vamatailalai na ka vi ira, ka tukunia,
|
||||
\v 5 Au a tiko e na koro ko Jopa ka masu: ia ka'u a raicia na raivotu, Sa dua na ka sa qai sobu mai, e vaka nai tutuvi levu, sa tukuci sobu mai lomalagi ena tutuna vava; a sa yaco sara kivei au:
|
||||
\v 6 ia ni ka'u sa varaicia matua, ka vananumia, au sa raicia kinia na manumanu ni vanua e yavai va, kei na manumanu kila, kei na veika sa dauqasi voli, kei na manumanu vuka.
|
||||
\v 7 Au sa qai rogocia e dua na vosa sa tukunia vei au, 'Tu cake, Pita; mo vamatea, ka kania.'
|
||||
\v 7 Au sa qai rogocia e dua na vosa sa tukunia vei au, ‘Tu cake, Pita; mo vamatea, ka kania.’
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Au sa qai tukunia, 'Kakua noqu Turaga; ni sa yali na ka tabu se na ka yali ni savasava sa curu ki na gusuqu ena dua na siga.'
|
||||
\v 8 Au sa qai tukunia, ‘Kakua noqu Turaga; ni sa yali na ka tabu se na ka yali ni savasava sa curu ki na gusuqu ena dua na siga.’
|
||||
\p
|
||||
\v 9 A sa rogo voki vi au na vosa mai lomalagi, 'A ka sa vasavasavatakia na Kalou, mo kakua ni vatatabutakia.'
|
||||
\v 9 A sa rogo voki vi au na vosa mai lomalagi, ‘A ka sa vasavasavatakia na Kalou, mo kakua ni vatatabutakia.’
|
||||
\v 10 A sa caka vatolu na ka koya: a sa qai yadi voki kece ki lomalagi.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ka raicia, e lewe tolu na tamata sa tu cake tu ena mata ni vale kitou a tiko kinia, eratou a sa talai mai Sisaria vi au.
|
||||
\v 12 A sa tukunia vi au na Yalo Tabu, me'u qai vata kei iratou ka me kakua ni vileti na lomaqu. Keitou a qai vata voki lia kei na lewe ono na viwekani, ka kitou sa curu ki nona vale na tamata ko ya,
|
||||
\v 13 a sa tukunia vi kitou ko koya ni sa raicia na agilose ena nona vale, sa watu tu, ka tukunia vua, 'mo talatala ki Jopa, me yadi mai ko Saimoni, a yacana voki lia ko Pita;
|
||||
\v 14 ko koya ena tukunia vi iko na vosa ko na bula kinia, kei ira kece lia na nomu lewe ni vale.
|
||||
\v 13 a sa tukunia vi kitou ko koya ni sa raicia na agilose ena nona vale, sa watu tu, ka tukunia vua, ‘mo talatala ki Jopa, me yadi mai ko Saimoni, a yacana voki lia ko Pita;
|
||||
\v 14 ko koya ena tukunia vi iko na vosa ko na bula kinia, kei ira kece lia na nomu lewe ni vale.’
|
||||
\v 15 Ia ni ka'u sa vatekivu lia me'u vosa, era a curumi ena Yalo Tabu, me vaka vi ita ena kenai vatekivu.
|
||||
\v 16 A qai nanumia na vosa ni Turaga, ni a tukunia ko koya, 'sa dina sa vipapitaisotaki ko Joni ena wai; ia dou na papitaisotaki ena Yalo Tabu.'
|
||||
\v 16 A qai nanumia na vosa ni Turaga, ni a tukunia ko koya, ‘sa dina sa vipapitaisotaki ko Joni ena wai; ia dou na papitaisotaki ena Yalo Tabu.’
|
||||
\v 17 Ia ni sa qai solia vi ita na Kalou nai solisoli me vaka vi ita, ni da sa vabautia na Turaga ko Jisu Karisito; ko cei koi au me'u tarovia rawa na Kalou?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ia ni ra sa rogocia na veika koya, era sa galu lia, a ra sa varokorokotakia na Kalou, ka tukunia, “Sa dina sa qai solia na Kalou vi ira voki lia na lewe vimatanitu tani na vivutuni me ra bula.”
|
||||
|
|
@ -646,9 +646,9 @@
|
|||
\v 30 A sa vaturi koya cake voki mai na mate na Kalou;
|
||||
\v 31 ka levu sara na bogi sa rairai kinia o koya vi ira era a qai vata kaya mai Kalili ki Jerusalemi, a ra sa i vadinadinatakia ko ira gona vi ira na tamata.
|
||||
\v 32 Ia kirau sa tukunia vi ikonu nai tukutuku vinaka ni yalayala ka caka vi ira na matua,
|
||||
\v 33 ni sa vayacoria na Kalou vi ita na luvedra, ni sa vatuburi Jisu cake voki ko koya; me vaka na ka sa volai enai karua ni Same, 'Ko iko na Luvequ, au sa vatuburi iko ena siga koya.'
|
||||
\v 33 ni sa vayacoria na Kalou vi ita na luvedra, ni sa vatuburi Jisu cake voki ko koya; me vaka na ka sa volai enai karua ni Same, ‘Ko iko na Luvequ, au sa vatuburi iko ena siga koya.’
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ia ena vuku ni sa vaturi koya cake mai na mate, me kakua ni vuca voki, sa tukunia vakoya o koya, 'Au na solia vi ikodou na veika sa yalatakia dina vi Tevita.'
|
||||
\v 34 Ia ena vuku ni sa vaturi koya cake mai na mate, me kakua ni vuca voki, sa tukunia vakoya o koya, ‘Au na solia vi ikodou na veika sa yalatakia dina vi Tevita.’
|
||||
\v 35 Ka sa tukunia voki lia kinia ko koya e na dua na voki Same, O na yali ni dainia na nomu Le dua sa yalosavasava me vuca mai.
|
||||
\v 36 Ia ko ko Tevita, ni sa qaravia oti na nonai tabatamata me vaka lia na lewa ni Kalou, sa qai moce, a sa bulutia vata kei ira na nona matua, a sa vuca mai:
|
||||
\v 37 ia ko koya sa vaturia cake voki na Kalou, sa yali ni vuca.
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@
|
|||
\v 40 Ia ni sa vatara ko koya, sa tu cake ko Paula enai kabakaba, ka vatabataba vi ira na tamata. Ia ni ra sa tiko lo sara, sa vosa vi ira ko koya ena vosa va-Iperiu, ka tukunia,
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Wase 22
|
||||
\p
|
||||
\nb
|
||||
\v 1 “Oi ikonu na viwekani, kei na matua, ni varorogo mai ni ka'u sa tukuni au vi ikonu.'
|
||||
\v 2 Ia ni sa rogocia sa tukunia ko koya vi ira ena vosa va-Iperiu, era sa tiko lo sara, a sa tukunia ko koya:
|
||||
\v 3 “Oi au dina na Jiu, au a sucu mai Tarisu mai Sisilia, ia ka'u a susugi ena koro koya, ka sa vatavulici au vadodonu ko Kamalieli me vaka na nodra vunau na matua, ia ka'u a gumatua ena vuku ni Kalou, me vataki ikonu kece lia ena siga koya:
|
||||
|
|
@ -1076,26 +1076,26 @@
|
|||
\v 5 A sa noqui vadinadina na bete levu, kei ira kece lia na matua: ni ka'u a tauria na nodrai vola vi ira na viwekani, ka qai ki Tamasiko, me'u yadi ira era sa tiko kinia ki Jerusalemi, ni ra sa vesuki me ra cudruvi.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ia sa yaco, ni ka'u sa qai yani ka toro voleka ki Tamasiko ena siga levu tutu, sa dua na rarama levu sa cila vasauri mai lomalagi ka vavolivoliti au.
|
||||
\v 7 Au sa qai bale ki na qele, ka rogocia e dua na vosa sa tukunia vi au, 'I Saula, i Saula, ko sa vacacani au ena vuku ni cava?'
|
||||
\v 7 Au sa qai bale ki na qele, ka rogocia e dua na vosa sa tukunia vi au, ‘I Saula, i Saula, ko sa vacacani au ena vuku ni cava?’
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Au sa qai tarogia, 'O cei beka koi ikonu na Turaga?' A sa tukunia vi au ko koya, 'oi au ko Jisu na kai Nasareci, ko koya ko sa vacacana.'
|
||||
\v 8 Au sa qai tarogia, ‘O cei beka koi ikonu na Turaga?’ A sa tukunia vi au ko koya, ‘oi au ko Jisu na kai Nasareci, ko koya ko sa vacacana.’
|
||||
\p
|
||||
\v 9 A ra sa raicia dina na rarama ko ira sa qai vata kei au, a ra se yali ni rogocia na vosa i koya sa vosa mai vi au.
|
||||
\v 10 Au sa qai tarogia, A cava me'u caka noqu Turaga? Cavu tu, ka qai ki Tamasiko: ia ena tukuni kinia vi iko na ka kece lia sa lesi vi iko mo caka.
|
||||
\v 11 Ia ni ka'u sa yali ni rai rawa ena vuku ni kena remoremo na rarama koya, era sa tuberi au ko ira sa qai vata kei au, kau sa yaco kinia ki Tamasiko.
|
||||
\v 12 A sa dua ko Ananaiasa, a tamata lotu dina, me vaka na vunau, a sa rogo vinaka vi ira kece lia na Jiu era sa tiko mai kinia,
|
||||
\v 13 sa qai mai vi au, a sa tu, ka tukunia vi au, 'Na wekaqu Saula, mo rai vinaka mai.' Ia, ena tiki-ni-siga koya, ka'u sa rai cake vua.
|
||||
\v 14 A sa tukunia ko koya, 'Sa digitaki iko na nodra Kalou na noda qase, mo kila na lomana, ka raici koya na Yalododonu, ka rogocia na vosa ni gusuna:
|
||||
\v 13 sa qai mai vi au, a sa tu, ka tukunia vi au, ‘Na wekaqu Saula, mo rai vinaka mai.’ Ia, ena tiki-ni-siga koya, ka'u sa rai cake vua.
|
||||
\v 14 A sa tukunia ko koya, ‘Sa digitaki iko na nodra Kalou na noda qase, mo kila na lomana, ka raici koya na Yalododonu, ka rogocia na vosa ni gusuna:
|
||||
\v 15 ni ko na dautukuni koya vi ira na tamata kece lia ena ka ko sa raicia ka rogocia.
|
||||
\v 16 Ko sa qai vaberabera voki ena vuni cava? Tu cake, mo papitaisotaki, ka vuya laivi na nomui valavala ca, ni ko sa masutia na yaca ni turaga.'
|
||||
\v 16 Ko sa qai vaberabera voki ena vuni cava? Tu cake, mo papitaisotaki, ka vuya laivi na nomui valavala ca, ni ko sa masutia na yaca ni turaga.’
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ia ka yacovia, ni kau sa lesu voki mai ki Jeruisalemi: ni kau sa masu tiko ena vale-ni-soro, au sa raicia na raivotu:
|
||||
\v 18 ia ka'u sa raici koya ni sa tukunia vi au 'kusarawa mo qai tani e Jeruisalemi: ni ra na yali ni vabautia na nomui tukutuku ena vukuqu.'
|
||||
\v 19 Au sa qai tukunia 'Ikonu na Turaga, era sa kila ni ka'u a daini ira ki na vale ni vivesu era sa vabauti ikonu ka vakanakuitataki ira ena valenilotu kece lia:
|
||||
\v 20 ia ni sa vadavei na dra kei Sitiveni ko koya sa dau tukuni ikonu, au a tu voleka voki lia kinia, ka vinakatia na nona mate, ka maroroya na nodrai sulu era sa vamatea.
|
||||
\v 21 Sa qai tukunia vi au ko koya, 'Qai tani yani: ni ka'u na talai iko vayawa vi ira na vimatanitu tani.'”
|
||||
\v 18 ia ka'u sa raici koya ni sa tukunia vi au ‘kusarawa mo qai tani e Jeruisalemi: ni ra na yali ni vabautia na nomui tukutuku ena vukuqu.’
|
||||
\v 19 Au sa qai tukunia ‘Ikonu na Turaga, era sa kila ni ka'u a daini ira ki na vale ni vivesu era sa vabauti ikonu ka vakanakuitataki ira ena valenilotu kece lia:
|
||||
\v 20 ia ni sa vadavei na dra kei Sitiveni ko koya sa dau tukuni ikonu, au a tu voleka voki lia kinia, ka vinakatia na nona mate, ka maroroya na nodrai sulu era sa vamatea.’
|
||||
\v 21 Sa qai tukunia vi au ko koya, ‘Qai tani yani: ni ka'u na talai iko vayawa vi ira na vimatanitu tani.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ia era sa rogoci koya ka yacovia mada na vosa koya, era sa qai tabalakia cake na domodra, ka tukunia, 'Me yadi tani e vuravura na tamata sa vakoya: ni sa yali ni dodonu me bula.'
|
||||
\v 22 Ia era sa rogoci koya ka yacovia mada na vosa koya, era sa qai tabalakia cake na domodra, ka tukunia, ‘Me yadi tani e vuravura na tamata sa vakoya: ni sa yali ni dodonu me bula.’
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ia ni sa qoqolou ka vibiuyakia na nodraisulu, ka dainia na kuvu-ni-soso ki na cagi.
|
||||
\v 24 Sa tukunia na turaga levu ni vale me ra yadi koya ki na bure ni valu, a sa tukunia me tarogi ni sa vakanakuitataki, me kila ko koya se cava era sa qolouvaki koya kinia vakoya.
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
|||
\v 18 Ia ka so na Jiu mai Esia era sa raici au ni'u sa vasavasavataki ena vale ni soro, ia kitou sa yali ni lewe levu, se kitou ue.
|
||||
\v 19 E dodonu voki lia me ra mai tu e matamunu gona, ka tukunia, kevaka era sa kila e dua na ka ca vi au.
|
||||
\v 20 Se me ra tukunia ko ira koya, kevaka era sa raicia e dua na ka ca vi au, ni'u sa tu ena matadra na matavilewai,
|
||||
\v 21 ena vuku lia ni vosa e dua bau lia sa vakoya, ni'u sa tu ena kedra maliwa, ka kaci, 'Ena vuku ni nodra tu cake voki mai na mate dou sa qai tarogi au kinia ena siga koya.'”
|
||||
\v 21 ena vuku lia ni vosa e dua bau lia sa vakoya, ni'u sa tu ena kedra maliwa, ka kaci, ‘Ena vuku ni nodra tu cake voki mai na mate dou sa qai tarogi au kinia ena siga koya.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ia ni sa rogocia na veika koya ko Filikesa a sa kila vinaka na Lotu, sa vasukai ira, a sa tukunia, “Ni sa qai sobu mai ko Laisiasa na turaga levu ni valu, kau na qai lewa na ka dou sa viletitakia.”
|
||||
\v 23 A sa tukunia ko koya vua e dua na turaga ni valu me vatawai Paula, me dainia lia me qai voli, ka me kakua ni vatatabuya e dua na wekana sa qaravi koya, se qai mai vua.
|
||||
|
|
@ -1300,9 +1300,9 @@
|
|||
\v 21 Ia ni sa dede na nodra yali ni kana, sa tucake ko Paula ena kedra maliwa ka tukunia, “Oi ikonu na turaga sa dodonu mo ni varogoci au e liu, ka kakua ni cavui kelekele mai Kiriti, sa yaco kinia na ca koya kei na biu.
|
||||
\v 22 Ia koya, au sa masuti ikonu mo ni kua ni yalo lailai: ni na yali e dua vi ikonu ena yali na nona bula ena ca lia na waqa:
|
||||
\v 23 ni sa tu voleka vi au ena bogi koya e dua na agilose ni Kalou, o koya ka'u sa nona, o koya voki lia ka'u sa qaravia,
|
||||
\v 24 a sa tukunia 'Kakua ni rere, Paula; o na yadi lia kivei Sisa: ka raicia, sa soli ira kece lia vi iko na Kalou o iratou dou sa soko vata.”
|
||||
\v 24 a sa tukunia ‘Kakua ni rere, Paula; o na yadi lia kivei Sisa: ka raicia, sa soli ira kece lia vi iko na Kalou o iratou dou sa soko vata.’
|
||||
\v 25 O koya koya, koi ikonu na turaga, mo ni vacegu ni'u sa vadinatia na Kalou, ni na yaco lia me vaka sa tukunia mai vei au.
|
||||
\v 26 Ia, sa da na dai lia ki na dua na yanuyanu.
|
||||
\v 26 Ia, sa da na dai lia ki na dua na yanuyanu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ia ni sa yaco mai nai ka tinikava ni bogi, ni kitou sa visavuyakia tiko ena wasawasa ko Atiria, ni sa lomaloma ni bogi, era sa nanumia na lewe ni waqa era sa volekatia e dua na vanua:
|
||||
\v 28 a ra sa varautakia na wai, a ra sa kila sa katu ruasagavulu: ia ni ra sa savu yani valailai, ka varautakia voki na wai, era sa kila sa katu tinikalima.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue