corrections

41-MAT.usfm

@@ -29,7 +29,7 @@
 \v 14 Ajuro shi bong Shaduku, Shaduku bong Akimu, ɗɨm Akimu bong Aliyudu.
 
 \v 15 Aliyudu shi bong Yeleyajara, Yeleyajara bong Matana, ɗɨm Matana bong Yakubu.
-\v 16 Yakubu shi bong Yishibu moo Maryamu, mɨ ɗaa yiro wun lwa Yesh,  mɨ wun naayi Kirishiti.
+\v 16 Yakubu shi bong Yishibu moo Maryamu, mɨ ɗaa yiro wun lwa Yeshu, mɨ wun naayi Kirishiti.
 \v 17 Dai ɓinye dengɨlengyi luma gorei yi Yibirahim do ko Dauda, wun dengɨleng gum dɨra parau, luma gorei yi Dauda do yi poɗɨtɨmawu do Babila dengɨleng gum dɨra parau, ɗɨm luma gorei yi pottɨmawu la Babila doyi Kirishiti dengɨleng gum dɨra parau.
 
 \s1 LOYO MA YESHU NAKOMU
@@ -144,7 +144,7 @@
 \v 19 Yeshu a ɓalwu, "woku gorono, ɗɨm ana maan mamai ana dumbe miya''
 \v 20 wu ɓagh leem maawu kɨlang kɨlang wu tawu goroni.
 
-\v 21 Shakam Yeshu ɓagha boyii shimi shi ko goto a mani al yere miya raap mwalan apowu, Yakub lowo ma Jabedi, gɨn molki Yahay.  Wun la kii gɨn bongwu Jebedi wun niime leem maawu. A nai wuni,
+\v 21 Shakam Yeshu ɓagha boyii shimi shi ko goto a mani al yere miya raap mwalan apowu, Yakub lowo ma Jabedi, gɨn molki Yahaya. Wun la kii gɨn bongwu Jebedi wun niime leem maawu. A nai wuni,
 \v 22 ɗɨm shwet wu ɓagh kii gɨn bongwu wu tawu goroni.
 
 \s1 YESHU A YIWU WUTAU KO MIYA ƊƗGƗM
@@ -450,7 +450,7 @@
 \v 34 Ge mɨparisha wun ɓalmai, ɗaa yi Amna yaanjin, shi poɗe yaanjin.
 
 \s1 YESHU A AL YERE YASHIK MA MIYA
-\v 35 Yeshu a bal dai nonin alii gɨn ambo ali.  A twi gaan gɨn kukumai la gaɓiyan kumbo maawu, shi ɓoi ɓalam net ko joko ma Puroguru, ɗɨm shi jang dai anya kamo pɨrai pɨla.
+\v 35 Yeshu a bal dai nonin alii gɨn ambo alii. A twi gaan gɨn kukumai la gaɓiyan kumbo maawu, shi ɓoi ɓalam net ko joko ma Puroguru, ɗɨm shi jang dai anya kamo pɨrai pɨla.
 \v 36 Shakam shi ala dɨkkɨkɨi, a al yere yaashɨk kowu, kɨda awowu jaɓɨmani ɗɨm wu tarowu. Wu ɗuwowu ki tɨngan mɨ woi na kɨran gorowuu.
 
 \v 37 A ɓalwu ko ambogwatin mani, "Laɗoi ɗɨgɨm, ge ana wutauwi gatɨmawu.
@@ -832,7 +832,7 @@
 \v 19 kɨduwa la awo wom gɨngɨngha shi pottɨni, duna muru, lambe shiri, kwalakwala, shiri, bai bi liwo, gɨn ɓeelo.
 \v 20 Woigini moi na jale mu. Ge twi wombotuma gɨn arwo reɗek woi shi jale muu.''
 
-ƁOIJIRE MA TAMNO KAN'ANA
+\s1 ƁOIJIRE MA TAMNO KAN'ANA
 \v 21 Shakam Yeshu tana womani ɓagha boyi shimi, ɗɨm tana ɗa yi boigin ma noning alingin ma Taya gɨn Shidon.
 \v 22 La shakai, jila tamno Kan'ana a pottɨto la boigini. A ye kuwuu a ɓale, ka al yere yashik mono, Nakomu, Lowo ma Dauda! yaangin shi yiro kindi ko lowo rano.''
 \v 23 Ge Yeshu woi yira ɓalau. Ambogwatin mani wu dowu kumbeyi, wu ɓalli, ka woure re, kɨda she kuwuu goromu.''
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 
 \v 31 Ge duwa yilma bo muru ma moi mutawa, woi ka yinga wom Puroguru shi ɓalwau,
 \v 32 'Nani Puroguru ma Yibirahim, Puroguru ma Yishaku, gɨn ma Yakubu'? Puroguru woi Puroguru ma moi mutawau, ge ma ana tuniya."
-\v 33 Shakam dɨkɨkɨi wun kangha woyi me, kukuk mani a yale wun. 
+\v 33 Shakam dɨkɨkɨi wun kangha woyi me, kukuk mani a yale wuni .
 
 \v 34 Ge shakam mɨparisha wun kangha Yeshu a mai bo mɨshadukiya, wu dape kowu boi ɗumoi.
 \v 35 Ɗumoi lawu, Na binen ma kumai, a yini biɗa-shi dɨkɨmani,
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 \v 1 Ɗeɗel por Ashabar, ki mɨ shang lwa goro ɓɨrma do por domin ma bonko boila, Maryamu Magadaliya gɨn Maryamu ji ɗumoi wu tawu bɨla wu yinge ko buroi.
 \v 2 Nini, Woi ɗuwana ɗuɗukwu boijiali a yee wuɓe, kɨduwa Natangi ma Makam shuwutɨni lapuro, ɗuwoni gɨndɨle guwari ane, ɗɨm a ɗuwoni koi.
 
-\v 3 Apɨma yini ki mili, ɗɨm pinen mani popolok ki ɓembe..
+\v 3 Apɨma yini ki mili, ɗɨm pinen mani popolok ki ɓembe.
 \v 4 Ana moi pete buroi dimbiyiwu dai golo duwa shoori ɗɨm wu ɗuwowu ki miya moi mutawa.
 
 \v 5 Natangi ma Purogurui a yiwu ɓala ko tamyenni ɗɨm a ɓalwu, "Boku kang shooriu, duwa na bɨni kaa lau Yeshu, mɨ wun doowaya.

42-MRK.usfm

@@ -50,13 +50,13 @@
 \v 25 Yeshu a peke yaangini ɗɨm a ɓale, ''yu ɗum ɗɨm porko la awoni.''
 \v 26 Bim lɨm mɨ gɨngɨnghai mukaya ali, lɨm mɨ gɨngɨnghai a ye kwi bong bong ɗɨm a poreni la yini.
 
-\v 27 Woyini a yale miyai dai, ɗuwowu biɗe apow,  ''mindai mei? kuke wunduwoi mɨ peeni gɨn dɨmbɨri, daa lɨm mɨ gɨngɨngha shi wuu mawu taa goro ɓala mani!
-\v 28 ''Kɨduwa rohon mɨ kooni a bal boi daa ɓiye kɨrau Galil. 
+\v 27 Woyini a yale miyai dai, ɗuwowu biɗe apowu, ''mindai mei? kuke wunduwoi mɨ peeni gɨn dɨmbɨri, daa lɨm mɨ gɨngɨngha shi wuu mawu taa goro ɓala mani!
+\v 28 ''Kɨduwa rohon mɨ kooni a bal boi daa ɓiye kɨrau Galili .
 
 \s1 YESHU A JANG NAKULUNG BITURUSH
 \v 29 Bim wun poɗutuwa la gawi kumboi wu gawu la mɨna ma Shiman gɨn Andarawush, Yakubu gɨn Yahaya wun gorowu.
 \v 30 Shakai shimi wuruk Shiman a gɨure monomono, kɨlang kɨlang wu ɓalli ko Yeshu wom she laki.
-\v 31 A doni a koi atto a yilde puro, monomonoi a washere, ɗuwoto loi goro ɓowu wombotum. 
+\v 31 A doni a koi atto a yilde puro, monomonoi a washere, ɗuwoto loi goro ɓowu wombotuma .
 
 \s1 YESHU A JANG MIYA ƊƗGƗM KƗBOONI
 \v 32 Boonii shimi bim pori wukurata, wu dowunu gɨn ana pɨra dai yini gɨn moi yaanjin gawa yiwu,
@@ -77,7 +77,7 @@
 \v 42 Shwet nini kashikyi a washeyi, a jangheni.
 
 \v 43 Yeshu a ame kumoni gwang ɗɨm a dɨleyi tani kɨlang,
-\v 44 Yeshu a ɓalli, ka lwi koowo, boko ɓale wonduwoi ko mondin muu, ge tako ka ape yiwo yi Wila ɗɨm ka ɓoi boshikɨp daa jangha mongo ki mɨ Musha wuumai bɨla ɗuwoni ɗaa shitta do yiw. ''
+\v 44 Yeshu a ɓalli, ka lwi koowo, boko ɓale wonduwoi ko mondin muu, ge tako ka ape yiwo yi Wila ɗɨm ka ɓoi boshikɨp daa jangha mongo ki mɨ Musha wuumai bɨla ɗuwoni ɗaa shitta do yiwu.''
 
 \v 45 Ge a poreni pani shi ko ɓalmai ko anya ma. Mui a taare ɓalangin mani kɨɗekɨɗe, wom ga Yeshu taa la alingin talai. A ɗuwoni boi mɨ nap ɗɨm anya boiyi pɨla miya do yini.
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 \v 5 Alma ɓoijire maawu, Yeshu a ɓalli gɨn ko ndurali, ''Lowomono, wu mullwo jaɓe ɓalangin mongo.''
 \v 6 Ge yere anaɓulo mɨ wun nini, wu kɨnke la awowu,
-\v 7 ''ki pɨla mui me an ɓalmai kɨshimi? A bun Puroguru! Mandai na mule jaɓe ɓalangini bo woi Puroguru ɗumoiyu?
+\v 7 ''ki pɨla mui me an ɓalmai kɨshimi? A bun Puroguru! Mandai na mule jaɓe ɓalangini bo woi Puroguru ɗumoiyu ?
 
 \v 8 Shwet Yeshu la lɨmni a bɨn wom wun kɨnkɨmai la awowu, ɗuwoni ɓalwu, ''Goromi kaa kɨnke woyi me la awo mai?
 \v 9 Mindei ta dwadwallli, bɨla ɓalli ko ndural, 'wu muulwo jaɓe ɓalangin mongo,' kanje ɓale 'yilko gɨru danki mongo, ka yee gotoi? '
@@ -117,16 +117,16 @@
 \v 20 Ge bonko doma shakam au gɨre maami wulai yiwu ane, ɗɨm la bonkoi shimi awu jumti.
 \v 21 Woi mu nini an jib gɨlwa pee landa ko manje landau, ɓabamu mɨ peeni mɨ wun daɗa an pape manjeni, ɗɨm bo papai an ɗuko kang kɨɗekɨɗe.
 
-\v 22 Woi mu an pate gwa yinabi la manje gɨla dimbiu, ɗɨm ba ye kɨshimi, gɨla gwa yinabi an taɗe manje gɨla dimbi ɗɨm gwa yinabi an patɨma ane. Boshimi, patu pee gwa yinabi la pee gɨla dimb. 
+\v 22 Woi mu an pate gwa yinabi la manje gɨla dimbiu, ɗɨm ba ye kɨshimi, gɨla gwa yinabi an taɗe manje gɨla dimbi ɗɨm gwa yinabi an patɨma ane. Boshimi, patu pee gwa yinabi la pee gɨla dimbi .
 
 \s1 AMBOGWATIN WUN WUƊ KOLUSHU POR ASHABAT
 \v 23 Por Ashabat, Yeshu gowana la yere torongin, Ambogwatin mani wu loi goro japɨre wangai ɗɨm wun tuumai,
-\v 24 Mɨparisha wu ɓall, ''Yingu, goro mi wun yee wonduwoi mɨ woi yena ko gokou Por Ashabat.''
+\v 24 Mɨparisha wu ɓalli,''Yingu, goro mi wun yee wonduwoi mɨ woi yena ko gokou Por Ashabat.''
 
 \v 25 A ɓalwu, ''woi kaa yingau ru wom Dauda yaa shakam shi yaa jinda wonduwoi ɗɨm kiim awoni - shi gɨn moi wun goroni-
 \v 26 Kim shi gana la mɨna ma Puroguru shakam Abiathar shi nong Wila ɗɨm wu twi Burodi mɨ wun loi gaan bo tapɨrɨk, mɨ woi ɗuwana ko gokou, bɨla twi bo woi Wilannu, ɗɨm a ɓoi yerei ko moi wun goroni?''
 
-\v 27 Yeshu a ɓal, ''Ashabat wu yu kɨduwa mujung, woi wu mujung duwa Ashabaru.
+\v 27 Yeshu a ɓale,''Ashabat wu yu kɨduwa mujung, woi wu mujung duwa Ashabaru.
 \v 28 Duwa shimi, Lowo ma Mu shi Nakomu, dai gɨn ma Ashabat.''
 
 \c 3
@@ -256,7 +256,7 @@
 \s1 YESHU A JANG MOI YAANJIN GAWA YINI LA GARSHIN
 \p
 \v 1 Wu yaatuwu gɨlwa nong gwa ma kɨrau ali Gereshin.
-\v 2 Shakam Yeshu shi porma la ki, mu nini mɨ na lɨm mɨ gɨnggɨngha dona yini. A Pottɨni la buroingi. 
+\v 2 Shakam Yeshu shi porma la ki, mu nini mɨ na lɨm mɨ gɨnggɨngha dona yini. A Pottɨni la buroingin .
 
 \v 3 Mum shi ɗuwoni ko bureingin, woi mu nini kɨrana bɨla deiyiniu anya gɨn jaghɨla.
 \v 4 Shaka ɗɨgɨm wun ɗowowu ɗommani gɨn jaghɨlangin gɨn kwaghɨlangin. Shi ɓɨɓɨre jaghɨlangini ane ɗɨm kwaghɨlangin mani wun lukurma. Woi mu nini shi gɨn gɨddɨng ma derjimaniu.
@@ -313,7 +313,7 @@
 \v 39 Shakam shi gana la mɨnai, A ɓalwu kɨduwa mi ka jaɓɨma awo ɗɨm ka kwi? Lowoi woshe muratau she noon,
 \v 40 wu wureyi, ge a bute wuni pani a gɨre bong lowoi gɨn noki gɨn miya moi goreni. Wu guɗowu boim lowoi she yiki.
 
-\v 41 A kwoi ara lowoi ɗɨm a ɓaldo, "Talitaku, " kim au ɓalmai, "lowo gunyo naa ɓalji yilshi puro."
+\v 41 A kwoi ara lowoi ɗɨm a ɓaldo, "Talitakum," kim au ɓalmai, "lowo gunyo naa ɓalji yilshi puro."
 \v 42 Shwet lowoi a yilato jik ɗɨm a yee goto (kɨduwa mila mondo gumdɨraraap). A yelawuni kɨɗekɨɗe.
 \v 43 A ɓɨr kumowu mondin mu ba bɨn wonduwoi ko woyimeu. Ɗɨm a ɓalwu wu ɓondo wombotuma bɨla twi.
 
@@ -365,7 +365,7 @@
 \s1 WUƊE BOO MIYA DENDƗREN BAAT
 \v 30 Ɗɨm anatupii wu matuwu yi Yeshu, ɗɨm wu ɓalli dai wom wun yira gɨn wom wun kukɨra.
 \v 31 Ɗɨm a ɓalwu "woku womamai boim nap ɗɨm ku noowe yimai kalla." kɨduwa miya ɗɨgɨm wun dooma ɗɨm wun taama. Ɗɨm daa shaka ma twi wombotuma wowun wau.
-\v 32 Kɨshimi wu tawu womawu la ki boim mɨ nap kara wuni..
+\v 32 Kɨshimi wu tawu womawu la ki boim mɨ nap kara wuni.
 
 \v 33 Ge, wu alwuni taama, ɗɨm wu bɨn yiwu, wu yee kayo taa nene dai gɨn yoowu dai la alingini, ɗɨm wu kaye kowu yaama.
 \v 34 Shakam yaatuwa bo gɨm, a al miya ɗɨkɨkɨ a kang yere yashɨk maawu kɨduwa wun ki tɨghan moi wowun gɨn na kɨranu, ɗɨm a loi goro kukuwu wonduwoingin ɗɨgɨm.
@@ -528,41 +528,41 @@
 \p
 \v 1 Ɗɨm a ɓalwu, kuli na ɓalmai, ''yerei nene jijik lamai moi wawu tɨmne muru donghu dip bowu al joko ma Puroguru doma gɨn dɨmbɨri.''
 \v 2 Ɗɨm bi bonko bemei Yeshu a gɨre Biturush, Yakub, gɨn Yahaya goreni ta ko ɗenget guwat kara wuni. Ɗɨm a aureni gaanwu.
-\v 3 Landangin mani a ɗuwoni shilip-shilip popolok kɨɗekɨɗe, popolok mani a tai dai wom na poshe pinen mɨ la pan. 
+\v 3 Landangin mani a ɗuwoni shilip-shilip popolok kɨɗekɨɗe, popolok mani a tai dai wom na poshe pinen mɨ la pani .
 
 \v 4 Ɗɨm Yiliya gɨn Musha wu ape yiwu, ɗɨm wun ɓala gɨn Yeshu
 \v 5 Biturush a liu ɗɨm a ɓalli ko Yeshu, ''Namalɨm'' a yeni gwang yimu mɨn nene, ɗɨm mo mu nime taarangin kunung, ɗumoi mongo, ɗumoi ma Musha, ɗumoi ɗɨm ma Yiliya,''
 \v 6 [kɨda a wule wom an ɓalmai, daa shoori a koi wuni.]
 
 \v 7 Awi a doni timɓe wuni. Bishimi, yila muu a potɨni la awii, ''Me shimi lo bo awono, ku kangyi.''
-\v 8 Wu yinge kongolanwu shwet woi wun ala mondin muu nini pewuu ge kara Yesh. 
+\v 8 Wu yinge kongolanwu shwet woi wun ala mondin muu nini pewuu ge kara Yeshu .
 
 \v 9 Kim wun ko shumma ko guwatti a ame kumowu bawu ɓale wom wun ala ko muu, dɨm lowo ma Mu ba yileni bo muru la moi mutawa.
 \v 10 Da shimi wu koi ɓalai la derenwu, ge wu jokure ɓalai derenwu ''bɨla yileni bo muru la moi mutawa'' laki ki pɨla.
 
 \v 11 Wu biɗeyi, da mi anaɓuloi wun ɓala Yiliya mbak bɨla doni domini?'' A ɓalwu,
 \v 12 ''Yiliya a maleni doma bɨla mane wunduwoigin dai koyowu. Kɨda mi ɓulmani lowo ma Mu mbak bɨla nai kindi la wunduwoi ɗɨgɨm ɗɨm miya awu manimani mum bam?
-\v 13 Ge na ɓalmai Yiliya a doni ɗɨm wu yini wom wun ya jindai, kim likarkat ɓala koon. ''
+\v 13 Ge na ɓalmai Yiliya a doni ɗɨm wu yini wom wun ya jindai, kim likarkat ɓala kooni.''
 
 \s1 YESHU A JANG LOWO NA ƁEMƁE MOI YAANJIN GAWA YINI
 \v 14 Shakam wun matuwa yi ambo gwatini, wu al miya dɨkɨkɨ wun karawuna, ɗɨm anaɓulo wun kirki gɨn wuni.
 \v 15 Ɗɨm shwet shakam wun ala Yeshu miya moi dɨkɨkɨi a yalewuni ɗɨm wu ye kayo do yini, wu daayi.
-\v 16 A biɗe ambo gwatin man,  wun kirki gɨn wuni ko mi?''
+\v 16 A biɗe ambo gwatin mani, wun kirki gɨn wuni ko mi?''
 
-\v 17 Mondin mu la dɨkɨkɨ miyai a lɨun,  ''Na malɨ,  Na donnu gɨn lowo mono yiwo, shi gɨn lɨm mɨ na gamani ɓala;
+\v 17 Mondin mu la dɨkɨkɨ miyai a lɨuni, ''Na malɨm, Na donnu gɨn lowo mono yiwo, shi gɨn lɨm mɨ na gamani ɓala;
 \v 18 ɗɨm shi kashe tuniyani ɗɨm shi muku mani ali; shukshuk porma boni, shi akɨre wuroni ɗɨm shi yirmani jendiren. Na lawi ambo gwatin mongo bɨla wu poryi ane, ge woyi a ɓai wuni. ''
 \v 19 A lɨuwu,''jaman ma ana kindi ɓoijire, daa ki shaka pɨla na ɗuwono gɨn kamai? Daa ki shaka pɨla ana kanaɗi gɨn kamaiyi? Wuku gɨn shi yino.''
 
-\v 20 Wu dowunu gɨn lowoi yini, shakam lɨmmi ala Yeshu, a mukeyi shwet tuniyani kashima. Lowoi a mukureni ali gɨn shukshuk bon. 
+\v 20 Wu dowunu gɨn lowoi yini, shakam lɨmmi ala Yeshu, a mukeyi shwet tuniyani kashima. Lowoi a mukureni ali gɨn shukshuk boni.
 \v 21 Yeshu a biɗe bong lowoi, ''a ɗuwoni duduk ru shi kimei? Boki a ɓale, dumbo shi lowoni.
-\v 22 She ɗuwoto muku mani la wati gɨn ɗɨm la gwa, she lammai bɨla tilyi. Ba ka ɗɨm ye wonduwoi ka yashe mini ɗɨm ka aye min. ''
+\v 22 She ɗuwoto muku mani la wati gɨn ɗɨm la gwa, she lammai bɨla tilyi. Ba ka ɗɨm ye wonduwoi ka yashe mini ɗɨm ka aye mini.''
 
-\v 23 Yeshu a ɓall, '''Ba ka ɗɨmmai?'' Dai wunduwoigin nako yima yi mum ɓwa jire.
+\v 23 Yeshu a ɓalli,'''Ba ka ɗɨmmai?'' Dai wunduwoigin nako yima yi mum ɓwa jire.
 \v 24 kɨla kɨlang bong lowoi yila yilani, ɓala, Na ɓoijire! ka aye kindi ɓoijire mono! ''
 \v 25 Shakam Yeshu ala dɨkɨkɨ miyai kayo do yiwu, a peke lɨm mɨ gɨngɨnghai, ɗɨm a ɓale ''̇kai lɨm kindi ɓala gɨn ngwagwarkɨm, Na wuwe ka pottɨko layini boko mako gako ɗɨmu ''
 
 \v 26 A ye kuwuu a kashe tuniya lowoi kɨɗe-kɨɗe ɗɨm a pottɨni pani, lowoi a ɗuwoni ki munni, miya dɨgɨm wu ɓale, ''a mureni.''
-\v 27 Ge Yeshu a koi anni a yilyi puro, ɗɨm lowoi a yireni ji. 
+\v 27 Ge Yeshu a koi anni a yilyi puro, ɗɨm lowoi a yireni jik .
 
 \v 28 Shakam Yeshu dona la mɨnai, Ambo gwatin mani wu biɗeyi bo tukwa, daa mi woi mɨn ɗɨmma pormaniu?
 \v 29 A ɓalwu, ''kamo me au pormau, dɨm ɗa yi kumbo.''
@@ -572,17 +572,17 @@
 \v 31 kɨda shi kukuwu ko ambo gwatin mani. A ɓalwu awu ɓoi lowo ma mu ara miya, ɗɨm au duu munni, Shakam wun duwa munni, bi bonko kunung an mane yilma.
 \v 32 Ge woi wun gaara la ɓalai meu, ɗɨm wun shoore biɗimani.
 
-MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
+\s1 MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \v 33 Wu dowu Kafarnahum, shakam shi lamna a biɗe ambo gwatin mani, ''mindei kaa jokɨrmai goro gokoi? ''
 \v 34 Ge wun ɗum ɗum kɨduwa wun kirke bo apowu goro gokoi, ko mandai mum ta ɓaɓambɨrami.
 \v 35 A ɗuwoni sharap ɗɨm a nai gumdɨrarapi boi ɗumoi, ɗɨm a ɓalwu, bo anya ma mɨ shi jinda ɗuko na domin, mbak shi bɨla ɗuwoni na goro bi ɗɨm kwarak maawu dai.
 
 \v 36 A gɨre lowo kalla a shagheyi la derenwu, a gɨre lowoi la gonggoni ɗɨm a ɓalwu, anya ma gɨpa kamo lowoi me la yimno gɨpu nani kɨm,
-\v 37 ɗɨm bo mondin mu ba gɨpene woi gɨpu kara naniu ge mum shi tangtɨna ɗɨ. 
+\v 37 ɗɨm bo mondin mu ba gɨpene woi gɨpu kara naniu ge mum shi tangtɨna ɗɨm .
 
 \s1 MUM WOI SHI SHUMASHUMA GƗN MƗNIU SHI MAAMU
 \v 38 Yahaya a ɓalli, ''Na malɨm, mɨ al bɨla mu shi por yaangin la yimwo ɗɨm mɨ gayi kɨduwa woi na ta goromuu.''
-\v 39 Ge Yeshu a ɓalwu, bo ku gayiu. Kɨduwa woi mu anɗɨm ye nong wutau la yimno ɗɨm bi shimi bɨla ɗɨm ɓale wom gɨngɨngha kono. 
+\v 39 Ge Yeshu a ɓalwu, bo ku gayiu. Kɨduwa woi mu anɗɨm ye nong wutau la yimno ɗɨm bi shimi bɨla ɗɨm ɓale wom gɨngɨngha konou .
 
 \v 40 Anya ma mɨ woi shi na shuma mamu shi mamu.
 \v 41 Anya ma shi ɓomai gwa ku naai kɨda kaa ma Kirishiti, Kuli Naa ɓalmai, woi an wule bolenje maniu.
@@ -632,8 +632,8 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \v 18 Ɗɨm Yeshu a ɓale, ''Daa mi kai namono, ''gwanghi?'' ''woi mu nini gwanghu ɗɨm kara Puroguru ɗumoi,
 \v 19 ''ka bɨni kumaiyi, 'boko ye duna muruu, boko ye lambe shiriu, boko ye shiriu, boko bai bi liwou, boko tɨpɨre boiyu, ɓo ɓaɓambɨram ko boko gɨn nongo.'''
 
-\v 20 Mui a ɓall,  ''Na malɨm, dai woigini moi na tano goroi dumbo na lakarak.
-\v 21 Yeshu yingaya, ɗɨm aye jindani. A ɓall, ''wunduwoi ɗumoi kai wula. Mbak ka wupe dai wom ka gɨn shi ka ɓoi ko ana kindi ɗɨm aka wai gɨna la puro. Bishimi ka doko gorono.''
+\v 20 Mui a ɓalle, ''Na malɨm, dai woigini moi na tano goroi dumbo na lakarak.
+\v 21 Yeshu yingaya, ɗɨm aye jindani. A ɓalli,''wunduwoi ɗumoi kai wula. Mbak ka wupe dai wom ka gɨn shi ka ɓoi ko ana kindi ɗɨm aka wai gɨna la puro. Bishimi ka doko gorono.''
 \v 22 Ge duwa ɓalai me, dimbini ayeni ɗwal, awoni a jabeni, ɗuwoni tani womani. Kɨda shi na gɨna kɨɗekɨɗe.
 
 \v 23 Yeshu a yinge kongulanni, Ɗim a ɓalwu ko ambogwatin mani, pɨrma mani ki mi, anagɨna bɨla wu gawu la joko ma Puroguru.
@@ -651,7 +651,7 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \s1 YESHU A MANE ƁALE KAMO MURU MƗ AN YIMAI
 \v 32 Wun ko goko ta Wurushalima, ɗɨm Yeshu shi gaanwu. A yale ambogwatini, ɗɨm moi do biwu wu kang shoori. Ɗɨm Yeshu a wore moi gum dɨra raapi nap kɨma ɗɨm lwa goro ɓalwu wom wani ɗuko duduku an wamani.
 \v 33 ''Yingu, ''Min ta Wurushalima, ɗɨm au ɓoi loma mui gaan wilan gɨn ana ɓuloi.
-\v 34 Awu yini kumai ma duna muru, awu ɓo mani ko Angaugin. Awu jolmani, tupni yilek, yin bwata, ɗɨm awu duu munni. Ge bi bonko kunung an yilm. ''
+\v 34 Awu yini kumai ma duna muru, awu ɓo mani ko Angaugin. Awu jolmani, tupni yilek, yin bwata, ɗɨm awu duu munni. Ge bi bonko kunung an yilma.''
 
 \s1 KUMBO MA YAKUB GƗN YAHAYA
 \v 35 Yakubu gɨn Yahaya, ambo ma Jabadi wu dowu yini ɗɨm wu ɓalli, ''Na malɨm, mɨn jindai ka yimu dai wom mɨn kumba,''A ɓalwu,
@@ -670,8 +670,8 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \v 45 Kɨda lowo ma mu woi dona wu yini kwakwarakwu, ge shi bɨla ye. Ɗɨm bɨla ɓoi tuniyani da gɨpe ko miya ɗɨgɨm.''
 
 \s1 BARTIMAWUSH BUUM A WAI AL BOI
-\v 46 Wu dowu Jariko. Bim shi ɓawa Jariko gɨn ambo gwatini mani gɨn miya ɗɨkɨkɨ, Lowo ma Timawush Bartimawush, buum na kumbo, mɨ ɗunghani kongol gok. 
-\v 47 Shakam shi kangha Yeshu na Najarat, a lwi goro kuuwu, shi ɓalma, ''Yeshu loma Dauda ka al yere yashi mono!''
+\v 46 Wu dowu Jariko. Bim shi ɓawa Jariko gɨn ambo gwatini mani gɨn miya ɗɨkɨkɨ, Lowo ma Timawush Bartimawush, buum na kumbo, mɨ ɗunghani kongol goko.
+\v 47 Shakam shi kangha Yeshu na Najarat, a lwi goro kuuwu, shi ɓalmai,''Yeshu loma Dauda ka al yere yashi mono!''
 \v 48 Ɗɨgɨm miya wu peke buumi, wun ɓalli ɗuweni ɗum.'' Ge shi kuuwu gwang gwang, Loma Dauda ka al yere yashik mono!''
 
 \v 49 Yeshu a yireni jik ɗɨm a wi wu nayi. Wu naai mbumi, wun ɓalmai, "yuu bogongo! ka yileko, Shi naamowo.''
@@ -772,7 +772,7 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \v 24 Yeshu a ɓale, " woi daa shimi kaa wolakau, kɨduwa woi kaa ɓina likalikatginu anya dɨmbɨri ma Puroguru?
 \v 25 Shakam mɨ au yilma bo muru la moi mutawa au wula anya ɓoimai bo wulau, ge wun ki Anatangi ma Puroguru la puro.
 
-\v 26 Ge ko moi mutawa moi yilawa, woi kaa yinga la likalikat ma Mushau, ko wom yena la lushui, kim Puroguru yina ɓalau\, "Nani na Puroguru ma Yibirahim, Puroguru ma Yishaku, gɨn Puroguru ma Yakubu?"
+\v 26 Ge ko moi mutawa moi yilawa, woi kaa yinga la likalikat ma Mushau, ko wom yena la lushui, kim Puroguru yina ɓalau, "Nani na Puroguru ma Yibirahim, Puroguru ma Yishaku, gɨn Puroguru ma Yakubu?"
 \v 27 "Woi shi Puroguru ma moi mutawau, ge ma moi wun gɨn tuuniya. Ku woloku kiɨɗekɨɗe."
 
 \s1 WOUYO MƗ TA ƁAMBƗRAM
@@ -853,7 +853,7 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \v 31 La puro gɨn bojali au gomma ane, ge ɓala rano woi ata tɨmne goommau. WOI MU BƗNA PORII GƗN SHAKAIYU
 \v 32 Ge ko ɓala ma porii shiimi gɨn shakai shiimi, wai mu nini bɨnau, woi anya anatangi ma Puroguru mɨ lapurou, kanje Lowoiyu, ge kara Bonghi.
 
-\v 33 Ku ɗuwoku kwaimai boku yee noonnu, kɨduwa wai kaa bɨna shakai. (ku ɗuwoku kwamai boku yee noonnu gɨn kumbo, kɨduw. .),
+\v 33 Ku ɗuwoku kwaimai boku yee noonnu, kɨduwa wai kaa bɨna shakai. (ku ɗuwoku kwamai boku yee noonnu gɨn kumbo, kɨduwa ..),
 \v 34 ki mu na goto bino - mɨ ɓawa mɨna mani ara kwarinjen mani bɨla wun yingini mɨnai, anya ma gɨn wutau mani. Ɗuwoni yin ɓala gɨn na moi pete mɨnai bɨla ɗuwoni kwaini.
 
 \v 35 Kɨduwa shimi boku yee noonnu! duwa wai ka bɨna shakam nakomɨnai an maa mɨnau, anya kɨbooni, anya deren bɨri, shakam kooluk yaa kwi kanje bunbuno.
@@ -974,7 +974,7 @@ MANDEI MƗ TA ƁAƁAMBƗRAMI?
 \c 15
 \p
 3YESHU GAAN BILATUSH
-\v 1 Bumbuno kɨkɨshang Nagaan Wilan dapɨmawu gɨn moi Ɓambɨren gɨn anaɓulo dai gɨn moi la pald.  Ɗɨm wu ɗowe Yeshu ɗɨm wu porowu gɨn shi pani. Wu boyi la ara Bilatush.
+\v 1 Bumbuno kɨkɨshang Nagaan Wilan dapɨmawu gɨn moi Ɓambɨren gɨn anaɓulo dai gɨn moi la palda. Ɗɨm wu ɗowe Yeshu ɗɨm wu porowu gɨn shi pani. Wu boyi la ara Bilatush.
 \v 2 Bilatush a biɗeyi, "Kai ru Amna
 \v 3 miya Yahudai?" A lɨuni, "Kim ka ɓale." Nagaan Wilan aye ɓala ko Yeshu ɗɨgɨm.
 

43-LUK.usfm

@@ -156,10 +156,10 @@
 \v 20 Ana kɨrani wu matuwu wun ɓoi darma gɨn paaye Puroguru ko wom wun kangha wun alla gɨn yerowu, kim wun ɓalwa.
 
 \s1 WU YINI ƊILIK KO YESHU
-\v 21 Shaka mɨ bonko torumen yena, shaka mɨ wun yina ɗilik ko lowoi, wu lwi yimni Yeshu, yim mɨ Natangi ma Puroguru ɓalwa shaka mɨ woi she waa wuɓimani dongh. 
+\v 21 Shaka mɨ bonko torumen yena, shaka mɨ wun yina ɗilik ko lowoi, wu lwi yimni Yeshu, yim mɨ Natangi ma Puroguru ɓalwa shaka mɨ woi she waa wuɓimani donghu .
 
 \s1 WU WOU YESHU LA GAWI KUMBOM WURUSHALIMA
-\v 22 Bi bonkongin ma joɓɨmawu yewu karkat goowana ki bo kumai ma Mush,  Yishubu gɨn Maryamu wu dowunu gɨn Shi wu wowoyi yi Makam la gawi kumbo mɨ Wurshalima.
+\v 22 Bi bonkongin ma joɓɨmawu yewu karkat goowana ki bo kumai ma Musha, Yishubu gɨn Maryamu wu dowunu gɨn Shi wu wowoyi yi Makam la gawi kumbo mɨ Wurshalima.
 \v 23 Ki mɨ ɓulmani ɓulma la kumai ma Makam, "Dai lowo maami na gaan an ɗuko bo ma Puroguru."
 \v 24 Wu dowu kɨm wu wowe woma tapɨrɨk maawu ki bo kumai ma Makam, "Mukuyang raap kanje ambo mukujan raap".
 
@@ -490,7 +490,7 @@
 
 \v 2 Ɓanje bɨla jewe ma Nagaan anaɗowe awo ninni, mɨ shi jindani keɗekeɗe, woi shi jangjanghu ɗɨm shi nem bo muru.
 \v 3 Ge Nagaan anaɗowe awoi kangha duwa Yeshu, ɗuwoni tange moi ɓambɨren ma miya Yahuda yini, bɨla kumbeyi doni jang jewe mani.
-\v 4 Shakam wun dowa yi Yeshu, wu kumbeyi gɨn awowu ɗumoi, wun ɓalma,  ''A kɨreni mɨ aka yini woyi me,
+\v 4 Shakam wun dowa yi Yeshu, wu kumbeyi gɨn awowu ɗumoi, wun ɓalmai, ''A kɨreni mɨ aka yini woyi me,
 \v 5 kida shi jinda ali mamu. Ɗɨm Shi mum shi ɗɨngha gawi kumboi me.
 
 \v 6 Kɨshimi Yeshu a koi goko mani gɨn wuni. Ge shaka mɨ woi shi wuyuk gɨn mɨnayu, Nagaan ma anadowe awoi, duwoni tange sheriyani bɨla wu balli, " Nakomu, boko leghekou, kɨda Nani woi na kɨrana ka guɗoko la mɨna monou.
@@ -721,7 +721,7 @@
 \v 44 "Mo ɓalangini moi gan gwang la kumomai: au washe ko Loma Mu la ara miya."
 \v 45 Ge woi wun gaara la ɓalaiyu, kɨduwa ɗunghani bo tukunje yiwu, daa shimi woi wun ɗɨma gaare lakiu. Ɗɨm wu kang shoori biɗɨmani ko ɓalai shimi.
 
-MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
+\s1 MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 46 Ɗɨm wu loi goro kirki derenwu ko ma ɗumoi laawu an tai ɓaɓambɨram.
 \v 47 Ge Yeshu, bɨna wom wun shenmai la awowu, a gɨttu lowo kalla, a luyi kongolli
 \v 48 ɗɨm a ɓalwu, "Anya ma gɨpa lowo kime la yimno, gɨpu naani, ɗɨm anya ma gɨpana, gɨpu mum tangɨtina. Kɨda mum ta gatɨma lamai dai shi mum ta ɓambɨram."
@@ -1089,11 +1089,9 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 16 Ge Yeshu a ɓalli, '' Bɨla mu nini a ɗaure wombotuma ma booni ɗɨm a nai miya dɨgɨm.
 \v 17 Shakam womtumai ɗaurana a tupe kwarak mani bɨla ɓalwu ko moi yiwa nai, woku, kɨduwa wonduwoi dai ɗaurɨmani ɓanje.'
 
-\v 18
-\v Anya ma shi bale wom an gamani tama, Na domini a ɓalli, Na ɗiure yindi boi, ɗɨm a ɗuwoni mbak na tano yinge. Kamkam ɓaune.'
+\v 18 Anya ma shi bale wom an gamani tama, Na domini a ɓalli, Na ɗiure yindi boi, ɗɨm a ɗuwoni mbak na tano yinge. Kamkam ɓaune.'
 \v 19 Bɨlani a ɓale, na ɗiure laa mɨra bo dɨkɨlan baat, ɗɨm na lau ta kɨrmawu. Kam kam ɓaune.
-\v 20
-\v Ɗɨm bɨla mu a ɓale, Na wul tamno, ɗɨm kɨduwa shimi ana ɗɨm taamau.'
+\v 20 Ɗɨm bɨla mu a ɓale, Na wul tamno, ɗɨm kɨduwa shimi ana ɗɨm taamau.'
 
 \v 21 Kwarakyi a doni ɓalli woigini me ko nako mɨna mani, Ɗɨm nako mɨnai a kang kɨɨm, a ɓalli kwarak mani, 'Tako kɨla kɨlang ko noning katurko mɨ la nong alii ka doko gɨn ana kindi, nduralgin, bukɨyan gɨn moi narmani yiwu.'
 \v 22 kwaraki a ɓale, Nako mɨna, 'wom kai wuna na ye a yeni, daa ɓanje boi yiki.'
@@ -1207,7 +1205,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 22 A doni yeni na kumbo murana ɗɨm ana tangi ma Puroguru wu gɨreyi taa pete Yibirahim. Na gɨnai kɨm a mureni, wu areyi,
 \v 23 ɗɨm la hadesh shi la kang kindi kindi, a yil yereni puro ɗɨm a al Yibirahim wuyuk hane gɨn Lajarush kongoli.
 
-\v 24 Ɗɨm a ye kwi a ɓal,  ''Baagha Yibirahim, ka al yere yashik mono ka tangɨtɨru Lajarush, bɨla wi lo anni la gwa bɨla ɗɨghno andeni yilikno, kɨduwa na kang kindi kindi la watii me.
+\v 24 Ɗɨm a ye kwi a ɓale, ''Baagha Yibirahim, ka al yere yashik mono ka tangɨtɨru Lajarush, bɨla wi lo anni la gwa bɨla ɗɨghno andeni yilikno, kɨduwa na kang kindi kindi la watii me.
 
 \v 25 Ge Yibirahim a ɓalli, lowo ka shen shakam kai lapani ka gɨpe wom gwangin mongo, ɗɨm Lajarush mani mɨ gɨngɨngha. Ge ɓanje shi la noweyik nene, ɗɨm kai kai la kindi kindi.
 \v 26 Bishimi dai, nong wuyo nene derenmu, kɨduwa moi ana jinda puuma nene taa yimai wawu ɗɨmmaiyu, ɗɨm woi modin mu nenee an puuma doo yimuu.
@@ -1244,7 +1242,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 12 Kim shi gana la jila lo ali, a gomeni gɨn ana kashik kowu gum. Wu yirowu wuyuk gɨn Shi,
 \v 13 wu yil yilawu puro, wun ɓalmai, ''Yeshu, Nakomina, ka yashemini.''
 
-\v 14 Shakam ala wun,  a ɓalwu, ''taku ku ape komai yi wilan.'' Kim wun taa wowawu, duwowu janghewu.
+\v 14 Shakam ala wuna, a ɓalwu, ''taku ku ape komai yi wilan.'' Kim wun taa wowawu, duwowu janghewu.
 \v 15 Shakam ɗumoi lawu ala a jangheni, a ɓɨldɨni gɨn bini shi yila yilani bong bong, shi ɓoi darma ko Puroguru.
 \v 16 A tɨmeni gaan Yeshu, shi ɓooni barka. Mui shimi na Shamariya.
 
@@ -1267,11 +1265,11 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 28 Kɨshimi kim yena la bonkogin ma Lutu- wun tuumai gɨn naamai, wun ɗɨurɨmai gɨn wupɨmai, kapɨmai gɨn ɗɨnghai.
 \v 29 Ge porim Lutu porana ɓagha Shaduma, patɨra arjal wati la puro duwa muruwu dai.
 
-\v 30 Kɨshimi an ɗuko kɨma la pori mɨ Lowo ma Mu an ape koon. 
-\v 31 Porii shim,  mum waya ko ɗenget gaawi ba ɓale an shumma ali bo wore pinen La mɨnau; Ɗɨm shi la toro ba matɨniu.
+\v 30 Kɨshimi an ɗuko kɨma la pori mɨ Lowo ma Mu an ape kooni.
+\v 31 Porii shimi, mum waya ko ɗenget gaawi ba ɓale an shumma ali bo wore pinen La mɨnau; Ɗɨm shi la toro ba matɨniu.
 
-\v 32 Ku shen mɨnda Lut. 
-\v 33 Dai mum shi lau ɗai tuniyani an washe gore,  bo ɗɨm mum washa goro tuniyani an ɗaamai.
+\v 32 Ku shen mɨnda Lutu.
+\v 33 Dai mum shi lau ɗai tuniyani an washe gorei, bo ɗɨm mum washa goro tuniyani an ɗaamai.
 
 \v 34 Naa ɓalmai, la bɨrii me, miya raap ko danki ɗumoi. Au gɨre ɗumoi, ɗɨm au ɓau mɨ ɗumoiyi.
 \v 35 An yima tamyen raap ɗee bunni. Au gɨre ɗumoi, au ɓau ji ɗumoiyi."
@@ -1309,7 +1307,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 
 \s1 NAGAAN MIYA NA GƗNA
 \v 18 Bɨla na joko nini biɗa ya, shi balmai, ''Na malɨm mɨ gwang, mindei mbak na ye, bɨla na wai tuniya mɨ pa badani?"
-\v 19 Yeshu a ɓall,  "duwa mi aka namono mɨ gwanghi? Woi mu nini gwangwu, kara Puroguru.
+\v 19 Yeshu a ɓalli, "duwa mi aka namono mɨ gwanghi? Woi mu nini gwangwu, kara Puroguru.
 \v 20 Ka bɨn wom wouyoi ɓala - Boko ye lambe shirɨu, boko ye duna muruu, boko ye shirɨu, boko ɓoi shita lɨwou, ka ɓoi ɓaɓambɨram ko boko gɨn nongo."
 \v 21 Na jokoi a ɓale, "naa ta goro woiginni moi dai dumbo naa lakarakno.''
 
@@ -1317,7 +1315,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 23 Ge shakam na jokoi me kangha woingini moi, a ye jung awo, kɨda shi na gɨna kɨɗe kɨɗe.
 
 \v 24 Yeshu alaya, A jabeni awoni, a ɓale, ''ɗɨnga pɨrmani yi ana gɨna bɨla wu gawu la joko ma Puroguru!
-\v 25 Kɨda an yima ɗwaɗwalla ko ldɨngwo gato goro lɨbɨra ko nagɨna bɨla wai ga la joko ma Purogur. 
+\v 25 Kɨda an yima ɗwaɗwalla ko ldɨngwo gato goro lɨbɨra ko nagɨna bɨla wai ga la joko ma Puroguru .
 
 \v 26 Moi ana kang ɓalai me wu bale, ''ge bo kɨshimi ma an wai ɗamai?''
 \v 27 Yeshu a lɨuwi a bale, "wom woi na yima yi miyau, na yima yi Puroguru.''
@@ -1328,7 +1326,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 
 \s1 YESHU A MANE ƁALE KAMO MURU MƗ AN YIMAI
 \v 31 Bim malana dape moi gum dɨra raapi peteni, a ɓalwu,''ku aluu, am ta Wurushalima, ɗɨm dai wom ɓulmani ɓulma ɗayi anawouyo ko Lowo ma Mu, an gimma boki.
-\v 32 Au ɓoomani ko angaugin, au joolɨmani, au gate gumni, au tupni yile. 
+\v 32 Au ɓoomani ko angaugin, au joolɨmani, au gate gumni, au tupni yilek.
 \v 33 Bi ɓwata mɨ au yini, au duu munni, por bonko kunung an yilma ɗɨm.
 
 \v 34 Woi wun gaara woigini moi, yila ɓalai me a duwoni bo tukunje yiwu, woi wun gaara wonduwoingin mɨ ɓalau.
@@ -1368,7 +1366,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 11 Shakam wun kangha woigini moi, a twi gaan gɨn ɓala, ɗɨm a ɓale bogom ɓala, kɨduwa shi nem gɨn Wurushalima ɗɨm wun shenmai ki joko ma Puroguru an do kɨlang kɨlang.
 \v 12 A ɓalwu kɨma mum bimma nini tana la modin ali mɨ wuyuk bɨla gɨpɨturu joko gɨn kooni ɗɨm bɨla matini.
 
-\v 13 A nai ambo kwarinjen mani gum ɗɨm a ɓowu yila ayim gum, ɗɨm a ɓalwu, Ku twi gaan gɨn paangha dɨm shakam na matin. ''
+\v 13 A nai ambo kwarinjen mani gum ɗɨm a ɓowu yila ayim gum, ɗɨm a ɓalwu, Ku twi gaan gɨn paangha dɨm shakam na matina.''
 \v 14 Ge miya mani wu kur duwani ɗɨm wu tange miya goreni, wun ɓalmai, woi mɨn jinda mui me bɨla twi joko mamuu.''
 \v 15 A yeni shakam matina gɨn bini, bim shi gɨptɨra jokoi. A wii wu naru kwarinjeni moi shi ɓowa ayimii, kɨduwa shi lammai bɨn shakta mɨ wun wa shakam wun paanghai.
 
@@ -1394,7 +1392,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 28 Shakam shi ya ɓalangini moi, a twi gaan, gɨn goto taa Wurushalima.
 
 \v 29 A ɗuwoni shakam dona memma gɨn Batpaji gɨn Baitanya, yi guwat mɨ wun nai Jaitun. A tange ambo gwatin mani raap,
-\v 30 Shi ɓalma, ''taku la ali ji gaanmai, shakam ka gama aku wai lo lakwarak mɨ woi wun timna yemma biniu. Lakɨtiyi ɗɨm ku dokunu gɨn shi yino.
+\v 30 Shi ɓalmai,''taku la ali ji gaanmai, shakam ka gama aku wai lo lakwarak mɨ woi wun timna yemma biniu. Lakɨtiyi ɗɨm ku dokunu gɨn shi yino.
 \v 31 Bo mondin mu ba biɗemai, 'kɨda mi ka lakɨmaiyi?' ku ɓale 'Nakomu na jindai.'''
 
 \v 32 Moi tanga wunai ɗɨm wu tawu wai lo lakwarayi kim Yeshu shi ɓalwa.
@@ -1417,7 +1415,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 
 \s1 YESHU A MANE GAWI KUMBOM WURUSHALIMA YENI JANGJANG
 \v 45 Yeshu a gani la gawi kumbo mɨ Wurushalima a lwi goro gashe ana wupe pinen pani,
-\v 46 a ɓalw, ''ɓulmani ɓulma, 'mɨna ma baagha an ɗuko ɗa bo kumbo,' ge ku maane ɗa gulak ma ana baatal.''
+\v 46 a ɓalwu,''ɓulmani ɓulma, 'mɨna ma baagha an ɗuko ɗa bo kumbo,' ge ku maane ɗa gulak ma ana baatal.''
 
 \v 47 Ɗɨm Yeshu kukumai ring ring la gawi kumbo mɨ Wurushalima. Anagaan wilani gɨn anaɓuloi gin anagaan miya dai wu ye jinda duu munni,
 \v 48 ge woi wun wa goko ma yimayiu. Kɨduwa dai ɓiye miya wu mane shenwu yini, wun kang wom shi ɓalmai.
@@ -1450,7 +1448,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 15 Wu poryi bi toroi ɗɨm wu duu munni. Ɓanje mi wom nako toroi me an yiwui?
 \v 16 An do duu mur ana wutau la toroi, ɗɨm an ɓoomai la ara yerei,'' Ɗɨm wun kangha, wu ɓale, ''Puroguru gashe!"
 
-\v 17 Ge Yeshu a yinge wuni a ɓal, ''mindei la wom wun ɓullai?'' 'Guwat mɨ ana ɗiwo wun kura a ɗuwoni guwat bo gomɨk?'
+\v 17 Ge Yeshu a yinge wuni a ɓale,''mindei la wom wun ɓullai?'' 'Guwat mɨ ana ɗiwo wun kura a ɗuwoni guwat bo gomɨk?'
 \v 18 dai mum wukɨrana ko guwari an ɗwatɨlma ɓuroɓurok ɗɨm dai mum wukɨttina guwari kooni an ɗeemani.''
 
 \s1 ANGE JAANGAL KO KAISHAR
@@ -1476,7 +1474,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 32 Bi shimi tamnoro kɨm a muroto.
 \v 33 Shaka yilma bo muru, ata ɗuko mɨnda ma? Kɨduwa dai ɓiyewu boila wu wulde ɗa mɨndawu.''
 
-\v 34 Yeshu a ɓalwu, ambo la panii me wun wula ɗɨm wun bomai bo wul, 
+\v 34 Yeshu a ɓalwu, ambo la panii me wun wula ɗɨm wun bomai bo wula,
 \v 35 ge miya moi Puroguru gɨra wuna wu kɨrowu taa lapuro bim wun yilawa bo muru, wawu wulau anya wu ɓoi wuni bo wulau.
 \v 36 Wawu mane mutumau, kɨduwa wun ɗumoi gɨn anatangi ma Puroguru ɗɨm wun ambo ma Puroguru, wun ɗɨm ambo ma yilma bo muru.
 
@@ -1700,7 +1698,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 13 Bilatush ɗuwoni nai anagaan
 \v 14 wilan gɨn anajoko dai gɨn dɨkɨkɨ miya, a ɓalwu,''ku dokunu gɨn mui yino ki mum na gɨpe gaan miya mɨ wun ye wom gɨngɨngha, ku yinge, nani, na yini biɗa gaanmai, woi na waya gɨn jaɓebala ko woyingin mɨ ka luna kooniu.''
 
-\v 15 Aw, daa Hiridush ma, a mandɨya yimu, ɗɨm yingu, woi wunduwoi nini shi yaa mɨ kɨrana bo duna muruu,
+\v 15 Awo, daa Hiridush ma, a mandɨya yimu, ɗɨm yingu, woi wunduwoi nini shi yaa mɨ kɨrana bo duna muruu,
 \v 16 duwa shimi ana ɓooni kindi kindi ɗɨm na washeyi,'.
 \v 17 Banje a ɗuwoni mbak Bilatush bɨla washe na twi jarum ɗumoi ko miya Yahuda por lang maawu.
 
@@ -1736,7 +1734,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 37 ɗɨm wun ɓalmai, ''Bo kai Amna ma miya Yahuda, ka ɗai koowo.''
 \v 38 Bo shita nini kɨma lumani kooni, ''ME SHIMI AMNA MA MIYA YAHUDA.''
 
-\v 39 Ɗumoi la anajaɓe ɓalai mɨ doomani nini ɓelaya shi ɓalma,  ''Woi kaiyuru Kɨrishitii? Ɗaa koowo gɨn mini.''
+\v 39 Ɗumoi la anajaɓe ɓalai mɨ doomani nini ɓelaya shi ɓalmai, ''Woi kaiyuru Kɨrishitii? Ɗaa koowo gɨn mini.''
 \v 40 Ge mɨ ɗumoi a pekeyi, shi ɓalmai, ''Wo kai shoore Puroguruu, kɨduwa wu kayimai kumai ɗumoi gɨn shi?
 \v 41 Mamu kɨkɨt mɨn nene, kɨda mɨn gɨpe bo lenje ma wom mɨn tupa. Ge Mui me woi ya wom gɨngɨnghau.''
 
@@ -1829,7 +1827,7 @@ MANDEI TA ƁAMBƗRAMI?
 \v 42 Ɗuwowu ɓooni wusha wusha shirwo,
 \v 43 Yeshu a gɨpe ɗɨm a twi nini gaanwu.
 
-\v 44 A ɓalw, ''shakam na gɨn kamai, Na ɓalmai dai wom ɓulmani ɓulma la likalikat ma kumai ma Musha gɨn ma anawouyo ɗɨm gɨn jabura mbak bɨla gɨmowu."
+\v 44 A ɓalwu,''shakam na gɨn kamai, Na ɓalmai dai wom ɓulmani ɓulma la likalikat ma kumai ma Musha gɨn ma anawouyo ɗɨm gɨn jabura mbak bɨla gɨmowu."
 
 \v 45 Ɗɨm a au shen maawu, kɨduwa bɨla wu gaare la likalikat mɨ karkat.
 \v 46 A ɓalwu, "kim ɓulmani ɓulma, Kɨrishiti an kang kindi kindi ɗɨm an yilma bo muru bi bonko kunung.

45-ACT.usfm

@@ -267,7 +267,7 @@
 \v 33 Shakam wilani wun kangha woyi me wu yee kɨɨm kɨɗekɨɗe wu yee jindai bɨla wu du muru Anatupii.
 \v 34 Ge na Parisha yimni Gamaliyel, na malɨm ma kumai, mɨ miya dai wun ɓooni ɓaɓambɨram, yirana jik ɗɨm a wii bɨla wu por Anatupii pani dong.
 
-\v 35 Ɗuwoni ɓalwu " kaa miya Yishiraila, ̧ ku loi koomai gwang ko wom ka ɗika aku yiwu ko miyai me.
+\v 35 Ɗuwoni ɓalwu " kaa miya Yishiraila,̧ ku loi koomai gwang ko wom ka ɗika aku yiwu ko miyai me.
 \v 36 La shakangin mɨ goowana Tudash a yildini, shi ape kooni ɗa mondin mu, ɗɨm miya ɗɨgɨm ki bo aru parau, wu tawu goreni. Wu du munni, moi wun tawa goreni wu lukurowu ɗɨm wo wun ɗuwawa ɗa bo wonduwoyu.
 \v 37 Bi mui me, Yahuda mɨ Galili a yildini la bonkongin ma ɓɨl koii ɗɨm amturu yere miya goreni. Shi kɨm a mureni, ɗɨm dai moi wun tawa goreni wu lukurowu.
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 \v 4 Ɗuwoni ɓau ali mang Kaldiya a ɗuwoni la Haran; bi muru ma boki, Puroguru a donnu gɨn shi la ali mɨ ɓanje ka laki.
 \v 5 Woi ɓoona boi la boigini ɗa kolou, auwo, anya boi mɨ an kɨrma bo loi yooniu. Ge a ɗowe koi - Shakai Yibirai woi shi gɨn Lowo dong wu - ge an ɓooni boi bo mani shi gɨn dengɨleng mani moi au doo bini.
 
-\v 6 Kime Puroguru ya ɓala gɨn sh,  dengɨleng mani au ɗuko ma shaka kalla bino, anako alii au wuumawu bo jewe jewe ma mila aru parau. NGWALNGWAL MA YISHITIPANUSH
+\v 6 Kime Puroguru ya ɓala gɨn shi, dengɨleng mani au ɗuko ma shaka kalla bino, anako alii au wuumawu bo jewe jewe ma mila aru parau. NGWALNGWAL MA YISHITIPANUSH
 \v 7 'Ana yiro kumai ko ali ji au jewe jewe laro, 'Ɓala Puroguru, 'bishimi au bo potɨma wu dowu ɓoono ɓaɓambɨram yi boyi me.'
 \v 8 A ɗowe ko ɓala ma ɗilik gɨn Yibirai, Yibirai bong Yishaku, a yini ɗilik la bonko torumen, Yishaku bong Yakubu, Yakubu bong boppin gum dɨra raap.
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 \v 12 Shakam Yakubu Kangha kure yiki Mashar, kɨdomin, a tange boppinmu.
 \v 13 Na raapni, Yishibu a ape kooni yi mwalanni, ɗɨm Pirauna a bɨni yi miya ma Yishibu.
 
-\v 14 Yishibu a mane tange mwalanni wu tawu ɓalli ko bongwu doni Mashar, gɨn dai ɓiye miya mani, kowu boilangumni ɗɨra baa. 
+\v 14 Yishibu a mane tange mwalanni wu tawu ɓalli ko bongwu doni Mashar, gɨn dai ɓiye miya mani, kowu boilangumni ɗɨra baat.
 \v 15 Yakubu a mani la Mashar, ɗɨm a mureni, shi gɨn boppinmu.
 \v 16 Wu wore wuni taa Shekem ɗɨm wu are wuni la wuyo muru mɨ Yibirai ɗira ko duɗa-duɗa ara ambo ma Hamor la Shekem.
 
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 \v 35 Musha mɨ wun kurayai me, shakam wun ɓala, ' Mandei wuuwa na gaan gɨn na kumaiyi?' Shi mum Puroguru tangaya dai ɗa na gaan gɨn na baalekoi. Puroguru a tangeyi ɗa ara Natangi mɨ apa yini yi Musha la lushu.
 \v 36 Musha a poɗutɨru wuni la Mashar, bim ya woma yale boi gɨn bo shita kɨɗe kɨɗe Mashar gɨn Nong gwa ji dwai, ɗɨm la lushu la mila paraungumni.
-\v 37 Mushai shimi kɨma shi ɓalwa ko miya Yishirail,  'Puroguru an yilmai Nawouyo la mwalanmai, Nawouyo ki nani.'
+\v 37 Mushai shimi kɨma shi ɓalwa ko miya Yishiraila, 'Puroguru an yilmai Nawouyo la mwalanmai, Nawouyo ki nani.'
 
 \v 38 Me mum la bo dimen la lushu Natangi yina ɓala ko Guwat Shinai. Me mum jin gɨn boppinmu; Me mum gɨpɨtɨra yila ɓala ma tuniya bɨla ɓoomu.
 \v 39 Me mum boppinmu wun kura wu lɨuyi; wu duuryi ane deren maawu ɗɨm wu mane shen maawu do Mashar.
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 \v 44 Boppinmu wun gɨn tara kumbo ma maane ɓala la lushu, ki mɨ Puroguru wuuwuna shaka mɨ ya ɓala gɨn Musha bɨla Shi ɗigh ki yipa mɨ shi ala.
 \v 45 Me shimi tara kumboi mɨ Boppinmu wun bangda ɗɨm wun dowana la ali gɨn Joshuwa shaka mɨ wun doma. A yeni woiyi me shakam wun gawa la ali mɨ Puroguru gasha ana ko boyii gaan Boppinmu ɗuwana mawu. Tara kumboi a ɗuwoni boiyi daa la bonkogin ma Dauda,
-\v 46 mɨ shi wa gɨpma yi Puroguru ɗɨm a kumbe bɨla waani bo ɗuko ko Puroguru ma Yakub. 
+\v 46 mɨ shi wa gɨpma yi Puroguru ɗɨm a kumbe bɨla waani bo ɗuko ko Puroguru ma Yakubu .
 
 \v 47 Ge Sholomon shi ɗɨgha mɨna ko Puroguru.
 \v 48 Dai gɨn shimi, Shi mɨ taa ɓaɓambɨram dai woi shi ɗuko la mɨnam wun ɗɨgha gɨn arɨkwu; kim Nawouyo ma Puroguru ɓala,
@@ -388,7 +388,7 @@
 \v 58 Wu poryi bi nong ali, wu mukeyi gɨn guwat: Moi wun ɓwa shitta ma woiyi me wu pate landa maawu gaan lakarak mɨ yimni Shawulu.
 
 \v 59 Kim wun ko muke Yishitipanush, shi ko nai Nakomu, shi ɓalmai, ''Nakomu Yeshu ka gɨpe lɨmno.''
-\v 60 Tɨma bɨrɨmni ali, ɗɨm ya nai bongbong,''Nakomu, boko koi wuni gɨn jaɓe ɓalai meu.'' Shakam tela ɓalai me, a gɨpeyi noo. 
+\v 60 Tɨma bɨrɨmni ali, ɗɨm ya nai bongbong,''Nakomu, boko koi wuni gɨn jaɓe ɓalai meu.'' Shakam tela ɓalai me, a gɨpeyi noon .
 
 \c 8
 \s1 SHAWULU AYE KULANG KO YIKILISHIYA KEƊKEƊE
@@ -398,7 +398,7 @@
 \v 3 Ge Shawulu a dɨr lɨm Yikilishiya kɨɗekɨɗe, shi ta mɨnamɨna ɗɨm shi ammawu manyen gɨn tamyen kɨda patɨmawu la jarɨm.
 
 \s1 WU ƁOI ƁALAM NET LA SHAMARIYA
-\v 4 Dai gɨn shimi ana ɓoijire moi lukurawa la alingin wun boi ɓala mɨ ne. 
+\v 4 Dai gɨn shimi ana ɓoijire moi lukurawa la alingin wun boi ɓala mɨ net.
 \v 5 Pilibush a shuwoni ɗa nong ali Shamariya ɗɨm shi ɓalwu ɓala ma Kɨrishiti.
 
 \v 6 Shaka mɨ miya ɗɨgɨm wun kangha, wun ala woma shita mu Pilibush shi ya, wu mane shen dai ɓiyewu ko wom shi ɓala.
@@ -773,7 +773,7 @@
 
 \v 11 Shakam moi dɨkɨkɨ ala wom Bulush ya, wu yil yilawu wun ɓala gɨn la bo Yikoniya, ''ambo pira pira wu shuwowu yimu la yipa miyajung ''.
 \v 12 Wu nai Barbabash gɨn yim ''jewish'', Bulush ɗɨm ''Hemesh'' kɨdɨwa shi na ɓalai.
-\v 13 Wila ma jewish, mɨ gawi pɨra mani bi garu ma nong alii, a donnu gɨn bɨrik laa gɨn wunduwoi ki karakara bo goko, shi gɨn miya ɗɨgɨm wun lau ye tapɨrɨ. 
+\v 13 Wila ma jewish, mɨ gawi pɨra mani bi garu ma nong alii, a donnu gɨn bɨrik laa gɨn wunduwoi ki karakara bo goko, shi gɨn miya ɗɨgɨm wun lau ye tapɨrɨk .
 
 \v 14 Ge shakam anatupi, Barnabash gɨn Bulush wun kangha kɨshimi, wu pape landa mɨ dɨrwu wun gawa la dɨkɨkɨi kɨlang kɨlang, gɨn kuuwu
 \v 15 ɗɨm wun ɓalmai, ''mamyen, goro mi ka ye woyi me?'' Mɨn kɨm mun miya jung gɨn shen wonduwoi ki kamai. Mu domɨnu gɨn ɓalam net, mu aku ɓak wom gɨlshuu ku maku goro Puroguru na tuniya, mɨ ɓira ali gɨn puro, gwa dai wom lawu.
@@ -803,7 +803,7 @@
 \v 2 Woiyi me a wi Bulush gɨn Barnabash wun kirke bo apowu ɗɨm wun jokɨrmai gɨn wuni. Kɨshimi Bulush gɨn Barnabash gɨn yere miya gɨn wuni wu beele wuni tawu Wurushalima yi Ana tupi gɨn moi ɓambɨren ko biɗai me.
 
 \v 3 Wuni dai gɨn shimi, bim Yikilishiya tangawuna, wu gowowu ɗa la Phoenishiya gɨn Shamariya ɗɨm wu ɓoi rohon ma kaighɨlima ma Angaugɨn doyi Puroguru. Wu dowu gɨn popolok awo ko mwalan dai.
-\v 4 Shakam wun dowa Wurushalima wu wai gɨpma Yikilishiya ɗɨm Ana tupi gɨn moi bambiren, ɗɨm wu ɓoi rohon ma wom Puroguru ya gɨn wun. 
+\v 4 Shakam wun dowa Wurushalima wu wai gɨpma Yikilishiya ɗɨm Ana tupi gɨn moi bambiren, ɗɨm wu ɓoi rohon ma wom Puroguru ya gɨn wuni .
 
 \v 5 Ge yere miya moi ɓwajire, moi wun la dapekoi ma mɨParisha, wu yirewu jikjik ɗɨm wu ɓale, ''A ɗuwoni mbak wu yiwu ɗilik dɨm mɨ wii wuni wu tawu goro kumai ma Musha ''.
 \v 6 Kɨshimi Ana tupii gɨn moi mɨɓambɨren wu ɗuwowu yi apowu bɨla wu yinge la woiyi me.
@@ -816,7 +816,7 @@
 \v 11 Ge mɨ ɓoijire am ɗama ɗa yi yere yashik ma nakomu Yeshu, ki wuni kɨm.''
 
 \s1 MANE ƁALA MA ANA JOKƗRE ƁALA MA YIKILISHIYA
-\v 12 Dai ɗɨgɨm miyai wu yewu ɗumɗum wun kake kumowu yi rohon ma Barnabash gɨn Bulush ko boshitangin gɨn woma yaleboi mɨ Puroguru ya la angaugin ɗa yiw. 
+\v 12 Dai ɗɨgɨm miyai wu yewu ɗumɗum wun kake kumowu yi rohon ma Barnabash gɨn Bulush ko boshitangin gɨn woma yaleboi mɨ Puroguru ya la angaugin ɗa yiwu .
 
 \v 13 Bim wun tela balai, Yakub a lɨuwi shi ɓalmai, ''Mwalan, ku kake kumomai yino
 \v 14 Shiman a mane goro wom Puroguru la yere yashik mani aya angaugin, kɨdɨwa bɨla shi gɨre miya lawu kɨda yimni.
@@ -986,14 +986,14 @@
 \v 6 Shakam miya Yahuda wun kuraya ɗɨm wun ɓeɓɨlaya, Bulush a bappe landa mani yiwu a ɓalwu, ''Mo doom mamai ɗuwoni koomai; woi na jaɓa ɓalau, luma gorei ɓanje do gaan ana ta yi angaungin.''
 
 \v 7 Ɗɨm a ɓau boiyi shimi ɗɨm a tani mɨna ma Yitush Jushtush, mum na ɓoi ɓaɓambɨram ko Puroguru. Mɨna mani nemma gɨn gawi kumbo.
-\v 8 Krishpush, na gaan gawi kumboi a ɓoijire ko Nakomu, gɨn moi lamɨna mani dai; ɗɨm ɗɨgɨm miya Korintiya moi wun kangha wu ɓoijire ɗɨm a yiwu batishm. 
+\v 8 Krishpush, na gaan gawi kumboi a ɓoijire ko Nakomu, gɨn moi lamɨna mani dai; ɗɨm ɗɨgɨm miya Korintiya moi wun kangha wu ɓoijire ɗɨm a yiwu batishma .
 
 \v 9 Nakomu a ɓalli ko Bulush la aljuwan kɨbɨri. ''boko kang shooriu, ka ɓale ɗɨm boko ɗuwoko ɗumu.
 \v 10 ''kɨda na pewo, woi mu nini an ɗɨm titimowou, kɨda na gin miya ɗɨgɨm la nong alii me.'
 \v 11 Bulush a ɗuwoni nene ma mila dumoi gɨn tere bemei, ko kukuwu ɓala ma Puroguru laawu.
 
 \v 12 Ge shakam Gallio ɗuwana Gomna ma Akaiya, miya Yahuda wu dape bowu ko Bulush ɗuwowu dowu gɨn shi gaan ana kumai;
-\v 13 wu ɓall, ''mui me shi amme shen miya wu ɓoi ɓaɓambɨram ko Puroguru woi ko goko ma kumaiyu.''
+\v 13 wu ɓalle,''mui me shi amme shen miya wu ɓoi ɓaɓambɨram ko Puroguru woi ko goko ma kumaiyu.''
 
 \v 14 Dai gɨn shimi Shakam Bulush shi nem ɓala, Gallio a ɓalwu ko miya Yahuda, ''ka miya Yahuda, ɓa bo wom gɨngɨngha anya ma kerek awo, an ɗuko gwang kuye wonduwoi koi.
 \v 15 Ge dumbo ko biɗabiɗa ko yila ɓala ɗɨm gɨn yim ɗɨm gɨn ko kumai mamamai ku niime derenmai. Woi na jindai na ɗuwono nakumai ko woiginni meu''.
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 
 \s1 BULUSH A MANI ANTAKIYA MA SHURIYA
 \v 18 Bulush bim ɗuwana ma bonkongin, a ɓau Mwalan ɗɨm shi gɨn Bilkisu gin Akila wu washe ki ta Shuriya. Bim ɓagha bo gɨm dowe kii, Kakiriya, a dande kooni kɨda kɨmde book mɨ yaa.
-\v 19 Shakam wun dowa Apisha Bulush a ɓau Birishkila gɨn Akila nene. Ge Shi gɨn kooni a gani la gawi kumbo ɗɨm a kukuwu ko miya Yahud. 
+\v 19 Shakam wun dowa Apisha Bulush a ɓau Birishkila gɨn Akila nene. Ge Shi gɨn kooni a gani la gawi kumbo ɗɨm a kukuwu ko miya Yahuda .
 
 \v 20 Shakam wun ɓalla bɨla ɗuwoni duduk gɨn wuni, a kuri. KWAGHAAL LA APISHA
 \v 21 Ge ɓagha wuna, a ɓale, ''ana bo mama kɨma yimai Puroguru ba ye jindai.'' Ɗɨm a washe ki a ɓau Apisha.
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 \v 4 Ge Peshtush a lɨuwu Bulush shi twi jarɨm Shisheriya, ɗɨm na dong ana mama nene.
 \v 5 ''Dai gɨn shimi, moi au ɗɨmmai'' a ɓale, ''wu tawu nene gɨn mɨni. Bo wonduwoi nini gɨngɨngha ko mui, aku ɗɨm wole kuuwuni.''
 
-\v 6 Festush a ɗuwoni bi bonko mɨ ta torimen do gu,  ɗɨm Feshtush a shuweni ta Kaisheriya, ɗɨm bɨla shangni a ɗuwoni ko kutɨrak kumai, ɗɨm a wii wu dowunu gɨn Bulush gaani.
+\v 6 Festush a ɗuwoni bi bonko mɨ ta torimen do gum, ɗɨm Feshtush a shuweni ta Kaisheriya, ɗɨm bɨla shangni a ɗuwoni ko kutɨrak kumai, ɗɨm a wii wu dowunu gɨn Bulush gaani.
 \v 7 Shakam yatɨna, miya Yahuda moi dowa Wurushalima wu tawu yirewu nemma, ɗɨm wu dowunu gɨn kuuwu ɗɨgɨm kooni mɨ au ɗɨm ɓoi shitta koiyu.
 \v 8 Bulush a baale kooni, a ɓale, ''woi na ya wom gɨngɨngha ko kumai ma miya Yahudau anya ko gawi kumbom Wurushalima kanje ko Kaisharu.''
 
@@ -1394,15 +1394,15 @@
 \v 3 kai na bɨnen ko bopani gɨn biɗa biɗa ma miya Yahuda, kɨda shimi na kumbu mowo ka ye kanadi, ka kang ɓala mono.
 
 \v 4 Jire dai ɓiye miya Yahuda wu bɨn ɗuko mono dumbo na lakarak la ali mono gɨn la Wurushalima.
-\v 5 Wu bɨn yino dumbo ɗeɗel ɗɨm au lɨmmai da ɗukom na ya ɗa Naparisha, na ateyik la boɗuko ma ta goro Puroguru maam. 
+\v 5 Wu bɨn yino dumbo ɗeɗel ɗɨm au lɨmmai da ɗukom na ya ɗa Naparisha, na ateyik la boɗuko ma ta goro Puroguru maamu .
 
 \v 6 Ɓanje yereno ko ɗowe ɓala mɨ Puroguru yaa ko boppinmu, kɨda shimi na yirana wu yino kumai.
 \v 7 Me shimi ɗowe ko ɓalai mɨ bo kamomu gum ɗɨra raap, wun lwa awowu au gɨpɨmai kɨda shimi wun kwakwawa ɓoi ɓaɓambɨram gɨn ko Puroguru bɨri gɨn pori. Kɨda lwoi awoi me, miya Yahuda wun wola kuuwuno, Amna Agiribash.
 \v 8 Da mi ka kɨnkɨmai an yima pirma Puroguru bɨla yile moi mutawaʔ
 
-\v 9 Bɨla Shaka nini na sheni ki ana ɗɨm ye wunduwoi ɗɨgɨm ko yim Yeshu mɨ Najere. 
+\v 9 Bɨla Shaka nini na sheni ki ana ɗɨm ye wunduwoi ɗɨgɨm ko yim Yeshu mɨ Najeret.
 \v 10 Na ye woyi me la Wurushalima, na numme Anaɓoijire ɗɨgɨm la jarɨm, kɨduwa dɨmbɨri mɨ na waa yi nagaan wilan. Ɗɨm bowu duu muruwu, na baye bii.
-\v 11 Ring ring na ɓowu kinɗi, la gaɓiyan kumbo maawu, naa shingɨr mawu bɨla wu jaleyi. Naa kang kɨm maawu kɨɗekɨɗe, ɗɨm na piile wuni daa la noning ali ma yere alingi. 
+\v 11 Ring ring na ɓowu kinɗi, la gaɓiyan kumbo maawu, naa shingɨr mawu bɨla wu jaleyi. Naa kang kɨm maawu kɨɗekɨɗe, ɗɨm na piile wuni daa la noning ali ma yere alingin .
 
 \s1 ROHON MA KAGHƗLMA BULUSH
 \v 12 Shakam na ko ye woyi me, na tano Damashka gɨn dɨmbɨri ma nagaan wilan.
@@ -1444,12 +1444,12 @@
 \v 3 Bɨla shangni mɨ shuwomu la nong ali Shidon, boim Yuliyash apɨna shen mɨ gwang ko Biturush ɗɨm a ɓauyi bɨla tani yi sheriyanni wu ayeyi.
 \v 4 Mɨn ɓawa boi shimi mɨ gamu la nong gwa, ɗɨm mɨ washe ki do Kubuurush, nemma woro kula, kɨduwa yiwet dɨr lɨmmu.
 \v 5 Ɗɨm mɨ gowomu ko nong gwa ji tata nemma gɨn Kilikiya gɨn Bampiliya mɨ shuwomu la Maira, nong ali ma Likiya.
-\v 6 Nene Mɓamɓɨram ma anaɗowe awo a wii mɨni la ki ji pottɨta Yishkandiriya ji she ta Yitaliy. 
+\v 6 Nene Mɓamɓɨram ma anaɗowe awo a wii mɨni la ki ji pottɨta Yishkandiriya ji she ta Yitaliya .
 
 \v 7 Shakam mɨn washe ki leiya ma bonkogin la kindi kindi, ɗɨm telɨma goreni mɨ yamu nemma Kinidash, yiwet woi ɓawa mɨna mɨ tamu gɨn gokoi shimiu mɨ tamu ɗa kongol noni Kirita gɨlwa Shalmoni.
 \v 8 La kindi kindi mɨn yama bɨla boi nini wun nai bo Tukungje mɨ gwang, ji she nemma gɨn nong ali Lashiya.
 
-\v 9 Mɨ gɨre shaka ɗɨgɨm ɓanje, shaka ma jimti ma miya Yahuda a gowoni ɗɨm a ɗuwoni woma shoori yimu ɓanje mɨ gowomu. Kɨshimi Bulush a ɓɨr kumowu, a ɓal, 
+\v 9 Mɨ gɨre shaka ɗɨgɨm ɓanje, shaka ma jimti ma miya Yahuda a gowoni ɗɨm a ɗuwoni woma shoori yimu ɓanje mɨ gowomu. Kɨshimi Bulush a ɓɨr kumowu, a ɓale,
 \v 10 ''mamyen, Na ali ki ji am bo gama laro am wai pira gɨn washe goro pinen, woi kara pɨnen gɨn nong kiiyu, ge dai gɨn tuniyamu.
 \v 11 Ge shi mɨɓambɨram ma anaɗowe awoi woi lwa kooni yi ɓala ma Bulushu, a mane shen mani yi nako kii gɨn nako mɨnai.
 

46-ROM.usfm

@@ -513,7 +513,7 @@
 \v 1 Naa kumbo mamai k mwalanno, kɨduwa ɗɨgɨm yere yashɨk ma Puroguru me, ku ɓoi koomai woma tapɨrɨk ma tuniya, mɨ karkat wom Puroguru luwa. Me shimi kwarak kwarak mamai mɨ gwang.
 \v 2 Boko yee yipa gɨn jaman me, ku auraku shen mamai mani peeni. Kɨshimi ku yee kɨduwa ku bɨni gwang yi Puroguru.
 
-Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu tai kimu Puroguru loyau, ko shimishen wonduwoi mamai yen ko gok, kiimi Puroguru ɓwa anya mui pɨla bo ɓoijire mani.
+\v 3 Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu tai kimu Puroguru loyau, ko shimishen wonduwoi mamai yen ko goko, kiimi Puroguru ɓwa anya mui pɨla bo ɓoijire mani.
 
 \v 4 Kɨduwa bo gommu ɗɨgɨm yi dɨmbiyik ɗumoi, woi dai ɓiyewu wun wutau kaamoni ɗumoiyiu,
 \v 5 kɨshimi ɗɨm mɨni mɨn ɗɨgɨm la dɨmbiyik ɗumoi la Kɨrishiti dai ɓiyemu mɨn bo gom apomu.
@@ -526,7 +526,7 @@ Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu
 \v 9 Ku ape jindaboi woi gɨn gɨre koiyiu. ku kur kerek awo, ku yee wom gwang.
 \v 10 ko yee jinda apomu, gwangni ku yee jinda apomai; ko ɓoi ɓaɓambɨram ɗɨm, ku ɓoi ɓaɓambɨram ko apomai.
 
-\v 11 Ko tongɨrma ɗɨm, bo yee bogom mamai ɗwalu, ko lɨm ɗɨm, ku nghanreku. Ko Nakomu ɗɨ,  ku yini wutau.
+\v 11 Ko tongɨrma ɗɨm, bo yee bogom mamai ɗwalu, ko lɨm ɗɨm, ku nghanreku. Ko Nakomu ɗɨm, ku yini wutau.
 \v 12 ko wom shrara, ku yee gɨn popolok ma awo; ko yil shen ɗɨm ku ɗuwoku ana kanaɗi, ko kumbo, boku laareku,
 \v 13 ku ɗuwoku moi ana gɨpe maawuyan mɨna mamai.
 
@@ -547,7 +547,7 @@ Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu
 \v 2 Kɨduwa shimi dai mum shi lau kɨr kooni gɨn joko shi kɨr kooni gɨn kumai ma Puroguru, ɗɨm dai moi wun kura joko au nai kindi kindi.
 
 \v 3 Kɨduwa ana jokowoi woma shooriu ɗayi moi anauyee wom gwang, dɨm ana jaɓe ɓala. ka jinda ɗuko moi wowun shoore jokou? ku yee wom gwang aku wai payɨk.
-\v 4 Kɨda shi jewe ma Puroguru yimu kɨduwa wutau mɨ gwang. Ɗɨm boku yee wom woi gwangwu, ku kang shoor,  kɨduwa woshi gɨre jongum dɨm wonduwoi yere. Kɨda shi jewe ma Puroguru mɨ shi pate kɨɨm ko na kerek awo gɨn kɨɨm.
+\v 4 Kɨda shi jewe ma Puroguru yimu kɨduwa wutau mɨ gwang. Ɗɨm boku yee wom woi gwangwu, ku kang shoori, kɨduwa woshi gɨre jongum dɨm wonduwoi yere. Kɨda shi jewe ma Puroguru mɨ shi pate kɨɨm ko na kerek awo gɨn kɨɨm.
 \v 5 Kɨduwa shimi a ɗuwoni mbak ku taku goro ɓala, woi kɨda kɨɨmu, ge kɨda laawomai.
 
 \v 6 Kɨduwa wonduwoingini me ka ange jaangal. Kɨduwa ana joko jeɓiyan ma Puroguru, moi ana yimai kɨshimijiddɨng.
@@ -570,10 +570,10 @@ Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu
 \v 2 Mondin mu shi yee wom teet bɨla twi anya mi, mondin mu woshi teettu shi twi kara kumo ara.
 
 \v 3 Bo mu na twi wonduwoi dai bɨla bun mum woshi twi wonduwoi daiyiu. Ɗɨm dai mum woshi twi wonduwoi dai bɨla yee kumai ko moi ana twi wonduwoi dai. Kɨda Puroguru gɨpaya.
-\v 4 kai m,  kai al jaɓe ɓala ma jewe ma mondin mu? Ta goro Puroguru gɨn kindi ta goro Puroguru mani ɗur nako mɨna mani, dai gɨn shimi Nakomu shi gɨn dɨmbɨri ma yɨrmani boi ɗumoi.
+\v 4 kai ma, kai al jaɓe ɓala ma jewe ma mondin mu? Ta goro Puroguru gɨn kindi ta goro Puroguru mani ɗur nako mɨna mani, dai gɨn shimi Nakomu shi gɨn dɨmbɨri ma yɨrmani boi ɗumoi.
 
 \v 5 Mondin mu shi paye mondin pori gɨn ɓangha yer porii. Mondin mu ɗɨm shi al dai porii bo apowu. Moi anyama ɗuwoni la wom gɨra la awoni.
-\v 6 Shi mum lwa kooni gɨn mondin pori a lu koono kɨduwa Nakomu. Ɗɨm mum tw,  a twi kɨduwa Nakomu. Kɨduwa shi tale puro ko Puroguru. Shi mum woi twau, a kur tuumai kɨduwa Nakomu. shi kɨm shi taale puro ko Puroguru.
+\v 6 Shi mum lwa kooni gɨn mondin pori a lu koono kɨduwa Nakomu. Ɗɨm mum twa, a twi kɨduwa Nakomu. Kɨduwa shi tale puro ko Puroguru. Shi mum woi twau, a kur tuumai kɨduwa Nakomu. shi kɨm shi taale puro ko Puroguru.
 
 \v 7 Kɨduwa laamu woi mu nini shi ɗaama duwa kooniu, ɗɨm woi yikiu na muru kɨduwa kooniu.
 \v 8 Kɨduwa bo mu la ana tuuniya, mɨn tuuniya kɨduwa Nakomu. Ɗɨm bo mu mutomu, mu mutomu da Nakomu. Da shimi anya mɨn tuuniya kanje mu mutomu mɨn ma Nakomu.
@@ -623,7 +623,7 @@ Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu
 
 \v 13 Ɓanje mo Puroguru ma loi awo bɨla ɓoomai popolok awo gɨn ɗuko mɨ gwang ko ɓoijire, mɨ aku ɗuko la loi awo, la dɨmbɨri ma Lɨm mɨ karkat.
 
-\v 14 Na gɨn koono na bɨn duwa mai, mwalanno, ka gɨn koomai gɨmmamai gɨn wom gwanggin, tep gɨn bɨnmai, ka ɗɨm ɓɨ, kumo apomai.
+\v 14 Na gɨn koono na bɨn duwa mai, mwalanno, ka gɨn koomai gɨmmamai gɨn wom gwanggin, tep gɨn bɨnmai, ka ɗɨm ɓɨr, kumo apomai.
 
 \v 15 Ge naa ɓalmai wrat gɨn laki kɨduwa wonduwoingin mɨ aku maane shenmai kɨma, kɨduwa wom la awono ɓoomani yi Puroguru, kɨshimi na ɗuwono kwarak ma YeshuKɨrishiti tanga yi angaungin, ɗuwana wila ma ɓala ma Puroguru,
 \v 16 kɨma ɓoi shwa awo ma angaungin bɨla ɗuwoni woma gɨpɨma, wom karkat yi Lɨm mɨ karkat.
@@ -682,7 +682,7 @@ Kɨduwa naa ɓalmai, kɨda yaashɨk mɨ wun ɓoona, bo mu lammai bo gɨre kooniu
 \v 17 Ɓanje naa kumbumamai mwalan, kushen moi ana do gɨn tikekoi gɨn diire yo, goowe kaamo kukuk mɨ ka bɨna. ku kaghɨle ane yiwu.
 \v 18 Kame miyai me woi wun kwara kwarak ko Nakomu Kɨrishitiu, ge kɨduwa awowu. Bo ɓuɓuk gɨn lende ɓala maawu wu tekɨla bogonggo moiwoi ana jaɓe ɓalau.
 
-\v 19 Kɨda kamo ta goro ɓala mamai a yai anyama. Naa popolok awo, da shimi, kooma,  ge na lapmai ku ɓɨr yeromai ko wom gwang, ɗɨm woi na jaɓe ɓala ko mɨ shi gɨnggɨngha.
+\v 19 Kɨda kamo ta goro ɓala mamai a yai anyama. Naa popolok awo, da shimi, koomai, ge na lapmai ku ɓɨr yeromai ko wom gwang, ɗɨm woi na jaɓe ɓala ko mɨ shi gɨnggɨngha.
 \v 20 Puroguru ma talai awo ɗeɗel an kuye amna yaanjin goro yomai. Mo yaashɨk ma Nakomu Yeshu Kɨrishiti bɨla ɗuwoni gɨn kaamai.
 
 \v 21 Timotawush shere wutau mono, daa mowo, gɨn Lushiosh, Jashon, gɨn Soshipeta, miya mono,

47-1CO.usfm

@@ -9,12 +9,12 @@
 \c 1
 \s1 DAANJE
 \p
-\v 1 Bulush, Yeshu Kirishti naaya, kiim lɨwa Puroguru bɨla ɗuwoni ɗa naotupi, gɨn molmu Shoshitanish. 
+\v 1 Bulush, Yeshu Kirishti naaya, kiim lɨwa Puroguru bɨla ɗuwoni ɗa naotupi, gɨn molmu Shoshitanishu.
 \v 2 Ta yi mai Yikilishiya ma Puroguru mɨ korinti, taayi moi Yeshu Kirishti joɓa wuna moi wun naawuna wu ɗuwowu miya mɨ karkat. mɨn ɓulmai kɨma ko dai moi wun nai yim Yeshu Kirishiti Nakomu anya boi pɨla, Nakowu gɨn maamu.
 \v 3 Yashik gɨn talai awo ma Purorguru bongmu gɨn Nakomu Yeshu Kirishiti ɗuwoni mamai.
 
 \s1 ƁOI BARKA KƗDA WOMA ƁOOMA MA LƗM MƗ KARKAT
-\v 4 Ringring na taali puro ko Puroguru mono duwa ma, kɨda yashik ma Puroguru mɨ Yeshu Kirishiti shi ɓoomai.
+\v 4 Ringring na taali puro ko Puroguru mono duwa mai, kɨda yashik ma Puroguru mɨ Yeshu Kirishiti shi ɓoomai.
 \v 5 A maane mai ana kunduk la wonduwoi dai, la ɓalangin dai gɨn binen,
 \v 6 ki ɓoi shita ko kɨrishti ɗuwana kuli laamai.
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 \v 28 Puroguru a beele wom gatɨmani ɗɨm wom wun bun mani la pani, a beele wonduwoingin mɨ wun buna, maane ɗa wom bam woingin mɨ wun almai shi gɨn darma.
 \v 29 A yu woyi me kɨda mu ba ɓale an gɨre kooni gaanniu.
 
-\v 30 Kɨduwa wom Puroguru y,  banje ka la Kirishti Yeshu. Mɨ ɗuwana yimu bo shen shen yi Purogur. A ɗuwoni mɨ teet yimu, karkat, ɗɨm na baale koi.
+\v 30 Kɨduwa wom Puroguru ya, banje ka la Kirishti Yeshu. Mɨ ɗuwana yimu bo shen shen yi Puroguru. A ɗuwoni mɨ teet yimu, karkat, ɗɨm na baale koi.
 \v 31 Daa shimi kiim likarkat ɓala, '' mu ba an gɨre kooni bɨla gɨre kooni la Nakomu.''
 
 \c 2
@@ -72,9 +72,9 @@
 \v 7 Bo shimi, mɨn ɓale bo shen shen ma Puroguru la tuka tuka jire, Tuka tuka bo shen shen mɨ Puroguru ɗika ɗeɗel do bo shaka ma darma maamu.
 
 \v 8 Woi ana joko ninni la shakai meu moi wun bɨna bo shen sheni meu. Bo ɓa wu bɨn yiki ɗeɗel, je ɓa woi wun doowa Nakomu na darmaiyu.
-\v 9 Ge kiim ɓulmani ɓulm, ''woigin mɨ yero woi alau, woi kumo nini kanghau, woi awo kɨnkau, woigini mɨ Puroguru ɗaura ko moi wun jindan. ''
+\v 9 Ge kiim ɓulmani ɓulma,''woigin mɨ yero woi alau, woi kumo nini kanghau, woi awo kɨnkau, woigini mɨ Puroguru ɗaura ko moi wun jindani.''
 
-\v 10 Me Woigin mɨ Puroguru shi apɨma la lɨm. duwa lɨm shi bɨtire wunduwoigɨn dai, da wom juɗuk ma Purogur. 
+\v 10 Me Woigin mɨ Puroguru shi apɨma la lɨm. duwa lɨm shi bɨtire wunduwoigɨn dai, da wom juɗuk ma Puroguru.
 \v 11 Mandei bɨna la awo duwoni bo woi lɨm mɨ la awo muiyu? Kɨshimi ɗɨm woi mu an bɨn wonduwoingin mɨ juɗuk ma Puroguru bo woi lɨm ma Puroguruu.
 
 \v 12 Ge woi mɨn gɨpa lɨm mɨ la pani, ge lɨm mɨ dona yi Puroguru, Kɨduwa ɓa bɨla mu bɨn wunduwoingin mɨ Puroguru ɓooma ko bam.
@@ -97,10 +97,10 @@
 \v 6 Na kape, Apolosh ɓwa gwa, ge Puroguru na ɓaarɨmai.
 \v 7 Da shimi na kapii gɨn na ɓoi gwai woi wun bo mondin wunduwoiyu. Ge Puroguru na ɓaarɨmai.
 
-\v 8 Banje, shi mɨ kapa gɨn shi mɨ ɓwa gwa wun ɗumoi. Ɗɨm anya ma an gɨpe bolenje mani ɓiye wutau man. 
+\v 8 Banje, shi mɨ kapa gɨn shi mɨ ɓwa gwa wun ɗumoi. Ɗɨm anya ma an gɨpe bolenje mani ɓiye wutau mani.
 \v 9 kɨda mɨn ana duken wutau ma Puroguru. Kaa toro ma Puroguru, ka ɗɨwo ma Puroguru.
 
-\v 10 Kɨduwa yashik ma Puroguru shi ɓona na bɨn ɗɨw. Na loi yo ɗɨwo, bɨlani shi ɗɨwo koi. Ge anya ma bɨla loi kooni gɨn kaamo ɗɨwom mɨ shi lumai koi.
+\v 10 Kɨduwa yashik ma Puroguru shi ɓona na bɨn ɗɨwo. Na loi yo ɗɨwo, bɨlani shi ɗɨwo koi. Ge anya ma bɨla loi kooni gɨn kaamo ɗɨwom mɨ shi lumai koi.
 \v 11 Duwa woi mu niniu an loi yo ɗɨwo mɨ ta ma Yeshu Kirishitiu.
 
 \v 12 Ɓanje anya ma laamai ɗɨgha ko yo ɗɨwo gɨn dara mɨ jung, duɗaduɗa, guwat na darma, shoowi, lulup, anya pili,
@@ -123,10 +123,10 @@
 \c 4
 \p
 \v 1 WUTAU MA ANATUPI
-\̀v 1 Kishimi mu bɨla gire mɨn, ɗa kwarjen ma Kirishiti, ɗa kwrinjen ma kɨrishti ɗɨm ana kwarakwarak ma bo tuka jire ma Puroguru.
+\̀v 1 Kishimi mu bɨla gire mɨni, ɗa kwarjen ma Kirishiti, ɗa kwrinjen ma kɨrishti ɗɨm ana kwarakwarak ma bo tuka jire ma Puroguru.
 \v 2 Duwa shimi, wom wun jindai yi kwarak bɨla ɗuwoni na ye wom teet.
 
-\v 3 Ge bo yino woi ɗuwana wom pirmau ku yino kumai anya ɓa la gaawi kumai ma miya. Duwa naani woi na ya kumai koono. 
+\v 3 Ge bo yino woi ɗuwana wom pirmau ku yino kumai anya ɓa la gaawi kumai ma miya. Duwa naani woi na ya kumai koonou.
 \v 4 Woi na bɨ̇na mondin wole kuuwu nini mɨ ka ya koonou, ge woi ɗuwana naa shararau. Nakomu shi na yino kumai.
 
 \v 5 Duwa kɨshimi boku ɓale aku kaaye kumai ko mondin wonduwoiyu woi shakai yenau, bɨla Nakomu maatɨni. An por wom tukumani la tɨkɨrim do bo kang, ɗɨm wom la awo an apɨma. Da shimi anya ma an gɨpe payɨk mani yi Puroguru.
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 \v 29 Ge mwalan, me wom naa ɓala: Shakai tɨppa. Banje do gaan, mo moi wun gɨn tamyen wu ɗuwowu ki woi wun gɨn shiu.
 \v 30 Moi ana kwi ɗɨm wu ape ki woi wun kwiu, moi ana popolok awo wu ye ki woi awowu popolokwu, ɗɨm moi wun ɗiira wonduwoi wu yeki woi womawuyikiu,
-\v 31 ɗɨm ana ape kunduk la pani, bo wu ye ki woi wun tɨmna ɗoko kundukundukw,  kɨduwa la pani ki mɨ she yiki she do bo tekshek.
+\v 31 ɗɨm ana ape kunduk la pani, bo wu ye ki woi wun tɨmna ɗoko kundukundukwu, kɨduwa la pani ki mɨ she yiki she do bo tekshek.
 
 \v 32 Naa jindai ku maku talai ko jaɓɨma awongin. mum woi yaa wulau shi loi yi woingin ma Nakomu, mɨ an pooshe awoni.
 \v 33 Ge shi maami na wula shi loi kooni yi woingin mɨ la pani, mɨ an pooshe awo mɨndani-
@@ -441,14 +441,14 @@
 \v 3 Na jinda ku bɨni woi mu ninni mɨ shi ɓala gɨn lɨm ma Puroguru an ɓalmai,'' Yeshu jaaleniu.'' Woi mu nini an ɓalmai ''Yeshu Nakomu,''dɨm ɗa yi lɨm mɨ karkat.
 
 \v 4 Banje ɓwaɓwa ɗangɗang, ge lɨmmi ɗumoi.
-\v 5 Ɗɨm bo wutauyi ɗangɗang, ge Nakomu ɗumo. 
+\v 5 Ɗɨm bo wutauyi ɗangɗang, ge Nakomu ɗumoi.
 \v 6 Gɨn yere wutaugin ɗangɗang, ge Purogurui ɗumoi shi ya kɨkɨt laawu dai.
 
 \v 7 Ɓanje anya ma wu ɓooni wom an yimai bo kang la lɨm mɨ karkat kɨduwa miya dai,
 \v 8 Gɨn mu ɗumoi lɨm mɨ karkat a ɓonni yila ɓala bo shenshen, Ko mondi yila ɓala ma bɨnen ɗa yi lɨm ɗumoi.
 
 \v 9 Ko mondin a ɓoi boijire ɗa yi lɨmmi, ko mondin a ɓoi jang boi ɗa yi lɨm ɗumoi.
-\v 10 Gɨn ko mondin ɗɨm a ɓonni wutau dɨmbɨri, ko mondin wouyo. Ko mondin wu ɓonni dɨmbiri mɨ an ɗɨm tike deren lɨmngin, ko mondin a ɓoi labok ɗang ɗang. Gɨn ko yere ɗɨm beke la ɓalagin ma lɨm mi karkat, gɨn ko yerei ɗɨm gaare la ɓal, gɨn ko yere beke la yila ɓalangi ma yilik.
+\v 10 Gɨn ko mondin ɗɨm a ɓonni wutau dɨmbɨri, ko mondin wouyo. Ko mondin wu ɓonni dɨmbiri mɨ an ɗɨm tike deren lɨmngin, ko mondin a ɓoi labok ɗang ɗang. Gɨn ko yere ɗɨm beke la ɓalagin ma lɨm mi karkat, gɨn ko yerei ɗɨm gaare la ɓala, gɨn ko yere beke la yila ɓalangi ma yilik.
 \v 11 Dai wutau yi me ɗumoi ma lɨm mɨ karkat.
 
 \s1 DAI ƁIYEMU BOGOM ƊUMOI
@@ -457,23 +457,23 @@
 
 \v 14 Kɨda dimbiyik woi kara shi ɗumoiyu ge ɗɨgɨm.
 \v 15 Bo yo a ɓale ''dumbo woi na arɨkwu, woi na gɨlwa ma dimbiyiku,'' an ɗuko kishimi woi shi ɗuko ma dimbiyiku.
-\v 16 Bo ɗɨm kumo a ɓale, "kiduwa woi na yero, woi na la gɨlwa dimbiyiku.'' An ɗuko woi shi la dimbiyiku.
+\v 16 Bo ɗɨm kumo a ɓale, "kiduwa woi na yerou, woi na la gɨlwa dimbiyiku.'' An ɗuko woi shi la dimbiyiku.
 \v 17 Bo dai dimbiyik yero, tondei woma bo kang ɓala an ɗukoi? bo dai dimbiyik ɗa kumo, tondei woma kang ɗuwa wunduwoiyi?
 
-\v 18 Ge Puroguru a ɗaure dimbiyik kiim shi nim. 
+\v 18 Ge Puroguru a ɗaure dimbiyik kiim shi nima.
 \v 19 Bo dai wun bogom ɗumoi, dimbiyiki an ɗuko to?
-\v 20 Duwa shimi ya dimbiyik bo gomen ɗɨgɨm ge dimbiyik ɗumo. 
+\v 20 Duwa shimi ya dimbiyik bo gomen ɗɨgɨm ge dimbiyik ɗumoi .
 
 \v 21 Yero woi an balli ko arɨk, "woi na jindawou." kishimi ɗɨm koi an ɓalmai ko yo, ''woi na jindawou.''
 \v 22 Ge bogomen ma dimbiyik moi ka ala ki wun ɗwaɗwalla woma yima maawu yiki.
-\v 23 Ɗɨm bogomen dimbiyik moi mɨn shenmai gatɨmaw,  mɨn ɓoowu ɓaɓabɨram, ɗɨm bogomen moi waamu ɗɨm apɨmawu am ɗɨm ɗaktɨmawu
+\v 23 Ɗɨm bogomen dimbiyik moi mɨn shenmai gatɨmawu, mɨn ɓoowu ɓaɓabɨram, ɗɨm bogomen moi waamu ɗɨm apɨmawu am ɗɨm ɗaktɨmawu
 \v 24 Banje bogomen maamu moi am ɗɨm apɨmai woi dɨm bomu ɗakte wuniu, kiduwa ɗaktɨmawu Ge Puroguru a dape bogomeni dai, dɨm shi ɓoi ɓaɓambɨram ko moi wun wula.
 
 \v 25 A ye woyi me kida ba ɗuwoni tika ninni deren dimbiyku, Ge bogomeni wu koi apowu gɨn jindaboi ɗumoi.
 \v 26 Bo ɗumoi laawu kang kindi, dai biyewu au kanghai, bo ɗumoi laawu wa payɨk, dai biyewu au popolok awo.
 \v 27 Ɓanje ka dimbiyik ma Kirishiti, anya ma shi laki.
 
-\v 28 Dɨm Puroguru a beele ko Yikilishiya domin anatupi, na raap Anawouyo, na kunung Ana malɨm, gin moi wun ya wutau ma yelaboi, gin ɓoomai ma jang bo, gɨn moi ana aye miya, gin ana wutau ma ɗuko ko ali, gin moi gin yilik dang dang.
+\v 28 Dɨm Puroguru a beele ko Yikilishiya domin anatupi, na raap Anawouyo, na kunung Ana malɨm, gin moi wun ya wutau ma yelaboi, gin ɓoomai ma jang boi, gɨn moi ana aye miya, gin ana wutau ma ɗuko ko ali, gin moi gin yilik dang dang.
 \v 29 Wun dai Ana tupiru? wun dai ana Malɨmru? Dai biye wu ana wutau ma yale boiru?
 
 \v 30 Dai biye wu wun gɨn ɓwaɓwa ma jang boiru? Dai biye wun ɓala la bokru? dai ɓiyewu wun beke la bokru?
@@ -495,7 +495,7 @@
 \v 9 bɨn wo maamu kalla, ɗɨm wouyo maamu kalla
 \v 10 ge shakam mɨ ta bineni dona, mɨ woi gɨmanau an goomma.
 
-\v 11 Shakam naa low, naa ɓala ki lowo, Naa shen wunduwoi ki lowo, Na beke ɓala ki lowo. Shakam naa ɗuwana mu, naa ɓau shen ma ambo ambo ane.
+\v 11 Shakam naa lowo, naa ɓala ki lowo, Naa shen wunduwoi ki lowo, Na beke ɓala ki lowo. Shakam naa ɗuwana mu, naa ɓau shen ma ambo ambo ane.
 \v 12 Duwa ɓanje mɨn yɨngɨmai ɗa la nini, ge shakai shimi yero gɨn yero. Banje na bɨn gɨlwani kalla, ge shakai shimi ana binmai kwakkwak.
 \v 13 Ge ɓanje wunduwoi kunung ɓaghana: Ɓoijire, pate lɨm gaan, gɨn jindaboi. ge mɨ ta dai jindaboi.
 
@@ -522,7 +522,7 @@
 \v 14 Ɗɨm bo na ye kumbo gɨn labok, lɨmno shi kumbo, ge shenno woi andanau.
 
 \v 15 Mindei ana yimayi? Ana kumbo gɨn lɨmno, ge ana kumbo kɨma gɨn awono. Ana yila gɨn lɨmno ɗɨm ana yila kɨma gɨn awono.
-\v 16 Bo woi kishimiu, boka paye Puroguru gɨn lɨm, ki pɨla muum la pani an ɓalmai, ''Amin'' Shakam ka ɓoi bark, bo woi shi bɨna wom ka ɓalmaiyu?
+\v 16 Bo woi kishimiu, boka paye Puroguru gɨn lɨm, ki pɨla muum la pani an ɓalmai, ''Amin'' Shakam ka ɓoi barka, bo woi shi bɨna wom ka ɓalmaiyu?
 
 \v 17 Kuli ka ɓoi barka mɨ gwang, ge bɨlani laamai woi ɗighanau,
 \v 18 Naa ɓoi barka ko Puroguru kɨduwa naa ɓala labok ɗangɗang mɨ ta mamai dai,
@@ -575,20 +575,20 @@
 \v 8 Bishimi dai a ape kooni yino, ki lowo mɨ wun loya tere boila.
 \v 9 kida naa mɨ na gatɨma la ana tupii. Woi naa kɨrana wu naane na tupiu, kɨduwa na pile Yikilishiya ma Puroguru.
 
-\v 10 Ge ɗa yi yashik ma Puroguru na ɗuwono kiim naa banje, ɗɨm yashik mani mɨ yino woi mɨ bammu. Boshimi na ye wutau mɨ ta maawu dai. Dai gɨn shimi woi naaniu, ge yashik ma Puroguru mɨ yin. 
+\v 10 Ge ɗa yi yashik ma Puroguru na ɗuwono kiim naa banje, ɗɨm yashik mani mɨ yino woi mɨ bammu. Boshimi na ye wutau mɨ ta maawu dai. Dai gɨn shimi woi naaniu, ge yashik ma Puroguru mɨ yino.
 \v 11 Duwa shimi anya naani kanje wuni mɨn ɓoi ɓala, ɗɨm ka ɓoijire.
 
 \s1 YILMA BO MURU
 \v 12 Ɓanje bo mɨn wouyo Kɨrishiti a yileni bo muru, ɗɨnga yerei laamai wun ɓalmai woi yilma bo muru yikiu?
 \v 13 Bo woi yilma bo muru yikiu, ɗɨm Kɨrishiti kɨm woi wun yilaya bo muruu.
-\v 14 Ɗɨm bo Kɨrishiti woi wun yilaya bo muruu, ɓoi ɓala maamu mɨ ba,  ɗɨm ɓoijire mamai kɨm a ɗuwoni bam.
+\v 14 Ɗɨm bo Kɨrishiti woi wun yilaya bo muruu, ɓoi ɓala maamu mɨ bam, ɗɨm ɓoijire mamai kɨm a ɗuwoni bam.
 
 \v 15 Kɨma mu ɗuwomu ana shita ma lɨwo ko Puroguru, kɨda mɨ kɨrke Puroguru ɓalmai a yil Kirishiti, ɗɨm woi shi yaau.
 \v 16 Bo ɗɨm moi wun yila moi mutawau, da Kirishiti woi wun yilayau;
 \v 17 Bo ɗɨm Kirishiti woi wun yilayau, ɓoijire mamai a ɗuwoni bam, ɗɨm da ɓanje ka jaɓe ɓala mamai.
 
 \v 18 Bo kɨshimi moi wun mutawa la Kirishiti wu tileni.
-\v 19 Bo kara la tuniyai je mɨn pattɨma lɨmmu do gaan ko Kirishit, la miya dai, am ɗuko ɗa woma yero yashik.
+\v 19 Bo kara la tuniyai je mɨn pattɨma lɨmmu do gaan ko Kirishiti, la miya dai, am ɗuko ɗa woma yero yashik.
 
 \v 20 Ge ɓanje wu yil Kirishiti la moi mutawa, shi loyo domin, ma moi wun mutawa.
 \v 21 Dumbo muru dota ɗa yi mu, ɗa yi mu kɨma, yilma bo muru dota.
@@ -613,7 +613,7 @@
 \v 34 Ɗaure yimai! Ku ye ɗukom teet! Bo ku twi gaan gɨn jaɓe ɓalau, kɨdaa yerei nini laamai woi wun gɨn binen ma Puroguruu. Naa ɓale woyi me kɨda ku kang gumi.
 
 \s1 YILMA MA DƗMBƗYIK
-\v 35 Ge mondin mu an ɓalma, "Ki ɗɨnga wun yil moi mutawa, Ɗɨm gɨn kamo dimbiyik pɨla au doomai?"
+\v 35 Ge mondin mu an ɓalmai,"Ki ɗɨnga wun yil moi mutawa, Ɗɨm gɨn kamo dimbiyik pɨla au doomai?"
 \v 36 Ka ana kindi binen! Wom ka kapa, an loi goro ɓaarɨmau dɨm ba mureni.
 
 \v 37 Ɗɨm wom ka kapa woi shimi an ɗukou, ge yila kamoi. An kolushu alkama kanje mondin wunduwoi dang.

48-2CO.usfm

@@ -37,7 +37,7 @@
 \v 17 Shakam na la shen shimi, Na gɨn kɨkɨnka ru? Na ɗaure woigini ko gokom mujung ya jindai ru Na ɓale, ''Oo oo,'' gɨn ''Aawo aawo" la shaka ɗumoi?
 \v 18 Ge ɓanje kim Puroguru shi na jire woi dai ɓinyei am ɓalmai ''Oo'' gɨn ''Aawou.''
 
-\v 19 Kɨdaa loma Puroguru, Yeshu Kirishti mɨ Shilbanush gɨ Timatawush gɨn Nani mɨn ɓalma, ''Oo'' gɨn 'Aawo.'' Bo shimi, Shi shi ''Oo'' ring ring.
+\v 19 Kɨdaa loma Puroguru, Yeshu Kirishti mɨ Shilbanush gɨ Timatawush gɨn Nani mɨn ɓalmai,''Oo'' gɨn 'Aawo.'' Bo shimi, Shi shi ''Oo'' ring ring.
 \v 20 Kɨdaaa ɗowe ko ɓalangin ma Puroguru dai wun ''Oo''la yini. Kishimi kɨm mɨn ɓala ''Amin'' yi darma ma Puroguru.
 
 \v 21 Ɓanje Puroguru shi ya mɨn dapama mɨni gɨn kamai la Kirishiti, ɗɨm shi a bele mini.
@@ -178,7 +178,7 @@
 \v 7 Mɨn Kwarjen mani la yila ɓala mɨ jire, la dɨmbɨri ma Puroguru. Mɨn gɨn woma shagha mamu mɨ teet anya ko arɨk mɨ tumini gɨn ko mɨ shau.
 
 \v 8 Mɨn wutau la darma gɨn kindi darma, jelɨk gɨn payik wu ɓalmu mɨn ana kashe liwo ɗɨm da ɓanje mɨn ko jire.
-\v 9 Mɨn wutau ki miya moi woi wun bɨn, ge wu bɨni yimu. Mɨn wutau ki am muru, ɗɨm yingu, daa ɓanje mɨn gɨn tuniya. Mɨn wutau ki mɨn ange bo wom mɨn ya ge woi ki kumai mɨ yana bo duna muruwu
+\v 9 Mɨn wutau ki miya moi woi wun bɨna, ge wu bɨni yimu. Mɨn wutau ki am muru, ɗɨm yingu, daa ɓanje mɨn gɨn tuniya. Mɨn wutau ki mɨn ange bo wom mɨn ya ge woi ki kumai mɨ yana bo duna muruwu
 \v 10 . Mɨn wutau ki ko jabbɨma awo, ge ring ring shakɨrak yimu. Mɨn wutau ki ana kindi ge mɨn ko dape gɨna ɗɨgɨm. Mɨn wutau ki woi womamu yikiu ge ki mɨn wunduwoigin dai.
 
 \v 11 Mɨ ɓalmai wom jire dai, miya korinti, ɗɨm amma la awomu bo kang,
@@ -195,9 +195,9 @@
 
 \c 7
 \p
-Moi bo awono, dumbo mɨ ɗowe ko ɓala mo mɨ jobe komu ko wom dai shi mane dimbimu gɨn lɨmmu woi jobbɨmaniu. Mo mɨ lau ɗuko karkat la shore Puroguru.
+\v 1 Moi bo awono, dumbo mɨ ɗowe ko ɓala mo mɨ jobe komu ko wom dai shi mane dimbimu gɨn lɨmmu woi jobbɨmaniu. Mo mɨ lau ɗuko karkat la shore Puroguru.
 
-BULUSH A YE POPOLOK AWO KƗDA LɨU TUBI MA YIKILISHIYA
+\s1 BULUSH A YE POPOLOK AWO KƗDA LɨU TUBI MA YIKILISHIYA
 \v 2 Kɨ ɓomu goko, da woi mɨn jaɓa awo mu ɗumoi lamaiyu, woi mɨn tipɨra ɗumoi lamaiyu, kanje ɗɨm mɨ gɨpe wunduwoi ara ɗumoi lamaiyu.
 \v 3 Woi yimani da na dwalemaiyu, kidaa na ɓalmai ka bo awono, am mutuma boboi am ɗama boboi. Awono kamai kɨɗekɨɗe,
 \v 4 dingha shenno komai. Shenno gandɨmani, awono poshimani dai gɨn kindi kindi mamu.
@@ -288,7 +288,7 @@ BULUSH A YE POPOLOK AWO KƗDA LɨU TUBI MA YIKILISHIYA
 \v 2 Na kumbu mamai shakam na gaanmai, woi na jindai na ɗuwono jik konou kanjei gɨn gɨre konou. Ge na almai na jindai na ɗuwono jik kono shakam na batɨna yi moi wun lwa la awowu angwa mɨn ɗuko la dɨmbiyik.
 
 \v 3 Anya bo mɨn goto la dɨmbiyik, woi mɨn shagha duwa dɨmbiyikɨu,
-\v 4 duwa pinen mɨ mɨn shagha yiki woi la dɨmbiyikɨu. Bo shim,  pinen shagha ma Puroguru mɨ shi gɨn dɨmbiri jupule pinen ma amna yajin. Woi shi do gɨn mondin wunduwoiyu, dɨm ɓalangin moi au wolmuu.
+\v 4 duwa pinen mɨ mɨn shagha yiki woi la dɨmbiyikɨu. Bo shimi, pinen shagha ma Puroguru mɨ shi gɨn dɨmbiri jupule pinen ma amna yajin. Woi shi do gɨn mondin wunduwoiyu, dɨm ɓalangin moi au wolmuu.
 
 \v 5 Mɨn ɗɨm lukure dai wom gɨrgɨt mɨ yilana ko pinen ma Puroguru. Mɨn koi ana kamo shen pɨla doyi bo kang ɓala ma Kirishiti.
 \v 6 Mɨn ɗaurɨmamu mɨ ye kumai ko dai kamo kindi ta goro ɓalagin, bim ta goro ɓala mamai ba gɨmeni.
@@ -302,7 +302,7 @@ BULUSH A YE POPOLOK AWO KƗDA LɨU TUBI MA YIKILISHIYA
 \v 11 Mo kamo miyai moi wu bɨn wom mɨn ɓala la likarkat tangi mamu shakam woi mɨn ninniu bɨla ɗuoni wom am ɗuko shakam mɨn la wutau ninni.
 \v 12 Woi mɨn tama wuyuk bɨla mɨn tika komuu kanje ɗɨm mɨ kɨr komu gɨn moi ana paye kowu ɗumo ɗumoi gɨn gom kowu ko apowu, woi wun bɨna lakiu.
 
-\v 13 Mini, anya laki ki pɨl,  woi am ɗade komu bɨla tai dɨmbiriu. Bo shimi am ɗɨm ye shimi goro kɨrau wom Puroguru wumɨna bɨla mɨ ye kɨrau mɨ yana wuyuk da yiwo.
+\v 13 Mini, anya laki ki pɨla, woi am ɗade komu bɨla tai dɨmbiriu. Bo shimi am ɗɨm ye shimi goro kɨrau wom Puroguru wumɨna bɨla mɨ ye kɨrau mɨ yana wuyuk da yiwo.
 \v 14 Kɨdaa woi mɨn gowamaiyu shakam mɨn tama yimai. Mɨni mɨn moi domin ma yama yimai gɨn ɓala ma Kirishiti.
 
 \v 15 Woi mɨn ɗada komu mɨ shi taa dɨmbiri ko wutau ma yere miyau, bo shimi, mɨn ɗɨmbɨmai ɓoijire mamai ɓareni ɗɨm boi ma wutau mamu bɨla miyeni boop, ɗɨm gɨn konei kɨrau mani.
@@ -376,7 +376,7 @@ BULUSH A YE POPOLOK AWO KƗDA LɨU TUBI MA YIKILISHIYA
 \v 7 Ana koi yino bo kɨduwa kamo nonin aljuwajuwanni. Kɨduwa shimi bono ɗuwono gɨn gɨre mɨ ɗɨgɨmu. Nong aryo la dimbiyino wun ɓonna, bɨla na tangi ma amna yajin a doni bɨla dɨllɨmno. Duwa bono ɗuwono gɨn gɨre koi ɗɨgɨmu.
 
 \v 8 Yono kunnung na kumbe Puroguru bɨla gashino woyi me.
-\v 9 Ge a ɓaln,  ''yashik mono ɗɨgɨm a kɨreni yiwo, kɨduwa gɨddɨng shi wani ɗayi gattɨnje, duwa shimi na jindai na ɗade kono la gattɨnje mono. Kɨdaa dɨmbiri ma Kirishiti bɨla ɗuwoni yino.
+\v 9 Ge a ɓalno, ''yashik mono ɗɨgɨm a kɨreni yiwo, kɨduwa gɨddɨng shi wani ɗayi gattɨnje, duwa shimi na jindai na ɗade kono la gattɨnje mono. Kɨdaa dɨmbiri ma Kirishiti bɨla ɗuwoni yino.
 \v 10 Duwa shimi, nani a yeni kɨkɨt yino duwa Kirishiti. Anya gattɨnge, anya bunen, anya pɨrakoigɨn, anya jinda wunduwoi, anya kindi kindi. Anya ɓa mami na mana bi, na gɨddɨng kɨma.
 
 \s1 BULUSH A ƊƗMBE YIKILISHIYA MA KORINTIYA

49-GAL.usfm

@@ -10,7 +10,7 @@
 \s1 DAANJE
 \p
 \v 1
- Bulush, natupi- woi natupi mɨ dona ɗa yi miyau, kanjei bo wutau ma muu, ge ɗa yi yeshu kirishiti gɨn Puroguru bonghi mɨ shi yilaya la moi mutawa
+\v 1 Bulush, natupi- woi natupi mɨ dona ɗa yi miyau, kanjei bo wutau ma muu, ge ɗa yi yeshu kirishiti gɨn Puroguru bonghi mɨ shi yilaya la moi mutawa
 \v 2 Ɗɨm dai gɨn mwalan moi wun gɨn naani, ta yi Yikilishiya mɨ Galatiya.
 
 \v 3 Yashik doni yimai gɨn talai awo, mi pottɨna yi Puroguro Bongmu gɨn Nakomu Yeshu Kirishiti,
@@ -22,7 +22,7 @@
 \v 7 Me woi ɓalmani kɨda woi ɓalam net ɗang niniu, ge yere miya ninni moi ana jingɨl mamai, ɗɨm wun lau kaghɨle ɓalam net ma Kirishiti.
 
 \v 8 Ge anya ɓa mɨni, anya Na tangi ma Puroguru pottɨna lapuro ɓoomai ɓala ɗang woi ki wom mɨn ɓoomai ɗeɗellu mo bɨla jaleni,
-\v 9 kim mɨn ɓalmai ɗeɗel, na maɗe ɓalma, ''bo mondin mu an ɓoi ɓala mɨ ɗang, mɨ ka gɨpa, mo bɨla jaleni,''
+\v 9 kim mɨn ɓalmai ɗeɗel, na maɗe ɓalmai,''bo mondin mu an ɓoi ɓala mɨ ɗang, mɨ ka gɨpa, mo bɨla jaleni,''
 \v 10 ɓanje na lau gɨpɨk ma miya ru? kanje ma Puroguru? kanje na jindai na pooshe awo miya? Bo duwa na pooshe kara awo miya, woi na kwarak ma Kɨrishitiu.
 
 \s1 GAMA MA BULUSH LA ANATUPI
@@ -55,7 +55,7 @@
 \v 4 Mwalan moi ana liwo wu gaatɨwu bo tunkunje bɨla wu yinge waikoi mɨ mɨn waa la Kirishiti Yeshu. Wuye jindai ɓa bɨla wu maane mini jeɓiyan,
 \v 5 Ge woi mɨn lɨwa mɨ ɓoi koomu yiwu anya ma lo shakau, kɨda jire ɓalam netti bɨla ɗuwoni laamai.
 
-\v 6 Ge moi wun ala ki wun bimma ( Anya ɓa wun mi, woi na lwa kono yikiu, Puroguru woi shi ape jinda koi) -
+\v 6 Ge moi wun ala ki wun bimma ( Anya ɓa wun mi, woi na lwa kono yikiu, Puroguru woi shi ape jinda koi)-
 \v 7 Moi, na ɓala, moi wun ape koowu bimma woi wun miyina wonduwoiyu. Bo shimi wu ali wu wune na ɓoi ɓalam net ko moi woi wun ya ɗilkiwu, kiim Biturush wun wuya ɓoi ɓalam net ko moi wun ya ɗilik.
 \v 8 Puroguru mɨ ya wutau gɨn Biturush la wutau ma natupi ko moi wun gɨn ɗilik, kishimi kɨm yaa wutau ɗaa yino do yi Angaugin.
 
@@ -204,13 +204,13 @@
 
 \v 19 Ɓanje wutau ma dimbiyik shi bokang: kwalalakwalala, bubut, jinda kwalala,
 \v 20 tapɨre pɨra, gormo, shuma shuma, daghaal, gongo, gɨngɨn kɨɨm,
-\v 21 natekoi, kirki, tikekoi, gongo, muru men, yil she,  ɗɨm gɨn kaamowu. Na bɨr kumomai, kim Na bɨra kumomai ɗeɗel, dai moi wun ye kaamo woyingini moi wawu twi kolo la joko ma Puroguruu.
+\v 21 natekoi, kirki, tikekoi, gongo, muru men, yil shen, ɗɨm gɨn kaamowu. Na bɨr kumomai, kim Na bɨra kumomai ɗeɗel, dai moi wun ye kaamo woyingini moi wawu twi kolo la joko ma Puroguruu.
 
 \v 22 Ge loyo ma Lɨm she jindaboi, popolokawo, talai awo, kanaɗi, gwangpuro shen mɨ gwang, ɓoijire,
 \v 23 gandekoi, gɨn koi koi; ko wuni moi woi kumai koowuu.
 \v 24 Dai moi wun la Kirishiti Yeshu wu doowe wutau ̈dimbiyikyi gɨn wom la pani gɨn jinda mondo.
 
-\v 25 Bo mun ɗuko la Lɨ,  mo mu ye goto la Lɨm.
+\v 25 Bo mun ɗuko la Lɨm, mo mu ye goto la Lɨm.
 \v 26 Bo mu ɗuwomu gɨrekoiyu, ɗike bo apomuu, gongge apomuu.
 
 \c 6

50-EPH.usfm

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 \v 8 Kɨduwa yashik kaa ɗaka ɗa yi ɓoijire, ɗɨm me woi dona ɗa yimaiyu, wom bo ɓoma ma Puroguru.
 \v 9 Yashik woi ɗa yi wutauginu, kɨduwa shimi muu ba gɨre komu.
-\v 10 Kɨduwa mini mɨn wutau anni, shi ɓiramina la Kɨrishiti Yeshu, ɓɨla mɨ ye wutau mɨ gwang mɨ Puroguru shi ɗika dumbo ɗeɗel duwamu, kɨduwa mɨ ye goto law. 
+\v 10 Kɨduwa mini mɨn wutau anni, shi ɓiramina la Kɨrishiti Yeshu, ɓɨla mɨ ye wutau mɨ gwang mɨ Puroguru shi ɗika dumbo ɗeɗel duwamu, kɨduwa mɨ ye goto lawu .
 
 \s1 ƊUKO ƊUMOI GƗN KƗRISHITI
 \v 11 Kɨduwa shimi bɨla ku sheni ɗuwa kaa angaugin la dɨmbɨyik. Wun nai "ana kindi ɗilik'' ɗayi wom wun nai ''ɗilik'' la dɨmbɨyik la ara miya.
@@ -102,7 +102,7 @@
 \s1 WU BƗN JINDABOI MA KƗRISHITI
 \v 14 Kɨda woyime na tɨmana gɨn bo bɨirɨmno doo yi bagha,
 \v 15 ɗa mum
-\v 16 anya moi la puro gɨn moi la pani, ɗa yin. Na kumbu mani, bɨla ɓomai kunduk ma darma mani bɨla kɨ ɗuwoku gɨddɨng la lɨm mani mɨ shi la yimai.
+\v 16 anya moi la puro gɨn moi la pani, ɗa yini. Na kumbu mani, bɨla ɓomai kunduk ma darma mani bɨla kɨ ɗuwoku gɨddɨng la lɨm mani mɨ shi la yimai.
 
 \v 17 Na kumbe ɓa Kirishti ɗuwoni la awomai ɗa yi ɓoi jire, da kɨ yapoku ngɨng la jinda boi mani.
 \v 18 Bɨla ku woi gɨddɨng da bɨla ku bɨni, goro apomai gɨn ana bojirei, anya ɗinga bopni, gambeni, rungni, juɗuk,
@@ -148,7 +148,7 @@
 \v 23 Wu kukumai ku ɗuwoku miya moi peemai la lɨm mɨ la awomai,
 \v 24 ɗɨm ku wole pee muu mɨ wun ɓɨrya la yipa ma Puroguru-la boijire gɨn ɗuko mɨ karkat.
 
-\v 25 Kɨduwa shimi ku poɗe liwo, ɗɨm anya ma lamai bɨla ɓale jire ko na ko kala man,  kɨda mɨn miya ɗumoi.
+\v 25 Kɨduwa shimi ku poɗe liwo, ɗɨm anya ma lamai bɨla ɓale jire ko na ko kala mani, kɨda mɨn miya ɗumoi.
 \v 26 ku kɨɨm ge boku jaɓe ɓalau. Bo ku ɓau pori wukurot ko kɨɨm mamaiyu.
 \v 27 Bo ku ɓooni goko ko amna yajiniu.
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 \c 5
 \s1 KUYE ƊUKO MA KANGBOI
 \p
-\v 1 Kɨduwa shimi ku kuke wom Puroguru yaa, ki ka ambo bo awon. 
+\v 1 Kɨduwa shimi ku kuke wom Puroguru yaa, ki ka ambo bo awoni.
 \v 2 Ku ye goto la jinda boi, kiim ɗɨm Kɨrishiti ya jinda mu, shi ɓwa kooni duwa mu, tapɨrɨk mɨ kwarkwat taa yi Puroguru.
 
 \v 3 Ge ba ɗuwoni kang duwa lambe shiri gɨn dai kamo kwalala kwalala gɨnggɨng ɗuko bo jono kanjei ɗuko ma jinda wonduwoi kamo moi woi yana gwang gɨn miya moi ma Puroguru.
@@ -230,7 +230,7 @@
 \v 13 Kɨduwa shimi ku woole dai bɨye pinen shaagha ma Puroguru, kɨda mɨ ɗɨm yirma la shakai me mɨ gɨnggɨngha, ɗɨm bii mɨ kaa wonduwoigin dai ku yire ku gɨddɨng.
 
 \v 14 Yirku, kɨduwa, biim ka ɗowa landawaari ma jire gɨn garwa bo gongo ma yee wom tet.
-\v 15 Ɗɨm ki taagha yoomai, ɗowoni ɗowe yik ma taa ɓoi ɓala ma talai aw. 
+\v 15 Ɗɨm ki taagha yoomai, ɗowoni ɗowe yik ma taa ɓoi ɓala ma talai awo.
 \v 16 Anya ɓa dai la kamo shen pɨla ku gɨre garwa ma ɓoijire, mɨ aku ɗɨm lewe dai ɓiye yelɨm peejin ma na gɨnggɨng shen.
 
 \v 17 Ku gɨre joko ayiayim ma gɨpekoi gɨn tashkat ma lɨm, mɨ ɗuwana yila ɓala ma Puroguru.

51-PHP.usfm

@@ -112,7 +112,7 @@
 \v 7 Ge anya woingin pɨla wu ɗuwowu shakta yino, Na maane wuni ɗa wom bam kɨduwa Kɨrishiti.
 
 \v 8 jire, Naa ɓɨl wonduwoingini dai ɗa wom bam kɨduwa nong bɨnen ma Kɨrishiti Yeshu Nakono. kɨda shi Na wule woonduwoi dai. Na maane wuni dai wom bam kɨda shakta mono yi Kɨrishiti
-\v 9 ɗɨm wu waane laani, woi naa gɨn bɨla wom teet ma koonou yi kumai. Duwa shiim,  Naa gɨn wom teet mɨ ɗa yi ɓoijire mɨ la Kɨrishiti, wom teet mɨ jin yi Puroguru ko yi ɓoijire.
+\v 9 ɗɨm wu waane laani, woi naa gɨn bɨla wom teet ma koonou yi kumai. Duwa shiimi, Naa gɨn wom teet mɨ ɗa yi ɓoijire mɨ la Kɨrishiti, wom teet mɨ jin yi Puroguru ko yi ɓoijire.
 \v 10 Ɓanje naa jinda bɨn yini gɨn dɨmbɨri ma yilma bo muru mani gɨn komen ɗuko ma al kindi mani, Naa jinda aghɨrɨma la kaame muru mani,
 \v 11 mɨ ɓa ana tɨmne bɨn yi yilma bo muru ma moi mutawa.
 
@@ -164,5 +164,5 @@
 
 \s1 DAANJE
 \v 21 Ku dai ana ɓoijire dai la Kɨrishiti Yeshu. Mwalan moi peteno wun daamamai.
-\v 22 Ana ɓoijire dai moi nene wun daamamai, woi ki moi la mɨna ma Kaishar. 
+\v 22 Ana ɓoijire dai moi nene wun daamamai, woi ki moi la mɨna ma Kaisharu.
 \v 23 Mo yaashɨk ma Nakomu Yeshu Kɨrishiti ɗuwoni gɨn Lɨm mai.

52-COL.usfm

@@ -21,7 +21,7 @@
 \v 8 Yipapaprash a yee mɨ bɨn jindaboi mamai la lɨm.
 
 \v 9 Kɨduwa jindaboiyi shimi, dumbo por mɨ mɨn kangha woiyime woi mɨn laara kumbo duwamai yu. Mɨn ɗuwomu kumbumai kɨda bɨla wu gɨmmai gɨn bɨnen ma wom shi jindai la boshenshen dai gɨn gaare wom ɗuwana ma lɨm. Mɨn ɗuwomu kumbumai kɨda bɨla ku ye goto mɨ kɨrana ma Nakomu la gokongin ma poshe awo.
-\v 10 Mɨn ɗuwomu kumbumai kɨda bɨla ku pate loyo la ɓiye wutau mɨ gwang ɗɨm kɨda bɨla ku ɓaareku la bɨnen ma Purogur. 
+\v 10 Mɨn ɗuwomu kumbumai kɨda bɨla ku pate loyo la ɓiye wutau mɨ gwang ɗɨm kɨda bɨla ku ɓaareku la bɨnen ma Puroguru .
 
 \v 11 Mɨn kumbo ɓaa wu ɓoomai gɨddɨng la ɓiye wom aku ɗɨm yimai ɗaa yi dɨmbɨri ma darma mani la dinge wonduwoi dai gɨn kanadi.
 \v 12 Mɨn kumbo kɨda ku ɓoi barka gɨn shakɨrakyik do yi Bong, mɨ shi yaa ka ɗɨma wai koomai la twi kolo ma ana ɓoijire la kangboi.
@@ -58,7 +58,7 @@
 \v 3 Ɗa yini dai botukunje ma bo shen shen gɨn bɨnen wun tukawa.
 
 \v 4 Na yu ɓalai me kɨduwa bɨla muu ba tekilemai gɨn ɓalam ma jingile boiyu.
-\v 5 Dai gɨn woi na bo petemai la dibiyikiu dai gɨn shimi napemai la lɨm. Na ye popolok awo ma al gwang ɗuko mamai gɨn gɨddɨng ma ɓoijire mamai la Kirishit. 
+\v 5 Dai gɨn woi na bo petemai la dibiyikiu dai gɨn shimi napemai la lɨm. Na ye popolok awo ma al gwang ɗuko mamai gɨn gɨddɨng ma ɓoijire mamai la Kirishiti .
 
 \v 6 Kim ka gɨpa Kirisihit Nakomu ku ye goto lani.
 \v 7 Panmamai lani ɗinghamai koni, ɗɨm yapmamai la ɓoijire mamai, kim wun kukumai ɗɨm kɨ ɗuwoku la ɓoi barka.

55-1TI.usfm

@@ -13,7 +13,7 @@
 \v 2 ta yiwo Timoti lowom jik la ɓoijirei. Yashik gɨn talai awo mɨ pottɨna yi Bonghi gɨn Kɨrishiti Yeshu nakomu.
 
 \s1 ƁƗRKUMO KO KUKUK MƗ ƊANG
-\v 3 Kim na kumbomai kɨ ye kɨshimi, shakam na tama Makadoniya, kɨ ɗuwoku la Yipishu kɨda ku ɓɨrkumo yere miya bowu ye kukuk ma wom ɗangh. 
+\v 3 Kim na kumbomai kɨ ye kɨshimi, shakam na tama Makadoniya, kɨ ɗuwoku la Yipishu kɨda ku ɓɨrkumo yere miya bowu ye kukuk ma wom ɗanghu.
 \v 4 Shangɨm ɗɨm wu mane shen mawu yi ɓalam jirra mɨ woi kɨrauni yikiu. Woiyi wu tai ame kirki ko aye boi mɨ Puroguru niima daa ɓoijire.
 
 \v 5 Ɓanje wom kumai shagha shimi jindai boi mɨ la awo shaɗak mɨ pottɨna yi shen mɨ shen gwang gɨn ɓoijire mɨ kulkuli.
@@ -21,22 +21,22 @@
 \v 7 Wu ye jinda ɗuko ɗa ana malɨm ma kumai gee woi wun gara la wom au ɓalmainyu. Shangɨm wom yirmawu koyiu.
 \v 8 Ge mɨni mɨ bɨni kumai gwang bo muu a ye wutau yiki kɨkɨt.
 
-\v 9 Ɗɨm mɨ bɨni me dara kumai woi wu yiu da muum ter,  ge ko moi ana pange boduw,  moi woi wun shore Puroguruu gɨn ana jaɓe ɓala gɨn ana kashe liwo gɨn ana dai gɨn moi woi wun bɨna yi Puroguruu. Ɗikɨmani ko moi wun duwa muru bopinwu gɨn noninw,  ko moi ɗunghawu ɗa ana duna muru.
-\v 10 Ko kwalalagi, ko maamyen ana bonko gɨn apowu maamyen, ko ana shir miya ɗa jebɓiya, ko ana liwo, ko ana bale goro liwo gɨn dai muum an gai ape wom jire.
+\v 9 Ɗɨm mɨ bɨni me dara kumai woi wu yiu da muum teru, ge ko moi ana pange boduwa, moi woi wun shore Puroguruu gɨn ana jaɓe ɓala gɨn ana kashe liwo gɨn ana dai gɨn moi woi wun bɨna yi Puroguruu. Ɗikɨmani ko moi wun duwa muru bopinwu gɨn noninwu, ko moi ɗunghawu ɗa ana duna muru.
+\v 10 Ko kwalalagin, ko maamyen ana bonko gɨn apowu maamyen, ko ana shir miya ɗa jebɓiyan, ko ana liwo, ko ana bale goro liwo gɨn dai muum an gai ape wom jire.
 \v 11 Apɨma woyi me ɗunghani ko ɓalam net mɨ Puroguru mɨ shaɗak shi ɓondɨna.
 
 \s1 ƁOI BARKA MA BULUSH KƗDA YERE YASHIK
 \v 12 Na ɓoi barka ko Kɨrishiti Nakomu. A ɓono gɨddɨng, a kone na ɓoijire, ɗɨm a lune la wutau mani.
-\v 13 Ɗungha mono na jale boi, na piile boi mum na kerek awo na yile shen miya. Ge Na wai yashik kɨduwa na yu ko kindi bɨnmani la kindi ɓoijir. 
-\v 14 Ge yashik ma nakomu a goweni gomma la ɓoi jire woi kɨkɨnkau mɨ yi Kirishiti Yesh. 
+\v 13 Ɗungha mono na jale boi, na piile boi mum na kerek awo na yile shen miya. Ge Na wai yashik kɨduwa na yu ko kindi bɨnmani la kindi ɓoijire.
+\v 14 Ge yashik ma nakomu a goweni gomma la ɓoi jire woi kɨkɨnkau mɨ yi Kirishiti Yeshu .
 
-\v 15 Tupii me a wai gɨpma dai ɗɨm a kɨreni bo limma yi ɗuko man.  Shimi Kirishiti Y eshu dona la pani bɨla buke ko ana jaɓe ɓala. Na domini nani.
+\v 15 Tupii me a wai gɨpma dai ɗɨm a kɨreni bo limma yi ɗuko mani. Shimi Kirishiti Y eshu dona la pani bɨla buke ko ana jaɓe ɓala. Na domini nani.
 \v 16 Duwa woyi shimi Na wa yashik yino, na na domini, Kirishiti an ape kanaɗi dai. A yu woyi me daa bo maula ko moi au do ɓoijire yini ko tuniya mɨ pabadan.
 \v 17 Ɓanje taa ɗa yi Shi Amna ma milangin mɨ woi shi muruu, woi shi almau, Puroguru mɨ ɗumoi kakal, ɓaɓamɓɨram gɨn darma ɗuwoni padadan gɨn padada. Amin.
 
-\v 18 Naluwo kumaii me gaanw,  Timoti, lowo mono. Na ye woyi me ko ɗungha wouyo mɨ poshe yena kow,  kidaa ka gako bo shaam gwang.
-\v 19 Yu woyi me kidaa ka wai ɓoijire woi kɨkɨnkau ɗɨm gɨn shen mɨ gwan. Yere miya wu kur woyi moi ɗɨm wu jupulewu ko ɓoijire.
-\v 20 Ki mɨ Haimenayush gɨn Alejand,  moi na ɓwa wuna ko amna yajin kidaa bɨla wu kukuwu kur jale boi.
+\v 18 Naluwo kumaii me gaanwo, Timoti, lowo mono. Na ye woyi me ko ɗungha wouyo mɨ poshe yena kowo, kidaa ka gako bo shaam gwang.
+\v 19 Yu woyi me kidaa ka wai ɓoijire woi kɨkɨnkau ɗɨm gɨn shen mɨ gwang. Yere miya wu kur woyi moi ɗɨm wu jupulewu ko ɓoijire.
+\v 20 Ki mɨ Haimenayush gɨn Alejanda, moi na ɓwa wuna ko amna yajin kidaa bɨla wu kukuwu kur jale boi.
 
 \c 2
 \s1 YENYA KO KUMBO
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 \v 5 Dara Puroguru ɗumoi gɨn la ga deren Puroguru gɨn mujun. Mui shi Kirishiti Yeshu.
 \v 6 Shi ɓwa koni bo gɨpe ko miya dai, kiim shi ɗuwana woma ɓalma la shakam kɨkɨt.
-\v 7 Kɨduwa shimi, Na gɨn kono na ɗuwana woma wouyo gɨn na tupi. Wom na ɓalmai me, jire woi na kashe liwo.  Na la Malɨm ma Angaugin bo wutau mɨ jire.
+\v 7 Kɨduwa shimi, Na gɨn kono na ɗuwana woma wouyo gɨn na tupi. Wom na ɓalmai me, jire woi na kashe liwou. Na la Malɨm ma Angaugin bo wutau mɨ jire.
 
 \v 8 Daa shimi na jindai mamyen anya boi pɨla wu ye kumbo bɨla wani tui gaan ma alingin moi karkat woi gɨn kɨƙɨnkau woi gɨn kɨmuu.
 \v 9 Ki shimi kɨma, na jindai tamye wu ɗaurewu ɗawat gɨn pinen mɨ jang-jang, wu ɗuwowu talai koma kowu koma. Bowu ɗuwowu gɨn kowu shatanghau, kanjei tɨndɨmani gɨngɨn gɨn ɗuɗaduɗa gɨn pinen la kundukwu.
@@ -69,7 +69,7 @@
 \v 3 Bɨla ɗuwoni mum woi men sharayau, woi na shashawau, ge shimi ɗuwoni na share awo miya ko gwang. Mbak bɨla ɗuwoni woi na jinda ayim kɨdekɨdeu.
 
 \v 4 Bɨla koi mɨna mani gwang, gɨn ambo mani ana kangni ɓala gɨn ɓoi ɓaɓambɨram.
-\v 5 Bo muu woi ɗɨma koi mɨna mani, ɗɨnga an ɗɨm mane shen mani la Yikilishiya ma Puroguruiʔ
+\v 5 Bo muu woi ɗɨma koi mɨna maniu, ɗɨnga an ɗɨm mane shen mani la Yikilishiya ma Puroguruiʔ
 
 \v 6 Ba ɗuwoni peniu bo ɓoi jireu, kidaa an gɨre koni bɨla wai kumai ki ma amna liwou.
 \v 7 Mbak ɗuwoni mum shen mani gwang la moi shi lawu, kɨdaa ba wukureniu bɨla gani la ɗika ɗika ma amna liwo bɨla kang gumiu.
@@ -102,18 +102,18 @@
 \s1 JEWE MA KƗRISHITI NA JIRE
 \v 6 Boko pate woiyingini moi gaan mwalan, aka ɗuko kwarak mɨ gwang ma Yeshu Kɨrishiti. Lɨdaa wu ɓaruwe la yila ɓala ma ɓoijire gɨn kukuk mɨ gwang mɨ kai wa.
 \v 7 Ge ka kur ɓalam harra mɨ la pani mɨ manjiyan tamyen wun ta jindai. Duwa shimi ka kwakako gwang ko wom shaɗak.
-\v 8 Kɨdaa kwakɨma ma dɨmbiyik gwang mani kall,  ge kwakɨma ma yik a tai woigini dai. A koi ɗowe ko ɓala ma tuniyai me mɨ ɓanje gɨn tuniya ji ata doma.
+\v 8 Kɨdaa kwakɨma ma dɨmbiyik gwang mani kalla, ge kwakɨma ma yik a tai woigini dai. A koi ɗowe ko ɓala ma tuniyai me mɨ ɓanje gɨn tuniya ji ata doma.
 
 \v 9 Tangi me kwanei jire ɗɨm bɨla gɨpeni kap.
 \v 10 kɨduwa woyi me, mɨn wutau kɨɗekɨɗe. Dara patɨma lɨmmu ko Puroguru mɨ la tuniya. Shi na gɨpeko miya dai, ki mɨ ana ɓoijire takai.
 
-\v 11 Ka wowe dɨm gɨn kukuwu woigini mo. 
-\v 12 Boko ɓau anya muu ɗumoi gawee lalakarak mongo.  Boshimi, ka ɗuwoko woma kukuma yi miya moi wun ɓwa jirei, anya ɓala, shen mongo jinda boi, bo ɓoijir, gɨn ɗukom shaɗa. 
-\v 13 Dɨm bono don,  ka yinge la likarkat naa kumbu mowo, ɗɨm gɨn kukumai.
+\v 11 Ka wowe dɨm gɨn kukuwu woigini moi.
+\v 12 Boko ɓau anya muu ɗumoi gawee lalakarak mongou. Boshimi, ka ɗuwoko woma kukuma yi miya moi wun ɓwa jirei, anya ɓala, shen mongo jinda boi, bo ɓoijire, gɨn ɗukom shaɗak.
+\v 13 Dɨm bono dono, ka yinge la likarkat naa kumbu mowo, ɗɨm gɨn kukumai.
 
 \v 14 Boko washe goro ɓwaɓwa mɨ la yiwou, mɨ wun ɓonga ɗa yi wouyo mɨ wun ya kowou, gɨn lwi arɨk ma moi ɓamɓɨren mɨ wun yeya,
 \v 15 manu shen ko woigini moi. Ka ɗuwoko lawu, kɨdaa tui gaan mongo bɨla ɗuwoni bo kang yi miya dai.
-\v 16 ka kake kumo kang gɨn dimbiyiwo gɨn bo kukumai. Ka tui gaan la woigini moi. Bo ka yimai kishi, aka ɗai kowo gɨn moi kake kumowu yiwo.
+\v 16 ka kake kumo kang gɨn dimbiyiwo gɨn bo kukumai. Ka tui gaan la woigini moi. Bo ka yimai kishim, aka ɗai kowo gɨn moi kake kumowu yiwo.
 
 \c 5
 \s1 WOM ƊUWANA MBAK KO APOMU
@@ -122,37 +122,37 @@
 \v 2 Ka yiwu ɓala ko lakɨrjen ki wun mwalanwo, ka yiwu ɓala ko manjiyan tamyen ki wun noninwo, ka yiwu ɓala ko ambo gumyan ki wun mwalanwo la ɗukom karkat.
 
 \v 3 Ka ɓoi ɓaɓambɨram ko boriyan, kwanei boriyan.
-\v 4 Bo ɗɨm borik she gɨn ambo kanjei kawiya, bɨla loi goro apuwu ɓoi ɓaɓambɨram lamɨna. Ka moi wui wu ange an miiwu, kɨdaa woyi shimi gwang gaan Puroguru.
+\v 4 Bo ɗɨm borik she gɨn ambo kanjei kawiyan, bɨla loi goro apuwu ɓoi ɓaɓambɨram lamɨna. Ka moi wui wu ange an miiwu, kɨdaa woyi shimi gwang gaan Puroguru.
 
-\v 5 Ge kwanei borik ɗoto kara shir. Bɨla lɨmro ko Puroguru. Bɨla ɗuwoto na kumbuk ringring biri gɨn pori.
-\v 6 Bishim, tamno ji ɗuko mondo ɗak ma kang net, a muroto anya ɓa she kwairo.
+\v 5 Ge kwanei borik ɗoto kara shire. Bɨla lɨmro ko Puroguru. Bɨla ɗuwoto na kumbuk ringring biri gɨn pori.
+\v 6 Bishimi, tamno ji ɗuko mondo ɗak ma kang net, a muroto anya ɓa she kwairo.
 
 \v 7 Ɗɨm ka ɓalwu ɓalai me kidaa bɨla wu ɗuwowu woi woma gumiu.
 \v 8 Bo ɗɨm bɨla muu woi an ɓoi womani ko miyau, ki moi lamna maniu takai, a kirke ɓoijirei, gɨngɨnni a gowe mum woi shi ɓwa jireu.
 
 \v 9 Mo tamno bɨla wu ɓulde ɗa borik bo milangin mondo gata bemengumiu, tamno ji moro ɗumoi,
-\v 10 mbak wu bɨni yiro gɨn ye wom gwang, anya she na ɗuko yinge ambo, kanje she gɨpe mawiyan, kanje she ɗuko joɓe yoo ana ɓoijire, kanje she aye ana kang kind, kanje a mane shen mondo bo ye wom dai gwang.
+\v 10 mbak wu bɨni yiro gɨn ye wom gwang, anya she na ɗuko yinge ambo, kanje she gɨpe mawiyan, kanje she ɗuko joɓe yoo ana ɓoijire, kanje she aye ana kang kindi, kanje a mane shen mondo bo ye wom dai gwang.
 
 \v 11 Ge bo borik ji she loworo, boko ɓulde lakiu. Bo shakam she ɓwa dimbiyiro bo jinda mɨ an kirke Kirishiti, wun lammai au wula.
 \v 12 Ko gokoi shimi au wanu ɓelo kɨduwa wu jale duko mawu mɨ domin.
 \v 13 Ɗɨm wu lɨngdewu ɗukom bam. Wun bal ko mɨnangin liu. Woi kara ɗukom bam wun yeu, Wu ɗuwowu ana dede gɨn gom ko miya. Wun ɓale wom woi yena wu ɓaleyiu.
 
 \v 14 Da shimi na lammai ambo tamye wu ye wul, wu lwoi ambo, wu koi mɨna kɨdaa amna shuma shuma ba wai gokou bɨla ɓele mɨni ɗa ana wutau mɨ gɨngɨnghau.
-\v 15 Ɗɨm yerei wu kailewu takai bo taa goro amna yagi. 
+\v 15 Ɗɨm yerei wu kailewu takai bo taa goro amna yagin.
 \v 16 Bo tamno na ɓoijire she gɨn boriyan, bɨla aye wuni, kɨdaa Yikilishiya ata nowe yiro kalla, bɨla wai bo aye kwane boriyani.
 
 \v 17 Ɓɨla wani ɓaɓambɨram kɨɗekɨɗe ko moi ɓambɨren moi la joko, ki moi wun wutau ma ambo yila ɓala gɨn kukumai.
 \v 18 Likarkat a ɓale ma, ''bo ku ɗowe lamja bo laa mɨrau, shakam ka dushe pondiu. Ɗɨm a ɗuwoni kɨkɨt na jina bɨla gɨpe wamboi mani.''
 
 \v 19 Boko gɨpe ɓele mɨ ɓambɨram kɨlanghu, dim boko kang sheda ma miya raa anya kunung.
-\v 20 Ka nime ana jaɓe ɓala gaan miya dai kɨdaa yere apowu au kang shori.N
+\v 20 Ka nime ana jaɓe ɓala gaan miya dai kɨdaa yere apowu au kang shori. N
 
-\v 21 Na dapewe dai gɨn Puroguru ma Kirishiti Yesh,  gɨn bebela ana tupi ka koi kumai ngwet daa boko ape jinda koiyu.
+\v 21 Na dapewe dai gɨn Puroguru ma Kirishiti Yeshu, gɨn bebela ana tupi ka koi kumai ngwet daa boko ape jinda koiyu.
 \v 22 Ba luni arwo kɨla kɨlang bo ware muu. Boko wi kowo kɨ tike jaɓe ɓala ma muu. ka koi kowo karkat
 
-\v 23 Boko nai kara gwa, boki, ka gɨpe gwa yinabi kalla daa pɨra awo mɨ ringring yiwo.
+\v 23 Boko nai kara gwau, boki, ka gɨpe gwa yinabi kalla daa pɨra awo mɨ ringring yiwo.
 \v 24 Jaɓe ɓala ma yere miya bo kang, ɗɨm shi ape yini gaan wu bo kumai. Ɗɨm yerei jaɓe ɓala mawu shi doni leiya.
-\v 25 Kishimi ɗɨm yere wutau moi gwang wun bo kan, ge yerei au ɗɨm tukumau.
+\v 25 Kishimi ɗɨm yere wutau moi gwang wun bo kang, ge yerei au ɗɨm tukumau.
 
 \c 6
 \p
@@ -169,7 +169,7 @@
 \v 8 Boshimi, mo mɨ wai kara wombotuma gɨn landangin.
 
 \v 9 Banje moi wun lammai wu ɗuwowu ana gɨna wun wuket ɗa ana jinda, la woma koi miya. Wun wuket bo jalɨma gɨn tɨlma koi.
-\v 10 Dara jinda ayim shimi luma goro woma yajin ɗang ɗang. Yere miya moi wun lammai wu washe ɓoijirei an, wu boppɨre dimbiwu ɗɨm gɨn jabma awo ɗɨgɨm.
+\v 10 Dara jinda ayim shimi luma goro woma yajin ɗang ɗang. Yere miya moi wun lammai wu washe ɓoijirei ane, wu boppɨre dimbiwu ɗɨm gɨn jabma awo ɗɨgɨm.
 
 \s1 KINDIKINDI MƗ LA ƁOIJIRE
 \v 11 Ge kai mu ma Puroguru, ka ye kayo bo woyi moi, ka lau ɓoijire, shaɗak ɗuko, jinda boi, ding bo gongo, gɨn ɗuko mɨ kɨkɨt.
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 \v 17 Ka ɓallu ko an gɨna moi la pani i me, bou ɓale au gɨre koowu, gɨna woi woma patɨma lɨm koiyu, woi wun ɗukou. Boshimi bɨla wu pate lɨm wu yi Puroguru, Shi ɓomu gɨna mɨ kuli kuli bɨla mɨ kang netni.
 \v 18 Ka ɓallu wu ye wom gwang wu ye gɨna la wutau mɨ gwang, bɨla wu washe arwu, wu tike kalkal wom wun gɨn shi.
-\v 19 Ɗa ko gokoi shimi au dape wom gwang ma kowu ko wom na dom,  kɨda bɨla wu koi kwanei tuniyai.
+\v 19 Ɗa ko gokoi shimi au dape wom gwang ma kowu ko wom na doma, kɨda bɨla wu koi kwanei tuniyai.
 
-\v 20 Timoti, ka kai yiwo gɨn wom wun ɓonga. ka shore tutulok ɓal, gɨn kirki ko woma kashe liwo mɨ wun nare bɨnen.
-\v 21 Yerei wu ɓale woyi moi ɗɨm kɨdaa shimi wu washe goro ɓoijir. Bɨla ɗuwoni yashik kowo.
+\v 20 Timoti, ka kai yiwo gɨn wom wun ɓonga. ka shore tutulok ɓala, gɨn kirki ko woma kashe liwo mɨ wun nare bɨnen.
+\v 21 Yerei wu ɓale woyi moi ɗɨm kɨdaa shimi wu washe goro ɓoijire. Bɨla ɗuwoni yashik kowo.

56-2TI.usfm

@@ -38,7 +38,7 @@
 \s1 NA ƊOWEAWO MA KƗRISHITI NAJIRE
 \p
 \v 1 Duwa shimi kai, lowo mono. Ka ɗuwoko gɨddɨng la yaashɨk mɨ la Kɨrishiti Yeshu.
-\v 2 Woingini mɨ kaa kangha yin la ana baye bi mɨ ɗɨgɨm, ko boowu ko ana tange jire mɨ au ɗɨm kukuwu ko yerei kɨ. 
+\v 2 Woingini mɨ kaa kangha yin la ana baye bi mɨ ɗɨgɨm, ko boowu ko ana tange jire mɨ au ɗɨm kukuwu ko yerei kɨm .
 
 \v 3 Ka dinge nai kindi kindi gɨn naani, kii naa shaagha ma Kɨrishiti Yeshu.
 \v 4 Woi naa shaagha wutau shakam mana kooni ko wonduwoi mɨ la ɗuko panii meu. Kɨda bɨla ɗɨm pooshe awo mɨ ɓambɨram mani.

57-TIT.usfm

@@ -16,11 +16,11 @@
 \v 4 Doo yi Titush, lowo mɨ jire la ɓoijire maamu. Yashik gɨn talai awo ma Puroguru Bonghi gɨn Kɨrishiti Yeshu na gɨpekomu. WUTAU MA TITUSH LA KARITA
 \v 5 Duwa woiyi me naa ɓaghawa la Kireta, kɨda ka tele bo woingin moi woi telana bookiu ɗɨm ka wii moi ɓambɨren la wutau anya la nong alii pɨla kim na wuuwa ka yee.
 
-\v 6 Mɨ ɓambɨram mbak bɨla ɗuwoni woi ɓala kooni,  mum mɨndani ɗumoi, gɨn ambo ana ɓoijire, moi woi wole kuuwu ma kerek awo anya gɨngɨng shen koowuu.
+\v 6 Mɨ ɓambɨram mbak bɨla ɗuwoni woi ɓala kooniu, mum mɨndani ɗumoi, gɨn ambo ana ɓoijire, moi woi wole kuuwu ma kerek awo anya gɨngɨng shen koowuu.
 \v 7 A ɗuwoni mbak ko na gaan, ɗaa na koi mɨna ma Puroguru, woi ɓala kooniu. Woi na ɓalaɓalau kanje gɨddɨng koiyu, baa ɗuwoni na kɨɨm kɨlangwu, woi na nai meniu, woi na sha-shaghau, ɗɨm woi muu na jinda shakta kɨɗekɨɗeu.
 
 \v 8 Duwa shimi, bɨla ɗuwoni na gwang puro, sheero wom gwan. Mbak bɨla ɗuwoni na shen, na tange jire, na ɗuko mɨ gwang, mɨ kwa kooni.
-\v 9 Mum an koi ɓala ma Puroguru mɨ wun kukka ngwet.  Kɨda bɨla ɗɨm ɓoi dɨng bo gongo ko yerei, gɨn kukuk mɨ gwang ɗɨm bɨla niime ana kirke booni.
+\v 9 Mum an koi ɓala ma Puroguru mɨ wun kukka ngwet,. Kɨda bɨla ɗɨm ɓoi dɨng bo gongo ko yerei, gɨn kukuk mɨ gwang ɗɨm bɨla niime ana kirke booni.
 
 \v 10 Kɨduwa miya ana yil shen wun ɗɨgɨm, wuni moi ana taa goro ɗilik takai, yila ɓalangin maawu woi goroni yikiu. Wun tekɨle miya ɗɨm wun wuu mawu ko goko mɨ woi gwanghu.
 \v 11 A ɗuwoni mbak mɨ gai wuni. Wun kukke wom woi ɗuwana ma kukkumau kɨda wai shakta ma kindi gumi ɗɨm wu lukure mɨnangin kwakkwak.

59-HEB.usfm

@@ -95,7 +95,8 @@
 \v 1 Kɨduwa shimi, mo mu loi koomu gwang kɨda muu laamai ba ɓayi gaa bo noweyik ma Puroguru mɨ shi ɗowakoiyu.
 \v 2 Kɨda wu ɓalmu ɓalam net kɨkɨt kim wun yiki. Ge tangi shimi woi aya wuni moi wun kura dapekoi la ɓoijire gɨn wuni moi wun ɓoijireu.
 
-\v 3 Kɨda mini moi mɨn ɓwa jire mini am gaa bo noweyikii shimi, kɨkɨt kim shi ɓala, ''Kim na kɨmda la kɨɨm mono, Wawu tɨmne gaa bo nowe yik monou.'' Dai gɨn shimi, wutau ɓirangin mani wu dewu la shaka luma goro yo la pani. \v 4 Kɨda a ɓale la bɨla boi ko bonko na boilai, '' Puroguru a nowe yini ko bonko na boila bo wutaugin mani dai.''
+\v 3 Kɨda mini moi mɨn ɓwa jire mini am gaa bo noweyikii shimi, kɨkɨt kim shi ɓala, ''Kim na kɨmda la kɨɨm mono, Wawu tɨmne gaa bo nowe yik monou.'' Dai gɨn shimi, wutau ɓirangin mani wu dewu la shaka luma goro yo la pani.
+\v 4 Kɨda a ɓale la bɨla boi ko bonko na boilai, '' Puroguru a nowe yini ko bonko na boila bo wutaugin mani dai.''
 \v 5 A mane ɓalmai, ''Wawu tɨmne gaa bo noweyik monou.''
 
 \v 6 Kɨduwa shimi, kɨduwa, daa ɓanje Puroguru a ɓau boi ko moi au gaa bo noweyik mani, ɗɨm dumbo ɗɨgɨm miya Yishiraɨila moi kangha ɓalam neri woi wun gawa lakiu kɨduwa pange bo duwa,
@@ -116,7 +117,7 @@
 
 \c 5
 \p
-\v 1 Kɨda dai wila mɨ ɓambɨram, wun beeleyi la miya, Wun wuyi bo wutau duwa miya la goko ma Puroguruu, kɨda bɨla wowe dai biye woma ɓooma gɨn tapɨrɨk duwa jabe ɓalangi. 
+\v 1 Kɨda dai wila mɨ ɓambɨram, wun beeleyi la miya, Wun wuyi bo wutau duwa miya la goko ma Puroguruu, kɨda bɨla wowe dai biye woma ɓooma gɨn tapɨrɨk duwa jabe ɓalangin.
 \v 2 An ɗɨm tamanu leiya gɨn ana kindi binen gɨn ana kindi shen kɨduwa shi gɨn koni kɨm shi la deren gattɨje.
 \v 3 Kɨduwa me, shi kɨm wun lammai bɨla wowe tapɨrɨk duwa jabe ɓalagin mani, kɨkɨt kim shi ye duwa jaɓe ɓalangin ma miya.
 
@@ -139,7 +140,7 @@
 
 \c 6
 \p
-\v 1 Ge ɓanje, mo mu ɓau bo luma goro ɓala ma Kirishiti ɗɨm mu jaghemu gaan taa bo ɓala ma ɓaɓambɨra.  Mo bo mu yiremu kɨma kara ɓala lɨb tubi ko wutaugin mɨ gɨngɨgha gɨn ma ɓoijire ko Puroguru,
+\v 1 Ge ɓanje, mo mu ɓau bo luma goro ɓala ma Kirishiti ɗɨm mu jaghemu gaan taa bo ɓala ma ɓaɓambɨram. Mo bo mu yiremu kɨma kara ɓala lɨb tubi ko wutaugin mɨ gɨngɨgha gɨn ma ɓoijire ko Puroguru,
 \v 2 kanje, luma goro kukuk ma baptishma, anya loi arɨk, yilma bo muru ma miya moi mutawa, gɨn Kumai ma pa'apadan.
 \v 3 Bo Puroguru ba liwi am ye woyi me kɨm.
 
@@ -205,7 +206,7 @@
 \v 24 Da shimi kɨma Yeshu ɗuwana pa'apada, shi wila kortop.
 
 \v 25 Kɨduwa shimi an ɗɨm ɗai dai moi au gaa yi Puroguruuu ɗa yini, Kɨduwa anya mami ɗunghani shi kumbo duwawu.
-\v 26 Kaamo nong wilai me a yeni kɨkɨt gɨn min.  Woi jaɓe-ɓalau, shi sharara, jang-jang, nap gɨn ana jaɓe-ɓala, ɗɨm ɗunghani pekepeke la puro.
+\v 26 Kaamo nong wilai me a yeni kɨkɨt gɨn mini. Woi jaɓe-ɓalau, shi sharara, jang-jang, nap gɨn ana jaɓe-ɓala, ɗɨm ɗunghani pekepeke la puro.
 
 \v 27 Woi wula wunduwoiu, kii ma noning wilau, ana ɓoi tapɨrɨk ringring, an ye mani domin da jaɓe ɓala mani, bi shimi ɗɨm da jaɓe ɓala ma miyai, Ayu woyi shimi ko miya dai yoni ɗumoi, shakam ɓwa koni.
 \v 28 Kɨda kumai she beele miya moi wun gɨn gattɨnje ɗa nonin wila. ge ɓala ma kɨmde book, mɨ dota bi kumai, a beele lowoi mɨ ɗuwana tet pa'apadan.
@@ -320,7 +321,7 @@
 \v 29 Kaamo gɨngɨng al kindi kindi pɨla mɨ muu an wamai mɨ wun lapɨra la yo loma Puroguruu, moi maana doom ma ɗoowe ko bala ɗa woi wom karkaru- mɨ ɗa yi doomi wun manaya karkat - ɗɨm wun ɓeela lɨɨm ma yashik?
 
 \v 30 Kɨda mɨ bɨni mum shi ɓala, " Ange kaara mono; ana ange boki." Ɗɨm kɨma, "Makam an kumai ko miya mani".
-\v 31 A ɗuwoni woma shoori muu bɨla gani la ara Puroguru na tuniya!
+\v 31 A ɗuwoni woma shoori muu bɨla gani la ara Puroguru na tuniya !
 
 \v 32 Ge ku shen bonkongin moi bi, bim ka wa kang boi, ki mɨ ka dinga nong lenje la la kindi kindi.
 \v 33 Wu wumai ku kang gumi bo kang gaan miya ɗa yi jolɨk gɨn jalɨk gɨn dɨl lɨm, kaa tɨmne kang kindi-kindi kaamo ma moi wun gawa laki.

60-JAS.usfm

@@ -54,7 +54,7 @@
 \v 1 Ka molan boku taku goro ɓoijire ma Nakomu Yeshu Kɨrishiti, Nakomu na yashik, gɨn lau ɓoi ɓaɓambɨram gɨn ko yere miyau.
 \v 2 Bo bɨla Mu a gani bo dapadapa mamai gɨn landa moi ana ayim, ɗɨm bo na kindi a gani gɨn pinen mu na bubut,
 \v 3 aku mane shem mamai yi mum wuura landa gwang, akau ɓalli kamkam ɗuko nene yi boim gwang,"ɗɨm aku ɓalli ko na kindii, kai yilko nene modin ɗɨm ɗouko nene bo yono"
-\v 4 Wai ka ya kumai mu gwang la deren mayi,  ɗai kam ku ɗuwoku ana kumai mu Amna yanjin kuka?.
+\v 4 Wai ka ya kumai mu gwang la deren mayiu, ɗai kam ku ɗuwoku ana kumai mu Amna yanjin kuka?.
 
 \v 5 Ku kake kumomai, ka molan moi na jindai, Puroguru woi shi ɓeela moi ana kindi la pani ɓɨla wudowu ana gɨna la ɓoijire ɗai ɗɨm ɓɨla wu twi kolo jokomamaniu ayu ko moi wun jindani?
 \v 6 ɗɨm wai ka yinge ana kindi ki miyau!
@@ -143,31 +143,31 @@
 \v 14 Mande bɨna wom an yima ɗe anya, tuniyamai she ki mii? ka ki tiwo mɨ ba gatɨni an duko dudukiu tong kalla ɗɨm bɨla boni.
 
 \v 15 Duwa shimi ku ɓale,''bo makam ba liwi am dama dim amu ye mogun me''.
-\v 16 Ge banje ka gɨre ko wom ka ɗaur. Kamo gɨre koii me wom gɨnggɨnggha.
+\v 16 Ge banje ka gɨre ko wom ka ɗaura. Kamo gɨre koii me wom gɨnggɨnggha.
 \v 17 Duwa shimi mun bɨna ye wom gwang shi kura yimai, a duwoni yini woma jabe bala.
 
 \c 5
 \s1 ƁƗRKUMO YI ANAGƗNA
 \p
-\v 1 Woko ɓanje ka ana gɨna, ku ye kwi kɨdekɨde kɨduwa kindi kindi mɨ na do koma. 
+\v 1 Woko ɓanje ka ana gɨna, ku ye kwi kɨdekɨde kɨduwa kindi kindi mɨ na do komai.
 \v 2 Gɨnangɨn mamai a ɗimeni pinen mamai ɗɨm a borowu.
 \v 3 Bula bula gɨn duɗaduɗa dai jaɓuwu, jalima mawu ɗim an ɗuko ki wati do yimai bɨla tile ara mai. Ku dape gɨnangɨn la bonkogɨn moi teyel goroni me.
 
 \v 4 Yingu, ayim mɨ ka kura ɓowu ko ana wutau shi ga mɨla torongin mamaii, a ye kwii', kwii ma ana shinga ɗim ayai la kumo ma nakomɨna gan ɗowe awoi.
-\v 5 Kɨɗɨwa net la pani, ka yi mai kiim ka ya jinda. La ka ye yimai dimbiri da por wore diri.
-\v 6 Ku yini kuma, ku du muru mum na jire ɗim, shi mum wai biki mani gɨn kamaiu.
+\v 5 Kɨɗɨwa net la pani, ka yi mai kiim ka ya jindai. La ka ye yimai dimbiri da por wore diri.
+\v 6 Ku yini kumai, ku du muru mum na jire ɗim, shi mum wai biki mani gɨn kamaiu.
 
 \s1 KANAƊI GƗN YE KUMBO
-\v 7 Da shimi mwalan, kuye kanaɗi ku moi daa shakam na kumai an bo doma ki na mɨr,  shi moi laɗe la pani,
+\v 7 Da shimi mwalan, kuye kanaɗi ku moi daa shakam na kumai an bo doma ki na mɨra, shi moi laɗe la pani,
 \v 8 shi momai leiya ɗar domin guru lwa goroi gɨn ji she patata; ku yir awomai boi ɗumoi, kɨduwa doma Nakomu aye nem.
 
-\v 9 Waku ɓala gɨn goro kumomai nyu, mwalan, me shi yimai ko m, me ɗɨmshi ɓalna duwoni; kɨdɨwa waka kumai shi jik bo gokoi.
-\v 10 Yipa ɓalai m, mwalan kɨ yinge la kindi kindi gɨn kanaɗim ana wouyo moi wun ya ɓala la yim makam.
+\v 9 Waku ɓala gɨn goro kumomai nyu, mwalan, me shi yimai ko me, me ɗɨmshi ɓalna duwoni; kɨdɨwa waka kumai shi jik bo gokoi.
+\v 10 Yipa ɓalai me, mwalan kɨ yinge la kindi kindi gɨn kanaɗim ana wouyo moi wun ya ɓala la yim makam.
 \v 11 Yingu mɨn nai moi wundinga,''shaɗak'' kɨ kang dingmai mɨ Ayuba ya, ɗim kɨ bɨn wom ya makam yina ko Ayuba wayini kiim makam shi gɨn yashik gɨn buke koi.
 
-\v 12 Mwalan dai wom aku yimai, ba kɨ kɨmde bomai anya bo gɨn la pur,  wai gɨn boi ji aliu wai da yi bla kɨmɗɨ. Ge liu ɓala mamai ''ow'' ɓila ɗuwoni ''ow'' bo ɗim ''auwo'' da kumai ba ɗuwoto komaiyu.
+\v 12 Mwalan dai wom aku yimai, ba kɨ kɨmde bomai anya bo gɨn la puro, wai gɨn boi ji aliu wai da yi bla kɨmɗɨk. Ge liu ɓala mamai ''ow'' ɓila ɗuwoni ''ow'' bo ɗim ''auwo'' da kumai ba ɗuwoto komaiyu.
 
-\v 13 Mu nini na nai kindi la mai? dim bla ye kumb.  Mu nini na popolok ma awo? Ɓɨla ɓoi yila ma payik.
+\v 13 Mu nini na nai kindi la mai? dim bla ye kumbo. Mu nini na popolok ma awo? Ɓɨla ɓoi yila ma payik.
 \v 14 Mu nini woi shi jangjang lamaiu? ɓɨla mai ana gaan ma Yikilishiya, moi ana gaan Yikilishiyai wu ye kumbo koni, wun ɗerɨni mot la yim Nakomu.
 \v 15 Kumbo ma na ɓoijire she jang na pɨra, Nakomu ɗɨm an yil mani puro, anya ma ba a jaɓeɓala, Puroguru an mulni.
 

63-1JN.usfm

@@ -114,7 +114,7 @@
 \v 2 Ɗa yi me aku bɨn yi Lɨm ma Puroguru- dai Lɨm mi shi lɨwa Yeshu Kɨrishiti a doni la dɨmbiyik shi ma Puroguru,
 \v 3 ɗɨm dai lɨm mɨ woi lɨwa gɨn Yeshuu woi pottɨna yi Puroguruu. Lɨmi me nashuuma ma Kɨrishiti, mɨ kaa kangha shi doomai, a maleni dooma la pani.
 
-\v 4 Ku pottɨku yi Puroguru, ambo mono, ku tai dɨmbɨri mawu, kɨduwa shi mɨ la awomai a tai ɓaɓambɨram ko mɨ shi shi mɨ la pan. 
+\v 4 Ku pottɨku yi Puroguru, ambo mono, ku tai dɨmbɨri mawu, kɨduwa shi mɨ la awomai a tai ɓaɓambɨram ko mɨ shi shi mɨ la pani.
 \v 5 Wuni pottɨwu la pani, kɨduwa shiimi wom wun ɓalmai mɨ la pani, la pani ɗɨm shee kanghawu.
 \v 6 Mɨ pottɨmu yi Puroguru, dai mum bɨna yi Puroguru shii kangha mu. Mum woi pottɨna yi Puroguruu woi shii kangha muu. Ɗa yi me, mɨn bɨn yi lɨm ma jire gɨn ma liwo.
 

66-JUD.usfm

@@ -1,15 +1,11 @@
 \id JUD
 \ide UTF-8
 \h YAHUJA
-
 \toc1 YAHUJA
-
 \toc2 YAHUJA
-
 \toc3 jud
 \mt YAHUJA
 
-
 \c 1
 \s1 DAANJE
 \p

67-REV.usfm

@@ -195,13 +195,13 @@
 \v 17 Kɨda nong pori ma kɨɨm mawu a doni. Ma kɨrana bɨla yireni?"
 
 \c 7
+\s1 ƊƗGƗM MOI WUN LWA SHITA KOOWU 144,400 MA YISHRAILA
 \p
-ƊƗGƗM MOI WUN LWA SHITA KOOWU 144, 400 MA YISHRAILA
 \v 1 Bi woyi me na al ana tangi ma Puroguru yirmawu ko bo goma parau ma la pani, ngwet koma yiwet mɨ parau ma la pani, kɨda yiwet ba ye kwi ko nong gwau, kanje yi showiu.
 \v 2 Na al bɨla na tangi ma Puroguru a yildɨni gɨmai, koma shitta ma Puroguru mɨ na tuniya bo anni. A ye kuuwu bongbong yi ana tangi parau mɨ wun ɓowa goko wu yiro kindi ko la pani gɨn ko nong gwai:
 \v 3 ''Boku yiro kindi ko la pani, nong gwai, kanje yi shoɓiyanu dɨm bo mu lui boshita ko kwarinjen ma Puroguru mamu.''
 
-\v 4 Na kang ɗɨgɨm moi luma boshitta bo gaanwu: 144, 000, moi luma boshitta gaanwu la bo kamo ma Yishiraila:
+\v 4 Na kang ɗɨgɨm moi luma boshitta bo gaanwu: 144,000, moi luma boshitta gaanwu la bo kamo ma Yishiraila:
 \v 5 Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Yahuda wu luwu boshitta, Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Robaino, Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Gad,
 \v 6 Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Asha, Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Naptali, Dendɨren gum dɨra raap bo kamo ma Manasha.
 
@@ -269,7 +269,7 @@
 \v 14 Yila mui a ɓalli ko natangi mɨ na bemei mɨ shi gɨn ɓillii. "Lakɨ anatangi ma Puroguru parauwi me moi ɗopɨmawu ko nong gwalala Yupritish,"
 \v 15 wuni anatangii parau moi ɗaurumawu duwa shakai shimi, porii shimi, terei shimi gɨn milai shimi, wu lake wunu duwa bɨla wun duu muru gɨlwa mɨ na kunung ma miya jung.
 
-\v 16 Ɓɨlma ana ɗowe awoi moi bi doonjin koowu 200, 000, 000. Na kang ɗɨgɨmwu.
+\v 16 Ɓɨlma ana ɗowe awoi moi bi doonjin koowu 200,000,000. Na kang ɗɨgɨmwu.
 \v 17 Kɨshimi na ala doonjini la aljuwa mono gɨn ana yewe biwu: Ɗɨm garwa mɨ bogonggowu dwaiya, jungha ɗɨm ki gwa muryo. Koo doonjini a yee yipa gɨn ko turumgin, ɗɨm waati a pottɨni la boowu gɨn jolo gɨn waati mɨ popolok.
 
 \v 18 Gɨlwa mɨ na kunung ma miya wu mutowu ɗa yi bewangini moi kunung: Waati, jolo gɨn wati mɨ popolok mɨ pottɨna la boowu.
@@ -282,7 +282,7 @@
 \s1 ANATANGI GƗN LO LIKALIKARI
 \p
 \v 1 Ɗɨm na al nong natangi doma lapuro. Tukulumani la awi, ɗɨm gɨn wanjewanje kooni puro. Bogaanni ki pori ɗɨm yooni ki gangɨk ma wati.
-\v 2 A koi lo likalikat bo anni mɨ wun awa, ɗɨm a loi yooni mɨ tumni ko nong jumbul ɗɨm yooni mɨ shau ko boijial. 
+\v 2 A koi lo likalikat bo anni mɨ wun awa, ɗɨm a loi yooni mɨ tumni ko nong jumbul ɗɨm yooni mɨ shau ko boijiali .
 
 \v 3 Dɨm a ye kuuwu bongbong ki darbok ma turum. Shakam ya kuuwu rereu boilai wu ye ɓala gɨn yilawu.
 \v 4 Shakam rereu boilai wun ya ɓala, na nem ɓulmai, ge na kang yila mu lapuro ɓalmai, ''ka loi bo tukwa wom rereu boila wun ɓala. Boko ɓuliu.''
@@ -340,7 +340,7 @@
 \v 4 Yiwani a dame gɨlwa mɨ na kunung ma niiningin moi la puro a dɨldu wuni do lapani. Dragoni a yireni pe tamnoi ji she nem loyo, kɨduwa shakam she lota, bɨla aɗe lowoi.
 
 \v 5 A loi lowo, Lowo maami, mɨ an twi joko ko alingin dai gɨn ambak ma ayimayim. Lowo mondo wu biteyi ta yi Puroguru ɗɨm ko kuturak joko mani,
-\v 6 tamnoi ɗim a ye kayo la lushu, boi mɨ Puroguru ɗaura duwaro, kɨda yingi moro ma bonkogin 1, 260.
+\v 6 tamnoi ɗim a ye kayo la lushu, boi mɨ Puroguru ɗaura duwaro, kɨda yingi moro ma bonkogin 1,260.
 
 \v 7 Ɓanje shagha a yileni la puro. Jibrailu gɨn ana tangi mani wuye shagha dragoni; ɗɨm dragoni gɨn ana tangi mani wu ange kaara kɨm.
 \v 8 Ge dragoni woi shi gɨn gɨddɨng mɨ an wai jegeu. Kɨda shimi, shi gɨn ana tangi mani woi wun wa bo ɗuko la puro ɗɨmu.
@@ -391,11 +391,11 @@
 
 \c 14
 \p
-YILA MA 144, 000
-\v 1 Na yinge ɗɨm na al Logami jik ko guwat shiyona. Moi peni wun 144, 000 moi wun gɨn yimni gɨn yim Boki ɓulmani bogonggowu.
+YILA MA 144,000
+\v 1 Na yinge ɗɨm na al Logami jik ko guwat shiyona. Moi peni wun 144,000 moi wun gɨn yimni gɨn yim Boki ɓulmani bogonggowu.
 \v 2 Na kang yila ɓala lapuro ki kwi ma gwangin gɨn rereu bong bong. Yila ɓalai mɨ na kanghai ki yila ana bwoi shillin bo arɨk wun bwoi shilling bo arɨk maawu.
 
-\v 3 Wu bwoi pee yila gaan kuturak jokoi ɗɨm gaan ɓira ana tuniyai moi parauwi gɨn moi ɓambɨreni. Woi mu nini an ɗɨm kuke yilaiyu dɨm moi 144, 000 moi wun ɗitɨra wuna la pani.
+\v 3 Wu bwoi pee yila gaan kuturak jokoi ɗɨm gaan ɓira ana tuniyai moi parauwi gɨn moi ɓambɨreni. Woi mu nini an ɗɨm kuke yilaiyu dɨm moi 144,000 moi wun ɗitɨra wuna la pani.
 \v 4 Wuni moi woi wun gɨnda yiwu gɨn tamyenu, kɨda wu mane koowu karkat woi wun bɨna yi tamyen kanje mamyenu. Wuni moi wun tawa goro Gammi anya boiyi pɨla shi tana. Moi wuni wun ɗitɨra wuna la miya jung ki loyo shoɓiyan mɨ domin ma Puroguru gɨn ma Gami.
 \v 5 Woi wun wa lɨwo la bowu; woi wun wa wuna gɨn jaɓe ɓalau.
 
@@ -631,7 +631,7 @@ YILA MA 144, 000
 \v 15 Shii na yino ɓalai, ambak duɗa duɗa ma kɨrboi anni mɨ an kɨr nong alii, bo gokongin gɨn garu mondo.
 
 \v 16 Nong alii ɗaurɨmoro ɗawat, bopɨro kɨl gɨn gambero. A kɨr nong alii gɨn ambak ayim ayim ma kɨrboi, dendɨren gum dɨra raap gambero (bopro, gambero gɨn rungro dai ɗumoi).
-\v 17 A kɨr garuwi kɨm, 144 tɨrɨl gwaddɨrakni bo kɨrɨk ma mujung̃ (kɨm bo kɨrɨk ma natangi ma Puroguru).
+\v 17 A kɨr garuwi kɨm,144 tɨrɨl gwaddɨrakni bo kɨrɨk ma mujung̃ (kɨm bo kɨrɨk ma natangi ma Puroguru).
 
 \v 18 Garui ɗɨnghani gɨn jashper, dɨm nong alii ma kone bula bula ki niini ji sharara.
 \v 19 Shangha yoo garui gɨn ɓiye kamo guwat moi gwangin. Na dominni jasper, na raapni sappire, na kunungni agate, na parauni emerald, na baatni onyx,

issues.txt

@@ -1,28 +1,12 @@
-41-MAT.usfm: stray text at line 835.
-Bad punctuation at MAT 28:10.
-42-MRK.usfm: stray text at line 575.
-Invalid USFM token (\,) following MRK 12:26.
-43-LUK.usfm: stray text at line 529.
-43-LUK.usfm: stray text at line 724.
-Bad punctuation at LUK 6:45.
-Empty verse: LUK 14:18.
-Unnumbered verse after LUK 14:18.
-Empty verse: LUK 14:20.
-Unnumbered verse after LUK 14:20.
-Bad punctuation at ACT 8:33.
-46-ROM.usfm: stray text at line 516.
-Bad punctuation at ROM 9:25.
-Missing verse between: ROM 12:2 and ROM 12:4.
-Bad punctuation at ROM 16:13.
-47-1CO.usfm: stray text at line 649.
-Invalid USFM token (\̀v) following 1CO 4:1.
-Invalid USFM token (\) following 1CO 11:2.
-48-2CO.usfm: stray text at line 200.
-Missing verse between: 2CO 7 and 2CO 7:2.
-Invalid USFM token (\́v) following GAL 2:11.
-Verse fragment: EPH 3:15.
-Bad punctuation at 2TI 2:10.
-Missing verse between: JAS 1:13 and JAS 1:15.
-Verse out of order: JAS 1:14 after JAS 1:15.
-Missing verse between: JAS 1:21 and JAS 1:23.
-Verse out of order: JAS 1:22 after JAS 1:23.
+43-LUK.usfm: stray text at line 529
+47-1CO.usfm: stray text at line 649
+Invalid USFM token (\̀v) near 1CO 4:1
+Invalid USFM token (\) near 1CO 11:2
+Empty verse: GAL 1:1
+Duplicated verse number: GAL 1:1
+Invalid USFM token (\́v) near GAL 2:11
+Verse fragment: EPH 3:15
+Missing verse between: JAS 1:13 and JAS 1:15
+Verse out of order: JAS 1:14 after JAS 1:15
+Missing verse between: JAS 1:21 and JAS 1:23
+Verse out of order: JAS 1:22 after JAS 1:23