See in Reader
first commit
This commit is contained in:
parent
073a366d17
commit
afee9ea8a8
|
|
@ -0,0 +1,1535 @@
|
|||
\id MAT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Matayo
|
||||
\toc1 Matayo
|
||||
\toc2 Matayo
|
||||
\toc3 mat
|
||||
\mt Matayo
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kitab al gi amsuku fi Yesu kristo nyereku te Daudi nyereku te Ibraham.
|
||||
\v 2 Ibraham dukur weldu Isaaka, Isaaka dukur weledu Yakubu, Yakubu dukur weledu Yuda me yala to.
|
||||
\v 3 Yuda dukur weledu Perezi me zeera ya yala uwo weledu min tamil Perezi, ja weledu Ezron, Ezron dukur ja weledu Ram.
|
||||
\v 4 Ram ja weledu Aminadaab, Aminadaab ja weledu Nahshon, Nahshon ja weledu Solomon.
|
||||
\v 5 Solomon ja weledu Bowaaz ab weledu fi Lakab, Bowaazi ja weledu Obeid min luusi Obeid ja weledu yesse.
|
||||
\v 6 Yesse ja weledu sultan Daudi, Daudi ja weledu Sulaiman min mariya ta Uliya.
|
||||
\v 7 Sulaiman ja weledu Lekobowamu, Lekobowamu ja weledu Abiya, Abiya ja weledu Assa.
|
||||
\v 8 Assa ja weledu Yekosofati, Yokosofati ja weledu Yolamu, Yollamu ja weledu Uzziya.
|
||||
\v 9 Uzziyamja weledu Yossam, Yossam ja weledu Akas, Akas ja weledu Kezekiya.
|
||||
\v 10 Kezekiya ja weledu Manaase, Manaase ja weledu Amon, Amon ja weledu Yosiya.
|
||||
\v 11 Yosiya ja weledu Yekoniya ma akwaana to fi wakti alja sulu umon fi Babylon.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bada sulu umon fi Babuloni, Yakoniya ja weledu Seyalutyeri, Seyalutyri ja weledu Zerubaabbeeri.
|
||||
\v 13 Zerubaabbeeri ja weledu Abiwuud, Abiwuud ja weledu Elyakim, Elyakim ja weledu Azoli.
|
||||
\v 14 Azoli ja weledu Sadoki, Sadoki ja weledu Akim, Akim ja weledu Elwood.
|
||||
\v 15 Elwood ja weledu Elyazaali, Elyazaali ja weledu Matan, Matan ja weledu Yakoob.
|
||||
\v 16 Yakoob ja weledu Yusufu al kan ragi ta maryam ai ja weledu Yesu al ginadi Kristo.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Wakti de kul, tala min Ibrahim ladi fi Daudi kani fi wakti albatashari, tala min fi Daudi ladi fi wakiti al sulu umon fi Babilon kani fi wakti albatashiri, me wakti abu umon tala fogo fi Babilon ladi fi wakti ta kristo kani fi wakti al ebatashari
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ladi me weledu ta Yesu Kristo kani fi jede, Mariam mama wakti al takanlisa Yusuf gi tesa badume Mariam logo lisa umon joozu badum ma Mariam dukur obeni ja uwo endisi batina ta Roho mutakatifu
|
||||
\v 19 In Yusuf lagi to kalam uwo ozol al ne ditu uwokan ma aju jibu no uwo haya halan kan aju sebu uwo fi siri.
|
||||
\v 20 Badan uwo kan gi fekeri jede Malaika ta Rabbana ja nowo fi telim dukur okelem nowo gal lakin Yusufu nyereku ta Daudi mata kafu sulu Mariya taki kalam wendi minjo batina to fi fogo roho abnediif.
|
||||
\v 21 Lakin obija weledu nyereku yo wele ita bija kutu nowo asma Yesu Kalam uwo ya bija amrugu anas min zambi to'o mon.
|
||||
\v 22 Kalama dole kun jede al wonusu uwo manas nebiya kede timisha umon logo gi kelem jede.
|
||||
\v 23 Biniya alma arfu raggi (bikra) obija amili obija weledu nyereku al yoowele bija naduwo Emanuel maana to gal Rabbana fi bakan wayi meena.
|
||||
\v 24 Yusufu dukur gum min nuum oso ja namna al Malaika kelem nowo dukur osulu Maryam Mariya to.
|
||||
\v 25 Lakin omaja arfu uwo ladi wakti aluwo ja weledu nyeryku abyowele okutu nowo asma Yesu.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ya Yesu weledu uwo fi Bethelehem al fi fi Yudaaya fi wakti ta sultan kerode ayin anas al negi al taala mi masharik dukur mon ja fi Jeruslem.
|
||||
\v 2 Ligo umon gi assadu owenu ziol al weledu ma Sultan ta anas ta Yudaya? kalam ina jaayinu nezima min masharik ya ina kede ina ja ti abudu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kerude Sultan bakan uwo asma uwo ligo wasi wasi ladi m'anas ta Yerusalem kulu.
|
||||
\v 4 Olim kubarina te diin kuluma anas alkan gi katif anas dukur waasadu umon gal Kristo bija waledu uwo wen.
|
||||
\v 5 Mon kaman kelem nowo gal fi Bethelehem na nas Yahuudi kalam ya kan katifu uwo jede me Nebbi jede gali.
|
||||
\v 6 Ita bethelehem bele Yuda itama sakari min yala ta Sultan Yuda kalam ajol algi hukkum ja tala min it obija hukkuru anas ta Isreali.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ya in Kerude onadi anas al negi fi sirri dukur wa saad umon wikiti al nezima kalasu ligo ben.
|
||||
\v 8 Dukur orasulumon fi Bethelehem dukur okelem noumon kede umon ruwa gusu nyereku de namna aluwo gi beenu mo lakin kan itakum biayinu uwo taal tookum kelem naaanadukur umon ruwa anaja abuduuwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakann uwo asma Sultan dukur umon ruwa ayin nezima na almonayiinu fi mashrik dukur weeri nouwon sika nezima ejaa yegif foo bakan ab nereku de fogo.
|
||||
\v 10 Bakan umon ayin nezima de umon furai adte gudura.
|
||||
\v 11 Mon dakal fi juwa mon ayin nyereku me Maryam mama dukur mon sujudu mon adudu nyereku de mon fiku hakiba toomon mon wedi nowo zawadi abte gold meliban me taanin al milan.
|
||||
\v 12 Rabbana ja famisha umon fi telim kede umon ma ruwa ne kerode dukur mon arja fi bele toomon ligo umon gi futu fi sika taan.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ayin bakan umon kala ruwa Malaika ta Rabana dukur ben ne yusuf jeremo fisiri ligo ogi kelem nowo gum kede ita sul nyereku me mamato kede ita jere uwo kede ita gen nna ladi kan ana bija kelem neita kalam kerude gija ogigusu nyereku dewaju katul.
|
||||
\v 14 Dukur Yusuf ogum osulu nyereku ma mama filel dukur mon ruwa fi Missiri.
|
||||
\v 15 Ogen nn ladi kerude mutu kede kalam de rassulu Ab Rabbana wonusu fi nebi ligo gi kelem ana nadi nyereku tayi tala min Missiri.
|
||||
\m
|
||||
\v 16 In ya kerode ayinu ja anas algiso fi kalam ab te gidam (negi) ozalan zaidi dukur orasul kede ruwa katul yalwele kulu al fi fu Bethelehem jirana to'o yala kulu abu endusi sana tineni ma ablisa ma tim sana tinen me ab lisa tiku ma saana de wakti ab wasadu mo anas ab negi je kan fi.
|
||||
\v 17 In ya kalam ab Nebbi Yeremiya ja wonusu kalam al uwo ja wonusu, bakan okelem gal.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Isi jaa asma min laama koore mesinga Lakeeri ligo gi koore ne yala to dukur kan oma aju kede so no pole kalam kan kalas maa.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Lakin kerode bakn kalas mutu Malaika te Rabbana ja beenu na Yusufu fi telem fi misiri.
|
||||
\v 20 Ligo ogi kelem gum sulu nyereku me mama alja kun fi Isreal kalam anas alkan gi gusu nyereku de umon mutu kala.
|
||||
\v 21 Ogum osul nyereku me mama to'o dukur ojja fi beleta Isreal.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Lakin bakan uwo asma gal alkelawo ya Sultan te yahudi ligo uwo ya arja baada Kerode Yesufu kafu arja naa lakin bakan Rabbana Onya uwo fi telim dukur owagilib uwo ofutu fi Galilaya.
|
||||
\v 23 Ojja fi kambi al asma to Nazzareti kalam al kan ja wonusu uwo ma Nebiya gal bija naduwo ajol alte Nazareti.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi yom doole Yokana al kan gi batiza ligo ogi naaba fi bakan al ma fi fogo ana fi bakan te bele te Yudaya.
|
||||
\v 2 Ligo ogi kelem ya jama tayakum kalam mamlaka ta samayi gi ruwa rassul.
|
||||
\v 3 Kalam Nabbi Isaaya oja wonus fogo ogi kelem sauti ta ajol algi wonus fi bakan al pengele gaali adul tookum sika ta Rabbana kede kun adil.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Lakin Yokana wede okan gi lebis gumasi al te suu te ngamiya ligo ogi robutu uwo gil te me labil gil fi suluba ma akil to kan ya zaraf me laasen ab to duban laasen al te gaba.
|
||||
\v 5 In ya umo ja wassa min Jerusalem ma bele ta Yudaya me bele kulu al jiran ta Yordan uwon ja no uwo.
|
||||
\v 6 Dukur Okubaatiza umon fi bahari ta Yodan ligo umon gi nakit zambi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Lakin bakan uwo ayinu anas Falisayo ligo umon milan me anas Sadokayo, ligo umon milan gija kede batiza. Okelem no'mon gaal; itakum yala te debiba, mun ya onya itakum fi gelba hari te Rabbana ab gura ja?
|
||||
\v 8 Weledu kum fawak al gi fa so touba.
|
||||
\v 9 Mata kum fekeri fi jo geliba takum je gal inna endi jidi teena Ibrahim. Kalam ana gi kelem ne itakum je Rabbana agidari geru lagera dole kun yaali te Ibrahim.
|
||||
\v 10 Lakin saade lufaasi kalas kutu fi laata al ma gi weledu fawakih al seme bija gata falata bijaada finaari.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ana gi batiza itakum me moyo kalam te touba lakin ajol agija baada ana uwo ya gishinda ona ma gudra ana magderi amsuku ladi gezma to uwo bija batizza itakum me roho ab nedif me naari.
|
||||
\v 12 Tabaga fi fi ida to'o me uwo bija adulu zaid obija liim ngano to fi gugu, dukuruwasikan obija oragu me naari.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ya in Yesu wasa min Galilaya orasul fi Yodan ne Yokana kede uwo batiza uwo.
|
||||
\v 14 Lakin Yokana akan aju abba uwo ligo ogi kelem gali anna ajuita kede Batiza lakin kaman te gija naana?
|
||||
\v 15 Layin Yesu ja kalem nowo gal rudu saa de kalam gi fa neena timiza nedifu kulu. Inn ya uwo rudu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ya inn bakan Yesu kalasubitiza uwo. Fi guwa mu zaid otala fi moyo samai fata uwo wayinu Roho ta Rabbana ligo ogi nenzil je jeda ligo uwo gi nenzil fugo uwo.
|
||||
\v 17 Asma sauti gi tala fi samai ligo kelem gali wede ya nyereku tayi wayi barraw al ana aju, al ana gi furai no zaid.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Sura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 In ya Yesu sulu fi bakan ai pengele kede Shayitan aburu uwo.
|
||||
\v 2 Bakan okalas sayim yom al baini filel me minarhar jyan abidu giso.
|
||||
\v 3 Shayitan dukur ja okelem gali kan ita nyereku ta Rabbana kalam na lagera doole kede kun mukati.
|
||||
\v 4 lakin Yesu kalam akil bara lakin kira kalama algi taala min kasma ta Rabbana.
|
||||
\v 5 In Shayitansulu uwo fi Madina al nedif okutuwo foo te munaara tekanisa.
|
||||
\v 6 Okelem gal nutu kede ita waga falata kalam kan ja katif gali Rabbana bija rasul min idda to mon bija awn ita kede itama waga kura taki fi laageri.
|
||||
\v 7 Yesu kelem nowo gal ta katifugal mata aburu Rabbana to'o.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Shaytani suluwo fi gaala al to wil zaidi oweri no'wo sultan al fi fi belena me hishma toomon.
|
||||
\v 9 Okelem nowo gal dolde kulu ana bi wedi neita kan ita bi sujudu ana.
|
||||
\v 10 Ina ya Yesu tala jambu ana ruwa kalam kan ja katuf kede ita gi abudu Rabbana wayi w kaman kede ita gosono bara.
|
||||
\v 11 Ina ya Shaytani sibu uwo Malaika dukur ja umon abidu sayi diya.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yesu in ya uwo ja asma Yokana gali kutu uwo fi mabusu uwo alja fi Galilaya.
|
||||
\v 13 Ligo olasa min Nazareti ojja ogeni fi Zebron me Naftaari.
|
||||
\v 14 Kalam kede rasul Nebbi Issaya gi wonusu ligo.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Ogi kelem jebele Zebron me Naftaari sika ta bahari foo ta Yordan me Galilaya alte foo me ta te.
|
||||
\q
|
||||
\v 16 Ya anas alkan gi gayi duluma umon kalas ayin semsi milan m anas al kan gi gayi fi belemutu fi tete dulu te mutu mon ayinu semsi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu abidu fi bakan de naba me kelem naanas kede, umon so touba mesani mamlaka te Rabbana gelu kede rasul.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bakan okan gi masi fi torofu ta bahari ta Galilya uwo ayin akwana tinin Simoni ginadi uwo Petero Maakuto Andeleya ligo mon gi jada neti ta amsuku samaga fi bahari kalam umon kan anas ta amsuku samaga.
|
||||
\v 19 Okelem now mon gali taal kum kede ita kum massi ma ana kaman bigeeru anas.
|
||||
\v 20 Ya fi gwamu mon seebu net toomon mon abidu massi ma Yesu Kristo.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 i Yesu massi gidam wayinu akwana tinini Yakobo nyeeku ta Zabidayo me Yokana aku'to ligo umon fi fifuluka me baba to'mon Zabidayo.
|
||||
\v 22 Fi gwom de umon sibu fuluka me baba tomon, umon fatiya uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu dukur massi fi Galilaya kulu ogi alim fi bakana almo gilim fogo ligo ogi naba njili al te mamlaka ligo uwo kaman gi ponesha ayan kulu mekisilan kulu al fi fugu anas.
|
||||
\v 24 Kalama to dukur setetu suuli kulu jibu nowo anas kulu alkan ayaanin, alkan ayan amsuku umo barabaraw ma azaab ma anas al endis roho betal, nas jini manas, ab keregi oponesha umon kulu.
|
||||
\v 25 Kawm milan ligo gi tala fi Galilaya me daka pooli me Jerusalem ma too ta Yordan mon massi mowo.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan uwo koum, opanda fi gala ogen falata ma swahaba.
|
||||
\v 2 To monja nowo dukur ofata kasma to waalim umon ligo ogi kelem.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Umon bahati anas al miskin roho kalam anas dolde mamalaka ta Rabana al ta sumayi
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Umon endis bahati anas al fi taab kalam bija furaisha umon.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Umon endisi bahati anas al baari kalam mon gija warith duniya.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Mon endisi bahati anas algi geeru jian me stan moyo kalam nedif kalam bija Shabanisha umon.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Umon endisi barak anas te rahuma, Rabbana bija amsuku ne umon rahuma.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Umon endisi barak anas al endisi gelba ab ne siya kalam umon bija ayinu Rabbana.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Mon endisi bahati anas algi lim badu anas kalam gija naduumon yala ta Rabbana.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 Mon endi bahati anas algi wuzu kalam aldil kalam mamlaka ta Rabbana too mon.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Tekum endissi bahati kan bija sitim ita kum kan gusu wara itakum aw gata ware takum kila kalam al batal ligo kalam milan ana.
|
||||
\v 12 Furai to kum ata kum zaidi kalam swab takum milan fi samai kalam ya jede ja wuzu nediya alkan abidu itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lakin itakum fi mile ta dunia lakin mile kan tala fogo hilu bija kutu fogo mile abyatu ata gawun ma kale aju jada bara anas bija samba awdusu dusu.
|
||||
\v 14 Itakum semsi aw noor te duniya, medina kan bidugu fi gala aw kutu fi rasgala ata agder dusu uwo ma.
|
||||
\v 15 Ya fi jede ata wala taa ma dukur kati me kutaa lakin gi kutu fi seba to kede wala nanas kulu alfi fujuw.
|
||||
\v 16 Yala semsi takum kede wala jede gidam ta anas ansa kede umon gayinu kalama al kuwesin ab itakum giso dukur kede umon gayinu al fi fi samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Matakum feker gal ana ja geer shariya aw te nas ana maja geer ana ja timiza.
|
||||
\v 18 Kalam ana gi kelem neitakum gali samayi me duniya ladi yom abbiya koma. Harfu wayi aw jina dolt wayi al te shariya bija kalas ma ladi kulu bija rasulu.
|
||||
\v 19 Yala ajol kulu al bi amsuku warja alim manas ajol wede bija nadi uwo kebir fi mamlaka ta samayi.
|
||||
\v 20 Kalam ana gi kelem neitakum adil takum kan ma sinda nedif ta anas algi katif me anas falisayo tokum ma bija dakal fi mamlaka te samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Itakum asma gali bakan kelem noumon mata katul lakin ajol alkan bi katul obija kun ma zambi.
|
||||
\v 22 Ana kaman gi kelem neitakum kila ajol al gi zalan ne aku too ligo okalas so zambi lakin ajol al gi kerem na aku to gal Raca affaasuluwo fi kawm lakin jol al bi kelem gal ita awiri ita kede jada uwo fi jahanaam.
|
||||
\v 23 Zjol alkan bijibu sadaka te ludaya itakan kun nna dukur teruwa faham ja akutaki endisi meita kalam.
|
||||
\v 24 Seebu in sadaka taki gidamu luduya in kede ita arja wakti ma akutaki kede ita arja wedi sadaka.
|
||||
\v 25 Wafiki kum gwom ma jol al asikitade ligo itakum fi sika ajol asikita kede maja sulu ita ne mahkama kaman mahkama kaman mahkama makede wedi ita ne askari wu askeri kede masulu ota fi mobusu.
|
||||
\v 26 Tasil ana gi kelem neita ana gikelem neita ita bija tala min mobusu ladi ita lippa jina sente al fadulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Tokum ja asma je kelem neitakum mataa kum so zzina.
|
||||
\v 28 Ana kaman gi kelem neitakum zjol al bi ayinu Mariya dukur otaman uwo kalasi so zzina me uwo.
|
||||
\v 29 Kalam ena taki te yemin gi kutu te so makosa amrugu ena de jada boyiendisi faida ma kalm gisinda dulw te gildu taki kede keregi min gildu taki kulu kede jada fi Jahunaam.
|
||||
\v 30 mekn idda taki te yomin gisuli ita fimakosa gatauwo bara jada bara kalam gi sinda dula taki wayi te gildu keregi min gildu taki kul fi Jahanam.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ja kelem ajol kanbi turuju Mariya to kede owedi nowo talaga.
|
||||
\v 32 Ana kaman gi kelem neitakum je kila wayi al bija wedi talaga ne Mariya uwo ya jakutu Mariya so zzina.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Itakum asma anas te zaman jeje kelem mata gi alif kalm al te kabas lakin kedeitagi timiza kalam ab Rabbana gi alif.
|
||||
\v 34 Lakin ana kaman gi kelem matagi alif sala siya sala kan kalam tabambara ta Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Sala kan Duniya ya al uwo gi kutu fogo kurato sala kan Yerusalem kalam deya medina te sultan alkebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Yala mata gi alif marras taki kalam ita magder geeu suu rass way sala kan abiya sala kan aswee.
|
||||
\v 37 Lakin kalam takum kede kun jede kun ma ya jede lakin algi sinda dolde gitala min ajol al batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Tokum ja asma ja kelem neitakum gal ena bi gi lipa me ena me sununu bilipa me sununu.
|
||||
\v 39 Ana kaman gi kelem neitakum matakum abusu ajol al batal lakin ajol kan bidugita fi gwangiri te yemini geeru nowo mete sumal.
|
||||
\v 40 Ana kan aju asikita fi mahmakama ligo uwo aju sulu kanza taki wedi nowo ma kati kulu.
|
||||
\v 41 Ajol kan bigata wara eta guwala ligo ogi tumiya gguwa kede itakum massi massi mowo mara tinini.
|
||||
\v 42 Ajol al gi asasdu neita wedi nowo ajol kan bi aju kede ita den uwo mata dugu nowo Daar.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 To kum ja asma ligo neitakum aju tegaju akutaki.
|
||||
\v 44 Lakin ana kaman gi kelem neitakum aju kum aduya takum womba tokum nanas al aduya takum.
|
||||
\v 45 Dukur kan kalas itakum bikun yala ta baba takum alfi fi samai kalam semsi ogi kutu giwala na anas al batal mal seme agin noumon matara anas al adil ma nas awaja.
|
||||
\v 46 Kalam kan itakum bi aju anasal ajitakum to kum endisi thawab sunu ma anas al gi lim musoro umon magi so jede?
|
||||
\v 47 Kan itakum bi selem akwana takum baraw itakum bi sinda umon mo sunu?
|
||||
\v 48 Agi itakum kun nedif je baba takun fi samayi je uwo fi nedif.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Sura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Chunga takum fiso ma kalama ta kum fene dito fi ana tanasi ligo gayinu itakum kalam kani itakum sijede itakum bi logo sumabu ma aligi tara ne Rabbana ali fi samayi.
|
||||
\v 2 Kani tegesimu na misikina mata atuku neeta tirimbi je munitiki giiso bakani teremu fogo ama fisika ke iyi nomon fukulu angi kelem neto kum kala me nomon suwabu tomonu.
|
||||
\v 3 Lakin ita kani tegesim ta munisikinini ida taki tesumani kema galutu sokol ali ida teyomoni jiso.
|
||||
\v 4 Gesimu taki kegeni te siri, Rabbana ali gaini fisiri obija wene ta suwabu.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lakin kani itakum gura seni mata kum beni te munifiki giso mun aju seni bakan teremu fogo ama fi tolofu te wenomon suwabu to munu.
|
||||
\v 6 Laini ita kani gi seni dakali futu jura taki keta sidu baabu ne Rabbana al gaini fi siri dukur obija wene ta suwabu.
|
||||
\v 7 Kani tomugi seri mata kumu gali ja fukalam ja anas al gamini giso kala moni gi fekeri basu momon meklama milan.
|
||||
\v 8 Yala matakum beni jowo mon kalam Rabbana takum arufu sokolini abu itakum maju ligo tomu lisa asdu ma.
|
||||
\v 9 Yala asadu kum jede baba tena al fi fi samayi keishima asuma taki.
|
||||
\q2
|
||||
\v 10 Mamlaka taki kede ja, sokolini abu tajukeso fi duniya jede soau fi samayi.
|
||||
\q2
|
||||
\v 11 Keta wenena mukati tena tenare.
|
||||
\q2
|
||||
\v 12 Keta sama ina deni tena ina gi sama anas abendi deni tena.
|
||||
\q2
|
||||
\v 13 Mata sulina fi adul lakini keta mo uwo gina, fi batan kalam mamlaka me wo kum me ishima taki wakiti kul Amiina.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yala kani to kum sama batal toumon, baba teena ali fi fi samayi okamani baseme takumu.
|
||||
\v 15 lakin kani to kum samama batal to mon me baba teena ali fi fi samayi oka mani biseme taku ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kan tomon sayimu mata kumu bene ge munafii ligo mon endi ena ena tesinga kalam mon gi kalabu ena to mon kalam ana kayi noumon ligi mon gi sayinu fikul agi kelem ne to kum wedi noumon suwabu.
|
||||
\v 17 Lakin ita kani sayimu masadini fulasi keta kasul ena.
|
||||
\v 18 Anas kede ma ayin ita ligo keyi sayinu lakin baba taki ali fi siri lakin babataki ali gaini fisiri obija wenita suwabu.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Mata kum kutub sokolini ali gi kalam fu duniya me dudu me sagali me bakanabuhara miyagi kasul ko mon siregu.
|
||||
\v 20 lakini kutu kumu sokolini takum te tagili fi samayi dudu me sagali sikamagi rasul ma al miya si kamon agi deli kasul ma mmeseragu.
|
||||
\v 21 Bakann algi kunu fogo tagil taki yame geliba taki gi kunu nna.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Taa giridu ya ena taki kani yini bakan wayi gendi taki kul gamu la nul.
|
||||
\v 23 Lakin kani ena taki geni batali giradu taki kul gamura durama yale nu ali fi to geta kani geni duruma duruma de kiyasi yatufi kebiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Mati ajo li abu aji deri lojari tininin kalam obi sebu wayi dukur waju tani ama obatu wayi dukur obalisi tani de tokumu agi deruma so ne Rabbana me liziki.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Fijede mata kum fekel hayi takum tomu bakul sunu tomu bija asulubu sunu sara kunu gurudu takum tomu bejare bisi unu hayi magi singa akiri me girudu magi singa lebisi?
|
||||
\v 26 Ayinu tokum teran al fi to maga gira maga amulugu sokul yoyote.
|
||||
\v 27 Munu fi usitu itakum al bi kunu me fikila milan alagidel zidu fi umuli to sarakani sakani jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Le itakum jifekeri sooli lebesi? fekeri kum fi mawuwa te gabba je girabba ma fi kazi yoyote abu umon gisowala ketugu masi.
|
||||
\v 29 Me sulutani sulaimaini fi ishima to kul uwo ma lebisi je mawuwa gabba.
|
||||
\v 30 Asede kan Rabbana girebisi jede mawuwa tegaba al gi ji kalaso nare ja jadowu fi jo nali uwo mabi bi ja shinda lebisa itakum alendi imani alisaiya?
|
||||
\v 31 Asede in amata kumu fekeri ngal ina bakul sunu? ama ina ba ashurubu sunu? ama ina birebisi sunu?
|
||||
\v 32 Anas ara aliru fu ma Rabbana umon yaji gusu sokon na doole itakum baba ta kum al fi fisamayi uwo alufu je itaku aju umon.
|
||||
\v 33 Asede ini abidu kumu gusu mamlakate Rabbana me adil to me sokono na dore kul bija zidu ne takum.
|
||||
\v 34 Matakum fekeri fi kalama te saaba misani yomu te fi kira to kira yomu endisi shida to aligi timu.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Sura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Matakum hukum misan bija hukum itakum kaman.
|
||||
\v 2 Kalam hukum al itakum gura hukum bija hukum itakum kiyas al ita gi so na akude ya bija kutu neita.
|
||||
\v 3 Sunu ya gi kutu kede ita gi ayinu sokol al fi fi ena ta akutaki wu ita magi fekeri abtaki.
|
||||
\v 4 Itabija kelem nowo kefin gal kede ana amrugu fi ena taki sokol ligo taki lisa fi fogo.
|
||||
\v 5 Munaafi ita amrugu gidam sokol alfi fi ena taki dukur kan kala eta kede ayinu sokol al fi fi ena ta akutaki.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Mata kum wedi nekeli sokol al nedif ma kaman matakum jada soko al ta maana fi bakan ta goduru kalam kede maja dusu makura to kalam obija agiibwo waadita.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Asadu kum bija wede neitam kum gu su to kum bija ayinu weeri kum nafsi takum bija wedi neitakum.
|
||||
\v 8 Kalam kila ajol al gi asadu gi wedi nowo ma ajol algi gusu ogi ayinu ajol al weeri nafsi bifata nowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kan ajol yatu min itakum nyereku to kan bi asadu nowo akil ogi wedi nowo laageri.
|
||||
\v 10 Aw kan abija asadu samaga tebija wedi nowo debiba.
|
||||
\v 11 Yala itakum anas albatal je namna al itakum arufu wedi na yala takum sokolina ab kuweesi baba takum al fi fi samayi wagder ma sirida wedi neitakum anas algi asadu nowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yala kila soko al ita kum aju kede anas so neitakum kaman kede itakum giso noumon jede kalam deya shariya ma nas nebiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Dakan fi babu abu sakan kalam babu abu gi alja fi duruma kebil, me umon abu gi futu fogo umon fi milan.
|
||||
\v 14 Kalam babu me sika algi alja fi hayi sakari, me abu gi ayinu fi siya.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Chunga itakum nebiya te kabasi, abu bija ja ne itakum fi gumasi te kooru, lakin munjua umon batari.
|
||||
\v 16 Itakum bija faham umon fi matunda tomon. Abu ajol agira, ya uwo gi amurugu.
|
||||
\v 17 Yala jede kira sederi abu seme gi ja kutu matunda abu seme; lakin sederi abu batari gi ja kutu matunda abu batari.
|
||||
\v 18 Sederi abuseme ma agidel kutu matunda al batari, me sederi al batari ma agidel kutu matunda abu seme.
|
||||
\v 19-20 Kira sederi abu ma gi kutu matinda; seme ke gatta ke jada fi nari. Yala itakum bija faham umon fi matunda tomon.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ma kira ajol abu gi kelem gaal' sidi tayi, sidi tayi, uwo bija dakar fi mamlaka te samayi, lakin uwo abu giso baba tayi abu fi fi samayi abu uwo aju.
|
||||
\v 22 Milan abu bija kelem fi yom nade gaali; sidi tane, sidi tena, ina ja turuju jini fi asuma taki, ina so sokolin te sanga fi asuma taki.
|
||||
\v 23 Ya ana kelem ne itakum gaal ana alfu itakum ma: wasa kum bakan ana fi itakum abu so hagal.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kila ajol algi asuma kalama tayi, dole oja kutu umon fi namna bija linganisha uwo me binadum alendi agil al abimu jua to'o fi laaageri.
|
||||
\v 25 Matara waga dukur moyo matara alwaskan lobu gum dugu juwa de, lakin waga dukur ma kalam abin fi'stu laageri.
|
||||
\v 26 Makila ajol al gi asma kalam tayi dukur osoma bija beenisha uwo ja ajol al arfa ras to ajol al abin juwa to bakan ab bodo dodo.
|
||||
\v 27 Matara waga moyo matara jere loodu lizu lata dugu juwa to dukur waga ladi waga kan kebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bakan ja rasul Yesu kalas kalam to kawm taanas hairu namna tetaalim to.
|
||||
\v 29 Kalam oja alim umon ja saidu wezo maja anas al kataba to umon.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Sura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan uwo tala min gala kom milan alfatiliya uwo dukur ja ragi wayi alkan endisi ayan te jeruban osujudu falata gidam Yesu, ogi kelem gali, siditayi kani ita aju kede ana kun ajolal adil.
|
||||
\v 2 Yesu arfu idda to wamsuku fugu wo ogi kelem ngali kun adil gown marawai ragi ayan to poonagildu to al kan fogo jeruba de pona.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 In Yesu kelem mata kelem na' ajol yoyote ruwa weerita ne kebir te diin kede ita wede zawadi al Musa amrisha bija kun ushahidi noumon.
|
||||
\v 4 Yesu kelem nowo mata kelem najol yoyote ruwa fi sika taki kede ita weri ta nekebili tedin mekede ita wedi zawadi al Musa amrisha kede kunu hahidi noumon.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bakan Yesu dakal fi keperanown kebir te keeyatenas te Rome oja jambu uwo ligo uwo gi asadu musahada to.
|
||||
\v 6 Oja kelem sidi tayi yo wele tayi onumu fijuwa uwo ayan zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesu kelem nowo ana kede ja ponesha uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kebili te askeriya te Rome okelem, sidi tayi ma gifanana ita tayi lakin asede unusu besi kalam uwere tayi bipona.
|
||||
\v 9 Misani ana kamani binadum al giwu kum me askeriya ta tayi ana kamani kan amolosha gali ruwa wo kamani guruwa me ana kani kelem taal ogi jaa ana kani kelem ne mufanya kazi tayi keso ogi so.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 bakan Yesu asuma uwo hairu uwo kelem ne dolinde al kan gi fatiya uwo ligo ogi kelem ana geli kede kelem neita kum al dil fi Israel.
|
||||
\v 11 Araka malu gi kelem neta kum je milan bija taala imashaliki me mangalib mon bija suru natal to umon fima mulaka tesa mayi mon bija gai me Ibraham Isaaka me Yakabo.
|
||||
\v 12 Lakin yalitem mamlaka bija jjo mon bala ffi doluma min umon bijja kore me ayinu tabu.
|
||||
\v 13 Yesu kelem ne ragi al mu'Rumi gaal ruwa je ita amin ke kun jede labi to pona fisa de.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bakan Yesu ja fi juwa ta Petero, uwo ayinu mama ta Petero algi weledu no Mariya, okan nuum fi sida owendisi no maleriya.
|
||||
\v 15 Yesu amsuku ida to me home japona wogum fo uwo abidu sonowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Sute lasiya gibuno anas milan al kan endisi jjini uwo tulu ju umon baara logo ogi tumiya kalam poyesha moni kulu al kan ayani.
|
||||
\v 17 Oso janamna al nebbi Isaaya ja kelem, ja kun adil okan ja kelem ligo shida nafsi ayan alkan endisi te kun teena.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yesu ayinu namna al anas lim nowo fi to rofu too dukur owedi na swahaba shariya kede umonruwa fi Galiraya.
|
||||
\v 19 Dukur malim ta shariya ja nowo kelem malim ana bija fatiya ita sakalan bakan al ita giruwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesu wedi nowo majib basom endisi lufura teerante loobu endisi juwa teeri lakin nyereku te binadam wendisi ma bakan te kutu fogo rasu to.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ajol al gi fatiya uwo wayi okelem, sidi tayi sebu nana kede ana ruwa do fun baba tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu kelem nowo fatiliya ana sebu meitin dofun meitin toumon.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu panda fukulu swahabu to fatiliya wara uwo.
|
||||
\v 24 Mefi gwam loobu gumu fibahare mwoyo dugu fuluka. Lakin Yesu kan gi nuum.
|
||||
\v 25 Swahabu de ruwa tooru uwo min nuum mon kelem sidi ttena poneshaina ina guruwa keregi aw ketisi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesu uwo jibisha umon amin takum fi sakari zaidi ley itakum gi kafu dukur Yesu gum too wamrisha loobu de me moyo algi furu de kede agif dukur kul agi fu.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Swahaba to sanga, mon asadu wedede ragi namna yatu ladi loobi mwmoyo al kan gi fura kul gi taya nowo
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bakan oja rasul mina fi bele ta gada lein anas tinen ja nowo ligo umon endisi jinni ligo montala fi teruba ligo mon harri zaidi mafi ajol al agder futu fi sika al umon fi fogo.
|
||||
\v 29 Ya fijede mon koore sunu ya ina biso neita Yesu nyereku te Rabbana ita ja in fi ina ligo yom teena lisa tim mma?
|
||||
\v 30 Kan boyi siya min fu bakan al umon kan fi fogo rasul fi mura te goduru ligo gi aku.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Jinni mon womba nowo musama ligo mon gi kelem ita kan bi turuju ina liju na fi mura te goduru.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Okelem nowo mon itakum jinn ruwa kum dukur mon tala min umon dukur mon ruwa fi kezir abur ayin murakulte kenzir jere mon jere fi bahari mon mutu min juwa moyo.
|
||||
\v 33 Ladi anasal kan gi chunga mon jere mon ruwa fi medina kelem noumon kulu makalama tanas alkan endisi jinni.
|
||||
\v 34 Ayinu kambi kulu mon aju ayinu badumm ma Kristo Yesu bakanumon ayin uwo dukur mon dukur mon nangu uwo tata min kambi too mon.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Sura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dukur ofutu min juwa moyo me fuluka or sulu fi medina toomon.
|
||||
\v 2 Dukur jidu nowo nyereku al kasarani ligo fi sida lakin bakan Yesu ayinu amin toumon okelem ajol wede al ke renge de ggow gelba taki batal taki amrugu minta.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ini wadini fi anas ta sheriya moja kelem minjuwa toomo gaal wede gisitimu Rabbana.
|
||||
\v 4 Yabakan Yesu faham fikira toumon okelem sunu aljib neitakum fikra batal minjuwa gelba takum.
|
||||
\v 5 Kalamab raisi ya yatu kalam kelem zambi taki amurugu minta aw kelem gal ggum kede ita massi.
|
||||
\v 6 aju kede itakum faham gali nyereku te binadum endisi wezo te kelem gal zambi taki sama okelemajol ab kerengde ggum yegif arfa sida taki arja fi juwa taki.
|
||||
\v 7 Ogumu oruwa fi beto.
|
||||
\v 8 Lakin baka com anino munnon kafu muja shifar Rabbana alwadi ruksa jawedi.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesu talana woyinu ajolu ali asama ta makayo ligo agoni bakani gi rasul fogo oja kelem nowo tali ka eta masi ma ani oja jufo oluwo mowo bakan sai rasul ligo owokayi ligo okanyi fi uwo ligo alinu anas agi limu usuru mena nas alibatalin milan mon gen bakan wayi me Yesu me swahaba to.
|
||||
\v 10 Bakan sayi ligo uwo gayi ligo okanyi fiyuwo oligo alinus ananus aligilim asulu me nanas alibatalin milan mon gen bakan wayi me Yesu meswahabato.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kawn te Falisayo bakan umon ayinu mon kelem ne swahabato gali leyi malim takum gi akul manas algi lim ushuru?
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bakan wamusuma okelem gali anas al taman umon ma aju bactaria illa anas al ayanin.
|
||||
\v 13 Lakin ruwa kum kede itakum ruwa agusu ma anate kalam wede. gal ana aju neema lakin ma sadaga kalam ana maja finadi anas al adil lakil anas al batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ya in jaja gidam uwo swahabate yahya dukur mon gali sunu yakutu negi seyimu manasi Falisayo mara milan lakin swahaba taki magi sayimu.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yesu kelem noumon yala te nikal mon agder kefin kun me singa ligo ojoju arusu ligo okan fi lisa momon yom gura ja ojooju arusu bija amrugu uwo min uwo dukur umon bija sayim.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Mafi ajol al agderi sulu ki pandi te gumasi al jedidi oruwa keetu fi al gedim kalam algura keetu fogo de gi seretu gumas me lufura gizido gi fata uwo.
|
||||
\v 17 Kaman magi kubu merisa ab harri fi hakiba te gili ab gedim kalam kan fi jede hakiba te gili bi seretu merisa bikub, me hakiba te gili gi kalas lakin umon gi kubu merisa al fi hakiba te gili abu jedidi kultirien gi kun hayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bakan lisa ogikelem noumon kalama dolde ragi wayi ja dukur uwo adudu uwo ligo ogi kelem nowo fisaade biniya tayi mutu lakin taal kede itakutu fi rass to idda obikun hayi.
|
||||
\v 19 Yesu gum dukur swahaba fatiliya wara uwo.
|
||||
\v 20 In mariya alkan ayan te (festula) al domu gital nowo sana 12yrs athna ashar dukur oja wara uwo dukur wamsuku figumas to.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kalam oju uwo wonusu fi roha gali kan ona bi fadul besi fi amsuku lidim anabi poona.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bakan Yesu agilibu uwo okelem nyereku tayi ggow gelba amin taki ponesheita mariya dde dukur pona min fi waktinaade.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu bakan rasul fi juwa te raggi naade dukur wayinu anus algi afuku burugi me kawm algi koore.
|
||||
\v 24 Okelem gal wasa kum na biniyade mamutu gal onum me num ya ataku uwo zaid.
|
||||
\v 25 Bakan kowm turuju kala odakal wamsuku iddato biniya de gum foo.
|
||||
\v 26 Kalama dolde setetu fi duniya kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 BakanYesu talana amyanin tinen mon masi wara uwo mongi wonusu foo mongi kelem Daudi.
|
||||
\v 28 Bakan orasul fi juwa amyanin te ena ja nowo Yesu okelem noumon to kum gi rudu gali ana agderi sokalama jewedede gal ya jede sidi teena.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Dukur wamusuku fi ussa toumon (ena) ligo ogi kelem jetakum rudu kede kun jede neitakum.
|
||||
\v 30 Ena toumon fata Yesu wassiya noumon askutu tokum ana ma aju ajol yoyote kede arufu.
|
||||
\v 31 Lakin umon taala mon setetu kalam te Yesu fi duniya kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Fisa alkan mogi tala jibu nowo abobo ligo wendisi jini.
|
||||
\v 33 Dukur oturuju jini abobo wonusu kawm shanga zaidi umon kelem min zaman zaman sokolina je dolde losa nayinu ma fi Israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Lakin nas Falisayo mon kelem nowo gal ita gi turuju jini misan ita ya kebir jini.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesu masimasi fimedina kulu ma bakan al nas fi kambi kulu ligo agalim injir te mamlaka te Rabbana ogi ponesha ayan kulu me kislan kulu.
|
||||
\v 36 Bakan wayinu kawm wayinu huruma toumon kalamkan umon fataean zaidi ligo umon setetu jekooru al mendisi malim toumon.
|
||||
\v 37 Dukur okelem ne swahaba to gali sokolina al guru amrugu fijo shamba milan lakinpakasa siya.
|
||||
\v 38 Asede asadu kum kebir te amrugu akil min samba kede oliju pakasa fi sokolina al uwo aju amugu min samba de.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Sura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ya Yesu nadi swahabu to(12) dukur owedi noumon hukum kede umon gituruju Roho al batal ma ayan me kislan.
|
||||
\v 2 Wedede ya asam te swahaba(12) 1-Simoni Petero, Andereya aku to'o, Yakabo nyereku te Zebidayo me aku to'o Yokana.
|
||||
\v 3 Arja fogo Filipo, arja fogo Bosolomiyo, arja fogo Thomas me Matayo ajol ta murugu ushuru manastinen, algi arja fogo Yakobo nyereku Alifazi me Thadiasi.
|
||||
\v 4 Anas alte mwisho ya fi fogo Simoni Ziloti me Yudasi Eskaryoti, Yudasi ya min anas alkan gura wedi Yesu na aduyi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yesu rasul anas(12) dolde ligo ogiwedi noumon shariya dolde makede umon ma dakal fi medina yoyote alta Samaliya.
|
||||
\v 6 Lakin kede umon ruwa na nas te Israel kalam deya kooru alja woduru te juwa te Israel.
|
||||
\v 7 Kanita kum giruwa fi kelem aw fi nabba noumon injil te mamlaka ta samayi gal fi geri.
|
||||
\v 8 Ponesha kum ayanin, gum tokum meitin, ponesha kum anas al endisi ayan te gildu turuju kum jini wedi neitakum me wedi ya fijede wedi kum mewedi.
|
||||
\v 9 Matakum sul sokol yoyote je; zabu, fetha, kopa fi missipi takum.
|
||||
\v 10 Matakum sul habika al fogo; gumasa, wala silipa, wala Iasaya pakasa aju kede wedi nowo sokol al waju.
|
||||
\v 11 Kan itakum dakal medina aw kambi ayinu to kum ajol yoyote al agder karibisha itakum geni fi be tajol naade laadi wakti kan bi tim te ruwa.
|
||||
\v 12 Ja namna al bidakum kal fi juwa selem saabal juwa.
|
||||
\v 13 Kan be de karibisha itakum wedi kum ne be rahma to ma amani kan ma matakum rahma to.
|
||||
\v 14 Anas tan agder ma karibisha itakum aw asma fi kalam ta kum kan umon ma karibisha takum kunus kum vvumbi te kura takum kan itakum gi taala min be de ama medin de.
|
||||
\v 15 Kalam alana geri guruwa kelem neitakum adil yomte kiyama biya kun raisi ne Sodom me Gomora min medina naade.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ana gira sul itakum je kooru fustu moro foyi ya fijede kun kum negi je de biba ja nas alma endisi taabu ja hamam.
|
||||
\v 17 Chunga itakum, anas bija wedi itakum na mahkama ta kambi bija chapetakum fi kawm al mon lim umon fogo.
|
||||
\v 18 Bija sulu itakum ne anas algi hukum me na sultan kalam tayi kalam magi amin.
|
||||
\v 19 Lakin biwedi itakum matakum kun ma kuwaf gal ina bi wonus sunu kalam bija wedi neitakum fi wakti neede kalama al itakum bija wonus.
|
||||
\v 20 Kalama ma itakum ya gwonusu lakin Roho ta baba takum oja gi futu fugu itakum.
|
||||
\v 21 Aku bi wedi aku to kede katul ma baba biwedi nyereku to kede tatul yala bija assi nas baba tomon min katuru umon.
|
||||
\v 22 Anas kulu bija abe takum kalam tayi, ajol ladi fi mwisho oya bikum ajol al shinda.
|
||||
\v 23 Kana toruji takum fi Mediyan nade jare fi tana ate asiasi agi kelem natakum ita ma bika lasi Medina kulu ate Isreali ladi nyereku ta binadum bija.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Nyereku algalim ma sinda mwalimu ya me gisinda sidi to.
|
||||
\v 25 Gitim na ajol gi alim kun jamalin me ladi kun sidi to aw nadi sidu juwa Beelzebul mon bija ma sinda aw anas al fi juwa to!
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yala ma takum gi kafu umon kalam mafi al dusu kalam alkati yala ma takum kafu aduya taku kila sokol al dusu bija fata.
|
||||
\v 27 Kalam al ana gi kelem neitakum fi duluma, wonus tokum minnahari kalam al itakum gi wonus.
|
||||
\v 28 Fadi ma takum gi kafu anas algi katul gildu kalam mon ma agderi katul Roho, aju kede itakum kafu ajol algi keregi gildu me Roho fi jahannam.
|
||||
\v 29 Titi tinen agder tunda fi sente? wu ma bija waga fi midan ta abu taki.
|
||||
\v 30 Kaman me Suras takum jahisab.
|
||||
\v 31 Yala ma takum kafu, to kum gi sinda teeran al milan.
|
||||
\v 32 Yala killa ajol al bija wonus asma tayi gidam anas, ana kaman bija wonus asma to gidam baba to.
|
||||
\v 33 Ajol kulu al bija abba ana gidam anas, ana kaman bija abba uwo gidam Rabbana al fi samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Makum fekeri gali ana raha fiduniya, ana jibu panga.
|
||||
\v 35 Kalamanaja fi ferteku baba min hyereku to, biniya min mama to arusu me mo biniya.
|
||||
\v 36 Aduya te binadum mon bija kun anas to te jjuwa lakin ajol albi aju baba.
|
||||
\v 37 Aw mama to futu ana omagi faa naana ajol bi aju nyereku to yowele omagi faa naana.
|
||||
\v 38 Ajol al mabi alta musalaba to dukur uwo fatiliya ana uwo ma gi faa naana.
|
||||
\v 39 Al gavin hayi to bija wodur, min uwo ajol al al bi woduru hayi to kalam ana obija ayinu.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Ajol al birudu bidum me itakum obi kum ogi rudu badum maana, ajol al biruda nan obi kum ogi rudu baba tayi ab rasul ana.
|
||||
\v 41 Ajol al gi rudu nebi fi asma te nebbi bija wedi nowo thawab je te nebbi ajol aladil fi asma te ajol al adil bija wedi nowo thawab te ajol al adil.
|
||||
\v 42 Ajol al gi wedi nanas sokol te asurubu wayi min umon fi milan kubaya wayi te moyo al bari lakin, min asma te malin Hakki ana gi kelem neitakum thawab to mabi woduru ladi siya.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Sura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan wakti rasul Yesu ligo Kalas wedi shariya na nas to dukur owassa oruwa alim me setetu aw naba injili fi madina toumon.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Lakin Yokana bakan uwo asma ligo uwo gal fi jela kidima te Kristo orasul swhaba to.
|
||||
\v 3 Kede mon ruwa kelem nowo gal ita yade wedede al gija wala kede ina ste taani.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu kelem noumon gal arja kum ruwa kun kelem ne Yokana kalam al ita suma ma al ita kum gi ayin.
|
||||
\v 5 Aas al ena tomon ma gi ayinu mon gi ayinu mana ab kereng gi massi manas al ida tomon gi gi gata gi ponesha umon manas al atere sa gi asa manas ab mutu gigum manas ab miskinin gi kelem no'umon injili.
|
||||
\v 6 Ajol yoyote ab endis bahati al ma bi agder geem uwo naana.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Me doole bakan mon ruwa Yesu dukurabidu wonus me kawm fi raste Yokana gali sunu itakum fi bakan ab pengele fi ruwa ayinu?
|
||||
\v 8 Lakin sunu ya kan itakum ruwa ayin? ajol al lebisi gumasi al gi wala wala abur ayinu anas al gi lebis gumasa al gi wala wala mon gi gen fi juwa te Sultan.
|
||||
\v 9 Sunu yakan itaku ruwa ayinu? ruwa ayinu nebbi? ya jede ana gi kelem ne itakum ab gi sinda nebbi.
|
||||
\v 10 Uwo ja kati fugu uwo gal ayinu ana gi rasul mursal tayi gidam ita al bija kun gi damita al bija adul sika taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Taasil ana gi kelem neitakum gali magi tala min anas alnus wana gi weledu ajol gi sinda Yokana lakin ajol sakar min mamlaka ta samayi gi sulu me gudra nanas al endisi guwa gi sulu me gudra.
|
||||
\v 12 Min fi wakti te Yokana kubatiza rasul nare mamlaka ta samayi gi sulu me gudra nanas al endis guwa gi sulu me gudra.
|
||||
\v 13 Kalam nas nebiya kulu me shariya ja wonus fuga umon min fi wakti Yokana.
|
||||
\v 14 Kan itakum aju amin weledu ya Eliya al gura ja.
|
||||
\v 15 Al endis adan kede uwo asma.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ana bifa nanisha kefin zaman welede ki fananisha yala duga algi gen fi suu algi futu akwana tomon.
|
||||
\v 17 Ligo mon gi kelem gal ina ja afuku no'umon buruji lakin itakum maja albu neja kelem neitakum shida tokum ma sa ayin huruma tena.
|
||||
\v 18 Kalam Yokana jaja ligo uwo gi akul lakin oma gi asurubu anas ga tiya kelem gal kan wendisi jinni.
|
||||
\v 19 Nyereku te binadum ja ligo uwo gi akulu ogi asurubu dukur umon ayinu ajol te ma wedede an sakaran saabi tanas algi amrugu ushuru anas al endisi zambi agili ja wedi uwo adili ligo gayiru kadima al uwo giso.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 In ya Yesu abidu lomu medina abu uwo so fogo kalama milan al tamas tajab me umon jaba so touba.
|
||||
\v 21 Bija ligo badum me ita kolazrin bija ligo badum me ita Besusaida kalama te gudura ala ja so neitakum kan kan so fi tuulo me sidon kan mon kalas taya kan kan umon fi fi gumas al me seretu aw raman.
|
||||
\v 22 Ana gi kelem neitakum fi yom te lukum tuulo me sidon mon bija kun fi athabu alte gudra al gi sinda.
|
||||
\v 23 Itakaman kapera noun bija arfa hishma taki fi samayi?
|
||||
\v 24 Abija nenzil fi turuba kalam kalama ab te gudra ab so fugu itakun so fi sodom yabi ti ladi saade kan ya jede kan ladi asede.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lakin ana gi kelem neitakum yom ta hukum bele te Sodom bija kun fi altaa algi sindu sinda ita fi wakti wede Yesu arja kelem gaali ana gi shukur ita sidu samayi ma arthi kalam it dusu kalama dolde anas te agil manas al aju kalama ta nus wan deya anas ab negi dukur te ja fata ne yala duga.
|
||||
\v 26 Ya fi jede baba tali deya namna alkan ita aju gudam ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Sokolina kulu wedi naana ya fi jede mafi ajol al arfu nyereku illa baba to mafi ajolal arfu baba illa nyereju me kila ajol nyereku ma gi aju geta fata nowo
|
||||
\v 28 Taal tokum naana itakum tokumkullu ab fatara min ma nas al kalas tegil no'umon duniya ana bija kutu umon amla safa.
|
||||
\v 29 Arfa tokum sela tayi kede itakum alim fugu ana misan baari wu ajol te sul kalama bisesi fi gelba itakum kaman biligo amla safa al ta raha.
|
||||
\v 30 Kalam sella tayide ata ma gow me sella kefif zaidi.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Sura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Min wakti de Yesu futu fi shamba te ngano fi yom ta sabbit swahaba to ji yan so umon dukur abidu naga ena te ngano mon akul.
|
||||
\v 2 lakin nas Falisayo bakan umon ayinu mon kelem nowo ayinu swahaba taki giso kalam al batal fi so yom sabbit.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Dukur okelem noumon itakum lisa agara ma jo Daudi so yom alji an so bakan wayi manas alkan uwo endi.
|
||||
\v 4 Bakan uwo dakalfi juwa ta Rabbana waakul mukati alkan giru duwo ne kabarina te kanisa barraw.
|
||||
\v 5 Sunu ya itakum gi maanisha itakum gi agara ma shariya? kubarina te kanisa joumon kan so shariya te yom sabit me umon.
|
||||
\v 6 Lakin ana gi kelem neitakum al fin uwo kebir gi sinda kanisa me heshima.
|
||||
\v 7 Kan kan itakum alfu maana te kalam wede ana kan bi amsuku neitakum huruma ma kalam sadaga takum itakum kan ma bi ruwa mona ajol mendisi makosa.
|
||||
\v 8 Kalam nyereku ta binadam ya sidi ta Sabbit.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakan Yesu taala min bakan de ajaa fi kawm toumon de.
|
||||
\v 10 Fi kawm toumon de kan fi fogo ajo al idda to abis dukur asaduuwo sey seme ponesha ajol fi yom Sabbit? mon kan gi gusu sika te asiki uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mon fustu itakum al kan bikun kooru dukur waga fi jo lufra dukur uwo bi amrugu ma?
|
||||
\v 12 Ajol aw binadum ma gi singa kooru bikunkuwessi so kuwessi yom sabbit.
|
||||
\v 13 Dukur okelem na ajol wede alfa ida taaki, uwo dukur warfu dukur poona dukur beni je ida ta naade.
|
||||
\v 14 Lakin nas Falisayo mon tala fi gata agil takatul uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yesu bakan faham dukur uwo tala anas milan ruwa wara uwo dukur oponeha umon kulu.
|
||||
\v 16 Lakin uwo komesha umon ma kede weri uwo.
|
||||
\v 17 Kede rasul al ja wonusu fi Isaaya nebbi ligo gi kelem gali.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Ayinu nyereku tayi al na ja ni gitu al ana aju algi furaisha gelba tayi ana bija kutu fugo roho tayi obija kelem ne beleey namna te kesi.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Omabija koro, koro, oma bija dugu kilele, ma ajol al bia asma sauti to fisika.
|
||||
\q
|
||||
\v 20 Lagade al me faga oma bi kasuru ma wudu naari oma bikatulu ladi uwo bija liu case fi shinda.
|
||||
\q
|
||||
\v 21 Me ladi beelana bija kutu mwamini fu fi asma to
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Dukur jibu nowo ajol al endisi jinni ligo ena to sidu ma kasmato Yesu ponesha uwo ajol al kan kasma to sidu de uwo wonusu, uwo ayinu.
|
||||
\v 23 Kawm kuli shanga mon wonusu seyi wede ya nyereku ta Daudi?
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Mon kelem gali ajol de ma gi turuju jinni lakin Beelizebui kebir ta jinni.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bakan uwo faham fikra toumon okelem noumon mamlaka kan gi fateku baara gi kati me kutta sokol sala kan juwa mon gi fatetakum ma agder gesim.
|
||||
\v 26 Ladi shaitan kan gi turuju shaitan aku mon gi fatekum barraw wu mamlaka to bi toolu ke fin.
|
||||
\v 27 Kan ana gi turuju jinni fi asma te beluzebuli yala takum gi turuju shaitan fi asma toumon? yala ke umon yabija gata noumon case
|
||||
\v 28 Kan ana gi turuju jinni lajal te Roho ta Rabbana yala mamalaka te Rabbana ja neitakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ajol agder ke fin dakal fi juwa ta zol al sidu gudra onyakam sokolina to ligo alisa ma robutu uwo? dukur osul sokolina de.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Ajol al ma gi gen maanasaduyi tayi ma azol al ma gi lim maana ogi ferefere.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Bija sama anas zambi kul lakin alisi Roho alnedif ma bija sama.
|
||||
\v 32 Gikelem uwo kila ajol al bi alisi nyereku te binadum bija sama sala kan fi wakti al gija.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Seder kan itakum bikkutu kede gum kuwesi ma fawakih to bigum kuwesi aw seder batal fawa kih to kaman bi kun batal kalam seder gi arfu uwo fi fawaa kihfo.
|
||||
\v 34-35 Itakum yala te debiba itakum agder wonusu ke fin kalama ab seme ligo itakum batal? kalam kalama algi am la fi gelba ya kasma. Ajol al kuweesi sokolina abseme ogi amurugu minjo gugu to ab seme ma ajol albatal ogi amurugu batal minjo gugu to albatal.
|
||||
\v 36 Ana gi kelemm neitakum killa kala al binadum ya ginaba mon bijo weri yom al ye mwisha.
|
||||
\v 37 Kalam kalam taki ya gi wedi neita kun nedif me kalama taki yabija kutu ita shinda kesi.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ini anas al gi katib taa min nas faa lisayo mon jibisha uwo mon kelem malim weri neina alama kedeina ayinu.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Yesu arja noumon okelem gal anas te wakti wede batal al te zzina mon gi gusu alama al bija weri noumon alama ma illa alama te nebbi yonna.
|
||||
\v 40 Kalam je Yona kalas yom talata fi batana te samaga ya fi jede nyereku te binadum obija kalas yom talata minah har mifatel fijo gelba te tuura.
|
||||
\v 41 Anas te Ninevi mon bija yegifu bakan wayi manas te wakti wede fi yom te kiyama bija sinda umon kesi kalam Yona bakan naba noumon dukur mon sotaw ba ayin ajol al gisinda Yona ofi ini.
|
||||
\v 42 Sultan al ariya al te kussin obija wegi fu fi kesi manas te wakti wede obija sinda umon me kesi kalam otala min mwisho te de nni ya ojatala min mwisho te duniya kalam kede uwo ja asma kalam Sulaiman abur ayin uwo ajol al gi sinda Sulaiman ofi in.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Lakin jinnial batal kan bitala min ajol ogi massi fi bakan al abisi ogi gusu bakan te stareeh lakin oligo mma.
|
||||
\v 44 Asede ana gi kelem gal kede ana arja fi juwa tayi al ana tala fogo kan obi rasul fogo obi ayiu ligo saki ligo assasi ligo addulu.
|
||||
\v 45 In ya uwo ga arja ruwa ogura jibu jinni ssaba ab gisinda uwo fi kun batal mon kaman dakal mon gen nna ladi fi mwisho ta ajol wede agder shinda batal to ajol de altawlan ya bija kun jede me wakti al batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Bakan lisa ogi wonus me kaw dukur mama to e akwana to ligo umon yegi fu baara mon aju wonus mowo.
|
||||
\v 47 Ajol dukur kele abur ayinu mama taki umon yegif bara umon aju wonus meita.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Warja fogo okelem noumon ajol al kelem nowo mun mama tayi? akwana tayi yanas munu?
|
||||
\v 49 Dukur uwo arfa idda na swahaba to, okelem ayinu dolde ya akwana tayi me mama tayi.
|
||||
\v 50 Kalam killa ajol al biso sokolina al baba tayi aju ya akutayi, yaaku tayi biniya, ya kaman mama tayi.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Sura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fiyomu wede Yesu talabara dukur ogen fitorofu tebahar.
|
||||
\v 2 Komu lim fogo dukur odakal fifilika ogeni yegifu torofu bahari.
|
||||
\v 3 Owonusu nomoni kala milan alendi maana ligo ogi kelem ajol tekuruju taala orudubadum mowo.
|
||||
\v 4 Ligo ogajira tirakan waga fi to lo fusika teelana akuru moni.
|
||||
\v 5 Tanini ja waga fi bakani alifu fogo lagera ligo mafogo tura milan.
|
||||
\v 6 Semsi bakan tala mon abisi marawayi.
|
||||
\v 7 Tira tan waga fiso deraba katul tira de.
|
||||
\v 8 Tira tan waga futura abseme kutu fogo fawakil ab kwesi tan miya tan sitin ta teletin.
|
||||
\v 9 Abendi adan ke asuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Swahaba ja kelem no sungi kutu tewoonus noomon fi maana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Wedi neeto kum arafu kalam temmana arufu kalama temana lakin umon mawedi noomon.
|
||||
\v 12 Kalam kila abendi bija wedi noomon lakin kila abendi ma gija amurugu mino kila abo endi.
|
||||
\v 13 Yakuta ana wonus noomon kalama temaana bakan mon ayinu ma bakan mon asuma mon asuma ma yakin mon faam ma.
|
||||
\v 14 Lakin Isaaya ja wonus rasul, abu uwo kelem gali takum bija asuma me asuma lakin bija faham ma, itakum bija ayinu lakin itakum bija faham ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Gelba toomon alma zambi me adan toomon gasuma batal me ena toomon sidu kedomon ayin ma me ena toomon asua maadan faham megelba mageeru anaponesha umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lakin ena tomon edi bahati kalam ayin maadan toomon asuma.
|
||||
\v 17 Fihaki ana gi kelem netakum nas nebiya milan ma anas ab kwesin milan mongi taman ayin umon gayin lakin mon ayin ma ma asuma umon asuma ma lakin mon ma asuma
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Asede ketakum asuma kalama temaana taajol tekuruju.
|
||||
\v 19 Kila ab gaasuma kalam te mam laka logo uwo faham ajol abubatal ab gija ogi nyakam kweesi alkutu fugelba taki abbajira fu torof sika.
|
||||
\v 20 Mewede alajira bakan fogo laagera deya alga suma kalam de mefuray.
|
||||
\v 21 Namna alkan monendima min juwa to agusul muda siya kan mawuzu ja.
|
||||
\v 22 Mewede abbajira fusso uwo ab gaasu ma kalam lakin fekeri ma taman sokolna te duniya gamurugu kalam ab fifu gelba taki bikutu fogo tawa kil.
|
||||
\v 23 Uwo abajira futura abseme uwo yaga asma kalam ofaam uwo wede ogi kutu fawakil ab kweesi tan gijib miya tan sitin tan teletin.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Doole okelem noomon ijamajako logo ogi kele noomon malaka tefo giden jajol abaagira tira to absee fisamba.
|
||||
\v 25 Lakin ligo anas num ajol ab batal ja rude tira ab batal fu ngano abseme oruwa.
|
||||
\v 26 Lakin bakan tira de raba kala kutu fogo ben jengano tegaba.
|
||||
\v 27 Bafanya kazi bakan mon ja mon kelem nedisi to abajira tiraabseme fusamba taki? ka fi kefin giraaba figi tira ab batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ayin okelem noomon kan waajol ab batall kelem no kede ina ruwa murugu?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lakin okelem noomon kalam kede umon ja gen gaamurugu tira ab batal me njjano abseme.
|
||||
\v 30 Sibkum keeraba bakan wayi ladi yom te amurugu fi sa dde ambi kelem, na nas pakasa kede kowm lim bakan wayi keetakum aragu ketakum lim ngano keetaku lim bakan wayi fi gugu.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Okelem noomon ijamajako ta gali malaka te tira ab sakar zaidi ab ajol amsuku wagira fu samba to.
|
||||
\v 32 Salakun kan sakar zaidi lakin bakan raba tala fogo seder ab kebir me teeran teffo ligo gija gigen fu seder de.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Okelem noomon ijamajako tani gali malaka teffo giben ge poda terakab mukati al mariya am suku okutu fu dinze me ngano ligo furu kul.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Kalam wede kul Yesu okelem na nas fu ijamajako lakin ligo kan ma ijamajako oma kelem noomon kalam.
|
||||
\v 35 Ke rasul sokol ab Nabbi abookelem gal abija fata kasma tayi fu ijamako abija weri ne takum kalam ab tokum maa rufu fogo ab jaadusu min zamman bakande asid anas dakal fujuwa ta nas swahaba to ja jambo dukur kelem neena maana te ijamajako te ngano te gaba alkan fu samba.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Warja kelem nomon gali al baajira tira abseme oya nyereku ta ajol.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Samba teddunia likin tira abseme yaa anas te Rabbana tira ab batal ya anas ab batal.
|
||||
\v 38 Samba ya duniyatira aliseme deya mamlaka me ngano tegabba deya ya te shayitan.
|
||||
\v 39 Maanas ab batal ab jaagira mojol ab batal abjaajira ya batal zaidi shaitan amurugu yamisho te duniya anas ab ga murugu ya Malaika.
|
||||
\v 40 Yala ngano tegaba abgilim garagu funnar yabija kun jede ladi fimisha te duniya.
|
||||
\v 41 Nyereku ta ajol bi rasul Malaika to monbija amurugu al magira me abja so zambi.
|
||||
\v 42 Bija ja domon fi jahanam ya gija gen fogo koore moyo ena me ayinu taabu.
|
||||
\v 43 Asede anas ab nedifu bija walawa la jje semsi fu mamlaka tebaba toomon aledndisi adan kaasuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Mamlaka te samayi gi benje sokolin te tajir ab dusu fu duniya ajol mon ogidusu mar tan mefurayi ab milan oweza sokolin ab kan wendi kul obi yo duniya.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Mamlaka te samayi gi benje ajol ab gigus gumas abseme bakan wayim gumas tebbeyi te ffo oruwa owuza sokolin abkan wendi obiyu.
|
||||
\v 46 Bakan owayini gumasi te beyi uwo ruwa uza sokoni kul alikani wendi ojabiyo gumasi de.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Kaman mamlaka tesamai fi jenet al jadah fu jo bahari jam suku kila ainah tesama ga.
|
||||
\v 48 Bakan neti amulu samaga mon geni falata mon amurugu fogo abuseme mon kutu fu gufo al batal mon jada.
|
||||
\v 49 Megede bija kun jede fi kiyama nas Malaika bija gesim al batal fogo abu kwesi.
|
||||
\v 50 Bijada omon funari yabikun fogo kore moyo ena ma waja milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Yesu kelem noumon gali itakum faham kalama kulu mojibisha gali ayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Okelem noumon gali kila mwalim ta sharia kila ajol abu fatiyo kalasi okun ajol abu gifatiya mamlaka ta samayi ogi bbenu ajol al endisi juwa to abu amurugu fi gugu sokolin abu jedid ma abu gedim.
|
||||
\p
|
||||
\v 53 bakan owo rasul Yesu kalasu wonusu kalama wede temana otalana.
|
||||
\v 54 Bakan orasul fu bele mon toomon umon fu komu tomon mon shanga zaidi ligo mongi kelem wede amurugu weni agil wede ma kalama ta gudra wede?
|
||||
\v 55 Wede ma ya nyereku ta kapenta? nyereku ta Mariya? ma akwana ta Yakobo Yusuf Simoni ma Yuda.
|
||||
\v 56 Ma akwana ta bana tomon ma finena? yala wede wamurugu weni kalama wede kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Jalan nowo lakin Yesu kelem noumon Nebbi ma gendisi ishima sika giweledu owo.
|
||||
\v 58 Dukur yesu maso kalama ta masta jabu milan fu amin tomon mafide.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Sura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti de Kerode ke biri te Bakan uwo asma sifa te Yesu.
|
||||
\v 2 Uwo kelem na laabi to ojja kelem gal wede ya Yokana al gi Batiza otala min kaburi yagi kutu ogi so kalama te mastajab.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kalam Kerode amsuku Yokana ojabu suo fi jela kalam amaino i mariate Filipo al asuma to Kerodia.
|
||||
\v 4 Misani Yokana kelem no uwo je batal uwo kunu me amai to.
|
||||
\v 5 Kalam uwo kan aju katul uwo lakin ojji kafu anas misan kan umon gi fekeri je uwo ya Nebbi.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bakan yom rasul hal weledu fogo Kerode biniya te Kerodiya ajja tomburu gidam umoni oja furaisha Kerode.
|
||||
\v 7 In ya Kerode alif wede no uwo kila uwo baaju.
|
||||
\v 8 Bakan mama to wedi no uwo ya abiniya asadu rasul te Yokana ali kan gi batiza.
|
||||
\v 9 Sultan asuma singa lakim kalam alifu abu uwo alifu me anas al kan fi o uwo logo umon fa akulu bakan wai mo uwo amuriha kede wedi no uwo rasu.
|
||||
\v 10 Ya uwo rasul kee gata rasu te Yokana fi jela.
|
||||
\v 11 Monja jibu rasu ligo fi tabaga ja wedi ne biniya monja wedi ne mama to.
|
||||
\v 12 Ya anas swahaba to monja ja arufa meiti to monja difunu monja rua kelem ne Yesu.
|
||||
\v 13 In bakan Yesu asua uwo ja ja fi fulika uwo ja rua fi bakan al pengere fi shuri bakan kom asuma umon ja tala min medina umon ja fataia uwo logo gi futu fi tura.
|
||||
\v 14 Uwo ja tala na oja ain kom kebiri ojai no umon uruma oja ponyesha ayani to umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Satara siya bakan timu swahaba to ja nowo ini moni kelem nowo fi bakan al pengere mesa futu zayidi weri nanasi kede moni ruwa biyo noumon akili.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesu kelem noumon mafi sokol ama sababu aligukutu umoni ke alidakedeyi itakum wedi numon akili.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Umon kelem nowo inam endi sokol akul lakin mukati kamusa me samaga tinini.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Okelem noumon jibu to kum ini.
|
||||
\v 19 Uwo amrisha komu kede geni falata wamu suku mukati kamusa me samaga tinini oshukuru Rabbana oja kashuru mukati oja wedi ne swahaba to me swahaba ja wedi nanasi.
|
||||
\v 20 Umon kulu akul umon jasaban me taani ja faduru gifutu itina shari jafadur.
|
||||
\v 21 Me lajal ali ja akul kan alfu kamsa bila kutu fogo nusuwani me yali.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Uwo amurisha swahaba da kul fi fuluka de umoni ruwa gidamu uwo kede umoni ruwa fi dula te bahari uwo kede kalasi safari in anasi.
|
||||
\v 23 Bada sokaweri ne anasi uwo ruwa fi gala fi sala ya fi lel rasul ligo or fina oh wai.
|
||||
\v 24 Lakin fuluka kan kalas rasul fi ustu ta bahar logo gi izu izuo me lobu misani lobu tala gidamu umoni.
|
||||
\v 25 Ustu fileli oja no umon logo uwo gimasi fi bahari.
|
||||
\v 26 Swahaba to bakan mon ai no uwo ligo uwo gimasi fi rasu bahari umon kafu no'uwo ja kelem gali wede jinni.
|
||||
\v 27 Fi guamu uwo wonus nomon mu ligo ogi kelem no umon kunu kum gowu mata um kafu ana ya wede.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Petero kelem no'uwo sidu tai kan de ita kelem nana ana kaman kede masi fi rasu moyo ana kede ja ne ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu kelem no'uwo tali Petero tala mini fuluka oja masi fi rasu moyo ligo oguruwane Yesu.
|
||||
\v 30 Lakin bakan Petero ainu libu okafu owabidu ketis fi moyo oja kore ligo ogi kelem sidu tai Rabbana ponesh ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Fi guamu Yesu arufa ida to oja kelem no'uwo ita alendi imani siya de sunu ya kutu te kun me wasi wasi.
|
||||
\v 32 Bakan umon dakulu fi fuluka lobu ja kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Me anas al kan fi fuluka umon ja abudu umon gi kelem ita asil ita nyereku te Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bakan umon kalas futu fu bahari umon rasul fi torafu bhari te Genesareti.
|
||||
\v 35 Anas te na bakan umon faham uwo moja rasul fi belana al fi jambu to ja jibu no'uwo aba ya nini.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Umon na nguo kede umon amsuku fi gumasi to me anas kul aba amsuku fugo uwo umon pona.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Sura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Baada nnade umon ja ne nas tali saayo ma nas jali saayo manas te kataba ab tala fi Yerusalem.
|
||||
\v 2 Ligo mongi kelem na swahaba to leey umon gi karabu ta buya al jawe di neina ma wazze? Kalam mon ma gi kasul idda kn umon guruwa akulu akili.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Wa kellem noumon sunu ya katu itakum kede gi kasur shariya ta Rabbana kalam ta biya al wedi neitakum?
|
||||
\v 4 Kalam Rabbana kelem kede ita gi wedi heshima na Baaba taki ma maama wu kaman ajol al bi sitim Baaba to aw maama to aju kede katul uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lakin itakum gi kelem ajol gi kelem gali killa sokol al ana bi wedi neita kalam kede nafa ita ana wedi na Rabbana.
|
||||
\v 6 Ligo oma wedi na maama to wala baaba to heshima abija kum ajol l fi raha itakum geeru shariya ta Rabbana ligo ta biya al ja wedi neitakum.
|
||||
\v 7 Munafikin itakum Isaaya kan ja wonus fugu itakum ligo ogi kelem gal.
|
||||
\v 8 Gal anas dolde giwedi naana heshima abte kasma lakin gelba tomon fi booyi.
|
||||
\v 9 Lakin umon gi abudu ana te saa ki kalam mongi alim shariya tomon.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Onadi kawm dukur okelem nowm asma kum faham kum.
|
||||
\v 11 Skol algi dakal fi kasma ma ya gi karab ajol lakin al gi dakal min kasma ya gi kara bu ajol.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ini swahaba to ja mon kelem nowo kalam seyi taru ja nas Falisoyo zalan bakan umon asma kalam de?
|
||||
\v 13 Dukur warja fogo okelem kila sokol al batal tayi al te fo wajira ma bija amrugu.
|
||||
\v 14 Sebu umon ya gi ummu anas al ma gi ayinu ajol al amyan kan kun ligo uwo ya imam ta jol al amyan mon gi kun mon bija waga fi lufura.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Petero kelem nowo matagi aki naana ija majako.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Itakum kulu lisa makun me agil.
|
||||
\v 17 To kum arfu ma ja killa sokol al gi dakal fi kasma guruwa fi batna dukur gi jada fi mustura?
|
||||
\v 18 Lakin al gi tala min kasma gi tala min geleba ya gi karab ajol.
|
||||
\v 19 Kalam fi ja gelba ya gi tala fikra abatal kuttulu zzina kun logo gelba gi fekeri so batal harami guwaala satama.
|
||||
\v 20 nWedede ya gi karab ajo lakin akul ligo okasul iddi ma magi karabu ajol.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesu tala oruwa fustu te tulu tali fi tu rabele tesafa mina oja wonus me sidoni.
|
||||
\v 22 Mariya feka bila te Kanaani otali fi tu rabala tesafa mina oja wonus logo ogi kelem keta samana Rabbana tayi nusu nyereku te Daui biniya tayi jinni ji ta bana zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Lakin uwo maji bisuo kalam yoyoye nasi swahaba to ja umoni nan guwo ligo mungi keremu gali sidu kade oluya misani oji dugu nena kerere.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesu jibisha logo ogi kelem lasu lana ne kol ali woduru te jua te Israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mariya jja dugu ru kubba gidam wu ligo gi kelem samana sidu tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesu gibisha logo gi kelem dema seme wedi akil teyala duga.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Y mariya jibisha ayi sidutayi lakin ma kede ina gakul abagi al gi tala fulasi mezatesibu to.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Inya Yesu jibisha ligo ogi kelem ne mariya ita endi zayidi iman kede kunu jede neta je itaju ya ini biniya to ponna disade mara wayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ya Yesu talana uwo rasul fustu te bahari te Garilaya ini uwo ruwa figala me uwo gayi falata.
|
||||
\v 30 Komu milan janou moni ja nowo ligo gijibu nowo anas al gayinu ma me anas abobo mewa dini milan ja kutu moni fiku rato moni pona.
|
||||
\v 31 Meanas hayi ma bakan numu nayinu logo ana sabobo gi wonus me anas al murema ligo pona me ali kani ma gi masi seme ligo gimasi seme me al kan gayinu ma ligo gayinu monja ahifa Rabbana te Israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ini ya Yesu nadi swahaba to kede umon ja nowo okelem nowo mon ana ga suma huruma nanasi dole misani umoni kalasi yomu talata bila akul sokol yoyote mesono umoni kaweri ligo umoni jani ana maju kalam ladi tanin kemiri fi sika.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Yani swahaba to kelem nowo ina bamurugu weni diniya mukati ta akilisha komu kebir wede fi bakan al pangere wede.
|
||||
\v 34 Ya Yesu asadu umon ita kumu endi mukti kam? Mon gibisha inendi saba me samaga siya.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Uwo amrisha komu kede geni falata.
|
||||
\v 36 Uwo suulu mukati saba me samaga uwo shukur iniya uwo kasul kasul umon me uwo wedu umoni ne ana swahabu to me swahabu to gesimu gesimu no'mon nanasi.
|
||||
\v 37 Umoni kul akul umoni ja sabani mon limu abagi al kani fadul jatala fogogi to sabba al amla.
|
||||
\v 38 Idadi te kebila al akul kani elfu aruba logo ita makutu fogo nu swani me yaala.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Oso kaweri ne dini ya komu ojja panda fuluka oja tala fi sika al kani geri me magadani.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Sura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anas Falisayo me Sadukayo umon ja no'uwo logo umon gaburu uwo umon asadu uwo kede uwo weri no umon alama aligi tala fi samai.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Uwo kaman ja jibisha ligo ogi kelem no umon gal kan lata lasiya bi kunu seme misani samai ameri.
|
||||
\v 3 Me min subuhi ita kum gi kelam je nare bi kunu te lobu me samai ameri nara me subura itakum arufu tafautisha samai je giben lakin itakum ma agideri tafautisha alama te wakti?
|
||||
\v 4 Anas al te wakti al batal me wakti al soromutu umon gi gusu alama lakin ma bija wedi no umon ita wedi no umon alama te Nebbi vona Yesu ja sebu umon uwo rau.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Anas swahabu to umo ja fi safa ta ani logo umon nesitu sulu mukati.
|
||||
\v 6 Yesu kelem no umon ayinu kum kede ito kum chunga itakum tabiya ta anas Falisayo mme Sudukayo umon abidu bishana fu usitumon misani ina ma jibu mukati.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesu faham oja kelem gal itakum alendi imani siya de sunu yagi kutu itakum gibishana fu usitita kum misani itakum ma endisi mukati.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Itakum lisa faham ma ma itakum ma gikumbuka nukati kamsa al akilisha anas elfu kamsa megufo abu itakum kum limu.
|
||||
\v 9 Me ukti saaba na anas elfu aruba me gufo je kan fi abu itakum lim.
|
||||
\v 10 Me mukati saba al akilisha anasi elfu arba me gufo kamu al ta dulu?
|
||||
\v 11 De sunu ya ab itakum faha ana ma kelem ne takum kalam mukati? lakin chunga itakum tabiya tanasi Falisayo me Sadukayo.
|
||||
\v 12 Dukur umon faham je uwo makani gi mansha mukatii lakin iliu te Falisayo e Swdukayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 In bakan Yesu ja fudua te Kayisaliya teFilipo uwo asadu swahaba to logo gi kelem gali nyereku te binadum anasi gina do kefini?
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Umon ja kelem gali wadini gina adi uwo Yokana al gi batiza, me wadini Eriya, tani gali de Yeremiya, ama wayi fiwusi tu nebiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Oja kelem noumon gali wu itakum ginadi ana munu?
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ya Simoni Petero jibisha gali ita ya Kristo nyereku te Rabbana al hayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu ja kelem nowo gali ita endisi barak Simoni nyereku te Yonna misani giweri me domu no'mon ma ya weri neki kalam wede ira baba tayi al fi fi samayi.
|
||||
\v 18 Ana kaman kelem neki ita Petero, me fi lageri wede ya ana bi abin fogo kanisa tayi, ma kasuma babu te kabuli ma bi ja weza kanisa de.
|
||||
\v 19 Ana bija wedi ne ki mafuta te mamlaka te samayi kira sokol abu ita bi robutu fi duniya me fi samayi bija kunu merogutu kira sokol abu ita bi fuku duniya me fi samayi bija fiku.
|
||||
\v 20 Uwo komesha umon kele mafi ajol yoyote je uwo ya Kristo.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ini Yesu abidu kelem ne swahaba to je ruwa fi Jerusalem me logo tabu aligi tara ne waze me kubalin te dini me nasaliti kati fu me katulana me fi yomu te talata megum mutu tayi mini kaburi.
|
||||
\v 22 Ya Petero sulu Yesu owa abidu alim uwo ligo ogi kelem ma afi sidu tayi kelem wede mabi kunu fogo ita sala sakarijede.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ya Yesu ajiri buwo okelem nowo arja wara tayi ita shayi tani misani ita tukuyi naana missani ita magi fekeri kalama te Rabbana lakin ta anas.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ini ya Yesu kelem ne swahaba to je kila wayi aligi fatiya ana uwo kede arfa musalaba to kede uwo fati yaana.
|
||||
\v 25 Missani kila wayi arja ponesha hayi to bija wuduru mini uwo me kira wayi aligi kutu hayi to woduru kalama ana obija logo
|
||||
\v 26 Missani fayida ya tu nebi nadumu uwo akul duniya tamamu yala logo uwo guruwa woduru hayi to? ama binadumu obi wedi sunu ponesha hayi to?
|
||||
\v 27 Missan nyereku te binadumu uwo guruwo ja fi ishima te baba to me tenasi Malaika ini ya uwo kede lipa kila wayi malipo to je uwoso.
|
||||
\v 28 Tasil asil na gi kelem neitakum fi ustu anasi aliyagi tu ini halima ladi yomu al umon bainu Nyereku te binadumu ligo ogi ja fi mamlaka.
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Sura 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bada oyom sita futu Yesu Petero me Yakabo me Yokana aku te Yakobo osulu umon figala al to wir bara.
|
||||
\v 2 Jageru wo gidam umon me ena to ja wo jesemsi megu masto jakunu abiya janaru
|
||||
\v 3 Ayinu Musa me Eliya moni beeni gidam moni Musa me Eliya mon kan gi wonusu me yesu.
|
||||
\v 4 Petero kelem ne Yesu sidi tayi seme ne ena kunu ini kani etajo ana babunu juwa tarata; wayi bikunu taaki, me wayi bikun te Musa, me wayi te Eliya.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bakan lisa kan ogi wonus aini sobura al giwala wala gi nenzil noumon jaatala fisu bura ligo ki kelem wede yanyereku tai abu ana aju zaidi abu ana gi furayi nowo zaidi ma jede asuma kum uwo.
|
||||
\v 6 Bakan swahabato asuuma moni waga faruta ma kwafu.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yaa Yesu ja owa musuk fogo umon ja kelem noumon gumu kum fo mata kum kafu.
|
||||
\v 8 Mona arfa ena tomoni lakin umon mama agiru tanima yoyote ila Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakan kan umon gi taala fi gala Yesu weri no'mon ligo ogi kelem mata kum kelem ne ajol yoyote sokolin abu itakum ayinu labi yom abu nyereku tebinadum bijagum mini kaburi.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Na swahaba to asadu uwo ngal le malima te sheriya gi kelem je Eliya ya bija taulani.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Yesu jaji bisia malita ani jje fi adiru jje Eliya uwo lazima endis tejja me owo keda adulu sokulu ana kul jje di di mali ta anin.
|
||||
\v 12 Lakin ana kelem netakum jje Eliya uwo kalasi jja lakin anas faham uwo umon so kila kalam nowo la kani moni aju soo namna ya wai wede umon guroputu nyereku te binadum fi laata.
|
||||
\v 13 Ini ya nas swahaba to faham jje Yesu kani gi wonus nomon fi kalama algi amsuku fi Yokana al gi batiza.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bakan moni rasul geri me kom, ragi ja gidam Yesu odugu rukuba gidam.
|
||||
\v 15 Okelem sidi tayi kunu me huruma ne nyereku tayi ya were ayani waga gitabani uwo zaidi me uwo gitabu mara milan ogi waga finari mefi moyo.
|
||||
\v 16 Ana gibu uwo ne swahaba taki lakin umon ma kani agi deri poneshiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ya Yesu gibisha logo uwo gi kelem, itakum anas al ma gi amin ladi miteeni ana meta kum ladi miteeni logana gisten itakum? gibu kum yowele de nana ini.
|
||||
\v 18 Yesu amrisha jini kede tara min uwo ya me jini jja tala mini uwo, uwo pona fi sa de.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ini ya swahaba jani Yesu fishiri imona asadu wo desunu yabusu ina turuja jinni?
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesu jibisha itakum kunu me amin siya zaidi kalam abu ana geri kede kelem netakum fi adiru kan kan, itakum endi amin alisa kari jetira kani bitim neta kum kelem negala wede kede tala ini kede al namegala bitala mafi sokulu al bikunu gowu netakum.
|
||||
\v 21 Lakin kalam jo wede ma agideri tala me sayinu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ligo umon lisa fi Galilaya Yesu kelem no'moni je nyereku te binadum gura wedi uwo na nas.
|
||||
\v 23 Umon bija katul uwo fi yom tetalata uwo bija gum fo mini na ya swahaba to singa amsuku umon zadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Bakani umon rasul fi Kaperenaum anas al gilim musolo mon geni Petero umon asaduo malimu takum ma gilipa musolo?
|
||||
\v 25 Petero jibishiya ayi bakan Petero ja jua te Yesu yabiduo wonus ja asadu uwo de sunu ya etagi fekeri Simini ana Sultan ta duniya moga murugu musolofi na simunu? umon gilim musolo mini yala tomoni? ama mini anas al ja maja?
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Petero jibisha je mini anas al ja mejja Yesu jibisha je yala me endisi telipa musolo.
|
||||
\v 27 Lakin ina makede kutu mon jalani ladi bahari kede ja Petero amsuku samaga itabainu mara wai pesa abu ita ajju suru pesa de kedei ta wede no mon musoro tai metakum.
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Sura 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti de swahaba ja ne yesu, umon asadu uwo de munu ya fa zaidi fi mamlaka te samai?
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yesu onadi nyereku sakar kede ja no'uwo kutu nyereku yegitfu fustu tomon.
|
||||
\v 3 Yesu kelem ana geri kede kelem ne itakum endisi te geeru me kede itakum geeru kun jje yali duga kani mafi itakum ma bida kul fi mamlaka te samai.
|
||||
\v 4 Me jede kila wayi al bikun je nyereku sakali wede uwo ya mamlaka te samayi.
|
||||
\v 5 Mene kila binadum al gi karibisha nyereku sakari fi hishma ma uwo gi karibisha.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakin owo al kijja layinisha na anas al giamini ana gifa kederu robutu lageri fi raga butu to kede jado fi jado fi jobahari.
|
||||
\v 7 Tabu bija ligo duniya al wonus kalam al gi kutu anas so zambi sokoni je jodole lazima endisi te jja lakin mali bikunu tesinga zaidi ne dolinde al jibu umon.
|
||||
\v 8 Kani ida taki gikutu te so zambi, gata ida de ladi ita jaa do bara bikunu seme ne eta dakalu fi mamlaka te samayi me ida wayi ama mekura tinin ama ida tinini mesani fi jahanam nari guwa wala wakti kul.
|
||||
\v 9 Kani ena taki gikutu te so zambi amrugu ena kede ita jada bara mesani bikun seme neta dukal fima mamlaka te samai me ena tinini jajja jadeta fi nari te jahanam.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Aniu kunu mata kunu alisi wayi fiyo sutu yal duga dolayi ini fi sokol buana gi kelem ne itakum nas Malaika to mon ta samayi agi deri fi sa yoyote fi ayin baba tayi al fi fi samayi.
|
||||
\v 11 Misan nyereku ta binadum oja ponyesha sokolu al wodulu.
|
||||
\v 12 Itakum gife keri kefini misan kani binadum uwo endisi kulu miya me wayi ja woduru uwo jaruwa gusu wayi nade al woduru.
|
||||
\v 13 Me uwo kani ligo dugu kulu waide ogi tarai no zaid futana ade tisa uteseini aluwo duluma.
|
||||
\v 14 Me jede aju mafi ne baba itakum al fi samayi wayi usitu yali dugu kunu logo owoduru.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kani akuta aki soneki batal ruwa kede ita kelem no wo aw adi buwo uwo kani rudu ligo ita kalasi logo akut taki.
|
||||
\v 16 Lakin uwo karaba asuma ita sulu ajol tan ma anas tinini kalam shahid ta anus tinini ama taltta kila kalam bikun adil.
|
||||
\v 17 Me uwo ka bijaraba asuma anas kelem ne kanisa me uwo ka bijaaba asuma kanisa uwo kede kun neki guluba. uwo kede kun neita guluba me ajol abu gija amusuku ushuru fi haki ana gi kelem ne itakum.
|
||||
\v 18 Kalam kul abuya itakum bija robuto fi duniya bifi buto fi samayi me sokolina kul abu itakum bifiku fi duniya bifi ku ffi samayi.
|
||||
\v 19 Me gi kelem je akwana ta uwo tinini uwon kan limu umon fi duniya kila kalam al umon biwaba bija so nomon me baba tayi al fi fi samayi.
|
||||
\v 20 Misan bakani al gin kun fugo anus tinini ama talata ligo umon lim umon fi asuma tayi ana kamani bikun fi usuto umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 In ya Peter ja uwo gi kelem nowo sidi tayi aku tayi kan sona na ma kosa ana bisama uwo mari kamu? ladi marisaba?
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu kelem nowo ana ma gi kelem gali ladi kede rasul fi saba lakin kede rasul fi sebeyin marisha.
|
||||
\v 23 Me mamlaka ta samayi gi liga liganisha umon na banadum al kan suluta al kan aju sebu hedadi tanus labito.
|
||||
\v 24 Bakan wabidu esabu jagi bano azoru wai abo gi banja.
|
||||
\v 25 Lakin uwo kani endi ma sokolu yoyote telipa kebilu to amlisha uwo memaria to me yalata me sokol ina kul al kani uwo endi banja kede kalas.
|
||||
\v 26 Ini ya labito waga falata owabidu abduwo ligo ogi kelem gal sidi tai banja na bisasi ana kamani bijal ipetta banja kulu.
|
||||
\v 27 Kebir te la bidde aino singatta osebuwo me uwo sama banja.
|
||||
\v 28 Lakin labide tala bara uwo ligo labia aku abu uwo kan gi banja ojja tai.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 In yala labi aku waga fatala onangu wo ligo ogi kelem nowo uwobanja bisesi ana kamani bijja li peta.
|
||||
\v 30 Uwo jaaba ladu wedi uwo fijera ladi uwo kede kalasu lipa banja
|
||||
\v 31 Ini bakani labi akwana ainu jekala ma de kani fi singa amsuku umoni zaidi moni jaruwa monja kelem ne kebir to moni jekaram jakani fi.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ini bakan iniya kebir to moni na duwo okelem gal ita al batal anas ma ita bonja nade kul misani ita nangu nangu naana.
|
||||
\v 33 Magi fane neeki kama ani kunume huruma nenebiya kulije ana kunu me huruma neeki?'
|
||||
\v 34
|
||||
\v 35 Majede batai al fi fi samayi uwo bija so itakum jede kanita kum ma sama fujo geliba itakum kira binadum akuto.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Sura 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 In bakan Yesu kalasu kelem kalama dolde uwo tala fi Galilaya uwo ruwa fi mpaka te Buyudaya fi sata kani amafi dula tani te bahari te Yoludani.
|
||||
\v 2 Komu milan fatiya uwo, uwo ponyesha umon naa.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Wadenin fi Falisayo ja umon aburu uwo umon asdu uwo seyi girud uwo ragi turuju mariya too kalam makosa yoyote.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu gibisha umon itakum lisa agara ma je awolanin uwo al kalagu uwo kalagu ragi me mariya?
|
||||
\v 5 Uwo kelem wede algi kutu binadum gisebu baba to'o me mama to'o mariya to'o anas tinini dole bikun ajol wayi.
|
||||
\v 6 Umon al bikunu tinini mariya tani logo umon kalasi geru girudu wayi me jede sokul abu Rabbana limu bakan wayi ma fi binadum kede gesimu.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Umon asadu uwo ini asde le MUsa uwo amrisha ragi talaga Mariya me turuju?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu kelem no umon gelba gowu takum ya kutu Musa kelem ne itakum gesim itakum me ne suwan takum lakin mini fi abidu kani jede maa.
|
||||
\v 9 Ana kaman je kelem ne takum je kila wayi al bituruju mariya to'o fi sababu te zina ojja joju tani uwo kalasi so zina me uwo al jajoju al me tiruju uwo kaman gikun so zina.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Swahaba to'o kelem nowu je kalama te ragi me mariya to'o kani jede ma seme ne binadum kede joju.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ojja kelem nomo je anas kul ma agideri rudu kalem wede nomon.
|
||||
\v 12 Misan fi al weledu tala fi batana tanasi mama to mon logo tomusu umon me fi anas al to musu umon barawo kalam mamlaka ta Rabbana alagderi wede kede rudu.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ini ja jibu nowu yali al duga uwo kede kutu ida fogo umon me kede umon womba no'umon lakin swahaba to'o jaba umon.
|
||||
\v 14 Lakin Yesu kelem nomon sul kum umon jana ana misan al fi jedo rinde mamlaka te samayi ya to'o umon.
|
||||
\v 15 Oja kutu fogo umon ida oja tala na.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ya ajol ja to'o nowu okelem no'uwo sidi tayi ana bi so sunu ligo hayi algi kalas ma?
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Uwo gibisha ladi anas bi kunu seme? al seme ofi wayi lakin kan taaju dukur ta hayi al gija kala ma asuma sheriya.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Oja kelem nowo shariya yatu? Yesu kelem nowo; mata katul, matta so zina, mata seregu, mata gata gwala.
|
||||
\v 19 Ishima baba taki me mama taki me kede ita aju jiran taaki je taju ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yowele ja kelem nowo kalama dolde kulu ana so lakin de sunu yagi kosa naana?
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesu gibisha kani ita aju ana kun adil ruwa kede ita wuza kila sokol abi ita enddi kede ita wedi ni mesikini te bija kunu me tagir fi samayi duguru kede ita ja afi ana.
|
||||
\v 22 Bakan yo were asuma kalam wede oruwa logo singa amsuku misan uwo kan endisi tagi milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu kelem ne swahaba to ja gowu zaidi na ajol al tagir dakuru fi mamlaka te samayi.
|
||||
\v 24 Me kaman anagi kelem ne itakum je rayisi zayidi ne jemel futu fi lufura te libira mini tagir dakalu fi mamlaka te Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bakan swahaba to'o asuma umon shanga mo kelem demu nu yagi deri ponna?
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesu okelem no'mon je fi anas al gi aderi lakin Rabbana al de teena kul.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ini ya Petero gibishai ini sibu sokolina kul neja fatiya ita ina bija kunu me sunu?
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Yesu kelem no'mon gal ta sil asil anagi kelem neta kun fi wakti tarija sokolina kul jedid ligo nyereku binadum gayi fi hishma ita kum kul aligi fatiya ana itakum bija gayi fi bambara itinaashari itakum ja kun kabira itinaashari te Israel.
|
||||
\v 29 Kira ajol al sebu juwa to'o, akwana to'o, akwana to bana, baba to'o, maama to'o, mariya to'o, yaala to'o, ama metura to'o kalam asuma tayi biga lipa uwo mari miya mari miya me uwo bijal gowu hayi al gi kalasu ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Lakin tawlan uwo bija kunu temisho me twmisho bija kunu taawlan.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Sura 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kalam mamlaka te samayi gi benu jaragi abendi juwa to abu ruwa musuu bediri opangisa anaste kulumon kede akul fi samba to.
|
||||
\v 2 Bakan uwo wakti me umon malipo te yom al umon fi shamba.
|
||||
\v 3 Uwo tara fi saa talata ueo ayinu wadini ligo umon yegifu fi suu.
|
||||
\v 4 Uwo kelem no'umon; ita kum kaman ruwa fi shamba kede itakum kuruju ana kaman bi lipa itakum umon ja aruwa.
|
||||
\v 5 Uwo ja tala bara logo saa sita timu meti saa tisa uwo jede.
|
||||
\v 6 e uwo tara ligo saa ida asadi timu oja ligo wadini ligo yegifu, oja asadu umoon de sunu ya kutu itakum ladi tinen tim igo mafi sokol ab itakum giso?
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Moja kelen nowo mafi ajol al pangisha ina, oja kelem no'umon me itakum kaman ruwa tokum fi shamba kede itakum kuruju.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bakan lasiya rasul sidu shamba ja, oja kelem me mufanya kazi to kede uwo nadi al nas al kan ja kuruja kede ita wedi no'umon kede abidu fogo te misho ladi ta wulan.
|
||||
\v 9 Mata saa idashari bakan umon ja wedi no'umon malipo ya wayi wayi de.
|
||||
\v 10 Me dolinde al ja wulan umon fekere gal bi wedi na umon malipo al gi futu, lakin umon kamanja wedi na umon malipo al sawa sawa ja ta misho.
|
||||
\v 11 Bakan wedi na umon ninginingi me kebiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Me dolinde al ja wara umon so sa wayi tigiji lipa umon sawa sawa meina al ta bu mini misubu logo mese misi gara gu ina.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kebiri toumon uwo kelem wayi fi usitu umon akwe, ana ma saita batani misan ana lipa ita malipo abu ina wakti.
|
||||
\v 14 Sulu taki kede ita ruwa ana aju lipa akwana jana alipa ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ana ma agideri so kalama tayi jaana aju? ama ena taki batar karam ana seme?
|
||||
\v 16 Me jede te misho bija kunu tualan, me taulan bija geni te misho.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bakan Yesu kani gurua le to fi Yerusalem, osul swahaba itinashari fisiri okelem no'umon fi sika.
|
||||
\v 18 Gal ayinu kum ne guruwa fi Yerusalem me nyereku te banidum bija wediwo ne kubarin ate dini me kaati ba no'umon kaman bija gatta now kesi te katul.
|
||||
\v 19 Bija wedi uwo na anas al jame ja me umon bijja ata kuwo me duguwa me aliguwa fi musalaba, me ini bijal to fi yom te talata.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ini mama te yaal te Zebidayo oja no'uwo me yalato, wabud uwo, uwa asadu kalam.
|
||||
\v 21 Oja kelem no'uwo tagi sosun? kelem yaal tayi dole tinini: wayi kede geni fi ida yomin taki, me tan fi ida sumal fi mamaka taki
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Lakin Yesu oji bisawo alogo ogi kelem itakum ma arfu sunu ya itakum gasadu; itakum agider asurub fi kubaya abu ana guruwa asurub fogo? umon kelem ina agider.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ojja kelem no'umon, itakum bija tasil asurub fogo; lakin gayi fi ida tayi te yomini mata asuma ana ma yagi gesimu, lakin dolinde al Rabbana adu no'umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ashara nade bakan asuma, monja zalan ne akwana tinini nade.
|
||||
\v 25 Lakin Yesu janadi umon kede ja nowo ojja kelem nomon, gal eta kum arufu kobarina tebelaana giwo kum etakum mekubarina tomon sulita kum me gudra.
|
||||
\v 26 Mabi kunu jede ne takum lakin al baaju kunu kebir fi ustu itakum obi kunu log ogisoo neitakum.
|
||||
\v 27 Ne kila wayi alaga kunu fawulani fi wusi itakum, uwo wusi itakum obi kunu labi fi usititakum.
|
||||
\v 28 Je nyereku te binadum majja in kede so nowo, lakin uwo oja asso no'mon me uwo ja wedi ponyesha anas milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bakan umon kani gi tala fi Yeriko komu kebir fatiya uwo.
|
||||
\v 30 Ayinu anas tinini al amiyaani alkani gayi fi torofu sika bakan umon asuma ja Tesu gi futu umon wonus me isi te fi, ligo umon gi kelem, sidi tena sama ina, nyereku te Daudi!
|
||||
\v 31 Komu ja komesha umon kede, umon asukutu, lakin umon zidu umon wonus fo ligo umon gi kelem, siditena, sama ina nyereku te Daudi,
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ya Yesuja gifu ona ona di umon okelem no'mon itakum ana kede so netakum sunu?
|
||||
\v 33 Umon kelem nowo, sidi tena ena tena kede fata.
|
||||
\v 34 Ya yesu amsuku ojja amsuku fi ena tomon; fi gwamu ena tomon, umon jain umon fatia uwo.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Sura 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan umon jageeri me Yerusalem mon rasul fi be fi gala te Zeyituni ini Yesu ja rasul swahaba tinin.
|
||||
\v 2 Okelem no'mon ruwa kum fi kambi al gi damu itakum fi torofu to'o itakum bi ayinu firasi menyereku to logo me robutu kede itakum fi kuwo kede itakum jibuwo nana.
|
||||
\v 3 Lakin kani ajol wayi asadu itakum gali itakum gi sulu uwo wen kelem kum nowogali sidi tena yede uwo me uwo be wedi uwo neta kum.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kalam wede souwo me sani kalam kede temeziyoal nedi wonusu ligo ogi kelem.
|
||||
\v 5 Kelem nebiniya te Sayunigal ayinu Satani taki gi ja neite al ligo ogi fi faras logo me nyereku to.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nas swahaba umon ruwa umon so je Yesu amurisha umon.
|
||||
\v 7 Umon jibu farasi me nyereku to fi farasigumasi tomon oja gayi fogo.
|
||||
\v 8 Anas milan te kom bara bara umon kutu gumas fi sika wadini jagata ida sederi umon ja afurusu fi sika.
|
||||
\v 9 Komualkani gidam uwo me alkani warauwo mon wonus me isi ligoumon gi kelem Hozana ne nyereku te Daudi, owendi barak fi asuma te Rabbana Hozana fo fi samai.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ini bakan uwo jaka dakal fi Yerusalem medina kul izu izu ligo umon kelem; wede ya munu?
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Komu ja kelem wedde nedi Yesu al gitala fi Nazalesi te Galilaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yesu dakal fi kanisa te Rabbana oja turuju bara al kani giwuza fijo kanisa okati tere beza te dolinde al kani giwuza mebambara dolinde al kani gi uza ammu.
|
||||
\v 13 Oja kelem umon: juwa tayi bekununu tabudu fogo lakin, takum gi kutu kede kum bakani te nyakama.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ini ana al amiyan me al kasalani monja ja nowo fi kanisa, oja ponyesha umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lakin kubarina te dini me katib bakan mon ayinu kalamn te masata jabu so me yaali al wonus fi kanisa ligo mon gi kelem Hozana nyereku te Daudi mon ja zalani.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Monja kelem gal te ga asuma kalama al dolinde gi kelem? Yesu ja kelem no'mon ana g'asuma itakum lisa agarama je fi kasuma te yali duga bija tala fogo ishima?
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Oja talabara ojaruwa fi medina oja ruwa fi Besaniya.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ini fabato bakan uwo kan garija fi medina ja so nuwo.
|
||||
\v 19 Uwo ayinu sederi wayi fi torofu sika ora sulu jambuto ajo ayinu ligo fogo sokolu maffi illa koroto bara oja kelem nesederi mata kutu fogo fawakun wakiti kul fi gwamu sederi jabisi.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bakan swahaba ayinu umonhairu mon kelem sederi yabisi krfini fi gwamu?
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesu arja kelem na umon taasil ana gi kelem na itakum ja itakum kan bikun me amin ligo ma figo shaka yoyote itakum ma bissi wedibarate sederi lakin kan itakum bi ja kelem ngal kede arufa ita kede jaja ita figo baharubija sowo.
|
||||
\v 22 Ne kira sokolu abu itakum ba ju ligo itakum gi womba ligoitakum gamini bija wedi umo netakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oja dakul fi kanisakubarina mewaze te kanisa me asasi umon jaja nowo ligouwo galim monja kelem galgudra yatu al gikutu te so kalama dole demon alwedi neki gudra.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesu jibisha umon ligo ogikelem ana kede asadu itakum kalam wayi kani itakum bita fisili uwo nana ana kaman bikelem neita kum gudrade al gi kutu gi kalama dole.
|
||||
\v 25 Batiza te Yokana tala weni? tala fi samai ama fi anasi? umon abidu asa dumoni ya dumu maswaga monja kelem kani ina bi kelem gal tala fi samai obi kelem neena le itakum abaruduwo?
|
||||
\v 26 Lakin kani ina bi kelem gal tala fi anas negi kafu anas misan umon kulu fekeri Yokana je uwo kani nebi.
|
||||
\v 27 Umon jibisha Yesu monja kelem ina kamani kelem no'mon ana kamani ma bi kelem netakum gudra te so kalama dole.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Lkin itakum gi fekeri kefini? kan fi ajolu wayi al kan endi yali to tinini uwo ja ne taulan oja kelem nowo nyereku tai ruwa kede itaso kidima nare gifaama.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nyereku ja kelem anaba lakin wara tooso douba uwo jaruwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Oja nyereku te tinini oja kelem nowo fina mariya waide je taulani nyereku ja kelem ana kede ruwa lakini uwo ma ja ruwa fi sokidima fi shamba.
|
||||
\v 31 Fi yala tinini dole demunu ya so namuna jebaba to kani aju? umon kelem gal tasila asulu anagi kelem je anas al guruwa amsuku musolo umon gabidu itakum dakali fima mamlakata Rabbana.
|
||||
\v 32 Kalam Yokana uwo ja netakum fisika takum nedif ma itakum maruduwo, lakin anas al gamusuku musolo me soromuta umon ruduwo, me itakum bakani itakum ayinu majede wala itakum maso douba amini uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Asuma kum kalama te mona tani kani fi ajoru al kan endi juwa to oja jira shamba te sederi zabibu rofu oja kutu fogo seri oa kutu fogo bakan tesa al fogo sedero zabibu to.
|
||||
\v 34 Oja wedi nanasi al kani gi kuruju fogo uwo jaruwa fi safari. Inilogo ssna ligo geri kede rasul tawaki te sedere zabibu kede nigitu uwo rasul labito ne ana al kan gi kuruju fi shamba kee umon wedi no'mon fi fawakil to tesederi zabibu.
|
||||
\v 35 Lakin anas al kani gi kuruju umoon ja amsuku labi to wayi jaju guwo zaidi meta ani jaduru buwo.
|
||||
\v 36 Oja rasul nasalabito wadini milan futunadde taulan ja soumon fina mun ya wayi de.
|
||||
\v 37 Wra to uwo rasul no'mon nyereku to ligo ogi ke; em sattan umon asuma nyereku tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Lakin anas al kaniki gi kuruju fi amba bakan mon aninu nyereku umon kelem fi ustu mon gal wede ya amusiku tali kum kede ina katulu uwo kede ina sulu sokoli nato.
|
||||
\v 39 Umon amsukuwo umonja liju wo ladif, shamba te sederi zabubu ja kutu uwo na.
|
||||
\v 40 Asede sudi shamba tesederi zabibu uwo kan gija obija so kefinianas alkan gi kuru jufi shamba dole?
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Monja kelem no'mon gal ana al bata al dole obija katulu mon ba taali shambatesederi zabibu obija wedi nana wadini al gi kuruju al bija wedi nowo fi thuwab tesana.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesu kelem no'omn itakum lisa agarama fima kati toba al gi kelem jere geri al bana aba jageru kunu lageri kebiri te nsonda wede tala ne Rabbana me masta jabu fi ena tena?
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Yagi kutul anagi kelem neta kum ja mamlaka te Rabbana bijam amrugu mon min itakum ja wedi umon al gi kutu fogo fawakin te mamlaka te Rabbana.
|
||||
\v 44 Me kila wayi al biwaga fi lageri wede uwo bija kashur kahur me wede al lageri biwaga fogo uwo bija nyoko nyoko.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 In bakan kubarina te dini me falisaya je uwo kan giwonusu fogo umon.
|
||||
\v 46 Bakan umon fekeri kutu fogo idatomon kan gi fekeri uwo kunu Nebbi.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Sura 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu oja arja wonus nomon fi kalam te maana ligo ogi kelem,
|
||||
\v 2 je mamlaka te samayi fi je binadum alkan Sultan al adul n'mon joju ta alsu,
|
||||
\v 3 Uwo rasul labi to umon umon kede nadil dolinde alnadi fi joju lakin umon aba ja fi joju.
|
||||
\v 4 Uwo rasul labi wadini logo uwo gi kelem ne dolinde al nadi de anas karas tayarisha ana dababarara tayi alendi dikin me kila sokol fi tayari tal kum fi joju te alsu.
|
||||
\v 5 Lakin umon ma kutu fogo bali umon ja ruwa fi sika to, umon taanifi jaliwa fi sika to, me taani fi ja aruwa fi biashara to,
|
||||
\v 6 Altaadul ja amsuku umon anas labito katul umon.
|
||||
\v 7 Sulta gelba hari hali amsuku uwo oja kelem na asikr ya to oja katul ana al katul de me uwo jaaju medina to umon.
|
||||
\v 8 Ini uwo kelem me labi to je, joju kalas rasul, lakin umon dole al nadi magi ta no'umon.
|
||||
\v 9 Ruwa kum fi kona anas kul abu itakum bainu na kede itakum nadi umon fi joju ta alsu.
|
||||
\v 10 Nas labi jaruwa fi sika moja lim umon kul al umon ligo fi sika; albatal me alseme, joju jamuran fogo din ta.
|
||||
\v 11 Bakan Sultan ayinu din ta oja ayinu ajol alma lebis gemis ta alsu.
|
||||
\v 12 Oja kelem no'uwo te dakur ini ke ligo ita ma endi gemas ta alsu? uwo ma fata kalam.
|
||||
\v 13 Ini ya Sultan kelem ne nas labito kede, robtu me kura kede itakum jadowo fi duluma te bara al bikun fogo koore me ayinu tabu.
|
||||
\v 14 Misan alnadi ya milan, lakin al migitufogo fi siya.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 lni ya Falisayo umon ruwa jagata agil bakan wayi namuna tetego fi kalam.
|
||||
\v 16 Umon ja rasul nouwo swahaba to, umon bakan wayi me anas te Kerodiyan, umon ja kelem, ma uwo amin ina arfu je ita ajol te haki, me ita galim fi haki sika te Rabbana, me kila kalam te binadum yoyote, ita magi kutu fogo bal taki misan ita magi gesim anas.
|
||||
\v 17 Asede kelem nena tegi fekeri kefin? saade wedi ne Kayisali musolo, ama fijede ma?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Lakin Yesu ofaham batar toumon, oja kelem no'umon, le itakum gabur ana, itakum munafik?
|
||||
\v 19 Wedi kum nana sente abu tom gilipauta kum gilipa mo musolo, umon jibu nowo sente wayi.
|
||||
\v 20 Okelem no'umon pikya al fogo de me katif alfi fogo to munu?
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Umon kelem te Kalisayi. Ini ya uwo kelem no'mon asede lipa kum te Kayisali sokol nate Katisali; me Rabbana kede itakum wedi nowo te Rabbana.
|
||||
\v 22 Bakan umon asuma umon hairu monja sebu, nowo naa moja ruwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Fi yom de Sadokayo umon ja nowo umon kelem gal (ma gumu to mini kauri) umon ja asaduwo,
|
||||
\v 24 Ligo umon gi kelem gal, mwalimu, Musa kelem kan ajolmutu ligo uwo ma endi yaal, aku to kee joju Mariya to, uwo kede weledu n ku to yaal.
|
||||
\v 25 Ne nana ken fi akwana saba tawalan mutu ligo uwo ma endi yaal oja sebu naak mariya to.
|
||||
\v 26 Me yala to tinini, me te tarala ladi umon ku kalas.
|
||||
\v 27 Fi mosho to ligo umon ul kalas mutu, mariya to kaman ja mutu.
|
||||
\v 28 Asede, yom te kiyama (yom te tala fi kabur), mariya de bija kun to mun? misan umon kul joju mariya de.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lakin Yesu ji besho umon ligo, ogi kelem itakum gi meru kalam arfu mafi gudra te Rabbana.
|
||||
\v 30 Misan fi yom te kiyama, magi joju, lakin itakum bija kun je Malaika fi samayi.
|
||||
\v 31 Lakin kalama tegum fi kabur itakum ma agara al Rabbana kelem gal.
|
||||
\v 32 Ana Rabbana te Ibraham, me Isaaka, me Yakobo? ma Rabbana te mayitin ne Rabbana al hayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Bakan kom kul asuma, umon hayiru.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Lakin bakan Falisayo asuma je uwo kutu Sadukayo asutu monja lim mon bakan wayi. uwo me ma swal.
|
||||
\v 35 Wayi fi wustu, umon al kati shariya, asadu uwo ligo oga abur uwo me ma swal.
|
||||
\v 36 Malim, amur ya tu al kebir fi sheriya?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Uwo kaman ja kelem no'mon gal; aju Rabbana me gelba taki kul, me afiya taki kul, me muk taki kul.
|
||||
\v 38 Wede ya amuri kebiri tawulan.
|
||||
\v 39 Me to tinini ya wede; aju jiran taki je ita aju ita sidu.
|
||||
\v 40 Me fi amuri tinini dole yagi tala fogo amur kul me nebiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Falisayo bakan umon lim umon, Yesu asadu umon gal:
|
||||
\v 42 Itakum gi fekeri kefin fi Kristo? me uwo nyereku to munu? umon kelem now gal uwo nyereku te Daudi.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Asede bakan amura Roho fi Daudi te ona diwo sidi tayi? ligo ogi kelem.
|
||||
\v 44 Sidi kelem ne sidi tayi gaal, gayi fi ida yomin tayi, ladi yom abuana bija kutu nas aduyi taki tete kura taki.
|
||||
\v 45 Asede kan Daudi ginadi uwo sidi to, ogi kun kefin nyereku te Daudi?
|
||||
\v 46 Ja kosa ajol al gi gibisha kalam me tala fi yom de mafi ajol ala asuduwo kalam yoyote mari tan.
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Sura 23
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ini Yesu wonus ne ya kom, me swahaba to.
|
||||
\v 2 Logo ogi kelem je katiba me Falisayoumon gayi fi kuris te Musa.
|
||||
\v 3 Asede kalama kulu abu umon gi kelem ne itakum amsuku kum umon giso kalam umon gija wonus lakin umon magiso
|
||||
\v 4 Me umon jaro butu seela al tegil al arfa uwo maffi moja kutu umon ja lakin umon siya dumu umon ma aju yizu- yizu me ida tomoni.
|
||||
\v 5 Lakin kidima tomoni umon giso anas kede ayinu umon mesani moni je fata sondu to umon ja kunu pataka me umon gizidu fugu masi tomon ja kani towilu.
|
||||
\v 6 Me umon ja aju bakan tegi damu fi bakan al fi fogo joju me bambara tebishima fi bakan telimu fogo.
|
||||
\v 7 Misan umon fisu anas nadumon gal labbi.
|
||||
\v 8 Lkin ita kum makede nadita kum labbi misani malimu takum uwo wai min ita kum kulu akwana.
|
||||
\v 9 Kamani mata kum naddi ajol fi dduniya kunu baba takum misani baba takum uwo wai fi samayi.
|
||||
\v 10 Fi jede kede manna nadi itakum kubarina kebiri ta kum afi wai uwo ya Kristo.
|
||||
\v 11 Lakin fi ustu takum kebiri obi kunu labi ne itakum.
|
||||
\v 12 Ne kila wai al bi kut uwo kunu te fo bia kut uwo te me ne kila ajol al bi kito kunu to bikutuwo kunu tero.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lakin bija ligoitu kum anas katia meFalisayo ita kum ali muna fiki misani ta kum gaba mamlaka te samayi gidam anas misani ita kum ma gi dakal dolinde al gi dakal itakum magiru umon fi dakal.
|
||||
\v 14 Bija ligo itakum anas katiba me Falisayo al munafiki misan itakum gakul juwa namwandu me.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Logo itakum, nas katiba, nas Falisayo banafiki, kalam itakum gi lif bahara me fi bakan ab abisi geru ajol wayi, itakum gi geru uwo nyereku te mutu mali tinini me singa itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bija al ligu takum ala amiyan al gi kelem gal kira wai al balifu kanisa ligo masokol lakini kila wai al balifu zabu te kanisa ligo oso makosa.
|
||||
\v 17 Itakum sunu alamiyan yake biri zaidi zabu ama kanisa al ginedif zabu?
|
||||
\v 18 Ana kanita kum gi kelem je gal dinadum kani balifu mudaba ligo oso makosa.
|
||||
\v 19 Ita kum al awirin me amiyanin misan al futu me, kebiri ya ayatu sokolo al gi kutu fi mudaba ana mudaba al genedif sokul al kutu fogo?
|
||||
\v 20 Lakin al galif mudaba ogalif mudaba me sokolina kul al fi fogo.
|
||||
\v 21 Lakin al galif kanisa uwo galif kanisa me agolu al gi gai minjokanisa.
|
||||
\v 22 Lakin uwo al galif amai uwo galifu kurisi ta Rabbana me uwo al gija fi kurisete.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bija ligo itakum nas katiba al ta Falisayo al muna fi kini itakum giwedi wayi ta ashara al gi kutu mula hilu jewedi kumino me aneta dukur tokum gi seebu kalama al kubarina ab te shariya je wede so nas sokolina ab gifa huruma amin dolde gi fa netta kum so to matanin matakum seebu.
|
||||
\v 24 Itakum ab amyaanin ab gi umu tanin itakum arfu kan duban abwaga minjo moyo dukur lakin itakum arja able jemel.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bija ligo itakum nas kaatiba ab ta Falisayo ab munafikin itakum gi kasul min bara te kubaya masani lakin min juwa amla ya kaman me thuluma.
|
||||
\v 26 Ita Falisayi ab amyani kasul gidam min juwa te kubaya ma saani kan kala min barato bija kun nedif.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bija ligo itakum nas katiba me Falisayo kalam itakum gi been ja turba almasa rangi foto gibenu min bara ja asaasi lakin min juwa to amla la duma te meitini me sokolina ab ma nedif.
|
||||
\v 28 Ya fi jede itakum kaman gi beinu fi ena te anas, je itakum anas al adil lakin min juwa, itakum amla unafiki ma asasi.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bija ligo badum me itakum nas kaatiba al munafikini ma nas Falisayo kalam itakum gi abin turba te nebiya itakum gi asa magaabir ta anas al adil.
|
||||
\v 30 Dukur itakum gi kelem kan kan ina fi fi wakti tanas jidi teena ina ma kan bilim badum fi kubu domu te nebiya.
|
||||
\v 31 Y fi jede itakum gi wedi neitakum ushaahidi je itakum wayi min yala ta nas al katul nebiya yala kalas kum kidima ta nas jidi jidi takum al mon abidu.
|
||||
\v 32 Yala itakum gi amura minzani te nas abuba takum.
|
||||
\v 33 Itakum debiba, itakum yaali te debiba, itakum gija jere kafini kesi te mutu?
|
||||
\v 34 Ya tayinu ana gi rasul ne itakum nebiya manas alta agil manas kaatiba maata nin fustu umon itakum bija katul wu itakum bija algu umon fo matanin itakum bija jeledu umon bakan te lim fogo umon itakum bija gusu wara umon fi kariya kulu.
|
||||
\v 35 Ya ini domu tanas alkan adil al kudu fi duniya bija kun fogo itakum abidu fi doom ta Abel al kan adil ladil fi ta Zakariya nyereku ta Balakija ab itakum je katul fi kanisa me mudabba.
|
||||
\v 36 Fi hakki ana gi kelem neitakum dolinde kulu bija rasul na anas fi wakti wede.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 O Jerusalem Jerusalem algi katul nebiya ab gidurubi nebiya me lager marakam al kan ajulim yaala taki je gidida gi lim yaal min juwa tete abti to lakini ta kum jajumma.
|
||||
\v 38 Ayinu juwa takum seebu je ma fogo ajol.
|
||||
\v 39 Ana gi kelem ne itakum, gali itakum bija ayinu ana ma mini sade ladi itakum bija wonusu, Ke wedi ne uwo baraka uwo abu gija fi asuma te Rabbana.
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Sura 24
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu tala min kanisa okan gi masi swahaba to jaa fi weeri no namna ja abinu fi kanisa.
|
||||
\v 2 Warja moumon fogo itakum ma gi yinu dolinde kulu? fi hakki anagi kelem neitakum ma bija fadul in lageri al bija jada ma falfa.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ligo uwo gayi fi gala te zaitun swahaba to ja nowo fi siri mon kelem nowo kelem dolinde bija kun miten me alama ta ja taki je bikun neete wakti wede kalas to.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu arja kelem no'umon chunga itakum kede ajol ma fi ja kabasi itakum.
|
||||
\v 5 Kalam milan albija fi asma tayi ligo umon kelem ana ya Kristo umon bija woduru milan.
|
||||
\v 6 Itakum bija asma duman me guwaala te gelba ma bija aba kun fi lakin kiyama ligo lisa.
|
||||
\v 7 Kalam bele bija dus man me mamlaka bija ku jiyan me ezaazul fi bakan barabarraw.
|
||||
\v 8 Lakin dolinde kulu ya abidu te wajja ma ayinu taabu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Fi wakti de bija wedi itakum kede takum ruwa ligo taab bija katul to kum bija abba itakum belana bija abbe takum kalam asma tayi.
|
||||
\v 10 Fi wakti de milan bija gonga umon mon bija wedi akwana tomon mon bija abba badum.
|
||||
\v 11 Lakin nas nebiya ab ta kabasi mongi jaja umon bija meelu milan.
|
||||
\v 12 Kalam batal bija raba me ajju tanas milan bija baari.
|
||||
\v 13 Lakin ajol al bija so subra ya bija poona.
|
||||
\v 14 Me njil wede te mamlaka bija naba fi duniya kulu bija kun shahidi fi bele kuluini kiyama bija ja.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kan itakum bija ayinu sibir al gi keregi al nebbi Daniel aluwo ja wonus fogo ligo yegifu fi bakan ab nedi fi (albagara fogo kede uwo faham)
|
||||
\v 16 Asede anas al fi fi Yudaya kede umon gi jere fi rasi gala.
|
||||
\v 17 Ajol al fi to fi juwa kede uwo ma nenzil fi amrugu sokolina al fi batan juwa to'o.
|
||||
\v 18 Al fi shamba kede uwo ma arja fi be fi sulu gumas to.
|
||||
\v 19 Lakin bija ligo itakum anas al amil ma anas algi rada fi wakti wede.
|
||||
\v 20 Lakin itakum wombatokum wakti takum te jere fogo kede makun wakti te segete aw lata bari awyom sabit.
|
||||
\v 21 Kalam fi wakti dolinde bija kun azabu al ketir alma lisa kun min ja duniya kalagu ladi wakti wede wubija kun ma martan.
|
||||
\v 22 Kan kan yom dolde ma jaa gata fogo kan ma bikun ajol yoyote ma abbipona alendis gidu lakin kalam, kalam tanas al menigitu yom dolde bija gata fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Fi wakti naade ajol yoyote kan bi kelem gal Kristo fen aw uwo yade matakum rudu.
|
||||
\v 24 Kalama bija ja nas kristo alte kabas me nebiya alte kabas umon kaman bija so alama makalama alta wahyu me meelu mon bi meelu manas al nigitu kan agder uwo.
|
||||
\v 25 Ayinu anas gi onyo itakum.
|
||||
\v 26 Yala kan kelem neitakum gal ofi fi bakan al pengele matakum tala aw gal ofi fijo kujura mun juwa matkum rudu.
|
||||
\v 27 Kalam saga namna algi tala min mashriki dukur ogi ben fi magrib daya namna albija kun ja fi nyereku ta binadum lim fogo?
|
||||
\v 28 Bakan al fogo meiti kulu ya terana algi akul gilim bakan alfi fogo meitini.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Gwam bimara bada ta azaabute wakti wedede semsi bija kun duluma mashahari ma bija wala, me nezma bija waga min samayi me gudra alte samayi bija hizu uwo.
|
||||
\v 30 Ini ya alama te nyereku te binadum bija ben fi samayi, me kabila kulu al te duniya bija koore mon bija ayinu nyereku te binadum ligo ogi ja fi sobura ta samayi me gudra, me hishma al kebiri.
|
||||
\v 31 Ya fi jede aboja rasul Malaika al te buruji mon kaman bi lim anas al menigitude min lobu arba min fi mwisho ta samayi laadi fi mwishoto.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Me alim kum min seder ta Zaitun albija ejja me to kalama al ma ana to temin juwa to kan semini korofo to abidu wala wala etakum gi fsham gal wakti de tiim.
|
||||
\v 33 Ya fi jede itakum kaman kan ayinu kalama dolde kulu faham tokum jo uwo fi geeri fi baabu.
|
||||
\v 34 Fi hakika ana gi kelem neitakumwakti wede ma bija kalas ladi kalama dolinde kulu ja sowo.
|
||||
\v 35 Samayi me duniya bija kalas lakin kalama tayi ma bija kalas.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Lakin kalama te yom naade aw wakti naade mafi ajol al arfu sala kan Malaika te samayi sala kan nyereku illa aba tayi bara.
|
||||
\v 37 Lakin ja namna te wakti Noah ya kaman bija kun ja te nyereku ta binadum.
|
||||
\v 38 Je kan fi wakti tema tara moyo milan te wakti te nebi Noah ligo umon ga kul mon gasurub ligo umon gi joju logo umon gesim bana to umon rasul fi yomu al Noah dakul fi fukuka.
|
||||
\v 39 Umon ma faham ladi moyo matara ja sulumon kul me jede bija kunu jede jata nyereku te binadum.
|
||||
\v 40 Wakti de rujali tinini bija kunu fi kanbi wayi bija suluwo metani bisebu uwo.
|
||||
\v 41 Noswanti tinini umon bija kunu ligo umon gat anu fi muru kaka wayi bija sulu meta ana bija sebu.
|
||||
\v 42 Asede ayinu kum misani itakum ma arutu yom jebi kunu al Rabbana takum bija ja fogo.
|
||||
\v 43 Lakin wede agitakum faham je alendi juwa uwo kani kani faham saa al alama bija fogo uwo kani bainu uwo kanima bisebu juwa to'okede afuta.
|
||||
\v 44 Me jede itakum kamantayalisha itakum kalam fi wakti al itakum fekeri fogo nyerekubinadum ya uwo gija fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Asede uwo feni martaan labi al mwaniminifu alendi agil al sidi to wedi nowo anasi te juwa to uwo kedi wedi no'mon akil to umon fisa al yowa?
|
||||
\v 46 Labide uwo endi barak al sidi to biligo logo uwo ja ligo ogiso fi jede.
|
||||
\v 47 Fi haki ana gi kelem netakum je uwo bija wedi nowo sokolina to kul.
|
||||
\v 48 Lakin labi wede al batali uwo kan bija kelem fi jo gelba to gal sidi tayi uwo sulo.
|
||||
\v 49 Me uwo obija abidu jugu ana sila bi akwana mokul basurub bakan wayi me anas al sakaranin.
|
||||
\v 50 Sidi talabi wede uwo bija ja fi yom al labi ma tenu fogo me fisa al labi arfuma.
|
||||
\v 51 Uwo bijaga ta finis tinini uwo bija wede nowo mali to bakan wayi me anasi wayi muna fiki ini ya bija kunu fogo koore me aiyinu tabu.
|
||||
\c 25
|
||||
\cl Sura 25
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti de mamlaka te samai bija linganisha uwo je bana ashala al bi sulu ta to to umon moja uwo ligo badu me la lisi.
|
||||
\v 2 Lakin akwana kamsa umon kaana awiri me kamsa umon ya kani endi agili.
|
||||
\v 3 Kalam bakan umon sul to umon ma ja sulu din taki.
|
||||
\v 4 Lakin alkan endi agil umon sul din ta fi chupa me toumon.
|
||||
\v 5 Lakin alkanan gura jooju bakan uwo toru umon nomu fofo umon nunu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakin fi ustu te fileli kelele ja kun ligo gi kelem gal inun al ji joju alsu ojija tala kum bara kede itakum ligo badu mo uwo.
|
||||
\v 7 Bana naade kul moja gum umon jaa dul taa umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Al ja kelem alendi agil gal wedi to kum nena dini ta takum misan tena gi mutu.
|
||||
\v 9 Lakin alendi agil umon gibisha ligo umon kelem gal mabiti mina kul akeli ruwa kum ne aligi uza kede itakum biyo neitakum.
|
||||
\v 10 Bakan umon kan guruwa fi biyo al gi joju rusu ojaja me dolinde al kan tayalisha umon jadakal no'uwo fi goju arusu baba jago fo.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bada wede bana wadini nade uwo mon jaja, umon ja kelem gal sidi teena sidi teena futu ne ena.
|
||||
\v 12 Lakin uwo gibisha oja kelem fihaki anagi kelem neitakum ana ma arufu itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Asede ayinu kum kalam itakum ma arfu yom ama sa nyereku te binadum abu uwo bijaja fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Misan mamlaka te Rabbana fi je binadum al kan gulu safiri fi bere te boyi, oja nadi anas labito, ojasebu no'umon sokolin nato.
|
||||
\v 15 Oja wedi ne wayi shilingi kamusu, metani owedi nowo tanin, metani owedi no wayi; killa ajol je wezo to kan fi, uwo jaruwa,
|
||||
\v 16 Fi gwamu nade al ligo silingi kamsa uwo ja aruwa oja so mo biashara to ja tala fogo faida tani kamsa.
|
||||
\v 17 Me jede nade al ligoshilingi tinini uwo kaman somo biashara ja talafogo faida te shilingi tinini taani.
|
||||
\v 18 Lakin nade al ligo wayi uwo ruwa owa afuta lufura oja dusu shilingi wayi te sidi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bakan wakti towil futu, sidi te anas labi nade oja, oja isabu me umon idadi.
|
||||
\v 20 Me nade al ligo shilingi kamsa uwo oja uwo jibu shilingi kamsa taani, oja kelem nesidu to je sidu tayi te sebu nana shilingi kamsa; ayinu ana so faida te shilingi.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Side ja kelem na uwo gal asenti ita abi al seme al muwaminifu kan ita muwaminifu fi sokolina al siya ana bija selemu neita al minani furai dakal ne sidi taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Me nade al wedi na uwo shilingi tinini uwo ja kelem gal sidi tayi ta sebu nana shilingi tinini ayinu ana somo ja fayidu tinini tan.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Sidi ja kelem na uwo kal asenti ita labi al muwaminifu kan ita muwaminifu fi siya, ana bija selem miln furayi dakal ne sidi taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Me nade al wedi na uwo shilingi wayi uwo kaman ja uwo kelem sidi tayi, ana faham ligo ita gi amurugu fi bakan al ita ma agira fogo logo ita gilim fi bakan al ita ma setetu tira.
|
||||
\v 25 Ana jo kafu, ana ja ruwa, ana ja dosu fi tura shilingi tawayi, ayinu taki kan ita fi mom.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Lakin sidi to uwo gibisha, oja kelem na uwo gal ita labi al batal, al kisilan, ita fahamu je ana gi ma amurugu fi bakan al ana ma agira fogo me ana gilim fi bakan al ana ma setetu fogo tira.
|
||||
\v 27 Asede ka gifu neki wedi shilingi takide al giso biashara ana, kaman bakan ana bija umon kan bi wedi na ana tayi me fayida to.
|
||||
\v 28 Asede amurugu kum mi nuwo shilingiwayi de kede itakum wedi na nade al me shilingi ashra.
|
||||
\v 29 Misan kede ajjo kun me milan, me nade al endis ma, bija amurugu min uwo me nade abu uwo endi.
|
||||
\v 30 Me labi nade al ma gi nafa jada kum uwo fi duluma ta bara: al bikun fogo kore me ayinu tabu.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Lakin nyereku te binadum kan fi hishima to, me Malaika kulu ksn uwo, bija gen fi bambara al te heshima to:
|
||||
\v 32 Me belana kul bija lim umon gidam uwo, lakin uwo kaman gija gesim kooru me galamaya.
|
||||
\v 33 Kooru obija kutu fi ida yemin to, lakin galamaya fi idda sumal.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ini Sultan obija kelem na nas al fi idda yemin gal taal kum, itakum nas al baba tayi wedi no'mon barak, kede itakum ja sul mamlaka alja adul neitakum min fi abidu te duniya.
|
||||
\v 35 Kalam kan ana endis jian umon wenana sokol te akul: ana kan endis stan moyotom wenana sokol asurub: ana kan diffan tom wedi nana bakan num.
|
||||
\v 36 Ana kan aryan tom wedi nana sokol lebisi, ana kan ayan tokum dooru nana, ana kan fi jela tokum ja ayin ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Anas aladil mon bija jibisha gal sidi teena, ena ayinu ita miten? ligo ita endi jiyan dukur ina akilisha ita? aw ligo tendis stan moyo dukur ne wedi neita sokol asurub?
|
||||
\v 38 Nain ita mitealigo ita difan ne wedi, neita bakan nuum? aw ligo ita aryam ne lebisita.
|
||||
\v 39 Nain ita miten ligo ita ayan aw te fi jela neja jainta?
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Sultan bija arja fogo ligo ogi kelem no'umon fi hakki ana gi kelem neitaum ja namnaal tokum ja so ne aku tayi wayi ab sakar tom so naana.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ini anas al fi ida te sumal to'o obija kelem no'mon wasa kum jambu, ana, anas al laana ruwa kum fi naari al aul ne Sayitani me Malaika to'o.
|
||||
\v 42 Kalam ana kan endis jiyan, tokum ma wedi naana sokol akul; ana endis stan moyo takum ma wedi naana sokol asurub:
|
||||
\v 43 Ana kan biffan tokum ma wedi naana bakan num, ana kan aryan tokum ma lebis ana, ana kan ayan fi jella toku maso nana ziyaara.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Ini umon kaman bar ja fogo ligo mon gi kelem sidi teena, ina miten ligo ita jiyan, dukur naaba wedi neita akil nain ita mten ligo ita endis stan moyo, aw ligo ita diffan aw ligo ita aryan, aw ta yan, aw te fi jella naaba ja fimidu neita?
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Ini obija gibisha umon ligo gi kelem no'mon jeffi haki neitakum je itakum ma soo wayi fustu doole al saakari itakum maaso naana.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Me dolinde umon bija luwa fi Ezabu ala gi kalus ma, lakin anas al adil umon bi ruwa fi hayi al gi kalas ma.
|
||||
\c 26
|
||||
\cl Sura 26
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ini bakan Yesu kalasi unusu kalama doole kul, uwo kelem ne swahabato.
|
||||
\v 2 Itakum alfu je bada yom tinini bija kunu basikal me nyereku te bindum bija wed uwo kede al gu uwo fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ini kubalina tadini ne wazze te anas umon lim umon fi juwa te kebili te dini al tefo al asuma to kayafa.
|
||||
\v 4 Umon gata gilu taanu sukuwo Yesu fi agilu kede katu luwo.
|
||||
\v 5 Lakin umon ja kelem ina muwa kede amsuku wo fi yom kabiri misan ana ma kede dugu kerere.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bakan Yesu ligo offi fi Besaniya fi juwa te Simoni al kani endi ayani gildi.
|
||||
\v 7 Maria gen Yesu logo wedi cupa dini te bei te fo ojja ubu filasto bakan uwo kan gal ligo ga akul.
|
||||
\v 8 Bakan swahaba ayinu mon jalani umon kelem dini wede kalabule?
|
||||
\v 9 Kalam kan wede uza kan bitala fogo sokol na milani neja wedi ne misikini.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Bakan Yesu fahamu uwo kelem ne itakum gitabani Maria? misan uwo so kalam al seme nana.
|
||||
\v 11 Kalama anal misikini ya itakum gelemu me umon lakin ana itakum ma gigelu me ana kila yomu.
|
||||
\v 12 Bakan uwo kubu dini wede fi gidi tayi uwo adulana fi dofunu tayi.
|
||||
\v 13 Fi laki ana gi gi kelem itakum je enjiru fi bakanikul al binaba fogo fi duniya kul kalaru al Maria so bija unusu fogo kumbuka uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Wayi mini fi nashari al asuma to Yuda Isakariyoti ojja luya ne kubalina tedini.
|
||||
\v 15 Oja kelem umon gaal itakum bi wedi nana sunu ana kanubi wedi Yesu? umon wakti nusu te feza tele fini.
|
||||
\v 16 Ojja abidu gusu namna teweduwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yom tawlan te hafla ta mukati al magi furu swahaba to ja ne Yesu mon kelem nowo ita aju kede ina adul wen Pasika sikabakul fogo?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Okelem no'umon, ruwa tokum fi medina ne ragi wayi kelem kum nowo gal malimkelem muda to geeri kede rasul ukaman ajol al bakul in Pasika me swahaba to.
|
||||
\v 19 Swahaba mon so je namna ab Yesu amrisha umon mo mon aduk Pasika.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bakan ja Iasiya ogen wabidu akul ma swahaba to itnashar (12).
|
||||
\v 21 Mon kani gi akul okelem no'umon gal fi hakika, ana gi kelem neitakum gal wayi mini itakum bija wedi ana fi ida tanas algigus ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mon ligo singa zaidi mon ayin badum to mon kila wayi kelem nowo yaana?
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Warja fogo okelem oya wede algi akul bakan wayi fi saani wayi ya biwedi ana.
|
||||
\v 24 Nyereku te binadum giruwa ja namana al katif uwo lakin ligo badum mowo ajol al biwedi uwo fi idda al awaja kan bi kuweesi ka kan ajo wedede ma weledu uwo.
|
||||
\v 25 Yuda al wedi uwo fi idda albatal okelem nowo sidi tayi ya anaa?
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bakan umon gi akul Yesu amurugu mukati dukur oshukur owedi ne swhaba to kelem gali amrugu kum akul kum deya gildu tayi.
|
||||
\v 27 Osul kubaya oshukur owedi ne swahaa to ligo ogi kelem gali asurubu kem fi wede wede itakum kul.
|
||||
\v 28 Kalam wede wede ya dom tayi alta ahadi al jedid kupanga algi kubu kalam tanas milan kalam amrugu zambi.
|
||||
\v 29 Ana gi kelem neitakum gali ana bi surubu ma fi fawakil te zabib ladi yom naade yom al ana bija surub yom ab jedidi bakan wayi me etakum min gidam te mamlaka te baba tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bakan umon kalas guna mon ruwa fi gala zaitun.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesu kelem no'umon gal itakum kul gutwa shanga kalam tayi filel tanaare kalam ja katif uwo gaali ana bija dugu ajol algi akilish iam gaba me kooran al femura bifere.
|
||||
\v 32 Kan ana bi arja tala min kabri and bija ummu itakum fi ruwa fi Galilaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Lakin Petero jibisha ligo oji kelem now galisala kan gal umon kul bishanga fi ana ana ma bishanga sala so kar.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesu kelem nowo gal fi filel wedede gibba logo lisa ma koore ligo taabana mar talata.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Petero kelem nowo sala kan bijju uwo mutu bakan wayi meeta ana bi beeta sala sakarme swahaba kulu kelem jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 In ya Yesu ruwa no'mon bakan al ginadi (gesusamani) okelem ne swahaba gen kum kede and ruwa womba.
|
||||
\v 37 Osul Petero me yala te Zebidayo tinen dukur wabidu kun me singa ma wasi wasi zaidi.
|
||||
\v 38 Dukurokelem no'umon Roho tayi endis singa milan aju katul ana gen tokum in ayinu tokum bakan wayi ma ana.
|
||||
\v 39 Omassi siya osujudu owomba okelem ayi baba tayi kubaya de kede wassa min ana kan agder uwo magalje ana aju lakin fi aju taki ja naman al fi.
|
||||
\v 40 Waarja ne swahaba to ligo umon num okelem Petero tokum magder ayin maana salasaa wayi?
|
||||
\v 41 Ayin tokum womba kum ma takum dakalfi abura Roho aju lakin gildu ya kislan.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Oruwa mara te tinen oruwa womba ayi baba tayi kan wede mabi agder tala fugu ana aw ana asurub fogo kalam al ta jude kede soo.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Warja martaan oligo ligo umon num kalam ena to mon gi amsuku uwo.
|
||||
\v 44 Warja seebu umon oruwa mara te talata owonus kalama ya wayi.
|
||||
\v 45 In dukur oja kelem no'umon num tokum mara wayi omla kum safa ayin wakti gera gura tim nyereku te binadum bija wedi uwo fi idda ta anas al endi zambi.
|
||||
\v 46 Gum to kum kenna aruwa yin algura wedi ana gen kera soo.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Kan lisa ogu wonus yin Yuda wayi mmin itinashara oja ligo wendi kom milan me anga me lasaya ligo mongitara ne kubarina te din me waze taa anas.
|
||||
\v 48 Lakin Yuda wedi no'umon arama ligi ogi kelem abu ana bi waga fi dusu to ligo yo uwo ke itakumamsuku uwo.
|
||||
\v 49 fi gwamu oja ne Yesu okelem no'uwo raha sidi tayi owaya fi dus to.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesu kelem no'uwo gari sadi tayi so abujibita umon ja kut ida fogo umon amusuk uwo.
|
||||
\v 51 Iyinu wayi fi usitu umon al kan fi me Yesu uwo alta ida to oduru panga uwo gatta labi te kil te dini uwo gatta adan.
|
||||
\v 52 Yesu kelem no'uwo algi panga fi bakan to misan umon abuga amsuku panaga umon bija mutu panga.
|
||||
\v 53 Kan ita ji fekeri gal ana ma agia der nangu baba tayi uwo liju nana Malaika algi tutu fi elf tinim?
|
||||
\v 54 Bija lasul kefin makati ba gali jita ken bin jede?
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Fi sa wede Yesu okelem ne kom to ji ben je alja narami me panga me lasiya fi amsuku ana? ana ja gen fi kanisa kira yom ligo ana gi alim itakum amsuku ana ma.
|
||||
\v 56 Lakin dorin de kul kan fi abu nebbi ya katif kere lasul iniya swahaba kul umon sibu uwo umon jere.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Umon amusula Yesu umon sul uwo ne kayat algi singa me kebi r nas katiba me waze ya umon alimna.
|
||||
\v 58 Lakin Petero fitai uwo ligo ogi tara boyi mini uwo ladi ne kebil te dini oja dakali munjua, ogen me nasi labiya ke uwo iyinu sika bikoma.
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Lakin kubalina tedin me anas te (makaya) umon gusu shahidi te kabas fi Yesu ke umonogi del katulo.
|
||||
\v 60 Lakin umon maja iyin sala kun shishid te kabas kan umon milan al ja tu jaja anas algi shahid tenini abu te kabas.
|
||||
\v 61 Umon ja kelem wede ja kelem gil wagi del kasul kanisa te te Rabbana ma bin fi yom tarata.
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Kebir te din ogegif wa asadu uwo ngal tegi gibisha ma ladi sakali? kalam yatu abu anas wede ji sarabutu ita?
|
||||
\v 63 Lakin Yesu uwo asukutu kebir te din kelem no'uwo ngal angi alf ne ta Rabbana abu hayi kelem nena kin ita ya Kristo nyereku ta Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 64 Yesu kelem no'uwo ngal ita wonus lakin angi kelem neitakum min nare itakum bija iyinu nyereku te binadum ligo uwo gen fi ida te suma abu te gudura ligo ogi ja fi subura te lasiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Ina ya kebir te din oseredu gumis to okelem ngal uwo alis Rabbana te ina gi gusu shahidi? itakum asuma uwo lig oga alis.
|
||||
\v 66 Itakum gi fekeri kefin? umon gibisha ngal uwo gifa mutu.
|
||||
\v 67 Ini ya jja tubu buja fi ena toumon dugu uwo ngumi tani kof.
|
||||
\v 68 Ligo umon gi kelem ngal kelem nena kalam al gija gidamu ita Kristomon dugu ita?
|
||||
\p
|
||||
\v 69 Ligo Petero gen bara biniya no'uwo okelem no'uwo ngal ita kan fi bakan wayi me Yesu mu Galilaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Lakin Petero ja abo fi damu umon kul ngal abu ita gi kelem ana ma alf.
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Bakan uwo ja tara biniya tani ja ayinu uwo okelem na anas al kan fi ini me wede kan fi bakan wayi me Yesu munazalesi.
|
||||
\p
|
||||
\v 72 Waabo mali tani uwo alf ngal ajol wede ana alf uwo ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 73 Futu fogo muda siya anas abu kan yegif bakan de umon ja umon kelem ne Petero galf fi haki ita fi bakan wayi me uwo misan wanasa taki gifa misha ina.
|
||||
\p
|
||||
\v 74 Ini wabidu daya me alif ngal ajoru wede ana alto oma fi gwamuwedi gidida kore.
|
||||
\p
|
||||
\v 75 Petero ja fekeli kalam Yesu ja kelem gaal kan gidida lisa ma kore ligo ita abana mar tarata, otara okore zayid mayo ena.
|
||||
\c 27
|
||||
\cl Sura 27
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lakin bakan lata saba balai dini kuk me wazze tte anas umon gata agilu fi kalam tte Yesu katul uwo.
|
||||
\v 2 Umon jako butu uwo, umon ja sulu uwo, umon ja wedi uwo Pilato kebili tekaliya.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ini ya Yuda al wedi uwo balani uwo ayinu ligo kesi kalas singa umusuku uwo jali ja ne kubalina te dini me waze nusi nusi te feza teretini.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 LIgo gi kelem anas soomakosa wedi dom al ma endi tal lakin umon je kelem nowo ngal, domu wede fi fogo ina? wede makosa taki.
|
||||
\v 5 Uwo jada feza fi kanisa, uwo tala bala uwo jaliya kanguwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakin balina te dini umon sul nusu tetinini feza, umon ja kelem gaal bata zaidi kutu umon fi bakan al likutu fogo ama sitowa te Rabbana misan de feza te dom.
|
||||
\v 7 Umon gata gilu umon gata gili umon biya fogo shamba taa jolu al kani gadilu sokolina kede dofunu fogo difaana.
|
||||
\v 8 Shamba de yagi kuttu ina diwo lada asede samba te domu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Fi yom de kalam ja temishiyo al wonus me nebbi Yeremiya logo ki kelem je umon sulu nusu te feza teletini ida di tewede ala gatano anas fi yate Isreali abu umon gatta.
|
||||
\v 10 Umon ja mulugu fogo shamba ta jolu ala gadul sokolina ida to'o je Rabbana kelem nana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ini Yesu yegif gidam kebir te kaliya ya kebiri te kaliya asadu uwo ligo ogi kelem ngal ita ya sultan te Bayudaya? Yesu okelem nowo ngal ita wonus.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kubalina te dini me waze bakan umon asiki uwo majji bishiya ata sakali.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 In ya Pilato kelem nowo gaal ita ma gi asuma kalama al kutu fogo ita je fi?
|
||||
\v 14 Lakin fi atula kebili kaliya yoyote kebil tekaliya uwo hairu zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lakin fi atula kebili kaliya uwo kani endi tabiya tefiku ne anas ama kum mobusu wayi aliwo kan ajju fiku abomoni kani aju.
|
||||
\v 16 Me fi wakti de umon kan endi mobusu al kan negi alasuma to'o Balaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ini bakan umon fi umon terato kelem no'umon demunu itakum mwaju kedana fi kuwo neta kum? Balaba ama Yesu al simato Christo?
|
||||
\v 18 Misan uwo faham je umon wedi wo nowo fi geli babataliyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Lakin bakan uwo gayi fi kurisi tegata kesi Maria to'o lasul nowo ligo ogi kelem je ajalu wede uwo ajolo nedif mata sowo kalam yoyote misan ana asume warja milan naalefi terim kalam uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Lakin kubali ne dini umon kelem no komu kede umon asadu Balaba kede katulu Yesu.
|
||||
\v 21 Lakin kebil tekeliya kelem no'mon ngal fi usitu tinini de munu abu itakum aju kede ana fiku uwo neitakum? mon ja kelem Balaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ya Pilato kelem no'umon ngal asede ana biso kefin Yesu al gi nadi Kristo? umon kul kelem kede al guwo fo fi musalaba.
|
||||
\v 23 Uwo kamon kelem te makosa yatu abu uwo so? lakin umon kolo zaidi moja kelem kede al guwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lakin Pilato ayinu ligo uwo maba agideli me yala ligo umon zalani me kolo kolo zaidi uwo mzulu moyo oja kasul ida to'o kedam komu ligo gi kelem gaal ana ma endis makosa kalam domu jajilu wede al nedif makosa detakum
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Anas kul umon jebisha moja kelem gaal; domu to'o kede kum fogo ina ne fi yaali tena.
|
||||
\v 26 Ini yakuwo fiku no'umon Balaba, lakin Yesu ja duguuwo melabiri walato oja wedi uwo kede ali guwo fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ini ya silikeria te kebiri tekaria sulu Yesu fi bakan telim fogo al agata fogo kesi jalim fogo uwo asike lia kulu.
|
||||
\v 28 Jam lugu min uwo guma asi jalebe suuwo guma asi al ameri.
|
||||
\v 29 Umon juketu fagiya teeso umon jakutu filasto me lagada tewo min umon ja dugu kukuba didam uwo umon je sskalo logo umon gikelem ngal raha sultan te Wayudaya.
|
||||
\v 30 Uon ja tubu nowo buja, buja umon jasulu lagada nade umon ja duguwo filasi.
|
||||
\v 31 Ini bakan umon kalas sakala uwo umon amrugu min uwo gumasi alameli moja lebis suwo gumasito umon ja sulu wo al guwo fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Lakin bakan umon kan gitala bara umon ligo badu me ajol al gitala fi bele te Kuleni al asuma to Simoni umon lesegu fogo uwo, uwo kede alufa musalaba to'o.
|
||||
\v 33 Bakan umon to rasul fi bakan al ginadi Gologosa mana to bakan te ladumarasu.
|
||||
\v 34 Umon wedi nowo melisa uwo kede asurub al kan karabutu me sokolina al muru lakin bakan uwo aburu figo uwo ma jaju asulu
|
||||
\v 35 Bakan umon kalas ali guwo umon gesim gumasa to ligo umon gisada kura.
|
||||
\v 36 Umon ja gayi umon jayinu wo.
|
||||
\v 37 Umon ja kutu fo fi rasito kesi al mon katifu ligo gikelem je wede ya Yesu sultan te Bayudaya.
|
||||
\v 38 Ini nyakama tenini ja algu umon bakan wayi me uwo wayi fi idda yamin metani idda sumal.
|
||||
\v 39 Me anas al kan gifutu umon kaman ja sifimu uwo ligo umon giyizu rasu toumon.
|
||||
\v 40 Ligo mon gi kelem ngal ita yagi kasul kaanisa te ja abinu uwo fi yom talata, ponyesha ita, kan ita nyereku ta Rabbana kede ita tala.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Kubalina tedini me katiba me waze umon ja sakala uwo jede ligo mon gi kelem.
|
||||
\v 42 Je uwo kan gi ponyesha wadini uwo ma gi deli ponyesha uwo sidu. Uwo ya Sultan te Isreali uwo kede tala fi musalaba ina kaman biluduwo.
|
||||
\v 43 Uwo gamin Rabbana kede ponyesha uwo sawede, uwo kan ajuwo misan uwo kelem gaal uwo nyereku ta Rabbana
|
||||
\v 44 Nyakama al gu bakan wayi ne uwo me umon kaman ja sitim uwo fi namna wayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Lakin tala fi sasita kan duluma fi rasu duni ya kul ladi satisa.
|
||||
\v 46 Bakan sa rasul tesatisa Yesu uwo wonus me isi te fo logo kebir ligo gi kelem gaal eri eri lama saba kusani: mana to Rabbana tayi, Rabbana tayi, le tesebu ana?
|
||||
\v 47 Lkin wadini al kan yegif bakan de bakan man asuma, umon kelem wede uwo ginadi Eliya.
|
||||
\v 48 Fi gwana akuto mon wayi uwo jere uwo sulu gulu gani uwo dakal gulu gande fi meli sa al magini uwo ja kutu dulugani fi lagada uwo ja kutu dulu gande fi kasuma te Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Lakin wadini ja kelem gaal sebu kede ina yinu kan Eliya bija ponyeha uwo.
|
||||
\v 50 Lakin Yesu ja wonus me isite fo vala logo kebir marutan uwo ja sebu Roho to'o.
|
||||
\v 51 Ayinu, babu te kanisa jasele tuwo batina tinini tala mon fo to'o ladi te to duniya ja yozuwo me lageri ja faga.
|
||||
\v 52 Tuluba ja fota me meyitini milan tanasi aladi al kan numu jagum fo min kabuli.
|
||||
\v 53 Umon ja tala fi kabuli bakan uwo kalas tala min kabuli umon dukur fi medina al nedif milan tanasi jayi umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Lakin kebil te askeriya me anas al kan fi me uwo ligo umon gayinu Yesu bakan umon ayinu kalam al gi kala me kalama al kan fi umon kafu zaidi umon ja kelem gaal fi hakki wede kan nyereku te Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Kan fi nusu wani milan al kan yefifu boyi ligo man gayinu al kan gidole me Yesu tala fi Galilaya al kan gimidu nowo.
|
||||
\v 56 Fogo umon dole kan fi fogo Mariam Magadalena, me Mariam mama te Yakobo me Yusuf me mama te yaal te Zebidayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Lakin logo Iasiya geri, ajol al tageli uwo ja al tala fi al'Masaya al asuma to Yusuf me uwo kan fi swahaba te yesu.
|
||||
\v 58 Uwo jaluwa ne Pilato oja asadu meit ta Yesu, ini Pilato jamulusha kede wedi nowo meit te Yesu.
|
||||
\v 59 Yusuf jasulu meit oja dofunu fi gumasi al abiya.
|
||||
\v 60 Oja kutu meit fi kabuli al jedid al uwo kan afuta fi lageri uwo jaliju lageri kebil oja kutu fi kasma babu te kaburi uwo juluwa.
|
||||
\v 61 Kan Mariam Mangadelena me Mariam tenini ligo umon gayi gidam kaburi.
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Lakin sobuto deya yomu al fatiya fadulu kubalina te din me Bafalisayo umon ja alim umon fi be te Pilato.
|
||||
\v 63 Umon kelem gaal kebiri te kaliya inikumbuka je al kabasi wede al kelem ligo uwo lisa ayi je yom talata kan bija futu ana bija taala fi kabuli.
|
||||
\v 64 Asede kelem kede chunga zaidi tuluba laadi fi yom te talata, swahaba to'o umon agideli ja umon jaseleguwa umon kede kalam na nas je uwo gum fo tala fi kabuli min anas al mutu me umon me meru te wala bija futu nade al abidu
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Pilato ja kelem no'mon gaal itakum endisi anas al gi chunga wa kum kede itakum chunga kum tuluba sei seide je itakum agideli.
|
||||
\v 66 Umon kaman jaluwa chunga tuluba sei seide umon ja kutu alama silageli ligo me anas al gi chunga ligo umon fi.
|
||||
\c 28
|
||||
\cl Sura 28
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lakin yomu sabit logo geri kede kalas ligo yomu taulan fi yom saba logo geri kede saba, Mariam Mangadaleni me Mariam umon tinin umon ja fi kabuli.
|
||||
\v 2 Ayinu ja kanu yi zu yizu al Rebi fi duniya kalam Malaika te Rabbana uwo tala fi samayi oja liju lageri oja amurugu uwo oja gai perasto.
|
||||
\v 3 Lakin picha to kani gi wala wala ma gumas to kani abiya je matala lisasi.
|
||||
\v 4 Makala to kutu anas al kani ja ayinu ligo moja kunu janasi al mutu.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lakin Malaika uwo al ja kelem no'mon gal itakum matakum kafu misan ana arufu itakum gi gusu Yesu al gu fi musalaba.
|
||||
\v 6 Uwo ma fi mi misan uwo guruma mini kabul je uwo kani kelem tali kum kede itakum ayinu bakani al sidi kani numu.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ruwa kum fi gwamu kede itakum oruwa ke itakum kelem ne swahaba to je uwo guma tala fi anas al mutu ayinu kum uwo figidam itakum fi ruwa tokum fi Galilaya bakan aitu kum bi ayinu uwo fogo ayin: ayinu kum ana kelem neitakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Umon ja tala gwamu fi kabuli me kwafu me furayi milan umon ja jere kelem ne swahaba to'o.
|
||||
\v 9 Ayinu Yesu ja ligo badu ma umon oja kelem umon raha umon ja jadul uwo.
|
||||
\v 10 Ini ya Yesu kelem na'umon gal mata kum kafu kede itakum kelem na akwana tayi kede umon ruwa fi Galilaya bakan abana bi ayinu umon fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Lakin logo umon guruwa ayinu wadini fi anasi al kan gi chunga kabuli umon ja fime dina monja kelem nekubarina tedini kalama kulu alkan fi.
|
||||
\v 12 Umon dina jalimu bakan wayi mewaze umon jalimu bakan wayi kede umon wedi kaski era feza milan.
|
||||
\v 13 Umon ja kelem gal itakum bija kelem je swahaba to ja file li umon jesere gu uwo ligo ina numu.
|
||||
\v 14 Lakin kalam wede kani ja kele ne kebir te kariya ina nebija teritesi uwo me itakum bija amrugu mini itakum kesi.
|
||||
\v 15 Umonkaman ja sulu feza umon ja so je kelem no'umon kalam jasus tamon fi bele kutu kebudaya ladi nare.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lakin swahaba to shahidi umon ja ruwa fi Galilaya fi gala bakan al Yesu kelem no'mon.
|
||||
\v 17 Bakan umon ayinu uwo, umon abidu ja wadini ja kunu meshaka,
|
||||
\v 18 Yesu oja wonus no'mon oja kelem no'mon kalasi wedi naana al sulu ta rul fi samayi me duniya.
|
||||
\v 19 Asede Ruwa kum ke itakum geru balana kul kede kunu swahaba ligo itakum gi batiza umon dakal fi asuma te baba teena mete nyereku me Roho al nedif.
|
||||
\v 20 Ligo itakum gali mu umon amsuku kalama kul abana amurisha itakum meka mani ayinu kum ana fi bakan wayi me itakum yom kul ladi fimisho te wakti wede.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,947 @@
|
|||
\id MRK
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Makko
|
||||
\toc1 Makko
|
||||
\toc2 Makko
|
||||
\toc3 mrk
|
||||
\mt Makko
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Abidu enjiri ta yesu Kristo, nyeneko te Rabbana
|
||||
\v 2 Je Ja Katifu nabbi Isaya gaali, ana gi lasul labi tayi gidum taki, obila nedif sika taki.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Isi to abuja unosu fo fi pangere gaali; a nedi tukum sika ta sidi, aelul kum sika to.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yokana ja ja me Kubutiza fi pengere uwo alim Kubatiza te mu sama, te amurugu fi batari
|
||||
\v 5 Me bele Kul te Buyudaya me Yerusalem umon Kul tara ja nouwo Kubatiza umon fi Kol Yoludani ligo umon gi wonus batari toumon
|
||||
\v 6 Yokana Kan gi lebisi su te ngamira me rabbata te gini fi suluba to, ligo uwo gi akul nzige me lasel te gabba
|
||||
\v 7 Yokana Kan gi lebisi su te ngamira me rabbata te gini fi suluba to, ligo uwo gi akul nzige me lasel te gabba.
|
||||
\v 8 Uwo alim ligo ogi Kenew edgi gi Ja wala tayi, ya gisiuga gudura, yu ana mu gi ta ji ku labil ge zezima to.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakan ja uwo rasul fi yom dole, Yesu tara fi Nazalesi te Galilaya, oja fi kubatiza ne Yokana fi Yoludani.
|
||||
\v 10 Fi gu'um uwo tara fi moyo, owu ayinu samayi ligoo sele to, me roho nengiri algi ben amam.
|
||||
\v 11 Me isi tara fi samayi ligo gi Kelem ita ya nyeneku tayi, abu ana aju, abu gi tulayi nowu zaidi.
|
||||
\v 12 Gomu de roho suru uwo fi pengere.
|
||||
\v 13 Owu Kalas na yom 40 ligo sitan gi kabas uwo, uwo ji bakan wayi me lam gabba, nas malaika ligo nouwo
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Fi misho Yokana kutu fi jera, Yesu Ja Ja Galiraya ligo ga'alim njiri te Rabbana.
|
||||
\v 15 Ligo uwo gi Kelem gemi saa de tim, mamlaka te Rabanna lasul, ludu Kum njiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ligo owu gi futu fi toratu bakani te Galiraya owu ayinu Simoni me Andereya aku te Simon, ligo uwon gi jara neti Kalam umon Kam ga'amusuk samaga.
|
||||
\v 17 Yesu kelem ne umon tan kum ke itakum masi ma'ana, me ana bigel itakum alim te anas.
|
||||
\v 18 Fi gomu umon sibu neti towomon, umon fatiya uwo.
|
||||
\v 19 Bakan uwo ruwa gidam siya, uwo ayinu Yakobo nyereko te Zebidayo me Yokaana aku to, umon tinini kam fi fuluka ligo umon gi ketu neti.
|
||||
\v 20 Fi goumo de umon fatiya uwo, umon sibu baba towmon i tulaka.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Umon dakor ti Kaperen uwumu, Fi sabbiti uwo dakor ji Kam' su uwo alim.
|
||||
\v 22 Umon Sanga ji alim to'o, uwo sidu alim umon ya asidu (buyinza), lakin ma je nas Katibba.
|
||||
\v 23 Fi youm de ji Kamisa ligo jogo ajol ligo endi jini albatemi, uwo Kone.
|
||||
\v 24 ligo uwo gi kenem, ina so sonu yesu te Nazalesi? ita Ja Ji Kalas ina? ana altu ita, ita mutakati tu te Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 yesu Ja hani nowe ligo uwon gi kenem, asukutu, tara tu gwo.
|
||||
\v 26 Jin tara tugo uwo ligo gi Kole me esi kebiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Umon kal Shanga, umon asadu bade; wede Sunu? ogi uwo onus me wonus Jini ga usu men.
|
||||
\v 28 Fi goumo de Kalama to'o esuma ji dum'a Kul algel ji Galiraya.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lmi ligo uwo tara bara te Kamisa me akwana to'o me yakobo me Yokana ji juwa te Simon me Andeneya
|
||||
\v 30 Mama te maliya te Simooni ligoo uwo uyam (mussuja) ini ya kenem nowo.
|
||||
\v 31 uwo ja amusuku uwo ji ida, owo yegi ju (mussuja) tara tu gu uwo, owu so no'umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Lasiyer ligo semusi wagu Jibi nowo ayani nina Kul, me do le abukam endi Jini.
|
||||
\v 33 Me Madina Kul lim ji babu.
|
||||
\v 34 Uwo penyesha milem abuja ayina, ayin milan uwo turuyo Jin milan, uwo ma ludu umon ji wonus Kalam ani altu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Mun subu Zaieli ligo lisa jineli, uwo gum uwo ruwa ji pengene, uwo wompa na.
|
||||
\v 36 Simon me elolinde edkam ji me uwo jatiya uwo.
|
||||
\v 37 Umon ino uwo, Ja kenem no uwo anas Keel gigu siten.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Uwo kenem newomon, ke ina ruwa ji madina tani alt geni Kan alim na Kalam ya sibu ana.
|
||||
\v 39 owu dakal ji kamisa towomen te Galirayen keel ligo uwo alim, ituruju jini.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Mugenga Ja ne umon, ligo uwo ginangu, ligo gidugu ne uwo rukeebba ligo ogikenem nowu Kam ita aju, pomesha ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Uwo asuma siga no uwo, uwo asuk ji ida to'o ana aju ponyesha ita; pona.
|
||||
\v 42 Fi gom de ayun wasa tu go uwo, uwo pona
|
||||
\v 43 Owu Kenem no uwo yala ruwu, ligo gi kenem.
|
||||
\v 44 Ma takenem ajol yoyo te, laknin ruwa ben ne Kabona.
|
||||
\v 45 hakin uwo tara uwo abidu alim Kira ajol ligo uwo gi jene jene alim. Tara min yom de yesu ma ja dakal ti madina yote ta'adi.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakam yom rasul uwo dakell fi Kaperunawunu, asuma uwo ligo uwo fi juwa.
|
||||
\v 2 Umon lim milan, fu timu umon timu ma ladiya fi do baby umon alim njiri.
|
||||
\v 3 Umon ja abu jibu ayani alkani fi batal; ligo al fi anas alba.
|
||||
\v 4 Lakin gelib umon ja womba kalam anas milan, umon fata foo te juwa ligo uwo fi minjuwa: umon kutu fogo lufra nyengiri sida abuyani abukan onumu fogo.
|
||||
\v 5 Yesu bakan ayinu anim to, umon okelem loba yani, nyereku tayi, batal taki amrugu fi ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakini kan fi anas katiba ligo umon geni ligo umon gi fekeri fi gelba toumon gali.
|
||||
\v 7 Uwo sunu gi wonusu uwo jede? uwo gizalauwo munu ya agideri amrugu batal lakin wayi, uwo ya Rabbana?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 fi gomu Yesu bakani faham fi roho to ligo umon gifekeri jede minjuwa te umon, uwo kelem sunu ya kutu to gifekeri doole fi gelba takum?
|
||||
\v 9 Al layisi feni, te kalem ne abayani batal taki amrugu fo getta, lakini tabu feni kelem ne abayan gumu alfa sida taki ke ita ruwa?
|
||||
\v 10 Lakin alfu kum nyereku te binadum endis wezo fi duniya amrugu batal fi anas, okelem ne abuyani gali;
|
||||
\v 11 Ana gi kelem ne ita, gum, alfa sida taki, ke ita alja fi juoia taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 uwo gum, uwo alta gum sida, uwo tara bidam umon kulu, umon kulu sanga, umon abudu Rabbana ligo umon gikelem gali, lnna maja ayinu jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 uwo tara malitan uwo ruwa fi torofu bahara, kom kulu ja ne uwo, uwo alim umon.
|
||||
\v 14 ligo kan uwo gifutu, uwo ayinu Levi nyereku te Alufaayo ligo uwo geni fi ggwoolezo, uwo kede ini ne uwo futu mana. uwo gum uwo futu me uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 lnni ligo uwo geni fi juwa te wede ligo uwo gi akul, al gilim sente milan endi batal milan umon geni bakani wayi me Yesu me swahaba to, kalam umon kan milan abu ruwa me uwo.
|
||||
\v 16 Katiba abu Falisaayo ayinu uwo ligo uwo gi akul me anas abu endi batal bakan wayi me abgili ini sente, umon kelem ne swahaba to gali, uwo gi akul me asurub bakani wayi me al gilim sente ma abu endi batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bakani Yesu asma uwo kelem, abu hayi aju ma dakitari, lakin ayanina, ana majja finadi watakatif, lakin dole abu endis batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 inni ya swahaba te Yokana me Falisaayo umon kan si sayimu, umo ja kelem sunu swahaba te Yokaana me swahaba Falisaayo sunu kutu itakum sayimu, swahaba taki De ma gi sayimu?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu kelem gali te ajusu umon agideri kefin sayimu ojoju arusu ligo fi me umon? fi fileli kulu, ligo umon fi me uwo abu joju arusu umon agideri sayimu ma.
|
||||
\v 20 Lakin yomu bijja rasul, abu joju arusu kani ja amrugu min itakum, ya itakum bijja sayimu fi yom de.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 mata ajol al gi kutu nusu te gumasi abu jedidi fi gedimu. fi jede nade alfi fi gumasi gi seletu nade te gumasi abu gedimu lufra de zidu.
|
||||
\v 22 Lakin mafi ajol al gi kubu melisa abu hari fi baga tegiri al gedimu! kan fi jede melisa gi seletu laga tegiri, al gidemu, melisa kubu me baga tegiri gi kalabu, lakin melisa abuhari gi kubu fu baga tegiri al jedidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Inni jaja ligo uwo gimasi fi samba fi yom te sabbiiti, swahaba to abidu ruwa amrugu matunda.
|
||||
\v 24 Nas'Falisaayo kelem, ayinu, ke sunu yagi kutu itakum giso al aba fi yom te sabbiiti?
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Uwo kelem gali itokum ja galama abu Daudi jaso, ligo uwo asu jani so uwo me umon abu kan fi me uwo?
|
||||
\v 26 Bakan uwo dakari fi juwa ta Rabbana, Abiya saali ligo ya kebir te kabona al gisinga fi kebir, uwo akul mukati al gi weri al me abba akul fogo nas kabona, uwo wedi me abu kan uwo fi me umon?
|
||||
\v 27 Yesu kelem, "sabbiiti fi kalam ajol, ma ajol kalam sabbiiti.
|
||||
\v 28 fi jede ya nyereku te ajol ya sidi te sabbiiti."
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 YaYesu dakar malitan fi kanisa, ligo fogo ajol ligo idda to abbisi.
|
||||
\v 2 Umon ayinu uwo kani biponyesha uwo fi yomu te sabbiiti, ya ke asiki uwo.
|
||||
\v 3 Yesu kelem ne ajol abu kan endi idda abu abbisi, ye gifu fi usutu inni.
|
||||
\v 4 ya uwo kelem gali seme fi yom sabbiiti so seme singa so batari? ponyesha hayi wala katuru? lakin umon asukutu.
|
||||
\v 5 uwo ayinu umon me ena hari, ligo gi asuma singa ligo gelba to umon gowu, uwo kelem na ajol gali midu idda taki. uwo alfa idda to pona.
|
||||
\v 6 fi gomu nas'Falisayo umon tara, umon wonusu me nas Kerodiyaani fi uwo, je bi katul uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesu ne swahaba to umon ruwa fi bahari, komu milan fatiya uwo abu tara fi Galiraaya me Buyudaya.
|
||||
\v 8 Yerusalemu me Idumayo me fi saffa tani te Yoludaani, ma abu geri me Ttuulo me Sidoni, komu al kebir bakan asuma abu uwo giso umon ja ne uwo.
|
||||
\v 9 Uwo kelem ne swahaba to fuluka abu sakal ke geni geri jambu uwo komu ke ma asulu uwo.
|
||||
\v 10 Kalam uwo ponyesha milan, me oaga umon ogo a fi uwo, amsuku fi uwo kul abu kan endi tabu.
|
||||
\v 11 Jini al batal bakan ayinu uwo, waga gidamu uwo ligo umon gi kore, ligo gi kelem, ita ya nyereku te Rabbana.
|
||||
\v 12 Uwo adibu umon zaidi ke umon ma wonusu fogo fi anas.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ligo uwo gi panda fi gala, uwo nadi umon ke ja ne uwo abu aju, umon ruwa ne uwo.
|
||||
\v 14 Uwo amrugu fogo itinashari geni me uwo bakan wayi, ya ke uwo rasul umon ke alim njiri.
|
||||
\v 15 Geni me wezo te turuju jini.
|
||||
\v 16 Simoni owedi nowo asuma Petero.
|
||||
\v 17 me Yakobo nyereku te Zebbidayo, me Yokana aku te Yakobo, me umon uwo wedi ne umon asuma Bowanerege, mana to tala te saga.
|
||||
\v 18 me Andereya, me filipo, me Battolomaayo, me Matayo, me Tomasi, me Yakobo nyereku te Arufaayo, me Saddayo, me Simoni te'Kanamaayo,
|
||||
\v 19 me Yuda Isakalyoti, abuja wedi uwo. uwo ja fi juwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Komu limu malitan, me agi deri umon agideri ma akul akiri.
|
||||
\v 21 Ligo to asuma umon tara ke umon amsuku uwo, kalam umon kelem gali uwo mujununu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ligo katiba abu tara fi Yerusalemi umon kelem uwo endi Beruzebuli, ligo gali uwo gi turuju jini fi kebir te jini.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu nadi umon ne uwo okelem fi ja Kalama te mana, jini gituruju jini?
|
||||
\v 24 mamlaka kan sibu badum, mamlaka wede agideri yedif ma.
|
||||
\v 25 me juwa kan sibu badu bara, juwa de bi agideri ma yegif.
|
||||
\v 26 Me kani sheitani gidusu mani uwo bara, sibu fogo, uwo agideri ma yegif, lakin gikarasu.
|
||||
\v 27 Lakin mafi ajol abu agideri dakal fi juwa te ajol te gudra selegu sokalina to ligo uwo lisa ma robuto gowu wede abu tegudra ya uwo selegu.
|
||||
\v 28 Fi haki ana gikelem ne itakum, yala te anal bija sama batal to umon kulu me zalawo te umon kulu.
|
||||
\v 29 Lakin uwo albi zalawo Roho mutukatif uwo ma endi musama raha fi raha; lakin abu so makosa te batal te raha fi raha.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Kalam ja wonusu gali uwo endi jini.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ligo mama to me akwana to umon ja, rasul ne uwo nadi uwo ligo umon yegif bara.
|
||||
\v 32 me komu kan geni ligo uwo rifu uwo, kelem ne uwo; ayinu mama taki me akwana taki umon fi bara gigusu ita."
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Uwo jibisha ligo ogi kelem gali, mama tayi ya munu me akwana tayi?
|
||||
\v 34 Uwo ayinu umon abu kan geni safta de kul ligo umon rifu uwo, kelem nowo gali, ayinu mama tayi me akwana tayi!
|
||||
\v 35 misan kila ajol yoyote al biso sokol abu Rabbana aju uwo ya aku tayi, aku biniya, ya mama.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Sura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uwo abidu alim fi torofu bahari, komu kebir zaidi lim ne uwo, uwo geni fi fuluka uwo geni fi bahari, komu kul geni fibahari fi tura.
|
||||
\v 2 Uwo alim umon milan fi kalam te maana uwo kelem me umon fi alim to gali.
|
||||
\v 3 Asuma kum! ayinu abu gi ajira ligo uwo tara fi ajira.
|
||||
\v 4 Ligo rasul ligo uwo gojira, tani waga fi torofu sika teri ja akul.
|
||||
\v 5 me tani waga fi lagera ligo kan ma tura milan, fi gwomu laba misan tura makani te.
|
||||
\v 6 Bakan semisi goara, mi sabu ligo endi ma asabu abisi.
|
||||
\v 7 Tani waga sika fogo so'o, so kati maku tu matunda.
|
||||
\v 8 Tani waga fi tura abu seme kutu matunda laba zidu, weledu ladi rasul fi teletini, ladi rasul sitini, ladi rasul miya.
|
||||
\v 9 Uwo kelem gal abu endi adani te asuma ke asuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ligo uwo fi bara, doole abu kani rifu uwo me itinashari umon asadu uwo fi kalam te maana.
|
||||
\v 11 Uwo kelem gali hukum wedi ne itakum siri te mamlaka te Rabbana, lakin doole ke bara kul gi geni ne uman fi kalama te mana.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Kan umon ayinu ke ayinu, umon fahamu ma, kan umon asuma ke asuma, fahamu ma, min alfu umon kema geru, fi sama.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Uwo kelem ne umon gali hukum ma alfu kalama te maana wede? yala hukum gija faham kalama te maana wede kefin?
|
||||
\v 14 Abu gi agira gi gira kalam.
|
||||
\v 15 Dolinde te te torofu sika, kalam kam asira, linni kan umon asuma gwainu de sheitani, ja amurugu kalam abu ajira fi umon.
|
||||
\v 16 me doole ya umon fi jede abu ajira sika fogo lagera doole bakan asuma kalam fi gomu de umon rudu me fulayi.
|
||||
\v 17 Ligo umon ma endi asabu fi umon, lakin umon karasi muda sakar, lnni kan fi ayin tabu ligo gi gusu ha misan kalam, fi gomu de umon jarani.
|
||||
\v 18 Me wadini yu nade abu ajira sika kan fogo so, doole bakan aju ma kalam.
|
||||
\v 19 Inni ya tabu te duniya me kabas te tagiri me aju te wadini kul kan dakal gika fi kalam ma raba.
|
||||
\v 20 Me doole yana de abu ajira, tura ab seme, abugosuma kalam, abu gamini, al gikutu matunda teretini, me sitini, me miya.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Uwo kelem gali ha agideri wali taa ha'kutu te tegufo ama te te sida, wala gi kutu uwo fo?
|
||||
\v 22 Mafi abu ja dusu al bija faham ma, abisa dusu fi shiri al bisa benu ma fadi.
|
||||
\v 23 Kila bendi adani te asuma ke asuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Uwo kelem ne umon chunga hukum fi abu hokum asuma kipimo abu hukum pima ya bisa pima hukum fogo, bi zidu fogo.
|
||||
\v 25 Abu endi gizidu me uwo ma bendi ma bamuru gu minu uwo sakal abu uwo endi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mamlaka te Rabbana gibenu je ajol abu gi ajira tira fu tura.
|
||||
\v 27 Ligo numu uwo gumu fileli mina hari tira tara raba ligo uwo alfu ma.
|
||||
\v 28 Duniya gi jibu bara matunda to gijibu gidem korofo, gigibu matunda, me gisibu tira fi mawa.
|
||||
\v 29 Lakin tira kan nigitu uwo gijibu gufo to kalam saa ta amrugu timu.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Uwo keleme me umon gali mamlaka te Rabbana lnna bi funanisha me sunu? ama lnna bi alim fi picha ya tuu?
|
||||
\v 31 Albenu je tira te kalidali wede kan ajira fi tura sal akunu sakal futu tira kul al fi fi duniya.
|
||||
\v 32 Lakin kan asira gi raba gi geni kebir futu rata kul gi kutu fogo matawi kebir, ndege te fo gijaa gi amura rasata te farata.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Uwo kelem ne umon kalama te mana fi namna milan umon asuma.
|
||||
\v 34 Ligo ma kalam ta mana Yesu agideri ma alim. lakin uwo famisha swahaba to fi siri.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 lnni fi yom de ligo lasiya uwo kelem ne umon gali ligo lnna kena ruwa safa te naa.
|
||||
\v 36 Bakan umon sibu kom, sulu uwo fi fuluka me fuluka taan ruwa me uwo.
|
||||
\v 37 yaa robu milan jaa me moyo kobu fi fuluka me fuluka kan guruwa amrugu.
|
||||
\v 38 Lakin Yesu kan numu fi fuluka toru uwo kelem nowo gali mwalimu ha gifekeri ma ligo inna gimutu?
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Uwo gumu otara hari nerobu okelem ne bahari asukutu, geni bari robu nangu suu bahari jaa seme zaidi.
|
||||
\v 40 Uwo ja kelem noumon sunu yaa gi kara itakum endi amin ma?
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Umon kafu zaidi umon wonusu bara guli wede to, munu robu me bahari gi asuma uwo?
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Umon asul fi boyi te bahari fi bele te anas'Gerasene.
|
||||
\v 2 Uwo tara fi fuluka, fi gum de ajol owendi jini owu gi tara fi kabul, uwo ja genim uwo.
|
||||
\v 3 Uwo gi num fi kabul ma fi ajol yoyote algi weza ma guso, ma fi tu nyororo
|
||||
\v 4 Yom milan abu so me nyororo, nyororo ogi gatta. ma fi ajol yoyote te gudura agi wezo uwo
|
||||
\v 5 Kira yom fileli me mini hali ogi kore me kabul me gala, ogi gata me lagel.
|
||||
\v 6 uwo ayinu Yesu lisa uwo fi boyi owo jibe uwo abudu uwo kore me isiti kebiri.
|
||||
\v 7 ogi kelem onko seta sunu, Yesu nyereku te Rabbana, ma te zabana.
|
||||
\v 8 ogi kelem nowu, tara fi ajol de ita Shayitan.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Uwo asadu uwo, asuma taki munnu? owu kelem nowu, asuma tayi, ana ligyoni, ina fi milan.
|
||||
\v 10 Uwo womba uwo maturuju Ja'ana fi duniya de
|
||||
\v 11 Fi gara fi godulu milan fi gu akul.
|
||||
\v 12 owu gi womba de owu gi kelem uwo turuga ina fi godulu tazali ina gayi fi godul de.
|
||||
\v 13 uwo rudu jini tara dakal fi godul, godul jene umon waga fi bahari, godul fin altu jimini muttu mina fi bahari
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Sa de anas agi chunga godul de umon jene, umon kelem anas te madina me bele uwo ja fi ayinu abu fi.
|
||||
\v 15 Umon lasul te Yesu, umon ayinu ajol abu fi logo jini, owu gen, owu lebisi gumas uwo gi faham seme, umon katu.
|
||||
\v 16 Anas kelem sokol abu fi fogo, ajol al fi logo jini, me te godul.
|
||||
\v 17 Anas kelem ne Yesu wasa fi bele tena.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 owu gi ruwa fi fuluka, ajol abu wedi jini asadu owu gayi ma ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu aba, okelem nowu ruwa fi anas taki, owo kelem nowomon sokolin Rabbana abu so me ita.
|
||||
\v 20 owu ruwa wa bidu fi kelem fi Dekapoli sokolin kebiri Yesu abu so nowu, anas kul Sanga.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ya Yesu ruwa bakan na, anas milan lim bakan uwo fi, uwo geni me bahari.
|
||||
\v 22 Bakan kebiri te kannisa, asuma to Yayiro, owu ayinu, uwo dugu rukubba.
|
||||
\v 23 uwo womba Yesu zenidi owo kelem biniya abu sakal uwo gel guruwa muttu, ana gi nangu, tani, ke ja kutu ida fi uwo, uwo pona.
|
||||
\v 24 owu ruwa me uwo, anas milan fata uwo, umon asul uwomon gel mo uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bakan maliya ayani domu saana itinashari
|
||||
\v 26 Uwo masi zendi fi di ku' tara, owu wedi sokolin abu zidu kul. owu pona ma, owu zidu fi ayani.
|
||||
\v 27 Uwo wonusu asuma te Yesu, uwo tara uwo fi anas milan uwo amusuku fi gumasi te Yesu.
|
||||
\v 28 Uwo kelem kani amsuku fi gumasi te Yesu, ana bi pona.
|
||||
\v 29 fi gomu de domu abisi, Yesu faham fi giludu to ligo ponesha ayani te maliya.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu faham fi uwo sidu, gudura otara ligo guwo, uwo geru, uwo asadu, munnu amusuk fi gumasi tayi?
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Swahaba to uwo kelem nouwo, te ga'ayinu anas milan: ita ge asadu ke fin, mun amusuk fi gitta?
|
||||
\v 32 Uwo gusu ajol abu amusuk fi gumasi to
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Maliya kafu ogi tetemeka. uwo alfu alkan fi fogo, uwo ja gidamu, uwo dugo rukuba, uwo kelem nouwo kul
|
||||
\v 34 Uwo kelem nouwo, biniya, amin taki ponyesha, ita ruwa fi raha me pona mala wayi tabu taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Lisa uwo gi wonusu, anas abuja tara abu kebil te kanisa umon ja, umon kelem, biniya taki muttu, tegi taban Yesu sun?
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Lakin Yesu ma ta uwo kutu gelba fi kalam abu ja wonus, uwo kelem kebil te kanisa ngoni ma'ta kafu, amin mu amin.
|
||||
\v 37 uwo aba ajol yoyote ruwa mu uwo, bakani Petero me Yokobo, me Yokana aku te Yakobo.
|
||||
\v 38 Umon lasul fi juwa kebil te kanisa, umon ayinu umon, kore, uwo ayinu agi kole, me (biwobe) milan.
|
||||
\v 39 Uwo dakal, uwo asudu, sunu? agi kole sha kum? Biniya uwo muttu ma lakin uwo num ben num.
|
||||
\v 40 Umon ataku uwo zenidi, lakin uwo turugu umon bara uwo dakari me bbaba me mama te biniya, uwo dakali bakani biniya fi.
|
||||
\v 41 Uwo amusuku ida te biniya, uwo kelem nouwo Talisa, kumi! mana to biniya gumu.
|
||||
\v 42 Fi gomu de biniya gumu, uwo masi, kan uwo fimu sana itinashal. fi gom de anas katu.
|
||||
\v 43 Uwo kelem noumon ma ta kelem na'nas yoyote abu fi. uwo kelem noumon wedi nouwo akil.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Sura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uwo tara uwo ruwa fi bele toumon, me swahaba to owu ruwa me uwo.
|
||||
\v 2 De Sabbati rasul owu abidu alim fi kanisa. Anas kul asuma umon sareja, uwo gi so abu weni? Hagini ya tu abuja wedi no owu, sokalin te sanga ogi so kefin wedi?
|
||||
\v 3 De ma ya kapenta? nyereku te Malyamu, aku te Yakobo me Yose, me Yuda, me Simoni? me akwana bona ina gi gen sawa? umon jemi uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu kelem noumon, nabi wedi ma fi ishima fi bele toumon, me bele toumon, me fi juwa toumon
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Uwo so ma sokoli yoyote ma fi besi ida fi ayani sakal umon pona.
|
||||
\v 6 Uwo sanya ma fi ta'amin toumon, uwo gi masi fi kuluwo ga'alim.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 uw'oni ole swahoba tinashal, owu rasul omon timini timini, owu wechi no'womon guduru ji jimi kul.
|
||||
\v 8 owel ata sul sokil yayo lo lakim lasaya bara, maakil me boga,
|
||||
\v 9 Ladi umon lebisi gezema, owo kemem nowo ma takum sal kanzo jnini.
|
||||
\v 10 Uwo kenem nomon ji juwa yoyo lo abuja itakom dakal gugi kum mi na. ji your abuja to kum tara.
|
||||
\v 11 kira kaban abuja kaban itakum, ligo gi asuma itakum ma, kabun ita tara telztelz tura a fi tuken takum.
|
||||
\v 12 Umon ruwa fi kelem ana fi womba musama
|
||||
\v 13 Umon turgu jina milan, umon kubu din fi ayani milan umon pona.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 De Kerode sultan uwo asumma kalam asuma te Yesu jele jele zayidi. owu fekel gali Yokana mubatiza tara fi mitina.
|
||||
\v 15 Lakin anas tari fekel ya Eriya, anas tan fekel ya nabbi ama wayi te nabbiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 De kerode asuma, owu kelem de, Yokana mubatiza abuja falta usitu, ya tara fi mayitina.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 uwo kerode side Yokana, uwo koto fi ma fi jera Kerodiya maliya te aku to Filip. Kerode al joju.
|
||||
\v 18 Yokana kelem Kerode njoni ma seme fi joju maliya te aku taki.
|
||||
\v 19 me Kerodiya ja abul katul uwo lakin uwo maja agidel.
|
||||
\v 20 Me Kerode agi kutu Yokana uwo alto uwo haki me mutakatitu. ken uwo aju zai eli fi asuma Yokana abu wonus. ja gelbu uwo fi so.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yom abu seme de asul, kemode jojo abu uwo rakab jouje te wmedu to'o uwo nadini kehil ta keya me ladi to te Galinya.
|
||||
\v 22 Beniya te Kerodiya uwo ja ligo ogi logus Kerode me anas ugayi sawa nouwo umon fulayi. uwo sultan kelem bimiya de.
|
||||
\v 23 Uwo kerem ne uwo gali, kira sokol abu ita bi asadu, ana bi wedi ita sala nusu te mamlaka tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ya uwo tala, uwo asadu mama to gali, ke ana asadu sunu? Uwo kerem ne uwo gali rasu te Yokana algi batiza.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Fi gwomu de uwo gum uwo ruwa me sultan, ana aju ita ke wedi ne ana rasu te Yokana algi batiza
|
||||
\v 26 Fi saade sultan owo asuma sija, lakin ji olf, lo'o me agayyi gmimu uwo uwo gm ma.
|
||||
\v 27 Fi gom de sultam owu rosul kzya to'o owu wzli gi bu lasul ta yokana.
|
||||
\v 28 Zihu lasul lz yokama ji sani, owu dini bimya me bimya wedi mama to'o.
|
||||
\v 29 lakin, wa swahaba to'o asuma umonja, umon sul mayihi to'o umon sul ji kabul.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Shahaba le yesu umon lim kaban ji, umon kemem nowu kalom kul, abuja so, me abuja alim.
|
||||
\v 31 Uwo nadi umon ji sili, tami kum bara, kabun ma ji anas amula kum aji siya, ji amas.
|
||||
\v 32 Umon ruwa ji fuluka ji sili kabun ma ji anas.
|
||||
\v 33 Anas ayinu nowomon go ruwa, anas jaham umon. umon tara ji medina kul umon jene umon abudu gidum kabun abisi.
|
||||
\v 34 Uwo gi tara ji tulka owu ayinu anas ji milan, uwo asuma si ga nomom. umon gi ben me kalu abu eudi ma ji mwahimu uwo abidi alim sokolin milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Lakin ji saa tutu, swuhaba to'o ja to youwo, umon kerem kabani ini te pengene, me sa'a tutu.
|
||||
\v 36 Li bu umon, kumon ruwa ji bzlz me madina umon biyo sokalin akul.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Uwo agibu, wechi nowomon akil, umon gi bisha ina, ina rowa ji boyi nwkati, to snte timini ina weehi nowomon akul?
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Uwo asadu umon takm mdi mukati kum? Uwo ja Kmem nowu hurdi mukahkamusa me samya lini
|
||||
\v 39 uwo weni kul itakum kul gayin tara tu.
|
||||
\v 40 Umon geni ji kom, miya mz amusni.
|
||||
\v 41 Uwo amusuk mukati kamusa me samaga tinini, uwo eniu lo, uwo hukul, uwo kasul mukati uwo wedi swahaba to'o ji wedi amos
|
||||
\v 42 Umon akul umon saban.
|
||||
\v 43 Umon lim abuwaga umon amlm goto.
|
||||
\v 44 Dolinide abu akul mukati umon kan rujal elfu kamura.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Fi guwom de uwo weri ne umon swahaba to ke geni fi fuluka ke umon abidu naa fi Besusaida, ke uwo kalasu (Keurisura) anas.
|
||||
\v 46 Ligo uwo kalas (Keurisura) umon uwo ruwa tigarafi womba.
|
||||
\v 47 Ligo basiyo timu fulusa kan fi fibahari boyi yesy ligo fi bara fi tuna.
|
||||
\v 48 Bakan uwo oyinu umon gi toby vuga fuluka kalam nobu kan gitara gilam te umon, fi gum te mal alba ojja me umon ligo ogi masi fi moyo ugo uwo guruwa futu umon.
|
||||
\v 49 Lakin umon ayinu uuso gimali fi mayo, umon fekeri Jini umon koove.
|
||||
\v 50 Kalam umon kul oujinu uwo umon fekafu lokin yellu kelem no umon matakum katu yaa ana.
|
||||
\v 51 Uwo dulu fuluko obu umon fugo robu mutu umon shinu zuidi minluuoa to umon.
|
||||
\v 52 Mete geru mukati umon fahoum maa kalam gelba guwu to umon. notiid iuaek.
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Bakoun umon gata umon rusul ti bere te geneslefi umon rful ti tura.
|
||||
\v 54 Ligo umon tara fi uluka ta umon ahan uwo.
|
||||
\v 55 Umon jere ti bere de kul umon abidu alta oyaunima fi sida libu umon kila baken abu umon asuma lu sika yesu fi.
|
||||
\v 56 me kila bakan abu uwo rusa fogo fi melina me fibere umon libu ayou ninafi suu umon nangu uou ke umon amsuku ogo fi gumasi t'o me. Kila ajo abu amjuku fi gumasi to'o jau ponna.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Sura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Umon lim ne uwo nas Falisaayo me katiba abutara fi Yerusaalemi.
|
||||
\v 2 Lakin umon ayinu usadin fi swahaba to ligo gi akul me ida al batal, ligo umon kasul ma.
|
||||
\v 3 kalam nas Falisaayo me umon'Yudaya umon akul ma ligo umon makasul idda kalam umon amsuku mapopewo te wazze.
|
||||
\v 4 Ligo umon tara fi su kan umon makasul idda umon ga akul ma sokol yoyote, fi metan milan abu ja weli ne umon ke amsuku, kasul kubaya mesa name lala
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Anas'Falisayo me katiba umon asadu Yesu gali le swahaba taki le umon gimasi maa fi mapokewo te wazze lakin umon gi akul ma akul me idda wasikan?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesu kelem ne umon gali, Isaaya altabir seme itakum wanafiki je katif gali anas dole gi wedi nana ishima te kasma, lakin gelbu toumon fi booyi me ana.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Umon gi abdu ana ta saki lugo umon gi alim shariya ta nas.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Itakum gi sibu shariya te Rabbana itakum gamusuku mapokewo ta nas.
|
||||
\v 9 Uwo kelem ne umon itakum gi aba shariya te Rabbana itakum gamusuku mapokewo takum.
|
||||
\v 10 Musa ja wonuju gali, kutu ishima fi baba taki me mama taki albi sitimu aba to baani, agi manisha uwo bigayibira mokara
|
||||
\v 11 Lakin itakum gi kelem jede, ajol kani kelem baba to me mama abu ana bi wedi neta gifo ya kole baani, agi manisha uwo biyayibra makara.
|
||||
\v 12 Matakum rudu ayul so nuz bbaba tatkum me mama.
|
||||
\v 13 Itakum gitara fi kalam ta Rabbona mapokewo takum abu Itakum alim me Itakum giro sokoim tanini milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Me uwo nadi bon okelem me umon asuma kum ana hakum kul faham kum.
|
||||
\v 15 Mafi sokol agidakal fi ajol karabu uwo lakin uwo gi tara fi uwo tagi tarabu ajol
|
||||
\v 16 kila abu endi adani kasuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Inni lijo uwo dakal ruwa ligo otara fi kom swahaba to asadu uwo muanate kalama te mauna de
|
||||
\v 18 Uwo kelem me umon gali Itakum endi ma agiri? Itakum alfu ma algi dakal fi ajol agideri kara bu uwo.
|
||||
\v 19 Kalam magi dakal fi gelba to lakin gi dakal fi batina, gi futu ladi musitura, uwo wonsusu sede ligo uwo gi aduru sokolin te akul kul.
|
||||
\v 20 Agitara fi ajol yagi karagu ajol.
|
||||
\v 21 Kalam fi gelba te ajol jitara fogo fi kira al batal, usharati.
|
||||
\v 22 seregu, katul, solomuta, lauma albatal, batal me bukusa, me taama, ena albatal, mazalawo, kibuuli, utumbatu.
|
||||
\v 23 Batal de kul gitara munjuwa gikarabu ajol.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Uwo gumu otara oruwa fi sata te Ttuulo me Sidoni. Uwo dakal fi juwa ligo uwo asuma ke ajol faham, lakin uwo agideri ma dusu uwo.
|
||||
\v 25 Lakin fi guwam de mariya abu kan endi biniya to lyo endi jini bakan uwo asuma uwo ruwa odugu lukuba fi kura to.
|
||||
\v 26 Mariya kan fi Yonani kabila to fi musulofoyaniki uwo fi turuju jini fitoini ya to.
|
||||
\v 27 Uwo kelem ne uwo gali, zibu yala kasabami gidam kalam seme ma amsuku akiri te yal wedi nekeri.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Lakin uwo alja kelem ne uwo gali, sidi tayi me keri gi akul te te mezza kyerga keyersa te yali.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 uwo kelem nouwo gali fi kalam de alja neita, jini tara fi biniya taki.
|
||||
\v 30 Uwo al ja fi juwa to, uwo lwjo niniyo ligo kutu uwo fi sida me jini tara fi uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Malitan uwo tara fi safa ta Ttuulo, ojja uwo futu fi Sidoni me fi usutu kesafa Dekupoli uwo rasul fi bahari te Galiraya.
|
||||
\v 32 Jibu ne uwo ateresa, al ma giwonusu seme ma, umon nangu uwo kutu fogo idda to.
|
||||
\v 33 Uwo amrugu fi kom fi siri, uwo kutu idda fi owani to, Yesu tubu buja fi idda to uwo amsuku lisani to
|
||||
\v 34 Yesu ayinu fo fi samayi uwo hepa okelem gaali Efasa, al gi manisha fata ena.
|
||||
\v 35 Adani to fata, me isani fi ku uwo wonusu seme.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Okelem noumon mata kum kelem ajol yoyote, lakin je uwo gizidu kelem ne itakum umon zidu zaidi fere fere.
|
||||
\v 37 Anas amura zaidi sanga ligo umon gi kelem gali kul ososeme, uwo gifata kabani te anas ateresa me abobo gi wonusu.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Sura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi yom de kom fi milan, umon ote endi fi ma akil onadi wa'swahaba to uwo kelem nouwon gali.
|
||||
\v 2 Singa asuma ligo me eterrasa umon limu yom tarata umon fi ma'ana umon endisi ma akil
|
||||
\v 3 Ana Kani smema uwon al ja lisa uwon akul ma umon bikamini fi erika ana tani gi tara boyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Swahabu to'o elja jogo geni ina bikulisha ayidel anas yote wede ini fi pengere?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Uwo asadu uwon itakum wendisi mukati kamu? alji fogo mukati saba.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Uwo wokum elarasa gayi tara te, uwo amusuku mukati sabu uwo shukal uwo kasil owo wedi me swahaba to fi je simu anas umon gutu gidam te kom.
|
||||
\v 7 Umon welisa samaga kamsa, umon amusuk uwo, shukul uwo wsnm mz suahaba to'o kutu kum gidamu kom.
|
||||
\v 8 Umon akul umon saban umon him ehzya chwga umon jugo saba.
|
||||
\v 9 umon anas elj alba, uwo sibu umon umon nowa.
|
||||
\v 10 fi yow de uwo rowa ji fulekame swahaba to'o uwo ja me be le ji dalumamusa.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 anas takisuuya umon tara barra umon je umon abiedli asaeli asaelo alama alyi tarra ji samayi.
|
||||
\v 12 uwo asuma siga ji monjuwa to'o uwo wbem gen' wakat wede go gusho sune alama? te asili angi kwm gan wzeli itakum ma lama.
|
||||
\v 13 Uwo sibu umon uwo gatto ji fituka uwo nowa satan mina.
|
||||
\v 14 Uwo umon misito me rowa me makti, hakin umon sul mukah wayi.
|
||||
\v 15 Uwo kwmem now umon eyayi kom gowu, ehunga kum sidu alej fulu lo anas falsayo me fulu le kwode.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Umon asalu umon sidu umon kwum ina endi si ma mukati.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu tahemu uwo kwem nowomon gari sune aga asudu itakum side ina wdi si ma ji mukati? Tu itakusm lisa inu ma, itakum lisa faham ma gelba takow gouwu?
|
||||
\v 18 Itakum andisi ena lakin gayinu ma? itakum endi lakin ke asuma ima itakum gu kumbuka ma?
|
||||
\v 19 Itakuw kumbuka ma ana akilisha aners elf kamuusa nwkati kamusa, guh kamu abu ja tadul abuja itakum lim? kerem no uwo gem itinashal.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Meje ama akilisha ama elt alba me mukat saba, itakum amula go jo kamu ji cherga chenga? kwem no uwo gan saba.
|
||||
\v 21 uwo asaeli umon gari lisa itakum faham ma?
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Umon ja, umon nasue ji besussajida, giho no uwo ayal abovejeyi inu ma nanju uwo ji amusik uwo.
|
||||
\v 23 Uwo amusuk ajal aejegiw me ji ida, uwo anwlugo barra uwo wma (tubu) bujer ji ena to'o uwo kotw toga ida uwo asesli uwo ji sokil yoyole yaayinu?
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Uwo eyinu jo, uwo kwu nowu unajayinu amos aleji bw lata ge masi.
|
||||
\v 25 Uwo alja mara ton fugo ida ji ena to'o uwo ayinu, uwo pona, ewo ayinu kul seme
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Uwo kemen no uwo ruwa ji be taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yesu rowa me swababa to'o ji medina te kzyisaliya le jilido, umon rasul ji sika uwo asadi swahaba to'o gari anas gina dana munnu?
|
||||
\v 28 Uwo kwmem yokana muba lisa, ta'amini gina dita eniya me ta'amini wayi ta nabiya
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Uwo asadi umon itakum inadan munnu? pelwo alya toyo yani ita kristo.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Uwo kwnem no umon ma ta kemen ayol yoyohe kalam dole.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Uwo absoli alim umon gami nywmeke le ajol genwa tabu, uba ne waze me kabuna abu kebil, me wakatiba mz katul me wara bada yw tara ta mi tara ji mitina.
|
||||
\v 32 Uwo wonus kalam de tadi, pewmo aljouwo tolof uwo kwmen no uwo ma seme ti unus kalum ji emas.
|
||||
\v 33 Uwo goon uwo inu swahaba to'o uwo kwem petero yon alja wara tuy ita shatan, laalam ita ma gi tekel ta rabbana lakin te amos.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Uwo nadi kom me swahaba to'o uwo kwneu no mon gaw ayol abu aju tata ana uwo sibu sokalin to'o kul, uwo alto, musalaba tdo uwo fata ana.
|
||||
\v 35 Abu eju ponesha wuzimo to'o euwo woelurl me kila woelul wuzma to'o ji tayi me ji nijiri owu bi pona.
|
||||
\v 36 bita ajol akul eluma kul uwo katul uwzima to'o?
|
||||
\v 37 Ajol awo gi weza wzeli sunnu ponyzsha wuzima to'o.
|
||||
\v 38 kina ag'asuma hayi ana me kalam tuyi ji wakah wede ta selemu to albatam mz nyweko tz ayol me amusuk haya ji yow mja ji ishmma ji le habba to'o me malyika watakalje.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Sura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uwo kwnem no umon ji haki gi kwnem no uwo ji umon agi jo jini ma ji gunuwa muttu ladi mamlaka le Rabbana ji rasul ji gudura.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yom sita jutu yesu sulu pelero me yakobo me yokana, uwo nuwa me umon ji guraubu towil ji umon bara ji siti. Ena to'o gel.
|
||||
\v 3 Gumasi Lo'o wala wala ne diji zaidi ma ji ajal aeji weza ne diji je de.
|
||||
\v 4 Lni Eniya me musa umon ben ne uwo. Umon uwo nusu me yesu.
|
||||
\v 5 Pelwno algilnisha yesu gari labbi, kan bi gen geme ina' ji tadul imi. yala ina abim juwo tara ta, wayi ta'aki, ta'ani tz musa me wayi he Eniya.
|
||||
\v 6 Umo kan alju ma ta gibisha kalam uwo kan katu zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Subura ja kati umon, esiti tara ji subura ligo unusu goni de nyeneku tayi abu aju, asuma uwo.
|
||||
\v 8 Subura tara umon eyinu umon ji me yesu buna ma ji ajol yolz.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Umon gengwi ji gara, uwo aba umon ji kwem ajal ji sokeelin abu umon iyinu, ladi nyweku le ajal tara ji mitina.
|
||||
\v 10 Umon chunga kalam de, lakin umon asadu umon sidu yari tara mi mayilina bigeyi kejini?
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Asudu uwo njari wakatiba gita Emiya abidu ja
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Uwo kenem no'umon Eniya abi abidu ji ja uwo adul kul, ja katit gani nyweku le ajol bi tabu me zarawo.
|
||||
\v 13 Ani kwem me itakumi Eriya aja kara, umon so sokali abu umon aju; laeli ja katit.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Umon rasul me swahaba to, umon inu kom abu kelil umon lit me wakatita ga asudu asade umo.
|
||||
\v 15 Kom ayinu yesu umon saga zaidi uwon jeli kan uwo ji, umon selem uwo.
|
||||
\v 16 uwo asadu umon, le te ga'asadu sadi umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 lalayi ji kom owu kwem no'uwo gari mwalim angi bu eta nyweku tayi owmdis tini agi onus ma.
|
||||
\v 18 Kira jini gi sulo, gi de eli uwo falta, gitara jogo kofta, uwo gasli sunun, angi kewem me swahaba taki umon gwebu.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 itakum wakiati wede aga amin ma, ana barasul me itakum? ana bi rasul weni sabula itakum? gibu uwo ini.
|
||||
\v 20 Gibu uwo kaban uwo ji, uwo iyinu uwo jin abidu seistu seistu uwo zaidi, uwo waga talenta.
|
||||
\v 21 Uwo asudi bbaba to'o, ayan de tim kalas fogo mudi yatu ji uwo? uwon lawnem tara ji sakal to'o.
|
||||
\v 22 Yom milan gija de ji moyo me nali ji ka tul. lakin ke gi weza awun ina.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kan ita gi amin, kul gi adel.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Fi gom bbaba le nyene ke uwo unus ne esiti te to'o ana amin, asuma si-ga ma amin tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesu iyinu kom linu, uwo tara hari ji jini agu unus ma, waea togo uwo, ma tara ja ni uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Uwo kole, wasa to'go, uwo bwn ajol abu muttu, anus tan kemem uwo muttu.
|
||||
\v 27 yesu amusuk uwo ji ida, uwo gumi uwo uwo agitu.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 uwo dakal ji juwo, wa swahaba lo'o asadu uwo ji sili gari ina de gelb ina ji tuliu jini.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu kelem no'umon gani agi ben jede gi weza ma ji tara ma ji womba.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Umon tala, umon futu fi Galiraya, ligo uwo aju ma ajol yoyote ke faham
|
||||
\v 31 Mesan uwo alim swahaba to ligo uwo gi kerem ne umon gali; nyereku te binadum gi wedi uwo fi ida te anas, bija katul uwo; yala kan kalas katul uwo, bija futu fogo yom talata uwo ke gum mi meitina
|
||||
\v 32 Lakin umon ma ja faham kalam de, umon kafu asadu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Umon rasul fi Kaperenawum: ligo uwo kani fi fi juwauwo asadu umon gali; itakum kan gi so mpaka te sunu fi sika?
|
||||
\v 34 Lakin umon asukut: kalam umon kani gi so mpaka barawu me barawu fi sika gal munu ya gi singa kebil.
|
||||
\v 35 Uwo geni, uwo nadi itinashari, uwo kerem ne umon gali; ajol kan aju kun taulan, uwo bija kun fi misho te umon kul, me uwo bija kun labi te umon kul
|
||||
\v 36 Uwo alfa nyereku sakali, uwo yegifu uwo fi usutu tomon: ya uwo kerem ne umon gali
|
||||
\v 37 Kira algi amin nyereku sakali wede, fi asuma tayi, uwo amin ana; me kira ajol ab gi amin ana, magi amin ana, lakin uwo abu rasul ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ya Yokana kerem nouwo gali mwalim, ina ayinu ajol ligo gi turuju jini fi asuma taki, ina aba uwo, kalam uwo ma kani wayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Lakin Yesu kerem ne uwo gali matakum aba uwo, kalam ma ajol abi so sokolin te majabu fi asuma tayi dukuruwo sitmu ana.
|
||||
\v 40 Kalam abu ma aduyi tena uwo gi kun wayi me ina.
|
||||
\v 41 Kalam kira ajol bija wedi ne itakum kubuya te moyo kalam itakum anas te Kristo, fi hakiana gi kerem gali uwo bija wodulu ma suwab ladi sakali.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Me kira ajol albi aba yala abugi amin ana; ama ke robutu fi uwo lagerikebir fi lagabutu ke jada uwo fi bahari.
|
||||
\v 43 Ida taki kani gibu ne ita so batar, gatta; dakar fi hayi me ida te nusu, shinda ruwa fi nari ligo ita endisi ida tinin.
|
||||
\v 44 envunyu sika gi muttu ma, me nari gi muttu ma.
|
||||
\v 45 Me kura taki kani gibu ne ita so batar, gatta; ke ita dakar fi hayi me kula wayi, shinda jada fi nari ligo endisi kura tinin
|
||||
\v 46 envunyu sika gi muttu ma, me nari gi muttu ma
|
||||
\v 47 Me ena taki kani gibu ne ita so batar, amurugu; ke ita dakar fi mamlaka te Rabbana me ena wayi, shinda jada fi nari ligo endisi ena tinin
|
||||
\v 48 envunyu sika gi muttu ma, me nari gi muttu ma
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Kalam kira bija wara fogo umon nari.
|
||||
\v 50 Mile seme: lakin kani mile kalas fogo hiru ita bija alja fogo kefin? Kun kum me mile mujuwa takum, kun kum wayi bara bara.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Sura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inni ya uwo gum uwo tara uwo jaa fi sata te buyu daaya me satyte Yolu daani, Kom milan lim ne uwo mali tan, uwo alim je kan uwo giso.
|
||||
\v 2 Inni yam amas falisaayo jaa ne uwo, umon asadu seme jol turuju mariyo toio?
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Lakin uwo alja kelem gali musa weri ne Hakum kefin?
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Uwo Kelem ne umon gali musa jarudu katifu waragu te turuju yala ke uwo tuiju.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lakin Yesu kelem no umon gali kalan gelba gowo ya uwo Katifu ne Hakum Shariyu de.
|
||||
\v 6 Lakin min faulan te Karagui uwo karagu ragi me mariya. Ragi bijasibu maama tolo me baba tob umon gerugewl diu aayi.
|
||||
\v 7 Ragi bijasibu maama tolo me baba tob umon gerugewl diu aayi.
|
||||
\v 8 Umon tinini bi gayi glbli aayi, ligo umon ma fitinini bakan wayi laakin gildi wayi.
|
||||
\v 9 Yala Rabbana abuiim babn wayi, ojol ke ferite ku ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Inni fiuwa swahaba asadu uwo kaalam de.
|
||||
\v 11 Uwo Kelem lika ajol yoyote al gi tara gu maniya to'o, uwo joju tani ligo uwo so'o solomuta fi uwo.
|
||||
\v 12 Lakin uwo sido Kam jao tara nilagito uwo joju bajam tani ligo uwo so solomuta.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Inni yagibu nouwo yala duga kutu fi umon uda swuh aba to aba umon jibu yala.
|
||||
\v 14 Lakin Yesu bakam uwo ayimu uwoo jaramni, uwo Kalem ne umon sibu bom jala de ke jaa ne ana, lakim matakakum abab umon kalem al gui beni ji umon mamlaka te Tabbana ya te umon.
|
||||
\v 15 Fi hoiki ama gikelem ne Hakum gali al girudu ma mamlaka te Tabbana je nyereku sakal, uwoo bi dakal togo ma ladi saka.
|
||||
\v 16 Uwo lim umon fi dusu toio uwoo owali ne umon balaka ligo uwoo gi kutu togo umon lelda.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ligo uwoo gi gurugwa fi sika ajol wayi jaa ne uwoo ligo uwo gisere odugu lukuba uwo asadu mwalimu abseme, anabiso kefin ligo hayi al gikarasu maa?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yesu Kelem ne uwo gali te gina di ana Kefin ajol alsene? Madi al seme laki n Rabbana bara.
|
||||
\v 19 Ha alfi shariya, mata satul, mato so solomutai mata sele gu, mata sarabuti, mata akul (Zamaya) Kutu ishima ne babab me maama taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Uwo kelem nowo gali moolimo wele kul ana alim min fi dakal tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tesu bakan ayinu uwo ujy uwo Kelem ne uwo gali ha endi te so sokol wayi tuwa ke ha wuzza kul abu ha endi ke ha gesimu nemikikina, me ita bisa geni me tagil ti simayi ya ke ita jaa fatiua ana.
|
||||
\v 22 Lakin gudura tdo kalasi minsam Laem de, uwo ruwa ligoouwogasuma Jinya, Kalam uwo endi sokolin milan.
|
||||
\v 23 Imi ya Yesu ayimu umon me enajligo uwo gikelem ne swahaba tdo tali mali shida tagilin dakal ti mamlaka te Rabbana.
|
||||
\v 24 Swahaba shangoi ne kaklamatolo. Lakin yesu gibisha gali yala, maru shida te doole algitegemeya mari dakal fi mamlaka te Rabbana.
|
||||
\v 25 Rasi ne engamira futi ti lufna te libira, tutu tagir da ka ti mamlaka te Rabbana.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Umon Shanga zaidi umon kelem nowo tala munu ya agideri kuwokoka?
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Inni ya Yesu ayinu umon uwokelem gali fi anas agi deri ma, lakim agideri uwo ne Rabbona, Kaleam kul ne Tabba na agideri uwo Kul.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Inni ya petero abildu kelem nwo ne uwo oyinu innasiby kyl inna fatuya ha.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Tesu Kelem no umon fi haki ana gikelem ne Hakum goili mafi abusibu juoa, me akoanana, me akwoina band, me maama, me baba, me yala, me fi kalam ana me njiri.
|
||||
\v 30 Al bija wedi ne uwo ma mari miyoi fi wakati wede, juwa me akoana, me akawana bana, me mama toio uno, me yala me.
|
||||
\v 31 Lakin milam te awulan albigeni te misho, me temisho bija geni taulan.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Umon Kan ti sika ligo umon guniwa fi Yersaalemi, me Yesu ligo ti gidam umon, umon Shana, me umon abu fatiyaimon kafu" Inni ya malitan uwe sulu ltinashar wabidu kelem no umon kalama al gurwa geni fogo gali.
|
||||
\v 33 Alinu ima guruoa ti Yerusaaleni, nyereku te ajol bija wedi uwo ne kubarina te dini, me nas kati ba bi gatta ne uwo kesi te katu, bija wedi uwo na ne nas jabana.
|
||||
\v 34 Bija iataku uod, buja tobu nowo buja bija dugu wo, bija katul uoo, kan bija futu yom tarata uwo bija gum min meitina.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ya yakobo ne yokana yala re ze bedayo, umon jaa geri ne uwo umon kelem ne uwo gali moalimu inna aju ita keso me inna sokol yoyote abu ima bi asadu.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Uwo kelem ne umon goli ana biso ne itakum sunu?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Umon kelen ne uwo gali weelineena ke inna geni, wayi fi idda taki te yo min me tami fi idda sumani fi ishima taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Lakim Yesu kelem umon gali hakum alfu ma sokol abu Hakum, alfu ma sokol abu hakum gi asadu. Hakum agideriasurub fi kubaya oby ana gi asurub togo? Me ku batizibwa me batiza abu ana gi batiza togo?
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Umon Kelem ima agidari. Yesu kelem ne umon gali kubaya abo ana gi asurubtogo Hakum bija asuruba togo me kuba tiza al ha ana gi batuza togo bija batiza hokum.
|
||||
\v 40 Lakin genifi idda tayi teyomin me te sumani ma ana ya gi gesimu ha lakin di umon ya fogo abaduru.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ligo ashara asuma umon abidu jarani yakobomeyo kana.
|
||||
\v 42 Yesu nadi umon umon woo kelem gali Hoim oufu gali goole abuj fekeri wukum tebere wukum umon me gudura, me kubarina to umon suli umon me gudura.
|
||||
\v 43 Lakin ti hakum mafi Jede: Lakin Kila abu osu geni kebir fi hakum uwo bi geni rabi tak um.
|
||||
\v 44 me kila abu osu geni toulan ti hakum bigini rabi te kul.
|
||||
\v 45 Kalam haki nyereku binadum umo mila fi geni Kebir lakin me wedi hayi too me ameugu milan tiatal.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Inni umon tasul ti Yerko, bokam uwo tara fi teriko me soohaba to me kom kebir, nyereku te Timayo Bafimaaya, abo gi asofo abu ena too didu, ligo uwo geni turotu sika.
|
||||
\v 47 Ligo uwo asuma yusu my Nazaaleseesi ligo gifu the wobidu wonusu too ligo uwo gikelem gali Yesu nyetrky te Saudi Soma ana.
|
||||
\v 48 Milan gum nouwo hari gali asukutu: lakin uwo zibu fi wonusu fo gali nyereku te Daudi sama ana
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Ya Inni Yesu yegif okelem gali gibu kum uwo umon nadi abu ena to sidi, kelem nowo gowu roho gum tesu gina di ha.
|
||||
\v 50 Abu ena tuo magi ayinu uwo jada gumasi to'o, uwo gum uwo ne Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Yesu gibisha ligo uwo gikelem gali ha aju ana keso ne ita suna? Obi ena toio kati uwo kelem gali sidi tayi ana aju ayinu.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Inni ya Yesu Kelem ne uwo gali uwa amin taki ponyesha ita, fi gwoom de uno ayo ayimu umo fatuya wii fisika.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Sura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mi ligo umon gerike rasul fi Jerusalemi ligo umon gasul fi Besutaege me Bessaniya figara te Zeyituuni, uwo rasul fi swahaba to tinini.
|
||||
\v 2 Uwo kelem ne umon ruwa kum fi bere gidam itakum, fi guwamu kan itakum dakali na, itakim bi ayinu nyereku te farasi ligo me robutu al gi geni fogo ma fi ke itakum jibu.
|
||||
\v 3 Ajol kan kelem gali, itakum giso de sunu? kelem kum, sidi tena aya aju, fi guwam de uwo biriji lnni.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Umon ruwa, umon logo nyereku te farasi ligo me robutu fi babu bara fi sika, umon fi ku.
|
||||
\v 5 Wadini fi umon alkan yegigeni umon kelem gali, itakum giso sunu inni fiku nyereku te farasi?
|
||||
\v 6 Kelem ne umon je Yesu kelem ne umon, sibu umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Umon gibu nyereku te farasi ne Yesu, jada fogo gumasi to umon uwo geni fogo.
|
||||
\v 8 Milan afurusu gumasa to umon sika, tanini aturesu koro fa tarata, abu gata fi samba.
|
||||
\v 9 Abu kan te waulan me al kan gitara wara umon wanu su to gali, Hozaana, widi nouwo barak al jaa fi ajuma te Rabbana.
|
||||
\v 10 Wedi neitakum barak te mamlaka abu gija jidi teena Daudi, Hozaana foo zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Uwo rasul fi Yerusaalemi uwo dakal fi Yekalu bakan uwo kalas ayinu umon me ena kulu, ligo rata gija lasiya, uwo tara uwo ruwa fi Bessaniya me itinashar.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Inni ligo minsubu, ligo umon tawa fi Besaaniya uwo asuma jani.
|
||||
\v 13 Inni ya uwo ayinu shedel al fogo korofo uwo rasul fogo, ligo fogo matunda, bakan uwo rasul fogo uwo ayinu ma sokol lakin korofo ya kan ma wakti to.
|
||||
\v 14 Uwo alja kelem abidu naare ladi milele na milele ajol maji akul fi matunda taki. Swahaba to asma.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Inni ya umon rasul fi Yerusalemi, uwo dakal fi yeekalu uwo abidu fi turuju alkan gi wuza al gibiyo fi yeekalu. Uwo kati meza te al gigeru feeza, me bambala te doole alkan giwuza hamam.
|
||||
\v 16 Uwo ma rudu ajol ke lim sente fi kanisa.
|
||||
\v 17 Uwo alim uwo kelem gali ja katif ma gali, juwa tayi binadi juwa ye womba fogo bele kulu? Lakin itakum geru pango te haramiya.
|
||||
\v 18 Kubarina te dini me nas katiba bakan umon asma, umon gatta agiri te katul uwo, kalam kafu uwo. Kalam kom kul shanga fi alim to.
|
||||
\v 19 Inni kila lasiya uwo tara fi medina.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ligo saba ligo umon gifitu, umon ayinu rata abu uwo daya ligo abisi.
|
||||
\v 21 Ligo Petero kumbuka uwo kelem nowo gali sidi teena ayinu rata al ita daya abisi.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu jibisha umon gali, kunu kum me amini fi Rabbana.
|
||||
\v 23 fi haki ana gi kelem ne itakum gali kila al bija kelem gara al tara kee jada ita fi bohari. Ligo endi maa wasiwasi fi gelba to lakin uwo gamini ligo uwo endi amini je kalam abu uwo al uwo wonusu uwo bija ligo.
|
||||
\v 24 Ya ana gikelen ne itakum je kalama kul abu itakum bija womba me nangu amini je itakum kalas ligo me itakum bija ligo.
|
||||
\v 25 Inni kan itakum yegit ligo itakum giwomba, sama kum, me Baba takum al fi samayi uwo bija sama itakum al fi fo samayi obija sama zabi takum kulu.
|
||||
\v 26 Lakin kan itakum sama ma, me Baba takum alfi fo fi samayi bija sama itakum ma zambi takum kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ligo umon rasul fi Yerusaalemi, ligo uwo kan gimasi fi kanisa, umon ja ne uwo kubalina te dini, me katiba, me wazze.
|
||||
\v 28 Kelem nouwo gali wezzoyatu al giso jede? Ligo munu al wedi nata wezzo de fi so dolinde?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ligo Yesu Kelem gali, lakin ke ana asadu itakum kalam wayi, ke itakum jibisha, me ana bisa kelem ne itakum wezzo de sika gitara fogo al gi fanisha ana doole.
|
||||
\v 30 Ku Batiza te Yokanna ja tara fi Samay ila, me fi anas? Jibisha kum ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Umon asadu umon fi badum ligo umon gikelem gali, tara fi samayi, uwo bakelem yala aba itakum rudu uwo?
|
||||
\v 32 Lakin kan ina kelem gali tara fi anas, umon kafu anas kelem umon kul ja fekeri haki Yokaana geni Nabbi.
|
||||
\v 33 Umon jibisha Yesu kelem ne uwo gali, inna al fu maa. Yesu kelem gali me ana bi kelem ne itakum ma sika abu ana jaa amrugu wezzo de al gi fanisha ana jede.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Sura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uwo abidu wonusu me umon kalama te maoma. Ajol ajira samba te muzabbibi, uwo robutu fogo wuyuta, uwo watuta fogo latura te aduru melisa uwo abim fogo munara, uwo pangisa anas al gi kuruju, uwo ruwa fibere te boyi.
|
||||
\v 2 Ligo sana timu uwo rasul rabbi tomon ne anas al gi kuruju ke wedi nowo matunda te muzabbibu fogo.
|
||||
\v 3 Umon amsuku uwo, umon dugu uwo, al rasul uwo ida saki.
|
||||
\v 4 Malitan uwo rasul labbi tani, awuru uwo, haya uwo.
|
||||
\v 5 Uwo rasul tani, wede katul uwo, me tanini milam, wadini ligo gidugu umon me tanini ligo gi katul umon.
|
||||
\v 6 Uwo kan endis wayi nyereku al me aju, fi misho uwo rasul uwo ne umon, ligo uwo gikelem gali bi wedi ishima ne nyereku tayi.
|
||||
\v 7 Lakini anas al gi kuruju nade umon kelem ne umon ne badu uwo ya musika, yala ke inna katul uwo me busika bigayi tena.
|
||||
\v 8 Amsuku uwo, katul uwo, jada uwo bara te shamba te zabbibu.
|
||||
\v 9 Yala uwo bija so kefin sidu shamba, te muzabbibu? Uwo bija katul umon al gi kutuju, me shamba te muzabbibu, uwo bi wedi ne wadini.
|
||||
\v 10 Itakum gi ogulama abu sokol abu katifu gali lageri abi anaas algi (abim) ja aba jagi geru rasu te koma.
|
||||
\v 11 Wede ja tarana ne Rabbana, sokol te shanga fi ena tena?
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Umon gata agiri te amsuku uwo, umon katu kom, kalam umon faham kalam te maana de uwo kutu no umon sibu uwo umon ruwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Umon rasul ne uwo wadin fi Falisaayo me Bakadiyaani kede jede uwo fi kalama uwo kede so makosa fi kalama.
|
||||
\v 14 Bakan umon ja, kelem nowo gali mwalimu, inna alfu ita te haki, lakim kalam te ajol yoyote mata kutu fogo roho, kalam ita magi baguioa anas, lakin ita gi alim sika te Rabbana fi haki. Yala seme fi wedi ne Kayisaali wushuru ama ma?
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kena wedi ama ke ena wedi ma? Bakan uwo faham bunafiki to umon uwo kelem gali itakum goburu ana le? Jibu naana ddinaali ke ana ayinu.
|
||||
\v 16 Umon jibu, uwo kelem gali picha wede me katif de te munu? Umon Kelem no uwo gali, te Kayisaali.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu kelem gali, te Kayisaali wedi kum ne Kayisaali me te Rabbana wedi kum ne Rabbana. Umon sanga uwo zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Sedukaayo, abu ja kelem gali ma fi tara fi meitina, umon ja ne uwo, umon asudu uwo gali.
|
||||
\v 19 Mwalimu, Musa ja katit ne inna gali, aku te ajol kani mutu, uwo sibu mariya to fugo uwo mosibu nyereku aku to ke sulu mariya to, uwo weredu ne aku to
|
||||
\v 20 Yala fi akwana saba, te awulan joju mariya uwo mutu, uwo matibu nyereku.
|
||||
\v 21 Te tinini joju uwo mutu, me uwo masibu nyereku, me te tarata kaman jede.
|
||||
\v 22 Umon kul saba masibu yala. Fi misho ligo umon kulu kalas me mariya mutu.
|
||||
\v 23 Yala kan umon bija towa fi meitina uwo bija gayi mariya te munu? Kalam umon kul saba ja joju uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesu kelem ne umon gali, ya itakum gimeru ligo itakum al fu ma abuja katif me itakum alfu ma gudura te Rabbana.
|
||||
\v 25 Kelem umon kan bitara fi meitina umon bija joju ma, me uwo bija joju umon ma umon bija geni je malaika te samayi.
|
||||
\v 26 Lakim gum te meitina, itakum lisa agara ma fi kitabu te Musa fi gabboi Rabbana kelem nowo gali, ana Rabbana te lbulayimu me Rabbana te Isaaka, me Rabbana te Yakobo?
|
||||
\v 27 Uwo ma Rabbana te meitina, lakin uwo te hayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Inni wayi fi Katiba uwo ja asuma umon fi usadu badum, uwo faham ligo umon Jibisha seme uwo shariya futuwan fi kulu?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu Jibisho gali te awulan ya wede gali asuma Israeli Rabbana sidu teena ya wayi bara.
|
||||
\v 30 Ligo gi aju Rabbana sidi taki me gelba taki kulu, me hayi taki kulu, me agiri taki kulu, me gudura taki kulu.
|
||||
\v 31 Shariya te tinini ya wede aju giran taki je ita aju ita bara. Mafi shariya tani al gishinda doole me kebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Katiba kelem nowo gali, mwalimu abu seme, wonusu fi haki ya Rabbana fi wayi lakin mafi tani.
|
||||
\v 33 Me aju uwo gelba wayi, me faham kulu, me gudura kulu, me aju girani taki je ita aju ita bara, gisinda kul zakka al tamani al fi karagu me sadaka.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ini, ya Yesu ayinu uwo jibisha uwo je al gi faham, uwo kelem ne umom gali, ita mafi boyi me mamlaka te Rabbana. Ya mafi ajol abu ogideri asadu uwo malitani.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesu gibisha ligo uwo gi alim fi kanisa gali anas katiba sunu gi kutu itakum gi kelem Yesu nyereku te Dawudi?
|
||||
\v 36 Dawudi uwo silu ya ja kelem fi Roho al nedit gali, Rabbana ja kelem ne sidu tayi gali, geni fi ida tayi te yomini, ladi yom abu ana bigeru haduyi banbala te kura taki.
|
||||
\v 37 Dawudi sidu ginadi uwo sidi to, uwo gi gayi kefin nyereku to? Me te kom asumu uwo me fulayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Inni fi alim to uwo kelem gali chunga itakum nas katiba, abu aju masi ligo uwo lebis gumasa te tuwali, me selem umon fi suu.
|
||||
\v 39 me bambara te gi damu fi kanisa, me bakan te ishima fi joju.
|
||||
\v 40 Al gisulu juma te (Namwandu), me umon al gi womba fi wunafiki, umon bija so makosa al gi shinda gi kebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Uwo geni uwo ayinu kikapu te pesa uwo ayinu kom ligo gilada feza fi kikapu: milam alkan tagil al jada fogo milan.
|
||||
\v 42 Ya (Namwandu) al misikini uwo ja jada fogo nusu tinini ya ke dulan te.
|
||||
\v 43 Uwo nadi swahaba to, uwo kelem noumon jede, fi haki ana gikelem ne itakum (Namwandu) wede al miskini uwo jada fogo milan futu kulu al kutu fi kikapu.
|
||||
\v 44 Misho umon kila jada fogo fi abagi, lakin uwo fi mutagil to uwo jada fogo kul al uwo endis kul fogo hayi to kulu.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Sura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan Yesu tala bara min Kanisa, Wago' fi swaba to, kelim nouwo gali, Malimu ayinu, lagera dole je fi, me abino wede Je fi.
|
||||
\v 2 Yesu kelem no uwo gali tegainu abin wede Je fi? Mafi lageri albija sebu alfi fi lasu lageri alma ma bi jada falata.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bakan uwo kan gifi raugala te Zutuniligo uwo giinu safa alfi togo Kanisa, Petero Yakobume Yokana me Andrea omon asado uwo fi siri.
|
||||
\v 4 Kelem nena, Kalama dole bija knu meten? Me alma yatu ligo kalama dole giruwa kamilishoumon?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yesu abidu kelem nomon gali chungaitekum, Azol yoyote makede melu itakum.
|
||||
\v 6 Milani albija fi asumtiyi ligo omon gikelemgalana Ya wede; Me omon bija melu itakum.
|
||||
\v 7 Inni kan itakum bija asoma dusman me istedusman; Matakum kun me siga; kalama dole gifa nomon kun; lakini ligo kiyama lisa tim ma.
|
||||
\v 8 Bele bija dusman me bele tani, me mamulaka bija dusman m mamulaka aku; Bija kun sokolena milani algikala; bija kun Jiyani; klede ya abidu te inu tabu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lakini chungaitakum; Misan bija wede itakum fi Komu; Bija dugoetakum fikomu; me etakum bijayegifu kidam kubarina te kambe me gidam Sultana Kalam ana, kun anasi algishahidi.
|
||||
\v 10 Me ingiri gifa nouwo kun ligo ginobouwo fi belana kulu.
|
||||
\v 11 Me kan bi sulu itakum wedi itakum, Matakum kunu me siga fi kalama abe itakum bi wonusu; lakin kalam yoyoto abu itakum bija ligo fi sa de wede ya itakum bija wonusu, Misani itakum ma ya giwonusu, ila Roho al nedif.
|
||||
\v 12 Aku bija wedi akuto kede katulu, me Baba to nyereku bija weoli nyenekei to; Yali bija kunu hagari ne wazazi tomon bija kutu katulu amon.
|
||||
\v 13 Amasi kulu bija aba itakum kalam avumatayi; Lakini algisabiri ladi fi misho uwo wa bija pona.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Lakini Kanitakum bija ayinu sokola al haram al qi kerigi al nebi Daniel abu uwo wonusu fogo ligo yegifu fibakanialama gifano uwo (alie haahara), Asede ini anaji alfi fi Yuolaya umon kede jere fi rasu gali.
|
||||
\v 15 Me ajol alfi fi rasu juwa fo uwo ma kede nezil falata, me uwo ma bija dakulu fi juwa amurugo sokol fi juwa to'o
|
||||
\v 16 Me alfi fi jo Shumba uwo ma kede arija fibe sulu gumasi to.
|
||||
\v 17 Lakin bija ligo dolini de hali bekun ligo omon amili; me dolinide hali girada fi wakitide.
|
||||
\v 18 Klombatokum makede lasulu fi wakiti alte seget.
|
||||
\v 19 Kalam yomu dole bija kunu yom te ayinu tabu. Ligo lisa kun mafi je dolinide min wakiti ali Rabana Kalagu sokolina kulu ali uwo Kalaqu, Me mabiuja kun jede maritani.
|
||||
\v 20 Me jede kakan Rabbana ma nongusu fi yomu dole mafi ajol al kan bi pona lakini Kalam dolini de abu uwo nigitu uwo nonqusu fi yomu de.
|
||||
\v 21 Fi wakitiade ajol can kelema neitakum gal Kristo uwo fi ini; ama uwo fi na idakum ma bija rudu.
|
||||
\v 22 Kalam anasi Kristo al tekabasi me anavi me neBiya umon bija gum, umon bija do alama me kalama te shanga, me melu, kan agideri uwo ne dolinide al nigiutu.
|
||||
\v 23 LAkini chunga tokum itakum; ayinu ana kelem ne itakum ligo kalam dole lisa lasuluma.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lakini fi yomu dole, ayinu tabu wede ligo kalasu, semiisi bija Katulu uwo me shari ma bija wala nuru to,
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Me nezima bija kun ligo qiwaga tala fo fi samayi, Me gudura te samyi bija rogusu.
|
||||
\v 26 Ini ya umon buja ayinu nyereku te binadum ligo uwo qija fi sobura fi qudura al milani me Ishima.
|
||||
\v 27 Ini ya uwo ja lasulu anasi malaka to, Uwo bija lim anasi to alme nigitu tala fi lobu aruba tala fi misho te duniya ladi fi misho te samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Me Kamani alim kum fi sederei mutini kalama alte mana al guimusuka fogo sederi de; idato kan semini me korofo to aljedidi jaja fahamukum he Sama geri.
|
||||
\v 29 Me jede itakum Kama Kan itakum ayinu ligo sokolina dole lasulu fahmaukum je uwo fi geri, fi babu.
|
||||
\v 30 Fi haki ana gi Kelem ne itakum gal wakiti dole mabija Kalasu sala sakari kede ladi sokolina dole kulu bija timisha umon.
|
||||
\v 31 Samayi me duniya bija Kalasu, lakini kalama tiyi ma bija Kalasu ata sakari jede.
|
||||
\v 32 Lakini kalama te yomu de ama te wakiti de ma fi al arafu, salakan anasi malaika atfi fi samayi, Salakan nyereku, illa Baba.
|
||||
\v 33 Chunga itakum, ayinu kum, klombakum kalam itakum ma arufu wakiti je bi kuni.
|
||||
\v 34 Je azol al sebu Juwa to uwo ja safiri fi bele fani ligo uwo wede anasi lebeto uwezo ne kila azol kidima to uwo ja kelem ne al gi chunga kede fata ena.
|
||||
\v 35 Asede fata kum ena misani itakum ma arufu yomu al sidu juwa bija ja fogo, ama lasiya, ama ustifi leli ama fi wakiti ligo gidida gikore, ama suba.
|
||||
\v 36 Uwo agider ja uwo ligo itakum ligo itakum numu.
|
||||
\v 37 Me kalam abu ana gi Kelem ne itakum ana gi kalem ne umon kulu gali fata kum ena.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Sura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ini ligo lisa fadulu yomu tinini yom kebiri te mukati Alma gifuru kade lasulu. Kubarina me anasi al gi katifu umon gata agili namna te amsuku uwo fi siri kede katulu uwo.
|
||||
\v 2 Kalam ana gi kelem ne itakum je ma fi yomu kebiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bakan uwo kan fi fi Besania fi juwa te Simoni al kan ayani. Ayani al gi gatagata nusu nusu te giludu, ligo uwo gayi uwo gakulu, mariya alkan endi chupa olini te dini uwo ja kubu dini fi rusu to.
|
||||
\v 4 Lakini kani fi wadini fi ustu umon ali Jalani ligo umon gi Kelem le dini mutu saki jede?
|
||||
\v 5 Misan dini wede kan agideri uza fogo sente (dinaali talata miya me al futu wede) me gesimu ne mishinini. Umon ninginingi nouwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakini Yesu ja kelem noumon gali sebu kum uwo. Le itakum gi jubu nouwm siga? Umon so nam Kalam al seme.
|
||||
\v 7 Misan miskinini ya itakum fi me umon kila yomu, Me fi kila yomu abu itakum aju itakum agideri so noumon sokeol al seme. Lakini ana itakum ma fi me ana kila yomu.
|
||||
\v 8 Uwo so je uwo kan agideri; Uwo abidu juba dini fi giluda tayi ligo lisa timuma dofunu ana.
|
||||
\v 9 Fi haki ana gi kelem ne itakum je injiri bakani kulu al bi nabo uwo fogo fi dunia kulu, me wede al mariya so bi ja wonusu fogo kumbuka uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ini bakani Yuda Isikalyoti, alkan wayi fi ustu itinashari, uwo ja ruwa ne kubarina te dini uwo kede wedi uwo noumon.
|
||||
\v 11 Bakan umon assuma, umon fulayi umon Kalem wedi nouwo feza. Uwo gata agili je uwo biligo nafasi te wedi uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ini fi yomu te awulani te mukati alma gifuru yomu abu gi katulu fogo koru, Swahaba to ja kelem no uwo gali ita aju Kedeini ruwa weni kedeini ruwa adulu bakan abu ita bi akulu fogo yomu Kaberi?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Uwo ja lasulu tinini fi swahaba to uwo ja kelem noumon umon kede ruwa fi medina uwo bi ligo badu me itakum ligo uwo arafa guruma moyo rasu; kede itakum fatiya uwo.
|
||||
\v 14 Bakan Kulu al uwo be dakalu fogo kelem kum nouwo sidu juwa gali juwa feni al ana bi akulu fogo yomu Kebiri me swahaba tayi?
|
||||
\v 15 Uwo bi wari uwo sidu juwa al Kebiri te fo adulu, me afurusu, me kede itakum adulu no uwo na.
|
||||
\v 16 Ini swahaba umon ruwa umon ja rasulu fi medina umon ja ayinu kalama je uwo kan kelem no umon. Umon ja agilu yomu kebiri.
|
||||
\v 17 Bakan lasiya timu, uwo ja me swahaba to itinashari.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bakan kan umon gayi logo umon gi akulu, Yesu kelem no umon je haki ana gi kelem ne itakum je wayi fi fustu itakum gata agil fi siri fogo ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Umon Abidu asuma singa ne Kelem nouwo wayi bi wayi galide ana?
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Uwo Kelem noumon gali je wayi fi itinashari al gi akulu fi sani wayi me ana ya uwo.
|
||||
\v 21 Kalam nyereku te binadum goruwa Kun ja je Katifu uwo fogo uwo. Lakini bija ligo uwo ajol al gi gata agil misiri Kakulana, "Kan bi kun seme ne ajolu wede Kan Kan ma weledu uwo."
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bakan umon kan qi akulu, uwo sulu mukati, bakan uwo kalasu sukuru Rabana uwo Kelem qalisulu kum weole ya k gilidu tayi.
|
||||
\v 23 Uwo ja sulu Kubya bakan uwo Kalasu sukuru Rabana uwo wedi no umon umon ja avurubu umon kulu.
|
||||
\v 24 Uwo ja kelem no umon gali wede ya dom tayi te ahadi, al qi kubu Kalam anasi milani.
|
||||
\v 25 Fi haki ana qi Kelem neitakum ana ma bi asurubu mantam fi fawake te lata zabibu, Ladi fi yomu nade al anabija asurubu fogo aljedidi fi mamulanka te Rebana.
|
||||
\v 26 Bakan umon kalasu qona gona, umon tala bara umon ruwa fi qala te zituni.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ini Yesu ja Kelem no umon qal itakum kulu bi jalani kalam katifu uwo je ana bi dugu al gi sarah Koru me Koru bija sefetu.
|
||||
\v 28 Lakini ligo ana kalasi qumu for tala fi Kabori, ana bi kun giolam itakum ruwa fi Gariraaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lakini Petero Kelem no uwo gali, salakan umon kulu be jalani lakini ma ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu ja kemem no uwo qali ana gi kelem ne ita, ita nare fileli te nare gidida be kun ligo lisa kore ma mari tinini ita be kun ligo ita Kalasi aba ana mari talata.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Lakini uwo ja ruwa gidam, zaidi ligo uwo qi kelem je sala kan gifa mutu bakan wayi me ita ana ma bi aba ita sala kan sakari jede. Me umon kulu ja, kelem jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ini ymon ja ja fi bakan al asuma to Gesusemane, uwo ja kelem ne swaba to qali gayi tokum ini ana kede kalasu womba.
|
||||
\v 33 Uwo sulu Petero, me Yakubo, me Yokara, bakani wayi me uwo uwo abidu shanga me asum singa zaidi.
|
||||
\v 34 Uwo Kelem umon gali geliba tayi fi fogo dingo, milani me guruwa katulu ana; kun kum ini, kede itakum fata ena.
|
||||
\v 35 Uwo ja masi siya, uwo sujudo, uwo womba kan aqudero kede futu fogo uwo.
|
||||
\v 36 Uwo ja Kelemgali ama, baba, kalama kulu aqideru uwo ne ita. Amurugu fogo ana kubaya wede lakini me je ana aju lakini je ita aju.
|
||||
\v 37 Uwo ja ja uwo ha ligo umon numu, uwo kalam ne Petero gali Simoni ita numu? Ita ma kanu mea gudura te fata ena taki salasawayi?
|
||||
\v 38 Fata kum ena, womba kum, kede itakum ma dakalu fi aburu; Roho ya giu lakini gilidu mayi.
|
||||
\v 39 Kamani uwo ja arija na fi womba uwo ja wonusu kalama ya wayi wayi de ja nade ali tawalani.
|
||||
\v 40 Uwo maritani ja arija uwo ja ligo umon numu misani ena to unon kan mirimiri ligo umon aju numu Me umon ma fahamu namuna te jebisha uwo.
|
||||
\v 41 Uwo ja ja mara te telata uwo ja kelem no umon gali numu tokum te kulukulu kede itakum amula safar wede bi timu itakum, ayinu kum nyereku te binadum klakiti timu, nyereku te binadum kede wedi uwo fi eda te anasi al endi zambi.
|
||||
\v 42 Gum kum, ke inna ruwa, ayinu, uwo gi gata ne ana aqil te siri. Uwo gere ke lasulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Ini fi guwomu, ligo uwo lisa guwonusu, wayi fi ashara me tinini uwo ja me kom, bakan wayi me uwo abu kan endi panga, me lasayaligo umon ge tala ne Kubarina te diri, me katiba me wazee.
|
||||
\v 44 Ligo uwo al gorta no uwo agil te siri uwo kan wede no umon a lama ligo uwo ge kelem abu ana bilimu, ya uwo, amusuku kum uwo, Sulu kum uwo ligo itakum gowu uwo.
|
||||
\v 45 Ligo uwo lasusu fi guwomu de uwo ja me uwo uwo kelem Labbi, uwo limu uwo zaidi.
|
||||
\v 46 Kutu fogo uwo eda tomon, amusuku uwo.
|
||||
\v 47 Lakini wayi fi umon umon al kan yegifu, uwo durubu uwo hata labi te kebiri te dini uwo gata adan to'o.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Inn ya Yesu jubisha gali itakum ja nana je itakum gija ne harami, me panga, me lasaya fi amusku ana?
|
||||
\v 49 Kila yomu ana bi han me itakum fi Kanisah ligo itakum amasuku ana ma; Lakini wede so uwo, abu ja katifu kede lasulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Ya umon kulu sibu uwo umon jere.
|
||||
\v 51 Ya uwele wayi fatiya uwo al kan kati uwo me qumasi abu diya fi giludu; amusuku uwo.
|
||||
\v 52 lakini uwo sibu no umon qumasi uwo jere ariyani.
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Inn ya umon sulu Yesu ne kebiri te dini al qi shida me dini. Umon kulu kubari na tedini limu fogo uwo me wazee me katiba.
|
||||
\v 54 Ya Petero fatiya uwo boiyi. Fi lasulu mujuwa te midani te kebiri te dini al qishida me kebiri. Uwo kan geni me me labiya liga uwo qi dafi nari.
|
||||
\v 55 Ya kubari na te dini me te megelesi kulu qusi ne Yesu anasi al gi asuma ushyidis te katulu uwo lakini umon ayinu uwo ma.
|
||||
\v 56 Kalam umon qi gata kalam te kabashi umon melani me salabuta to'o umon ma kani wayi.
|
||||
\v 57 Inn ya wadini qum gata kalam, ligo umon qi kelem gali.
|
||||
\v 58 Inna asuma uwo gi lelem gali ana bija kasulu kanisa wede abu so me eda, me fi yomu talata ana be abini tani al bi so ma me eda.
|
||||
\v 59 Me gata kalam to'o umon de kamani ma kan wayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Ya kebiri te dini al gishinada uwo yegifu fi ustu uwo asadu Yesu uwo kelem qali ita ma gi jibisha ladi sakari? Sunu ya umon shahidi.
|
||||
\v 61 Lakini uwo asukutu me asukutu, uwo ma jibisha ladi sakari. Me kebiri to dini al gishinda me kebiri uwo kelem no uwo gal ita Kristo nyereku te wede te Rahuma.
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Yesu kelem ana ya de, me itakum bi ja ayinu nyereka te ajol ligo geni fi eda te yomiunide. te gudura uwo ja me subura te samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Inn ya kebiri te dini al qishinda uwo seretu qumasa inna aju le anari algiasuma shahidi.
|
||||
\v 64 Hakum asuma (Obuvvoozi) to'o itakum gi fekere kefini? Umon kulu hata no uwo kasi ligo uwo gi fa fi katulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Inn Ya tanini ayinu tubu no uwo buja, me katiena to'o me dugu uwo bunja me kelem no uwo gali (lagula) labia sulu uwo ligo umon gi dugu uwo kofu.
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Inni ya ligo Petero fi falata fi midani, wayi fi te mamulaka abu qishiga me Kebiri uwo ja.
|
||||
\v 67 Ligo uwo ayinu Petero ligo gi dafi nari uwo ayinu uwo uwo kelem gali. Me ita kan fi me Nazaaleesi, Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 68 Lakini uwo sidu aba uwo ligo uwo gi kelem gali ana a rufu ma lakini ana gi fahamu ma kalam al ita gi wonusu. Uwo ruwa bara fi "gaba, gida kore.
|
||||
\p
|
||||
\v 69 Inn Ya libi ayinu uwo uwo abidu maratani kelem ne umon al ka yegifu inn hali ya no umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Lakini uwo abo uwo marafani ligo futu wakiti sakari, al kan yegifu inni umon kelem Peteromeratani gali fi haki ita to'o umon. Kalam ita (Mugalizaaya).
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Uwo ayinu faiya me alifu gali ana arufu ma ajol wede al itakum qi wonusu fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 72 Fi gwamude gida kore mara te tinini, inni ya Petero kumbuk kalam. Yesu gali gidida kan lisa ma kore maratinini, ita bi aba ana mara talata. Yala je uwo fekere uwo kore.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Sura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi guwomu de ligo munsubu tim, kubarina te dini na te dini al kubari me wazze me katiba me te megelase umon kulu wonusu rubutu Yesu, sulu uwo, wede uwo ne Pilato.
|
||||
\v 2 Inni ya Pilato asadu uwo gaal, ita ya Sultani te nasi Yudaya? Bakan uwo jibisha gaali te wonusu.
|
||||
\v 3 Inni ya Kubari na te dini abu kubari ya umon asiku uwo kalama mulani.
|
||||
\v 4 Ya Pilato asadu uwo, uwo kelem gali ita ma gijibisha ladi sakari? Ayinu kalama milani ala gi ariki ita.
|
||||
\v 5 Lakini Yesu ma jibisha ladi sakari, Pilato me shanga uwo shanga.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Fi joju uwo gisibu no umon mobusi abu umon asadu uwo
|
||||
\v 7 Inni kan fi wayi ligo gi nadi uwo Balaba, abu ja abusu me umon gialisi, al gi katulu anasi fi alisi de.
|
||||
\v 8 Inni ya kum kore fo isi te fo abidu asadu je so je uwo kan giso.
|
||||
\v 9 Ya Pilato jibisha umon ligo uwo gi kelem gali itakum aju ana kesibu ne itakum Sultani te ita Yudaya.
|
||||
\v 10 Msani uwo fahamu kubarina te dini abu kubari wedi-uwo na kalam tyeli.
|
||||
\v 11 Lakini Kubarina te dini al kubari Balaba ya kesibu noumon.
|
||||
\v 12 Inni ya Pilato uwo jibisha maratani uwo kelem noumon gaali yala ana bi so uwo kefini abu itakum gi nadi Sultani te Yudaya?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Inni ya umon wonusu fi isi te fo ke kutu uwo fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Inni ya Pilato kelem noumon gaali sunu batali al uwo so? Lakini umon zidu wonusu fo gali kutu kum uwo fi musalaba.
|
||||
\v 15 Inno ligo Pilato uwo aju furisha kom uwo sibu noumon Balaba, uwo wede Yesu kekutu uwo fi musalaba ligo uwo kalasi dugu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Inni ya karia sulu uwo minijuwa fi midani al gi nadi Pulayitoliyo; umon nadi anasi kulu.
|
||||
\v 17 Umon labisi uwo gumasi te fulungu umon dufuru tagiya te so umon lebisi uwo;
|
||||
\v 18 Umon abidu selemu uwo gali taha Sultani te nasi Yudaya;
|
||||
\v 19 Umon dugu uwo lagada fi rasu, umon tubu no uwo buja, umon dugu rukuba umon abudu uwo.
|
||||
\v 20 Inni ligo umon fesiya nouwo, umon amurugu min uwo gumasi te fulungu lebisi uwo gumasa to, umon sulu uwo, umon tala uwo bara kutu uwo fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Umon aba ajol al kan gi futu, Simoni te Kulene, ligo uwo gi tala fi bele; baba te Alegezanda me Luufo, me ruwa me umon fi arafa musalaba to.
|
||||
\v 22 Umon jibu uwo fi bakan Gologosa, fi fahamu to gaali bakan te kutu fi musalaba.
|
||||
\v 23 Umon wedi nouwo melisa al ja kutu fogo dini; lakini uwo rudu ma.
|
||||
\v 24 Inni ya kutu uwo fi musalaba, umon gesimu gumasa to ligo umon gi nigitu fogo, al kita ajol bi sulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ligo timu saa talata umon kutu uwo fi musalaba.
|
||||
\v 26 Ya waraga te kasi to katifu fo gaali SULTANI TE'YUDAYA.
|
||||
\v 27 Me harami tinini kutu umon fi musalaba bakani wayi me uwo; wayi fi ida to te yomini me tani fi suma.
|
||||
\v 28 Yala al ja katifu ja lasulu al gi kelem gali bi isabu ana bakan wayi me al gi karabu.
|
||||
\v 29 Al kan gifutu situmu uwo ligo umon gi wezu rasi to umon gi kelem; ya ita gi karasu kanisa ita abim fi yomu talata;
|
||||
\v 30 Ponesha ita, tala fi musalaba.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Me kubari te dini al Kubari umon ataku uwo me Katiba barabara umon kelem gali uwo ponesha ligo umon gi ayinu; uwo weza ponesha uwo me bara.
|
||||
\v 32 Kristo Sultani te Isiraeri uwo ke tala fi musalaba, Ya inna ke ayinu ke inna rudu. Me umon abu ja kutu fi musalaba me uwo situmu uwo
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Ligo sawa tim sa sita, kunu duluma fi dunia kulu ladi sa tisa.
|
||||
\v 34 Inna fi sa tisa Yesu kore isi kebiri gali Eroi, Eroi, Lama Sabakusaani? Fahamisha to gaali Rabana tayi, Rabana tayi, sunu ya kutu ita subu ana?
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Inni ya wayi umon al kan yegifu inni bakan umon asuma umon kelem gali ayinu, uwo ginadi Eriya.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Inni wayi jere uwo asuru fogo nusu te godoro uwo kutu fi agada uwo wedi no uwo fi asurubu ligo uwo gi kelem gali sibu keinna ayinu ligo Eriya gi ja fi amurugu uwo.
|
||||
\v 37 Inni ya Yesu Kore me isi kebiri uwo wedi afiya to.
|
||||
\v 38 Inni ya me kateni te kanisa seretu fogo nusu tinini, tala fo ladi falata.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Inni ya kebiri te askaria al kan yegifu inni ligo uwo gi ayinu uwo wedi afiya to jede, uwo-kelem gali, "fi haki ajol de nyereku te Rabana."
|
||||
\v 40 Ne kan fi nus wani boyi ligo umon gi ayinu: fi umon kan fogo me Malyamu Magudalene, Me Malyamu mama te Yakobo abu duga me Yase, me Solome;
|
||||
\v 41 Dole ligo uwo fi fi Ggaliraaya umon futu no uwo ligo umon gi so no uwo; Me nusuwan tanini melani al panda mo uwo fi Yerusaalemi.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Inni ligo lasia tim kan yomu te adulu adulu ya yomu tawulan fi sabiti.
|
||||
\v 43 Yusuf te Alimasaya, kebiri al gi wonusu to ishima ligo uwo gisteni uwo ridu mamlaka to Rabana, uwo geni gowu uwo dakal ne Pilato ligo uwo magi kafu uwo asadu meyiti te Yesu.
|
||||
\v 44 Inni ya Pulato Shanga, je uwo mutu guwomu, uwo nadi kebiri te askaria uwo asadu uwo kan sa futu ligo uwo mutu.
|
||||
\v 45 Inni ligo uwo asuma min kebiri te askaria, uwo wedi ne Yusuf meyiti.
|
||||
\v 46 Uwo biyo gumasi (Olw'ekitaani), uwo amurugu uwo, uwo lifu uwo. fi gumasi te (Olw'ekitaani) uwo kuni uwo fi turuba abu afuta fi bakan al fogo lagera uwo ligu lager fi babu te turuba.
|
||||
\v 47 Malyamu Magadaleeni, me Malyamu mama te Yose, umon ayinu je dofun no uwo.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Sura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakani sabbiti ja futu fogo, Malyamu Magadalena me Malyamu mama te Yakobo me Solome umom biyo pafiyumu umon ja fi masa uwo.
|
||||
\v 2 Bakani mini subu timu fi yom taulan fi wiki, ya ligo semusi lisa tara me tara umon ja fi turuba.
|
||||
\v 3 Umon kani gi asadu badu fi badumu mun ya be amurugu ne ina lageri fi babu te turuba.
|
||||
\v 4 Bakani umon ayinu to, umon ayinu ligo lageri amulugu ligo fi torogu me kani fi kebil.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bakani umon dakalu fi turuba umon ayinu yuwere ligo uwo gayi fi dofa te yomini ligo uwo lebisi gumasi alnedifu umon kafu.
|
||||
\v 6 Uwo kelem noumon gaali, mafa kum kafu itakum gi gusu te Nazalessi, alja kutu fi Msalaba uwo tara, uwo tara fi mayitina! uwo ma ini, Ayinu kum bakani kutu uwo fogo.
|
||||
\v 7 Uwo kelem ne umon gaali ruwa kum kelem kum ne swahaba to me Petero gaali uwo ruwa fi Galilaya na ya itakum gu ruwa logo je uwo ja wonusu.
|
||||
\v 8 Umon tara fi turuba, umon ruwa ligo umon gi jere mesani kuwafu me legusi kani amusuku umon. Umon kelem ne ajol yoyote ma sokol yoyote lasa umon Kafu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakani uwo kalasu tara fi mayitini fi yom tawulani fi yom saba, uwo abidu benu ne Malyamu Magadalena Ja turufu fogo jina saba.
|
||||
\v 10 Uwo ruwa kelem ne anasi kulu abu kani giduru me uwo mesani umon Kani gi kore.
|
||||
\v 11 Bakani umon asuma gaali uwo fi hayi gali ne Malyamu Magadalena ayinu uwo umon ma ja ludu.
|
||||
\v 12 Misho te dole uwo beni ne swahaba tinini fi picha taani ligo umon gi ruwa fi bele.
|
||||
\v 13 Dole tinini umon ruwa kelem ne akwana tanini lakini ludu umon ma.
|
||||
\v 14 Te misho uwo beni ne umon idashali ligo umon geni ligo umon ga akul uwon kelem ne umon gaali le itakum ma gi aminu, le itakum endisi gelba gowu Mesani umon ja amin ma able ja ayinu uwo gi tara fi mayitina.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Umon kelem noumon gaali, ruwa kum fi bele kulu ke itakum alim ngili abuja karagu kulu.
|
||||
\v 16 Abu rudu kubatiza uwo bija pona lakini agi rudu ma kesi bija singa uwo.
|
||||
\v 17 Alama dole bi ruwa dole abu amin umon bija turuju jini fi asuma tayi, umon bija unus lutani jedidi.
|
||||
\v 18 Umon bija amusuku fi debiba, Kan umon asulabu sokol abu gi katulu bija so umon ma batali, umon bija kutu ida fi ayanina me ayanina bija pona.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ya bakani sidi tena Yesu kalasu wonusu dole suru uwo fi samayi, uwo geni fi ida te yomini te Rabana.
|
||||
\v 20 Umon tala umon alim njiri fi beranakulu, sidi tena ligo gi so bakani wayi ne umon, ligo uwo gi so alama. Amina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1609 @@
|
|||
\id LUK
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Lukka
|
||||
\toc1 Lukka
|
||||
\toc2 Lukka
|
||||
\toc3 luk
|
||||
\mt Lukka
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti umon milan ab abidu katifu maana te kalama ab ja wedi neena.
|
||||
\v 2 Je namna ab umon ja kelem neena anas ja abidu min fi awlan kun ligo umon shuhada ligo umon ya gi rasulu me kalama.
|
||||
\v 3 Wakti ana ja kutu kulu geeri bakan wayi min fi awlan ana kaman ayinu je seme katifu neeta teefiro ab kuwesi zaidi namna ab ja kutu geeri geeri.
|
||||
\v 4 Ya ini kede ita ja faham maana te kalama ab ja alimu ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Fi wakti te Kerode sultan te nas Yudaaya kan fi kebir te diin ab asma to kan Zakariya min family te abiya okan endisi mariya ab kan min yal bana te Aron asma to ya kan Elizabeth.
|
||||
\v 6 Mon kulu tinen kan anas ab adil gi Rabana mon gi masi tete amri to umon kulu me fi kalama te Hidaaya ab te Rabana ligo umon ma endisi batal yoyote.
|
||||
\v 7 Mon kan ma endisi nyereku kalam EEliabeth kan ma gi weledu mon tinen kulu kan kala ja ajusi fi umri toumon.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Wakti bakan tim ligo uwo giso kazi ab te kebir te diin fi gidam te Rabana ligo zaman to ya tim.
|
||||
\v 9 In ya kura waga fugu uwo je adab te kubarina te din je kan fi dakal fi kanisa te Rabana kede ita wala liban.
|
||||
\v 10 Wakti kawm te anas kulu ligo gi womba bara fi wakti te ligo dakun to ele.
|
||||
\v 11 Ini ya malaika te Rabana beenu nouwo ligo uwo agifu fi jiha te naari ab gi ligo fogo lata hari.
|
||||
\v 12 In ya Zakariya wakti ayinu uwo gelba to abidu kun me wasi wasi okafu.
|
||||
\v 13 Lakin malaika kelem nowo mata kafu Zakariya kalam koore taki asma mariya taki Elizabeth bija weledu neeta nyereku ab Yowele te bija kutu nowo asma Yokana.
|
||||
\v 14 Ita bija furayi ita bija shereheya me anas milan ab bija furayi weledu to.
|
||||
\v 15 Kalam obija kun kebiri gidam te Rabana oma bija asurub merisa sala sokol te sakarian bija amla nowo roho ab nedifu min fi batna te mama to.
|
||||
\v 16 Milan min yala te Israel obija arja umon gidam Rabana toumon.
|
||||
\v 17 Bija kun ligo uwo ya bi kun gidam uwo min roho me gudra te Eriya arja gelba te wazze ne wazuku toumon. Me anas ab ma gi asma kede umon kun ligo umon gi masi tete gudra te anas ab adil
|
||||
\p
|
||||
\v 18 In ya Zakariya ja kelem ne malaika gali ana bija arufu kefin wede? Kalam ana ajusi me mariya tayi kaman ajusi.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ini ya malaika abidu kelem nowo je ana ya Gabriel ab gi agifu gidam te Rabana ab ya rasulu kede ana ja wonusu neeta me kelem neeta kalama dolde ab kuwesi.
|
||||
\v 20 Ayinu ita bija askutu ligo ita ma ager wonusu ladi yom kan bija tim kalam ita aba amin me kalama tayi ab bija kutu fi saa to.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Anas ab kan gisteenu Zakariya umon hairu namna ab uwo toolu fi kanisa.
|
||||
\v 22 Wakti uwo tala uwo aba wonusu noumon mon faham gali uwo ayinu hidaaya min kanisa otoolu ligo uwo gi ponyesha umon ida ligo uwo ligo uwo lisa yegif ouwo hairu.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Wakti bakan tim ligo muda to teso kidima kala kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Wakti yom futu mariya to Elizabeth amilii odusu uwo shahar 5, ligo ogi kele gali.
|
||||
\v 25 Ya jede Rabana so ne ana fi yom ab uwo ayinu ana fogo amurugu min ana haya tena te anas.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Fi shahari te sitta malaika Gabdieyeri Rabana rasulu uwo fi medina te Galilaaya ab asma to Nazareth.
|
||||
\v 27 Ne biniya ab bikra ab kan gi teesa me ragi wayi asma to Yusufu ab te juwa te Daudi, me asma te biniya Mariyam.
|
||||
\v 28 Ya odakal fi juwa to okelem gal amani ita ab wedi neeta baraka, Rabana fi bakan wayi me ita.
|
||||
\v 29 Lakin uwo ligo wasi wasi me kalam wedede ofekeri me namna ab selem wede fogo.
|
||||
\v 30 In ya malaika kelem noowu gali mata kafu Mariyam kalam ita ayinu huruma te Rabana.
|
||||
\v 31 Ayinu ita bija kun amili, te bija weledu nyereku Yowele, asma to bija kun Yesu.
|
||||
\v 32 Obija kun kebiri bija naadi uwo nebi te ajol ab fi fo Rabana bija wedi nowo bambara ab ta Daudi jidi to.
|
||||
\v 33 Obija hukum juwa te Yakobo muda kulu me mamlaka to ma bija kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 In ya Mariyam kelem ne mlaika gali bija kun kefen, kalam ana ma arufu ragi?
|
||||
\v 35 Me malaika arja fogo okelem Roho ab nedif bija ja neeta me gudra te ajol ab fi fo bija juru ita: sokol ab bija weledu ya bija nadi ab nedifu nebi te Rabana.
|
||||
\v 36 Ayinu? Elizabeth akutaki, okaman amili nyereku Yowele fi ajusito, wede ya shari to te sitta ab kan gi nadi mugumba
|
||||
\v 37 Kalam mafi kalam ab gi tala min Rabana ab bija woduru gudra.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mariyam dukur kelem gali ayinu ana kadim, te sidi tayi kede kun fi ana je namna ab ita kelem de in ya malaika wassa min uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 In ya fi wakati wedede Mariyam gum dukur oruwa fi bele tegala fi bele te Yuda.
|
||||
\v 40 Odakal fi be te Zakariya oselem Elizabeth.
|
||||
\v 41 Wakti bakan tim Elizabeth asma salam te Mariyam nyereku dukur nutu nutu min juwa batna to, Elizabeth dukur amula fugu uwo Roho ab nedifu.
|
||||
\v 42 Owonus me sauti ab fo okelem gali wedi neeta baraka min nuswana me fawakih ab fi fija batna taki wedi noouwo baraka.
|
||||
\v 43 Ana kaman kalam wedede tala weri mama sidi tayi kede ja ne ana.
|
||||
\v 44 Kalam ayinu sawti te salam to wakti dakal fi dam tayi nyereku dukur nutu nutu min juwa batna tayi laajal te furayi.
|
||||
\v 45 Wedi nowo baraka ab ji rudu kalam bija rasulu wakti kalama ab ita ja kelem ne Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Mariyam dukur kelem gali gelba tayi gi sifa Rabana.
|
||||
\q
|
||||
\v 47 Me Roho tayi furayi ne Rabana sidu hidaya tayi.
|
||||
\q
|
||||
\v 48 Kalam uwo ayinu miskin te kadim to kalam ayinu abidu te naare me kawm kulu bija naadi ana je ajol ab wedi nowo baraka.
|
||||
\q
|
||||
\v 49 Kalam ajol ab agder oso ne ana kalama ab kubarain me asma to nedif.
|
||||
\q
|
||||
\v 50 Me huruma to fi fi anas ab gi kafu uwo zaman me zaman.
|
||||
\q
|
||||
\v 51 Oweri gudra me ida to, osetetu anas kulu abendisi geemu fi adul gelba toumon.
|
||||
\q
|
||||
\v 52 Ofuruyu nas hukuma ab gi losegu fi kurishi toumon owedi ne anas ab gi taya.
|
||||
\q
|
||||
\v 53 Anas ab endisi jiyan osabanisha umon me tajirin oturuju umon ligo umon ma endisi sokol yoyote.
|
||||
\q
|
||||
\v 54 Uwo awum Isael labi to kede okum buka huruma to.
|
||||
\v 55 Je namna abuwo ja kelem (nana jidi jidi to) ne Ibrahim me nyereku to zaman kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 56 In ya Mariyam kalas shari 3 uwo arja fibe toumon.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Wakti te Elizabeth bakan tim te weledu oweledu nyereku Yowele.
|
||||
\v 58 Jirana to me familiya to mon asma je Rabana arfa daraja to me huruma to mon furayi bakan wayi.
|
||||
\v 59 Wakti bakan tim fi yom te 8, mon ja fitaaru nyereku, mon kan aju kutu nouwo asma te jidi to Zakariya.
|
||||
\v 60 Mama dukur arja fogo uwo abba, bija nadi uwo Yokana.
|
||||
\v 61 Kelem nowo gal mafi ajol te family taki ab lisa nadi uwo me asna jewede.
|
||||
\v 62 Asadu baba to namna ab uwo aju nadi,
|
||||
\v 63 Dukur uwo aju sokol te katifu fogo okatifu okelem asma to Yokana mon kulu hariu.
|
||||
\v 64 Gwam kede kasma to fata me lisan to fata owonusu ligo ogi shukur ne Rabana.
|
||||
\v 65 Mon kulu ab kan fi geeri na mon kafu uwo me kalama wedede dukuru setetu fi duniya tamam fi gala te Yudaaya.
|
||||
\v 66 Me anas kulu ab ja asma mon kulu kutu fi gelba toumon mon kelem nyereku wede bija kun sunu? Kalam Roho ab nedif kaman fi bakan wayi moowo.
|
||||
\v 67 Baba to Zakariya dukur amla uwo me Roho ab nedif dukur owonusu fogo Rabana te Israel kalam odooru ne anas to uwo amurugu umon min woduru.
|
||||
\q
|
||||
\v 68 Kate asma te Rabana wonusu fogo Rabana te Israel kalam odooru ne anas to uwo amurugu umon mon woduru.
|
||||
\q
|
||||
\v 69 Wa kaman uwo arja neena gurun te hidaaya fi juwa te Daudi.
|
||||
\q
|
||||
\v 70 (Je namna ab uwo wonus fi kasma te nas ne bija to ab nedifu ab kan fi min wakti ab duniya de abidu fi.
|
||||
\q
|
||||
\v 71 Hidaaya min aduya teena me fi ida te anas dolde kulu ab je aba, ina.
|
||||
\q
|
||||
\v 72 Timiza huruma to ab uwo ja ahidi mo nas jidi jidi to me kumbuka ahadi to ab nedifu.
|
||||
\q
|
||||
\v 73 Timiza ahadi ab uwo ja alifu ne jidi teena Ibrahim.
|
||||
\q
|
||||
\v 74 Wedi neena kan ina ligo hidaaya min ida te aduya teena dukur kede ina abidu so nowo kidima ligo ina magi kafu sokol yoyote.
|
||||
\q
|
||||
\v 75 Fi nedifu me fi hidaaya fi ena to wakti teena kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 76 Meeta, nyereku, bija nadi ita nebi te sidi ab fi fo zaidi: Kalam ita bija kun giso kidima to ligo ita gi adul sika to;
|
||||
\q
|
||||
\v 77 Kelem ne anas hidaaya, batal toumon kede ja amurugu mon umon.
|
||||
\q
|
||||
\v 78 Kalam sabab te hueuma te sidi teena ab seme ya tayinu sobura te min subu gi fata neena ligo gi tala min to.
|
||||
\q
|
||||
\v 79 Wala nuru ne anas ab gi gen fi duluma me tete dulu ab te bakan mutu weri hidaaya ne kura teena fi sika ab te amari
|
||||
\p
|
||||
\v 80 Nyereku dukur raba zidu noowo gudra fi roho, ogen fi bakan ab pengele adi yom tim te weeri uwo ne nas Israel.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti 15 fi wakti te teberi yo kaisaari pointiyo pirato fi wakti ab kan uwo ya kebir te bele te yudaaya me Kerode waktti kan uwo ya gi hukum gali baya me Philip akuto wakti kan uwo ya gi hukum fi turiya me bebele ab ginadi Tirzkoniti me lusaniya wakti kan uwo ya gi hukum bele te abilleeni.
|
||||
\v 2 Me ana me kayafa wakti kan umon ya kubarin te din an kubari kalam te Rabana ja ne Yokana nyereku te Zakariya fi bakan ab pengele.
|
||||
\v 3 Oja fi duniya kulu ab geeri me Jordan ligo ogi kelem kalam te batiga ab te taya te amurugu min ita batal.
|
||||
\v 4 Je namna ab ja katifu fi kitab te nebbi Isaaya gali Sauti te ajol wede ab gi wonusu me sauti fo fi bakan ab pengele gali adul to kum sika te Rabana adul kum sika to.
|
||||
\v 5 Kali bakan ab tte kaserengeta me kila gala me yala te gala bija adul ab bija meelu bija midin, me sika ab lisa ma adulu bija adulu.
|
||||
\v 6 Me anas ab endisi gildu mon bijja ayinu hidaaya te Rabana.
|
||||
\v 7 Hiya okelem ne kawm ab kan tala fi batiza uwo gali itakum yala te debiba munu ya ja kelem neitakum jere gelba hari ab gi ja ja?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yala isabu kum fawa kihab faa kede ita kum faa kede lipa ab gi faa taya mata kum abidu wonus min juwa gelba takum gali ina endisi jidi teena Ibrahim kalam ana gi kelem neitakum gali Rabana agder laarger wede geeru nr Ibrahim yala.
|
||||
\v 9 Ladi fi wakti wede lufas kutu fi latata kila lakata ab ma gi weledu fawa kili ab kuweesi gi gata gi jada fi naari.
|
||||
\v 10 Malaika dukur kelem noumon mata kum kafu kalam ana gi jibu neita kum kalama ab kuwesin ab te furayi milan ab bija kun ne anas kulu.
|
||||
\v 11 Kalam naare weledu uwo ne itakum hidaaya fi bele te Daudi ya christo sidi teena.
|
||||
\v 12 Wede ya alama ne itakum tokum bija ayinu nyereku ab sakar ligo kati uwo fi gumasa te nyereku ab dugu ligo kutu uwo fi sokol ab bagara gi akul fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Fi gwam zaidi kan fi malaika ab kan wayi min askeriya te samayi ligo umon gi sifa Rabana umon gi kelem gali.
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 Heshima kede kun ne Rabana ab te heshima me fi belana kede amani kun ne anas ab ja arfa tow Rabana bija heshima umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Wakti bakan tim nas malaika ja tala min bakan ab kan umon fogo fi ruwa fi samayi anas ab gi chunga dukur umon wonusu umon kelem gali yala kede ina ruwa fi Bethelehem kede ina ruwa ayinu kalama ab kan Rabana gi kelem neena.
|
||||
\v 16 Mon ja gwam mon ayinu Mariyam me Yusufu me nyereku akar ligo kutu uwo fi bakan ab bagara gi akul fogo.
|
||||
\v 17 Ini bakan umon ayinu mon dukur sulu te hakki kalama ab ja kelem noumon fi nyereku wedede.
|
||||
\v 18 Anas kulu ab ja asma mon ja hairu anas ab gi chunga kalama ab ja kelem noumon.
|
||||
\v 19 Lakin Mariyam chunga uwo min kalama dilde kulu ligo uwo gi fekeri fogo uwo baraw.
|
||||
\v 20 In ya anas ab gi chunga umon arja ligo umon gi sifa umon gi wedi heshima ne Rabana min kalama kulu ab umon ja asma, ab umon ayinu je namna ab ja wonusu fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bakan tim yom tamaniyaa ligo yom te taaru uwo dukur kutu nowo asma to Yesu yom te saba ya taaru uwo dukur yom te tamaniya ya kutu nowo asma to Yesu ab kan ja wonusu uwo me malaika ligo umon lisa fi fi batna.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yom wakti tim te nedifu umon ja shariya te Musa kan fi dukur sulu uwo sulu uwo fi Yerusalem ligo guruwa wedi uwo ne Rabana.
|
||||
\v 23 Je namna ab ja katifu fi shariya te Rabana je kila ragi ab bi weledu awlan bija naadi uwo nedifu ne Rabana.
|
||||
\v 24 Me wedi sadaga je namna ab ja wonusu fi shariya te Rabana gala teerana tinen aw hamam tinen.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ayinu kan fi ragi wayi fi Yerusalem asma to Simon ajol wede okan nedifu okan gi kafu Rabana ligo ogi stenu furayi te Israel me roho ab nedifu fi fugu uwo.
|
||||
\v 26 Uwo ya fata nowo roho ab nedifu gal ama bija ayinu fi mutu ligo uwo ma lisa ayinu fi christo te Rabana.
|
||||
\v 27 Oja fi roho min juwa kanisa, wazze to ya dakal nyereku Yesu kede tau uwo je namna ab shariya aju mo.
|
||||
\v 28 In ya uwo amsuku uwo fi ida t dukur oshukur ne Rabana ligo ogi kelem gali.
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Sidi tayi asede so welaba ne labi taki fi amani je namna ab kalam taki kan fi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 Kalam ena tayi ayinu hidaaya taki.
|
||||
\q1
|
||||
\v 31 Ab kan ita kan adul fi ena te anas kulu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 32 Keede kun semsi ab kede wala fi belana me kun te heshima ne anas te Israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Baba to me mama to mon hairu fi kalama dolde ab ja wonusu.
|
||||
\v 34 In ya Simon ja womba noumon baraka okelem ne Mariyam gali ayinu wede kutu uwo ne anas milan fi Israel kede umon gi waaga, mon kede yegifu kede umon kun alama ab te shatama.
|
||||
\v 35 Ya akwe sokol dusman bija atanu ita fi gelba fikra te gelba ab milan dukur kede ja fata.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 In kan fi ana nebbi ab mariya biniya te fanweeli ab te famiy te asere okan kala kalas muda towil ogen me ragi to sana aba min fi sakar to.
|
||||
\v 37 Okan ragi to mutu ligo okan kalas sana talata tamatim okan magi tala min kanisa ligo ogi so ibada me sayimu me waga waga ne Rabana filel me minihar.
|
||||
\v 38 Wakti oja ja oshukur ne Rabana dukur okelem kalama to ne anas kulu anas ab kan gistenu amsuku te Yerusalem.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Wakti umon kala timiza shariya te Rabana mon arja fi Galilaya fi medina te Naareth.
|
||||
\v 40 Nyereku dukur raba zidu nowo gudra zidu nowo agili huruma te Rabana dukur kun fugu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ini ya wazze to kan gi ruwa fi Yerusalem fi jooju te futu fogo.
|
||||
\v 42 Wakti okala tim sana 12 mon panda fi ruwa je namna ya adabu te jooju.
|
||||
\v 43 Wakti umon tim yom toumon mon kan gi arja nyereku wede Yesu fadul fi Yelusalem me wazze to ma faham.
|
||||
\v 44 Umob wakti faham gali uwo giben mfi fi anas ab fi safari toumon, mon masi safari te yom wayi dukur gusu uwo min akwama to me sabijan to.
|
||||
\v 45 Wakti ab ma ayinu uwo mon arja fi Yerusalem ligo umon gi gusu gusu uwo.
|
||||
\v 46 Wakti yom futu talata mon ligo uwo fi kanisa ligo uwo gen fustu te anas abu uwo gi alim.
|
||||
\v 47 Anas kulu ab asma uwo mon hairu fi agil to me arja fogo to.
|
||||
\v 48 Umon wakto ayinu uwo umon hairu mama to klem nowo nyereku tayi sunu ya kutu kede ita so ina jede? ayinu baba taki me ana ne gi gusu ita ligo ina kulu endisi singa.
|
||||
\v 49 Tokum gi gusu sumu fi ana tokum ma ja arfu gali kede ana gi gen fi kalama te sidi tayi.
|
||||
\v 50 Mon maja faham kalam ab umon ja kelem noumon.
|
||||
\v 51 Oserengeta moumon oruwa fi Nazareth otaya moumon mama de dukur chunga kalama dolde kulu fi gelba to.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 In ya Yesu zidu nowo agili me raba, me fi huruma ne Rabana me anas.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti 15 fi wakti te teberi yo kaisaari pointiyo pirato fi wakti ab kan uwo ya kebir te bele te yudaaya me Kerode waktti kan uwo ya gi hukum gali baya me Philip akuto wakti kan uwo ya gi hukum fi turiya me bebele ab ginadi Tirzkoniti me lusaniya wakti kan uwo ya gi hukum bele te abilleeni.
|
||||
\v 2 Me ana me kayafa wakti kan umon ya kubarin te din an kubari kalam te Rabana ja ne Yokana nyereku te Zakariya fi bakan ab pengele.
|
||||
\v 3 Oja fi duniya kulu ab geeri me Jordan ligo ogi kelem kalam te batiga ab te taya te amurugu min ita batal.
|
||||
\v 4 Je namna ab ja katifu fi kitab te nebbi Isaaya gali Sauti te ajol wede ab gi wonusu me sauti fo fi bakan ab pengele gali adul to kum sika te Rabana adul kum sika to.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Kali bakan ab tte kaserengeta me kila gala me yala tegala bija adul ab bija meelu bija midin, me sika ab lisa ma adulu bija adulu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Me anas ab endisi gildu mon bijja ayinu hidaaya te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Hiya okelem ne kawm ab kan tala fi batiza uwo gali itakum yala te debiba munu ya ja kelem neitakum jere gelba hari ab gi ja ja?
|
||||
\v 8 Yala isabu kum fawa kihab faa kede ita kum faa kede lipa ab gi faa taya mata kum abidu wonus min juwa gelba takum gali ina endisi jidi teena Ibrahim kalam ana gi kelem neitakum gali Rabana agder laarger wede geeru nr Ibrahim yala.
|
||||
\v 9 Ladi fi wakti wede lufas kutu fi latata kila lakata ab ma gi weledu fawa kili ab kuweesi gi gata gi jada fi naari.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kwm asadu uwo gali asede kede ina so sunu.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Uwo arja fogo okelem gali ajol ab endisi kanzu tinen kede ita wedi ne akutaki kede uwo lebisi an endisi akili kede uwo so jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Me anas ab gilim sente kaman umon ja kede natiza umon mon kelem nowo malim teena kede ina sosunu?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Okelem nowo gali mata kum lim sente ziyada futu je namna ab ja amrisha itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ini ya keya ja asadu uwo mon gi asadu ina kede so sunu? Okelem noumon gali matakum alisi ajol motakum tumiya gudra zawadi takum kede tim itakum.
|
||||
\v 15 In ya anas kan gi steenu ligo sokol ligo umon kulu kan gi fekeri kalam te Yokaana min juwa gelba toumon aw sata ya Kristo.
|
||||
\v 16 Yokaana arja fogo okelem noumon kulu gali taasil ana gi batiza umon me moyo kila ajol ab gi ja ya gi suida me godra me ana kaman ana ma gi faa fiku laabil te gezma uwo bija batiza me Roho an nedif me naari.
|
||||
\v 17 Keeke to fi ida to adul akil to me lim bakan wayi me deegi tangano min bakan ab gi kutu fogo lakin waskan ab gi tala fogo abija haragu me naari ab ma gi mutu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Okelem noumon me taanin milan ogi kelem ne anas kalama ab milan.
|
||||
\v 19 Lakin Kerode kebir te bele wakti ab uwo lowm uwo fi kalama te Kerodiya mariya te aku to me kalama ab batal in kulu ab Kerode ja soo.
|
||||
\v 20 Fo dolde kulu azidu fogo dolde wamsuku Yokaana okutu uwo fi jela
|
||||
\v 21 Wakti bakan ja tim anas kulu wakti gi batiza umon me Yesu wakti kala batiza uwo wakti oja asadu samayi dukur fata uwo.
|
||||
\v 22 Roho an nedif nengil fugu uwo fi picha te hamam me sawti ab tala min samayi gali ita ya nebi tayi ab ana aju ana furayi neeta zaidi.
|
||||
\v 23 In ya Yesu sidu anas ab uwo abidu alim umon okan kalas sana 30 ligo uwo ya nyereku ab kan uwo feker gali uwo nyereku te Yusufu nyereku te Elly.
|
||||
\v 24 Nyereku te Matati nyereku te Leevi nyereku te Malik nyereku te Yanayi nyereku te Yusufu.
|
||||
\v 25 Nyereku te Matasiya nyereku te anas nyereku te nakum nyereku te Esuli nyereku te Naggayi.
|
||||
\v 26 nyereku te Marsi nyereku te Matasiya nyereky te Semayini nyereku te Yosage p. t. o nyereku te Yoda.
|
||||
\v 27 Nyereku te Yokanin, nyereku te Leesa nyereku te Zerubabi nyereku te seyalu teyiri nyereku te Nelly.
|
||||
\v 28 Nyereku te Meliki nyereku te Addi nyereku te Kossam nyereku te Elumaddam nyereku te Elly.
|
||||
\v 29 Nyereku te Yoswa nyereku te Eleza nyereku te Yorim nyereku te matati nyereku te Leevi.
|
||||
\v 30 Nyereku te Simon nyereku te Yuda nyereku te Yusuf nyereku te Yonam nyereku te Elyakim.
|
||||
\v 31 Nyereku te Meleeya nyereku te Temena nyereku te Mataasa nyereku te nathan nyereku te Daudi.
|
||||
\v 32 Nyereku te Yesse nyereku te obedi nyereku te Bowazi nyereku te Salmon nyereku te Nakusoni.
|
||||
\v 33 Nyereku te Aminadabu nyereku te Aron nyereku te Kezron nyereku te Perez nyereku te Yuda nyereku Yakobo.
|
||||
\v 34 Nyereku te Isaac nyereku te Ibrahim nyereku te teera nyereku te Nakole.
|
||||
\v 35 Nyereku te Seruji nyereku te Lewi nyereku te Pereezi nyereku te Abel nyereku te Seera nyereku te Kainani.
|
||||
\v 36 Nyereku te kayinani nyereku te alu Pakusadi nyereku te Seemu nyereku te Nuwa nyereku te Lameji.
|
||||
\v 37 Nyereku te Mesuseera nyereku te Enoki nyereku te Yledi nyereku te Makalalidi nyereku te kainaani.
|
||||
\v 38 Nyereku te Enos nyereku kute Sezi nyereku te Adam nyereku te Simon.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Sura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti ab Yesu amla Roho ab nedif dukur warja ligo uwo gi arju min Jordan Roho dukur sulu uwo fi bakan ab Pengele.
|
||||
\v 2 Okalas na yom 40 ligo sitan gi jaribu uwo. Lakin uwo ma akul sokol yayate fi wakti naade, baakan wakti de kalas ji yan dukur abidu so uwo.
|
||||
\v 3 Sitani dukur kelem nowo gali jaa katifu min zaman, gal ajol ma agder kun hayyi me akil baraw.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu dukur kelem nowo gali jaa katifu min zaman, gal ajol ma agder kun hayi me akil baraw.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Okutu kede uwo panda gala oweeri nowo mamlaka to te duniya ab te wakti siya te duniya.
|
||||
\v 6 Sitani dukur kelem nowo ana bi wedi neeta we ezo de kulu me heshima to kulu kalam ja wedi naana ana gi wedi ne kila ajol ab ana aju.
|
||||
\v 7 Kan ita bi abudu fi gidam tayi sokolina dolde kulu bija kun taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu arja noowu okelem gali jaa katifu gali kede ita gi abudu Rabana taki ligo ita gi so noowo bara.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Osulu uwo fi Yerusalem okutu uwo fi kututi te kanisa okelem noowo kan ita nyereku te rabana yala kede ana sulu ita fi ras juwa te kanisa kan taasil ita nyereku te Rabana yala dusman kede ita waga min fo ladi falata.
|
||||
\v 10 Kalam ja katifu gali ajol ab bija weri neeta malaika to kede uwo chunga ita marawayi.
|
||||
\v 11 Yala gali bija arfa ita fi ida towmon kede ita maja adaku kura taki fi laarger.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ja wonusu gali mata jaibu Rabana taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Wakti sitaani kalas kila fitna dukur osibu uwo wakti siya
|
||||
\p
|
||||
\v 14 ini ya Yesu tala min Galilaya me Gudra te Roho me arufu uwo dukur abidu fi ruwa fi torofu te duniya kulu ab fi geeri moowo.
|
||||
\v 15 Waalim umon fi bakan ab umon gi lim umon fogo mon kulu ligo umon gi wonusu asma.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Dukur oja fi Nazareth fi bakan ab uwo ja raba fogo fi yom sebit odakal fi hafla ja kan kun adab to oyegifu ligo ogi agara.
|
||||
\v 17 Wedi nowo kittab te nabbi Isaaya ofata kitab de uwo ayinu bakan ab katifu gali.
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Roho te Rabana fi fugu ana kalam uwo ja kuba fugu ana di kinta kede ana gi kelem ne miskinin kalama ab kuwesi orasul ana kede ana ja awum anas ab kan nyakamu umon ligo umon kan fi jela, me fata ena te anas ab amyaanin kede sibu anas ab azibu zaidi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 Me tala khabar te yom te Rabana te amin moowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Okati kitab to dukur uwo arja ne ajol ab gi awun uwo dukur ogen anas kulu ab kan fi hafla mon kutu ena towmon fi uwo ab kan fi kanisa.
|
||||
\v 21 Dukur uwo abidu kelem noumon gali naare kalama ab ja katifu de rasul fi adan takum.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mon kulu dukur abidu ayinu uwo mon hayiru me kalama ab te huruma ab tala min kasma to mon dukur kelem gali wedede ma, ya nyereku te Yusuf?
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Okelem noumon gali tokum ma agder ma nesita kelem naana ija majako wede gali, daktari aw tabib kede wedi matibabu noowo sidu kalama kulu abu ina ja asma ligo giso fi Kaperenown kaman kede sowo ini fi karya ab ja weledu ita fogo.
|
||||
\v 24 Okelem noumon gali fi hakki ana gi kelem ne etakum gali, mafi nebi ab abija wedi nowo heshima fi karya ab we ledu uwo fogo
|
||||
\v 25 Lakin fi hakki ana gi kelem neetakum gali fi nuswaana milan an rujala toumon mutu ab fi fi Israel fi wakti te eriya samayi ligo goful sana talata me shaar sita ligo Jiyan milan ab waga fi duniya kulu.
|
||||
\v 26 Eliya maja rasul uwo ne zjol wayi min umon ill Zelefaasi fi bele te Sidon ne mariya ab ragi to ja mutu.
|
||||
\v 27 Kan fi anas milan ab ida toumon nusu nusu fi Israel fi wakti ta Erisa nebbi makan wayi min umon ab aduju uwo Ela Nayaman bara ab te Suuri
|
||||
\v 28 Mon amla zalan umon kulu ab kan fi hafla anas ab kan fi fi hafla wakti umon asma kalama dolde.
|
||||
\v 29 Mon kulu gum fo mon liju uwo bara te medina dukur sulu uwo fi bakan ab ya umon abinu fogo medina toumon kede jada uwo falata.
|
||||
\v 30 Ofutu fi ustu toumon dukur oruwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Dukur oserengeta fi Kaperenoun medina te Galilaaya uwo alim umon fi yom te Sabbit.
|
||||
\v 32 Mon kulu hairu fi namna te taalim to kalam kalama to endisi gudra.
|
||||
\v 33 Fi hafla kan fi ajol ab kan endisi dimond okore me sauti ab kebiri.
|
||||
\v 34 Gali yaaye ita gi hukum ina me sunu Yesu te Nazareth ita ja kede ita ja keregi ina zana arufu ita ja kede ajol ab nedif te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesu ja hari ligo ogi kelem askutu wasa min uwo dimond wakti jada uwo fi ustu owasa min uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Anas ab kan fi fi hafla umon kulu hairu amsuku umon mon abidu asadu umon kulu wayi me wayi ligo mon gi asadu kalam wede yatu jede de kalam ogi amrisha me gudra ladi diomond wasa min umon.
|
||||
\v 37 Dukur arufu to sidu fi kila bakan te duniya.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ogum owasa min hafla odakal fi juwa te Simon ldukur mama te mariya te Simon ligo musuja amsuku uwo zaidi mon asadu noumon ligo umon gi dugu rukuba nowo.
|
||||
\v 39 Oyegifu fi bakan ab Yesu kan fi fogo otala sawti ne musujja dukur tala min uwo gwam marawayi ogum wabidu so noumon kazi.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Fi wakti ab semsi kala gi kati anas kulu ab kan endisi ayanin ab te namna baraw baraw jibu noumon kila wayi min umon okutu ida to fi ra to oponesha umon.
|
||||
\v 41 Me nas Dimond tala min umon kulu milan ligo umon gi koore gali ita nebi te Rabana otala sauti oma aju kede umon wonusu kalam umon ja faham ja uwo ya Kristo
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Wakti ata saba otala oruwa fi bakan ab ma fogo anas kawm dukur gusu uwo mon kulu ja jambu uwo mon ma aju kede uwo wasa min uwo.
|
||||
\v 43 Uwo kelem noumon gali gifaa naana wonusu wa athi te Rabana me fi beelana taanin kalam ya sababu ab rasul ana fogo.
|
||||
\v 44 Ini ya uwo abidu gi alim fi killa hafla te Galilaaya.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti bakan tim ligo kawm abidu asuru uwo mon abidu asma kalama te Rabana fi wakti ab uwo kan agifu fi bahari Ganesleti.
|
||||
\v 2 Uwo ayinu fuluka tinen ligo fi fi bahari ligo anas ab gi amsuku samaga kala tala min fogo mon gi kasul katimba toumon.
|
||||
\v 3 Opanda fogo fuluka wayi ab kan ya te Simon okelem noumon kede umon juru siya kede amurugu minn gaba ogen uwo alim kawm fi fuluka.
|
||||
\v 4 Fi wakti kala uwo wonusu okelem ne Simon kede juru uwo fi tey kede ita jada katimba takum kede itakum abidu amsuku samaga.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Simon arja fogo okelem ragi ina gen na lakin ina ma amsuku sokol labi wayi lakin fi kalam taki ana kede jada katimba.
|
||||
\v 6 Wakti umon so jede umon amsuku samaga milan ladi katimba toumon aju seretu.
|
||||
\v 7 Dukur umon kelem ne anas toumon ab fi fi fuluka taanin kede umon ja awun umon dukur umon ja mon amla fuluka de kulu ladi taanin kan aju waga min juwa.
|
||||
\v 8 Lakin wakti Simon Petero ayinu jede asujudu fi kura te Yesu okelem noumon gadi seebu ana kalam ana ajol ab endisi kidima ab batal.
|
||||
\v 9 Dukur Petero hairu me anas kulu ab kan fi moowo kalam samaga milan ab umon amsuku.
|
||||
\v 10 Me Yakobo me Yokana mon kulu hairu me yala te Zebedaayo ab kan gi wafiki me Simon Yesu dukur Simon gali mata kafu min asede ita kala bi amsuku anas.
|
||||
\v 11 Anas ab kan kala rasulu fuluka toumon fi torofumon seebu kila sokol kulu mon ruwa moowo
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Wakti umon kan fi beelana wayi min dolde ayinu ajol ab kan amla ida to me gata nusu, nusu wakti uwo ayinu Yesu osujudu falata dukur uwo asdu nowo musamah okelem kan ita aju ita agder tagder adul ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Uwo arfa ida to uwo awum uwo okelem ana aju adul ita dukur ida to ja seme.
|
||||
\v 14 Dukue okelem noowo kede uwo ma kelem neajol taani lakin ruwa kede ita ruwa kede ita ruwa weeri nafsi taki ne kebir te diini kede ita wedi nouwo namna te hidaaya taki je namna ab Musa ja amrisha umon kun ajol ab gura wedi shahidi ben toumon.
|
||||
\v 15 Lakin kalam to dukur zidu ruwa gidam me fadaya kawm kulu zidu ja milanme ponyesha ayan toumon.
|
||||
\v 16 Lakin uwo to geeru uwo dukur oruwa fi bakan ab pengele kede uwo ruwa womba.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Wakti tim fi yom wayi min dolde okan gi alim me nas Falisaayo me anas te shariya kan gen ini ab kan wasa min medina te Galilaaya me Yudaaya me Yerusalem me gudra te Rabana ab kan uwo kutu te ponyesha anas.
|
||||
\v 18 Ayin anas je jibu ajol fi sida ab kan ma agder masi mon gataagil te kutu uwo fi gidam to.
|
||||
\v 19 Mon ma ayinu bakan te dakal uwo ley ajol te kaawm mon panda fi rasu juwa mon futu uwo fi matafari dukur kutu uwo gidam Yesu.
|
||||
\v 20 In ya Yesu abidu faham Iman toumon okelem ne ajol batal taki amurugu min ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Anas te katifu me nas Falisaayo mon abidu juru laabil ligo mon gi kelem gali wede ya munu ab gi wonus kalama te alisi? Munu ya agder amurugu batal illa Rabana baraw?
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Lakin Yesu wakti faham juru laabil toumon warja fogo ligo ogi kelem noumon itakum gi juru laabil tessun fi gelba takum?
|
||||
\v 23 Ab, rayisi fuweni? Wonusu gali batal taki amurugu min ita aw kelem gal gum kede ita masi.
|
||||
\v 24 Lakin faham kum gali nyereku te binadum endisi gudra illa besi so batal dukur okelem ne ajol ab kan te bi genge ana gi kelem neeta gali ajum kede ita arfa bakanum taki kede ita arja fi beetaki.
|
||||
\v 25 Gwam bimara agum gidam toumon warfa sokol ab kan uwo num fogo oruwa fi beeto ligo uwo gi arfa foo heshima te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Hairu amsuku umon kulu mon kulu abidu abudu Rabana mon kafu zaidi ligo umon gi kelem gali ina ayinu kalama te hairu naare.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Baada te kalama dolde kulu otaala wayinu ajol ab gi lim sente ab asma to Leevi ligo ogen fi sokol ab gi adul fogo degi ngano, dukur okelem noumon gadi taali masi maana.
|
||||
\v 28 Oseebu kulu ogum mon kede masi moowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Leevi dukur rakab noowo jooju ab kebir fi juwa to makaman kan fi kawm ab kebiri ab te anas ab gi lim sente me taanas taanin ab kan gen mowofi akil.
|
||||
\v 30 Anas te Falisaayo me anas te katifu toumon, mon hairu ne swahaba, to ligo ogi kelem noumon sunu ya gi kutu kede itakum gi akulu bakan wayi me anas ab gilim sente? me anas ab endisi batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesu arja fogo okelem noumon gali anas ab hayi mon ma aju dactaari illa ayanin.
|
||||
\v 32 Ana ma ja fi nadi anas ab adil illa anas ab endisi batal kede umon taya.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Mon kaman kelem nowo gali nas swahaba te Yokaana umon gi sayimin mmara milan umon gi womba me nas falisaayo kaman jede lakin taki giakul umon gi asurubu.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesu dukur kelem noumon gali, itakum agder kutu yala te ajol ab jooju kan okun ligo ofi mowmon?
|
||||
\v 35 Wakti bija rasul ajol ab jooju arusu yom ab bija sulu uwo min uwo dukur mon bija sayimu fi wakti wede.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Owedi nowmon ijja, majako gali ma fi ajol yoyote ab agder seretu fi gumas ab jedidi dulgan dukur okeetu fi gumasi ab gedim kalam kan uwo so jede, ab jedidi bija seretu ab gedim, me dulgan ab uwo seretu fi jedidi ma agder kun wayi me ab gedim
|
||||
\v 37 Mafi ajol ab agder kubu merisa ab jedidi fi jeba te gili ab gedim kalam merisaab jedidi gi seretu hakiba te gili ladi kubu me hakiba ab te gili gi kun mata taida.
|
||||
\v 38 Lakin gi faa merisa ab jedidi kubu fi hakiba te gili ab jedidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Mafi ajol ab lisa asurubu fi merisa ab kala karabu ab aju ab sakar kalam ogi kelem ab kebiri ya seme.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Sura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti bakan tim fi yom sebi ligo okan gi futu fi samba te ngano swahaba to dukur abidu naga min ena te ngano mon akulu ligo umon gi adaku fi ida toumon.
|
||||
\v 2 Anas te falisaayo taanin mon kelem sunu ya gi kutu kede itakum so kalama ab te haram fi so kazi yom sebi.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesu arja noumon fogo dukur okelem noumon gali wede itakum kan ma lisagaara fogo ma Daudi ab uwo ja so wakti jiyan ja so wakti uwo fi moumon.
|
||||
\v 4 Wakti uwo ja dakal fi juwa te Rabana uwo amurugu mukati te weeri ne anas waakul dukur owedi ne anas ab kan uwo fi moumon ab ma gi rudu kede akul illa kubarina te diini baraw?
|
||||
\v 5 Okelem noumon gali nyereku te binadum sidi te sabiti.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Wakti bakan tim fi yom sebi taanin odakal fi hafla uwo alim kan fi fogo ajol wayi ligo idda to lesegu bakan ayi.
|
||||
\v 7 Ini ya nas katiba me nas Falisaayo mon ayinu uwo ligo umon ma, gi weeri ja gal umon gi ayin uwo kan bi agder uwo kede ponyesha uwo fi Sabiti dukur kede umon ayinu namna ab ina agder asiki uwo.
|
||||
\v 8 Dukur uwo arufu fikra toumon dukur okelem ne ajol ab kan ida, to lesegu de gali gumu kede ita yegifu dukur uwo agifu oyegifu.
|
||||
\v 9 Ini ya Yesu kelem noumon gali, ana gi asadu itakum seyi seme yom sebiso seme awu so batal awun maisha awu keregi to.
|
||||
\v 10 Dukur uwo ayin umon kulu okelem gal arfa ida taki fi ya uwo so jede, dukur ida, to pona.
|
||||
\v 11 Lakin umon kulu waga mujunun mon dukur abidu wonusu umon baraw sunu ya umon gura so ne Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Wakti bakan tim otala oruwa fi gala kede owomba ogen na ladi lata saba.
|
||||
\v 13 Lata bakan saba onadi swahaba to min umon onigitu anas (12) wabidu nadi umon mursalim
|
||||
\v 14 Simon ya uwo nadi uwo Petero me andereya aku, to me Yakobo, me Yokana, me Philip, me Batolomeyo.
|
||||
\v 15 Me Matayo, me Thomas, me Yakobo nyereku te Alfaayo, me Simon ab kan gi nadi Zerotey.
|
||||
\v 16 Me Yuda aku te Yakobo, me Yuda Eskaliyoti ab akul fugu, uwo Lukwe (fitna).
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Onenzil moumon wagifu bakan ab addil me kawm ab kebir ab te swahaba, to, me anas milan ab ja tala min Yudaya kulu me Yerusalem, me anas ab tala min bahari ab te tulo, me Sidon ab ja fi asma, uwo me ponyesha ayan toumon.
|
||||
\v 18 Me anas kulu ab kan gi taban umon me diamond kaman ponyesha umon.
|
||||
\v 19 Me kawm kulu abidu gata agili kede abusu uwo kalam gudra ab gi tala min uwo kan gi tala min uwo lakin gi ponyesha umon kulu.
|
||||
\v 20 Uwo arfa ena ne swahaba to okelem gali tokum endisi bahati anas ab miskinin kalam mamlaka te Rabana ya takum.
|
||||
\v 21 Tokum endisi bahati itakum ab jiyan giso itai, kalam bija sabanisha itakum, tokum endis bahati, anas ab gi koore asede kalam itakum bija ataku
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tokum endisi bahati, anas kan bi kun ligo umon maaju itakum, kan umon bi juru umon boyi min itakum, kan umon bi sitim itakum kan umon bikarabu asma takum gali batal, me kutu itakum fi mahkama nyereku taajol.
|
||||
\v 23 Furayi kum fi yom wede, furayi kum zaidi kalam ayinu suwab takum milan fi samayi kalam nas jidi jidi takum ya kaman umon so ne nebija jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lakin shida gura lligo itakum toyirin! Kalam itakum kala kun fi raha takum.
|
||||
\v 25 Ligo badum me etakum anas ab lisa gi ataku asede kalam jiyan gi ja so itakum ligo badum me etakum anas ab lisa gi ataku asede kalam itakum bija ligo singa, tokum bija kore.
|
||||
\v 26 Ligo badum meetakum anas kulu ab kan anas bija hibu itakum kalam ya jede nas jidi jidi takum namna ab umon ja so mo nebiya te kabas.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ana gi kelem ne etakum anas kulu ana gi kelem neetakum anas ab gi asma ana, aju kum nas aduya takum, sotokum kwesi anas kulu ab ma habbu itakum.
|
||||
\v 28 Womba tokum baraka ne anas ab gi laanu itakum, womba tokum ne anas kulu ab gi endisi.
|
||||
\v 29 Ajol ab kan bidugu gwangiri taki geeru noumon sidi taani de; aol abija amurugu min itakum taki mata aba nouwo kanza.
|
||||
\v 30 Kila ajol ab bi asadu neeta kede ita wedi nouwo; me wedede ab gi amurugu min ita sokol taki mata asadu nouwo maratani.
|
||||
\v 31 Je namna ab itakum aju anas kede so neetakum ya kaman kede itakum so noumon jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Yala kan itakum bi aju anas ab aju itakum gi shukur itakum sunu? Kalam me anas ab endisi batal de kalam anas abatal mon gi aju anas ab aju umon.
|
||||
\v 33 Kama kan itakum bija so kuwesi, anas ab giso itakum kuwesi itakum, gi shukur itakum sunu, kalam me anas ab endisi batal mon ya jede.
|
||||
\v 34 Kan itakum bi dofun ab itakum gi fekeri ab itakum gi fekeri wei noumon, gi shukur sunu neetakum? Me anas ab endisi batal mon kum ya jede.
|
||||
\v 35 Lakin kede itakum aju adugu takum kede itakum so noumon seme kede itakum gi deena kaman matakum nesita kun me fikira te ana bija ligo (hope); me zawadi takum bija kun milan, itakum kaman labiya te sidu ab fi foo zaidi kalam uwo seme ne anas ab ma gi shukur me anas abatal.
|
||||
\v 36 Gen tokum me huruma je Rabana takum namna ab uwo endisi huruma meetakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Matakum hukum boina takum, kaman bija gata neetakum: kaman mata kum sindisha hukum me kaman itakum ma bja sindisha itakum.
|
||||
\v 38 Sama takum badum kaman bija sama itakum, gesim tokum kaman bija gesim neetakum sokol ab kuwesi, ab huzu hizu ab milan ab bija wedi neetakum fi dusu. Kalam kiyas wede ab itakum gi pima ya kaman bija pima neetakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kaman mon ja weri noumon ija majako gali amyam wa agderi kun iman te amyan taanin mon ma bija waga fi lufura bakan wayi?
|
||||
\v 40 Ajol ab gi alim ma agder ajol ab gi alim uwo: lakin killa ajol kan bija rasul na obija kun je ajol ab gi alim
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Sunu ab gi kutu ita kede ayinu sokol ab fi fi ena ta aku to dukur ita a agder ayinu derebe ab fi fi ena taki?
|
||||
\v 42 Ita agder kefin kelem ne akutaki gali akutayi sten kede ana amurugu sokol ab fi ena taki wu kaman ita ma agder ayinu sunu ya fi fi ena taki ogi kelem mumafiki wede abur amurugu waskan fi ena taki kede ita ayinu seme sokol ab fi fi ena te akutaki.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Kalam mafi seder ab kuwesi ab gi weledu sokol akul ab batal, sala kan lakata ab kuwesi ab gi weledu fawakih ab kuwesi.
|
||||
\v 44 Kalam kila sederi gi faham uwo fi fawakih to kalam ma gi nigitu tiini min lakata ab ma endisi fawakih ma ab gi akul wu kaman ma agder nigitu zabibu min lakata te adaku sununu.
|
||||
\v 45 Ajol ab kuwesi ogi amurugu sokol ab kuwesi ab tala min juwa gelba t; me ajol ab batal ogi amurugu sokol ab batal min sederi ab batal; kalam min dolde ya kalama ab gi amla min juwa gelba ya kasma gi wonusu.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Ley itakum gi nadi ana sidi takum ligo kaman itakum ma giso kalama ab ana gi wonusu?
|
||||
\v 47 Kila ajol kulu ab gi ja naana dukur uwo asma kalama tayi dukur ogiso ana bija weeri neetakum namna ab uwo gi beenu, mo.
|
||||
\v 48 Ogi ben je ajol ab abinu juwa dukur uwo afta tey zaidi dukur foundation okutu fi laager ya bakan moyo kun milan moyo dukur futu fi juwa de kalam gudra te jada to, me kasuru to mafi ajol ab agder kasuru, kalam abinu kuwesi.
|
||||
\v 49 Lakin ajol ab bija asma dukur waaba ogi beenu je ajol ab abinu juwa fi tura ligo uwo ma ja afta msingi dukur moyo futu fogo te gudra dukur waga fi gwaam me waga to dukur kun gowu.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Sura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti kala uwo wonusu kalama dolde kulu fi anas, dukur Kaperenoun.
|
||||
\v 2 Fi Kapereoun kan fi ragi te government labi to ab kan uwo aju zaidi kan uwo ayan ligo uwo kan guruwa mutu.
|
||||
\v 3 Sidi te ajol ab ayan de wakti uwo asma kalama te Yesu orasul aju siya te nas Yudaya kede ja nowo ligo uwo gi asadu kede uwo ja wonya laabi to.
|
||||
\v 4 Wakti umon ja ne Yesu, dukur umon womba nowo zaidi mon kelem gali ogi faa so nouwo kalama dolde.
|
||||
\v 5 Kalam uwo hibu bele teena; me kwam te hafla uwo ya ja abinu neena.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 In ya Yesu ruwa moumon wakti uwo kan ma boyi me juwa ragi wede dukur rasul ajol ne sabiyan o ligo ogi kelem bwana kubwa, mata taban ita fi ja kalam ana magi faa neeta dakal tete juwa tayi.
|
||||
\v 7 Ya sababu ab kutu kede ana geledu janeeta lakin wonusu kalam besi kalam me nyereku tayi bija pona.
|
||||
\v 8 Kalam ana kaman ajol ab lisa tete hukum, ligo ana endisi askeriya ab ana gi sulu kan ana kelem ne wayi gali ruwa ogi ruwa me taani kan ana kelem nowo kede uwo ja uwo gi ja, me labi tayi so jede ogiso.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Wakti uwo asma wedede dukur uwo hairu dukur uwo agilibu uwo ne kawm ab kan uwo gi sulu okelem noumon gali ana ma lisa ayinu iman ab kebiri je wedede sala kan lligo ajol te Isael.
|
||||
\v 10 In ya wakti anas ab kan rasulu wakti umon arja min juwa mon ligo labi ligo uwo pona kalas.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Wakti bakan futu fogo siya dukur oruwa fi medina ab kan gi nadi nine (tisa) swahaba to me kwam ab kebiri dukur mon ruwa sawa.
|
||||
\v 12 Wakti orasul fi babu ab gi dakal fi medina ayinu je neiti gi tala bara, te nyereku ab mama to, weledu uwo wayi ligo mama de ma endisi ragi, me anas milan ab te medina de ligo umon fi moumon.
|
||||
\v 13 Ya wakti sidi teena ayinu uwo wayinu huruma to okelem nouwo mata kore.
|
||||
\v 14 Ojuru uwo geri orasul fi janaza anas ab kan arfa meiti umon yegifu okelem yowele ana gi kelem neeta gum.
|
||||
\v 15 Ya meiti de gum ogen wabidu wonusu dukur owedi uwo ne mama to.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kwaafu amsuku anas kulu mon dukur aabidu heshima Rabana ligo umon gi kelem gali nebbi ab kebiri uwo agifu fustu teena gali Rabana ja dooru ne anas to.
|
||||
\v 17 Me kalama dolde setetu fi Yudaaya kulu me beelana kulu ab fi geeri mowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 In ya swahaba te Yokana abidu kelem nowo kalama dolde kulu.
|
||||
\v 19 Yokana dukur nadi swahaba to tinen orasul ne sidi teena ligo ogi kelem nowo ya ita bara ya ja wala taani fi ab gi ja?
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ya wakti anas dolde rasulu fi bakan ab uwo fi fogo mon kelem Yokana ab te batiza orasul ina neeta ligo ogi kelem gali ita ya mursal de wala kede ina isteena fi taani ab gi ja.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Fi wakti wede oponyesha anas milan ayan me abidu taabu badum me diamond me amyanin milan kulu opnyesha umon.
|
||||
\v 22 Yesu arja fogo ligo ogi kelem gali ruwa kum ne Yokana kidima ab itakum ayinu. Me ab itakum asma amyanin kala gi ayin ab kereng gi masi, anas te bigenge gi adul anas teresa mon gi asma, me itin gi gum me miskinin gi kelem noumon kalama te Yesu.
|
||||
\v 23 Wendisi baraka ajol kulu ab kan ma bi alisi ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 In ya wakti mursalin te Yokana wakti ruwa kalas dukur wa abidu wonus me kwam ab te Yokana gali sunnu ya itakum ruwa fi bakan ab pengele? Ma uwa ab gi yizu me loobu?
|
||||
\v 25 Lakin sunu ya itakum ruwa fi ayinu? Ajol ab lebisi gumasi ab gi wala wala? Ayinu ab gi lebisi te nebifu, anas ab gi akul akil ab kuwesi mon gi kun fi jedidi te sultan.
|
||||
\v 26 Lakin sunu ya kan itakum ruwa fi ayinu? Nebbi? Ya jede, ana gi kelem ne itakum uwo gi shinda nebbi.
|
||||
\v 27 Uwo ya ja katifu nowo gali ayinu ana gi rasul mursal tayi gidam ita ab bija adul sika ab ita gi ruwa fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ana gi kelem ne itakum gali anas ab gi weledu manuswan, mafi ajol ab gi shinda Yokana me heshima, lakin ajol ab ma te heshima fi mamlaka ta Rabana ya kubarin shinda uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Anas kulu wakti asma me anas ab gi lim sente mon aminu ja taasil Rabana kun ligo uwo ya te heshima anas ab batiza wakti gi batiza Yokana.
|
||||
\v 30 Lakin nas Falisaayo me nas swahaba te shariya mon abba wafaka te Rabana kalam ata ma batiza uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yala anas te wakti wede ana bi dugu neitakum picha toumon me sunu. Umon kan bi beenu kefin?
|
||||
\v 32 Mon gi beenu ja yala ab gi geenu fi suu, ligo umon fi futu badum, anas ab gi kelem gali ina afuku ne itakum burugi lakin itakum aba alab, ina dugu kilele lakin itakum aba koore.
|
||||
\v 33 Kalam Yokana ab batiza oja ja ligo uo magi akul akil ligo uwo magi asurubu merisa; dukur itakum kelem gali uwo endisi jini.
|
||||
\v 34 Nyereku te binadum wakti oja okan gi akul ogi asurubu takum kelem nowo gali ayinu kum ajol te taama, ab sakaran, sabi te anas ab gi lim sente anas ab endisi batal!
|
||||
\v 35 Taasil agili ja wedi ne anas ab adil ne yala to kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Ini ya ajol te Falisaayo nadi uwo kee umon akul mowo odakal fi bey te Falisaayo dukur ogen fi akili.
|
||||
\v 37 Yala ayinu mariya ab kan fi medina wede ab kan endisi batal wakti uwo ja faham ja gali ogen fi akili fi bey te Falisaayo ojibu chupa te dikin te mugaru.
|
||||
\v 38 Oyegifu gidam te kura too ligo ogi koore wa abidu kubu moyo ena fi kura to dukur kunusu me suu rasu to, okalasu kura to dukur oadaku me kura to.
|
||||
\v 39 Ini ya ajol te Falisaayo ab nadi wakti uwo ayinu ownusu min juwa gelba to gaali ajol wede kan kan uwo kun nebbi okan bi faham mariya ab gi amsuku fugu uwo je uwo fi namna ab uwo gi beenu, ligo uwo endisi batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesu arja fogo okelem nowo gali Simon, ana endisi sokol ab ana aju kele neita, okelem malim wonusu.
|
||||
\v 41 Fi ajol ab kan sulu banja okan endisi anas tinen ab uwo gi banja; wayi ligo gi banja uwo dimaari 500 me taani 50.
|
||||
\v 42 Wakti umon kun ligo umon ma endisi sokol te hippa uwo asama umon kulu tinen. Yala min anas dolde ajol ab bija sinda aju uwo ya yatu.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Simon dukur arja fogo okelem ana gi fekeri je ajol wede ya uwo sinda fi msama ab milan. Okelem nowo gali ita gata seme.
|
||||
\v 44 Uwo agilibu uwo ne mariya de, okelem ne Simon gali ita ayinu mariya wede ana dakal fi juwa taki ita ma wedi naana moyo te kura tayi lakin wede ab moyo ena to nenzili fi kura tayi okunusu me suu rasu to.
|
||||
\v 45 Ita ma alasu ana lakin wede ab lisa min ana dakal olisa ma seebu alasu kura tayi.
|
||||
\v 46 Ita ma adaku dikin fi rasu tayi lakin wede adaku dikin fi kura tayi.
|
||||
\v 47 Ya ana gi kelem neita ajol ab sama nowo zambi to milan kalam aju to milan lakin ajol ab gi sama siya aju to siya.
|
||||
\v 48 Okelem nowo sama ita makosa taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 In anas ab kan gen moumon fi akili mon abidu gi wonusu moumon umon fi umon wede ya munu ab gi sama makosa?
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Okelem ne mariya gal aminu taki wedi neita Hidaaya ruwa me amani.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Sura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti bakan tim omasi fi medina me medina ligo ogi kelem ogi nadi injil md mamlaka te Rabana ligo anas 12 ligo umon fi mouwo.
|
||||
\v 2 Me nuswana ab poneyesha umon diamonds me ayan Mariyam ab kan uwo gi nadi manga de lena ab tala min uwo diamond saba.
|
||||
\v 3 Me Yowana mariya te kuuza ab kan gi chunga sente te Kerode me Suzana me taanin milan ab kan gi wedi noumon sokolina ab kan umon endisi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 In ya kawm kebiri wakti lim me anas kulu ab ja tala min kila medina wakti umon ja nouwo dukur waadul ijja majako gali.
|
||||
\v 5 Ajol te ajira tala kede uwo ruwa ajira tira to wakti kan uwo gi ajira taani in dukur waga fi torufu sika dukur dusu dusu teeran te laabu akul umon.
|
||||
\v 6 Taani waga fi laager wakti kala gumu dukur mutu kalam te moyo.
|
||||
\v 7 Taani waga fi so dukur so raba bakan wayi moumon dukur sidu gaba.
|
||||
\v 8 Taanin dukur waga fi tura ab kuwesi dukur raba kutu fogo akil kila tira 100 wakti kala uwo wonusu kalama dolde owonusu me sauti to gali ajol ab endisi adan te asuma kede uwo asma.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 In ya swahaba to asadu gali sunu?
|
||||
\v 10 Okelem noumon gali wedi ne etakum siri te Rabana lakin taanin fi ijja majako anas ab ayinu kede umon ma arja ayinu wu kan tokum ayinu kede itakum ma faham.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ijja majako de ya wede tira ya kalama te Rabana.
|
||||
\v 12 Anas ab fi torofu sika ya gi asma sitaani dukur ja seregu kalama min gelba toumon kede umon ma ja rudu me ligo hidaaya.
|
||||
\v 13 Me anas ab fi fi laager mon ya gi asma kalam umon gi rudu me furayi lakin umon ma endisi siri mon gi rudu fogo wakti me fi wakti te ligo imtihan.
|
||||
\v 14 Me ab waga fi so mon ya gi asma mon kan gi ruwa gi abusu umon fi kun me wasi wasi me utajiri me furayi te duniya wede mon ma gi ligo muda te raba akili, me kaman.
|
||||
\v 15 Te tura ab kuwesi mon ya gi asma kalama min gelba ab nedifu ab kuwesi mon gi amsuku me gudra dukur umon raba akili me subra.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ma fi ajol ab gi wala taa dukur okutu fi kikapo aw tete bakan nnum, lakin ogi kutu fi kura sida anas ab gi dakal fogo kede ayinu je gi wala.
|
||||
\v 17 Kalam mafi kalam ab me dusu ab ma bija beenu, sala kan ab kan dusu ab kan ma bija ayinu bija beenu fi fadi.
|
||||
\v 18 Yala chunga itakum kan itakum bija asma kalam kila ajol ab endisi bija wedi nowo wu kila ajol ab ma endisi me wede ab kan uwo gi fekeri gali de to bija sulu min uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ini ya mama to me akwana to mon ja nouwo mon ma agder rasul nouwo kalam kawm.
|
||||
\v 20 Kelem nowo gali mama taki me akwana taki umon yegifu bara umon aju ayinu ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Uwo arja fogo okelem mama tayi me akwaana tayi mon ya gi asma kalama te Rabana umon dukur giso.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Wakti bakan tim fi yom wayi min dolde opanda fi fuluka uwo me swahaba to okelem noumon kede ina ruwa fi torofu te bahari mon ruwa.
|
||||
\v 23 Wati uwo kan fi safari num sulu uwo loobu milan dukur yizu bahari moyo kan aju amla fi fuluka mon dukur kun fi shida.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Mon ja nowo tooru uwo mon kelem sidi teena x2 ina gi mutu ogum oja hari ne lobu me namna te moyo ddukur arja fi namna to ab nesiya.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ya uwo kelem noumon rudu takum fi teewen? Mon kafu mon hairu mon wonusu umon baraw asede wede munu kalam moyo me loobbu uwo gi wedi noumon amri.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 In ya umon rasul fi bele tenas geseren ab gi ruwa fi Galilaaya.
|
||||
\v 27 Wakti uwo rasul bara oligo ajol ab gi tala min medina ab kan endisi diamond ligo okalas yom milan omagi lebisi gumasi me fi juwa omagi gen fogo lakin uwo ge gen fi kebri.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Wakti uwo ayinu Yesu owonusu me sauti osujudu gidam to owonusu sauti to gali ita gi hukum ana sunu? Yesu nebi te Rabana ab fi fow zaidi ana gi waga neeta mata azabu ana.
|
||||
\v 29 Kalam uwo amrisha dimond kede wasa min ajol wede kalam kan uwo kalas muda towil ligo amsuku uwo robutu uwo fi laabill me fi gaba ligo gi chunga uwo ogata sokolina ab kan robutu uwo mo diamond dukur oturuju uwo fi bakan ab pengele.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu asadu uwo gali asma taki ya munu? Okelem gali region kalam diamond milan ab dakaku fugu uwo.
|
||||
\v 31 Mon waga waga nowo gali kede uwo ma amrisha uwo fi tala min uwo tala min uwo ruwa fi lufura.
|
||||
\v 32 Ini kan fi number to hinzir milan ligo gi akul fi gala mon waga waga nouwo kede uwo amrisha uwo kede uwo dakal fogo oweri noumon.
|
||||
\v 33 Ini ya diamond tala min ajol mon dakal fi hinzir ya milan to tala min loobu waga fi bahari dukur mutu moyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 In ya anas ab gi chunga wakti ayinu kalama ab kan fi mon jere mon ruwa fi medinna me karya.
|
||||
\v 35 Ini ya anas tala kede umon ja ayinu sunu ya kan fi mon ja ne Yesu mon kede ja ayinu ajol ab tal fogo diamond kede umon ja ayinu kura te Yesu ligo olebisi gumasi me fikra to kan arja nouwom kafu
|
||||
\v 36 Me anas dolde ab ayinu mon kelem nowo je namna ab so nowo ab kan amsuku uwo nas diamond.
|
||||
\v 37 Me anas kulu te geselen ab jiran touwon mon waga nowo kede uwo tala min umon kalam tala bari kan amsuku umon dukur otooru fuluka uwo arja.
|
||||
\v 38 Lakin ajol ab tala fogo diamond owaga waga nowo kede uwo gen mowo oso, nowo weraba ligo ogi kelem gali.
|
||||
\v 39 Aeja juwa taki kede ita kelem kalama ab Rabana so neeta je namna ab kebiri mo oruwa ligo ogi kelem ne anas te medina kulu me kalama ab kubarin ab Yesu ja so nowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 In wakti Yesu arja kawm furayi nowo kalam umon kulu kan gisteenu uwo.
|
||||
\v 41 Ayinu ajol ab asma to Yayilo kebiri te kawm, oja owaga tete kura ta Yesu owaga waga nowo kede uwo dakal fi juwa to.
|
||||
\v 42 Kalam kan uwo kan endisi biniya to ab ja weledu uwo baraw ligo okalas sana 12 okan gi ruwa mutu wakti okan gi ruwa kawm dukur asuru uwo.
|
||||
\v 43 Mariya ab kan gi tala min uwo doom milan sana iknaashar ab ja wedi ne dictara sokolina to kulu ata mafi ajol ab agder awun uwo yoyote.
|
||||
\v 44 Otala min uwo min wara okoma fi gumas to gwam to dom to yegifu.
|
||||
\v 45 Yesu kelem munu ya agifu ana? Wakti umon kulu aba umon Petero me akwana to mon kulu kelem sidi tena kwam lifu ita umon gi asuru ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Yesu kelem nowo gali ajol amsuku fugu ana kalam ana asma je gudra kalas naana.
|
||||
\v 47 In ya wakti mariya de ayinu je ata dusu uwo ma oja ligo ogi rogusu ochocho do okelem gidam anas kulu je namna ab kila sokol fimo ab amsuku uwo fogo me namna ab uwo pona mo.
|
||||
\v 48 Okelem nowo nyereku tayi amin taki awun ita ruwa me amaani.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Wakti kan lisa uwo gi wonusu ya ja ragi wayi min juwa te kebir te kawm ogi kelem gali biniya taki mutu mata taban ita fi alim uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesu wakti asma okelem mata katu rudu me rudu obija kun hayi.
|
||||
\v 51 Wakti orasul fi juwa oma rudu ajol yoyote fi dakal lakin Petero meYokana me Yakobo me baba te nyereku me mama.
|
||||
\v 52 Wakti umon kan gi koore umon kulu okelem nouwon gali mata kum koore gali omutu onum me num.
|
||||
\v 53 Ataku uwo ligo gi kelem gali uwo mutu.
|
||||
\v 54 Uwo amsuku uwo fi ida to ligo ogi kelem gali biniya gum.
|
||||
\v 55 Roho to arja oyegifu gwam mara wayi uwo amrisha kede wedi nouwo sokol akul wazze to dukur hairu.
|
||||
\v 56 Wazze to dukur hairu lakin uwo to kede ma kelem ne aol yoyote sunu ya kan fi.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Sura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oja nadi umon kulu min swahaba to 12 owedi noumon gudra fi diamond kulu ne ponesha ayan.
|
||||
\v 2 Orasul umon kede umon ruwa so daawa fi mamlaka te Rabana, me ponyesha ayan.
|
||||
\v 3 Okelem noumon kede umon ma gi sulu sokolina te sika, sala kan lasaya, sala kan rabata, sala kan akili, sala kan zaabu, matakum kun me kanzu tinen.
|
||||
\v 4 Me kila juwa ab ita bi dakal fogo kede itakum kum fogo, ya kede itakum gi tala min ogo.
|
||||
\v 5 Anas kulu ab ma bija amin kan itakum gi tala min medina wede tura te kura takum kede itakum nedif kede kun shahidi noumon.
|
||||
\v 6 In ya umon ja ruwa umon ja lifmedina kulu ligo umon giso daawah te Rabana fi medina kulu ligo umon gi awn ayanin fi kila bakan
|
||||
\p
|
||||
\v 7 In ya sultan Kerode ab te bakan uwo ama kila sokolina kulu; oligo wasi wasi zaidi kalam anas kelem gali Yokana gum min meitin;
|
||||
\v 8 Anas taanin kelem gali Eriya beenu me anas taanin gali nebiya te zaman wayi min umon gum.
|
||||
\v 9 Kerode dukur kelem Yokana ana ya gata rasu to! Lakin wede ya munu ab ana gi sma min uwo kalama ab giben jede? Dukur uwo aju ayinu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 In ya mursalin wakti arja kala, umon aki nowo kila sokol ab umon s o osulu umon ogesim umon oruwa moumon fi siri fi medina ab gi nadi Besusayida.
|
||||
\v 11 Lakin kawm wakti faham mon abidu ruwaa wara umon; okaribisha umon, wonus mon kalama te mamlaka te Rabana me anas kulu ab kan aju kede ponyesha umon ponyesha umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 In ligo semsi kan gi waga anas ikanshar mon ja nowo okelem nowo gali seebu kawm kee umon ruwa fi medina me fi karya ab geeri kede umon numu, kede umon gusu sokol akul kalam ina fi bakan ab pengele.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Okelem noumon gali itakum wedi noumon sokolina te akulu, mon kelem gali ina ma endisi sokol yoyote illa mkati kamsa me samaga tinen lakin kede ina kede ruwa bija noumon sokolina te akul kulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kalam kan rujala de kan elfu kamsa okelem ne nas swahaba to kede itakum kutu umon filine fogo anas kamsin fi kila wayi fogo anas kamsa.
|
||||
\v 15 Mon so jede dukur kutu kede umon gen umon kulu bakan wayi.
|
||||
\v 16 Dukur okutu mkati kamsa me samaga tinen uwo arfa ena to fi samayi, dukur oshukur okasur, owedi ne swahaba to kede kutu gidam te kawm.
|
||||
\v 17 Mon akul umon saban kulu dukur mgitu ab kubu kubu ab gelba umon me hakiba 12.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Wakti bakan tim ligo ogi womba obaraw swahaba to kan umon fi bakan wayi asadu umon kawm ginadi ana munu?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Mon arja fogo gali Yokana ab ja batiza lakin anas taani kelem Eriya, anas taanin kelem gali min nebiya te zaman wayi min umon gum.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Okelem noumon lakin taasil ana itakum gi nadi ana sunu? Petero arja fogo okelem gali ita ya christo te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Lakin okelem noumon gali kede umon ma kelem ne ajol taani kalam wede.
|
||||
\v 22 Ogi kelem gali gi fa ne nyereku te ajol kede azibu uwo zaidi, me aba nowo wazze me kubarina te din me bas kataba, me katul, fi yom te talata obija arja gum min mutu.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Okelem noumon kulu gali ajol yoyote ab aju ja wara ana kede uwo so hasara ne nafsi to obara, kede uwo gi arfa msalaba to obara kede uwo ja wara ana.
|
||||
\v 24 Kalam ajol yoyote ab aju hidaaya te maisha to obija woduru lakin ajol yoyote ab bija woduru maisha to fi ajali tayi obija ligo hidaaya.
|
||||
\v 25 Kalam bija awum uwo sunu akul duniya kulu ligo uwo ya woduru uwo aw uwo tunda uwo?
|
||||
\v 26 Kalam ajol yoyote ab bi ligo haya me kalama tayi, wede me nyereku te ajol obija ligo haya kala yom ab obija ja me heshima to meta sidi to me ta malaika ab nedifu.
|
||||
\v 27 Lakin ana gi kelem neetakum hakki gali fi anas ab yegifu ini ab ma bija wonja fi mutu ladi wakti kan bitim umon kede ja ayinu mamlaka te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Wakti kan bitim baada te kalama wede ligo futu yom tamaniya osulu Petero me Yokana me Yakabo, opanda fi gala fi womba.
|
||||
\v 29 Wakti uwo kan gi womba picha te lown to geeru, me lebisi to ja bija ligo gi wala wala.
|
||||
\v 30 Yala, ayinu, anas tinen wonusu mowo mon kan Musa me Eliya.
|
||||
\v 31 Anas ab beeenu ligo umon gi beenu je umon endisi heshima, mon wonusu fi nutu to ab uwo gura rasul fogo fi Yerusalem
|
||||
\v 32 In ya Petero me anas ab kan uwo fi mowo mon kan num! Lakin wakti umon ayinu umon ayinu heshima to me anas tinen ab yegifu bakan ab, uwo fogo.
|
||||
\v 33 Wakti bakan tim ligo umon gura fereteku min uwo, Petero dukur kelem ne Yesu gali sidi tayi, seme ina kun ini, kede ma adul juwa talata wayi taki, wayi te Musa, wayi te Eliya ligo uwo ma arufu sunu ya ogi wonus.
|
||||
\v 34 In wakti olisa gi wonus, lata geeru dukur kafi umon wakti umon dakal fi lata naade mon kafu.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Sauti tala min filel naade gali wede ya sidi tayi ab ana nigitu okelem gali kede itakum asma umon.
|
||||
\v 36 Me sauti wede wakti ja Yesu beenu uwo baraw umon kaman askutu me askutu yom dolde umon ma kelem ne ajol yoyote kalama yoyote fi ab, umon ayinu.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Wakti bakan tim fi yom te tinen ligo umon tala min gala kawm kebiri dukur ja ligo badum mowo.
|
||||
\v 38 Yala, ayinu, ajol te kawm wonus me sauti okelem malim ana waga waga neeta kede ana ayinu fi nyereku tayi kalam ana weledu uwo baraw!
|
||||
\v 39 Yala, ayinu, diamond amsuku uwo gwam mara wayi! Oferere uwo ladi otala bija fi kasma to otala min uwo me gudra ligo uwo kasurkasur gildu to kulu.
|
||||
\v 40 Ana kaman waga waga ne swahaba to kede turuju uwo mon ma agder.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesu arja fogo ligo ogi kelem itakum anas te zaman ab ma gi rudu ab ja woduru, ana bija rasul wen gen meetakum me so subra neetakum? Jubu in nyereku taki.
|
||||
\v 42 Wakti uwo kan lisa gija diamond jada uwo owuku wuku uwo zaidi lakin Yesu amrugu sauti ne diamond opnyesha Yowele warja uwo ne baba to.
|
||||
\v 43 Mon kulu hairu fi kebir te Rabana, lakin umon wakti gi hairu sokolina kulu ab umon so okelem ne swahaba to.
|
||||
\v 44 Kalama dolde kutu kum fi adan takum! Kalam nyereku ta anas gura wedi uw fi ida ta anas.
|
||||
\v 45 Lakin umon maja faham kalama dolde, ladi kan dusu min umon kede umon ma faham mon kafu asadu uwo kalama dolde sika fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 In ya kun juru laabil bayina toumon ajol ab bija kun kebir min umon namna ab uwo bija kun.
|
||||
\v 47 Lakin Yesu wakti uwo ayinu rudu ma fi gelba toumon osulu nyereku ab sakar okutu uwo geeri mowo.
|
||||
\v 48 Okelem gali ajol yoyte ab bija juru nyereku ab sakar fi asma tayi obi kun ojuru ana wu ajol yoyote obija juru ana jambu uwo obija kun ojuru sidi kalagu ana; Kalam ab gi sinda kun sakar deya kebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Yokana warja fogo sidi teena ina ayinu ajol gi turufu diamond fi asma taki, ina ab uwo, oma gi futu meena.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Lakin Yesu kelem gali mata kum ab uwo kalam ajol al ma adui takum, ofi fo juu taakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Wakti bakan tim kede sulu uwo fi samayi bakan kala geeri, osidu marawayi ena to kede uwo ruwa fi Yerusalem,
|
||||
\v 52 Orasul mursalin gidam to; umon ruwa umon dakal fi (mbuga) te nas samaliya, kede ruwa adul.
|
||||
\v 53 Nouwo mon ma juru uwo geeri kalam ena to kan gi weeri ruwa fi Yerusalem.
|
||||
\v 54 Nas swahaba to Yokobo me Yokana wakti umon ayinu mon kelem sidi teena, ita aju kede in amrisha nari kede tala min samayi kede umon keregi je Eliya ja so?
|
||||
\v 55 Wa gilib uwo dukur uwo gata noumon case owonus gali ata itakumma arufu roho ab itakum endisi kalam nyereku te binadum omaja fi keregi hayi te anas, lakin wedi nowo hidaaya.
|
||||
\v 56 Mon ruwa fi medina taani.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Wakti umon kan fi sika umon gi ruwa, ajol dukur kelem gali ana bija ja wareta kila bakan ab ita biruwa fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Yesu dukur kelem nowo giri endisi, lufura me teeran te loobu endisi arufu lakin nyereku te ajol uwo endisi ma sika te kutu fogo rasu.
|
||||
\v 59 Okelem ne ajol taani taali warana lakin uwo kelem gali sidi tayi seebu anas gidam kede ana ruwa dofun baba tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Lakin okelem nowo gali seebu meitin kede dofun meitin toumon lakin ita ruwa so kidima te mamlaka te Rabana
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Me ajol taani kelem ana bija ja wara ita sidi tayi abur seebu ana kede ana ruwa so kwaheri ne anas te juw tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Lakin Yesu kelem nowo gali mafi ajol ab agder amsuku chuma abgi kuruju ab gi faa mamlaka te Rabana.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Sura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Baada te kalama dolde sidi teena dukur nigitu anas taani sebeyin (70), dukur orasul umon tinen tinen fi gidam to fi ruwa fi kila medina me fi kila bakan ab uwo bi bija ja fogo.
|
||||
\v 2 Okelem noumon gali bija kun amurugumin shanba okede rasulu anas ab bija amurugu akil min shemba to.
|
||||
\v 3 Ruwa tokum: ayinu, ana gi rasul itakum je yala te kooru gidam morofoyi.
|
||||
\v 4 Mata kum sulu lakiba, sala kan Hema sala kan sukuta matakum selem ajol yoyote fi sika.
|
||||
\v 5 Me kila juwa ab itakum gi dakal fogo, abidu kum me kelem noumon gali, amani kede kun fi juwa wede.
|
||||
\v 6 Kan fi fogo nyereku te amani taki bija kun fuguwo; lakin kan ma yafi jede, bija arja neitakum.
|
||||
\v 7 Gen takum fi juwa ini ligo itakum gi akul itakum gi asurubu sokolina ab jaa wedi neitakum. Kalam ajol ab giso kazi kede wedi nowo hakki to. Okelem gali matakum Min juwa wayi dakal fi juwa taani.
|
||||
\v 8 Me kila medina ab ita bi rasul fogo, dukur kari bisha itakum, akul kum kila sokol ab kan wedi gidam takum.
|
||||
\v 9 Tibu kum ayanin ab fina, kelem kum noumon gali sultan te Rabana ja geeri meitakum.
|
||||
\v 10 Ma kila medina ab itakum bi rasul fogo dukur abu karibisha itakum, tala kum fi sika to, wu kede itakum kelem gali.
|
||||
\v 11 Me vumbi te medina takum kede was kan kura teena, ina gi liju neitakum; lakin faham kum wedede ja mamlaka ta Rabana ja geeri.
|
||||
\v 12 Ana gi kelem neitakum gali sodom bija kum me Azaab ab bija kun fogo me subra fi yom naade ligo gi sinda medina wedede.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ligo badum me ita kalazin! Ligo badum meita Besusaida! Kalam kalama ab te gudra ab ja so neitakum ka so de fi tuulo me sidon, kan asede kalaumon taya, ligo umon gen me gumasa ab me seretu ab was kan.
|
||||
\v 14 Naye lakin tuulo me sidon mon boja kun me azabu ab bija kun me subra fi yom te makosa, sinda itakum.
|
||||
\v 15 Me ita kaperenoun, itakaman bija wedi neita heshimaladi fi jana? Bija kutu ita teteey ladi fi kabri.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ajol ab gi asma itakum obi kun ligo ogi asma ana; ajol ab gi alisi itakum abija kun ogi alisi ana; me azol ab gi alisi ana abija kun ogi alisi sidi ab rasul ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ya anas (70) mon arja me furayi ligo umon gi kelem gali sidi teena, me nas dimond mon gi asma taki.
|
||||
\v 18 Okelem noumon gali ana ayini sitan ligo ogi tala min samayi gi beenu je saga.
|
||||
\v 19 Ayinu ana wedi neitakum hukum te dusu fi deeba me agarab ab te sumu, me gudra kulu ab te adayi: maji sokol ab agder so ita kum batal sala siya.
|
||||
\v 20 Lakin wede de matakum furayi fogo kalam nas jini gi asma takum me katifu fi samayi
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ya fi wakti wede dukur ofurayi fi roho ab nedif okelem gali ana gi shukuru neifa sidi tayi, sidi te samayi me arthi, kalam wede ita fa dusu min anas te agali me anas ab agara me ita fata neyala abduga, yajede, sidi tayi; kalam ya ja rudu ma gidam taki.
|
||||
\v 22 Kila Sokol Ja wedi naana me siditayi; mafi ajol ab arufu nyereku de namna ab uwo fi illa sidi teeno; sala sika ab sidi teena fogo, lakin nyereku, me nyereku ab uwo aju fata noowo
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Dukur ogeeru wagilibuwo ne Swahaba to okelem noumon fi siri okelem noumon gali umon endisi baraka ena abigi ayinu.
|
||||
\v 24 Kalam ana gi kelem neitakum gali nas ne buja milan me nas sultana mon aju ayinu a bkanitakum aju ayinu, mon maja ayinu; me kalama ab itakum gi asma umon maja asma
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yala ayinu ajol alim Shariya Oyegifu ligo uwo gi kabas uwo ogi kelem gali malim, ama kede ana warilthi uzima abma gura kalasi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Okelem nowo gal Ja kafifu kefin fi shariya ita gi agara kefin?
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Warja kelem nowo gali aju Rabana taki ngelba taki kulu me gelba taki kulu; me jiran taki je namna ab ita aju neita baarraw.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Okelem nowo gali ita arja fogo kuweesi; so jede, ita bija kun me afya.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lakin uwo namna ab uwo kan ma aju kede uwo weri nafsi to gal tefoo oasadu Yesu gali Jiran tayi yamun?
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu aja fogo okelem gali fi ajol ab kan gi tala fi Jerusalem ligo ogi serengeto fi Yeriko dukur owaga fi adduya, mon amurugu gumasa to, mmon dugu uwo lasaya, mon ruwa mon seebu uwo ini ligo ogeeri kede mutu
|
||||
\v 31 Ini ligo kebirdin ligo gi seregeta fi sika wede wakti uwo ayinu uwo osiibu uwo ofutuwo.
|
||||
\v 32 Me anas ab gi arja wara kubarina te dini uwo ayinu uwo warja seebu uwo oruwa.
|
||||
\v 33 Lakin nas Samaliya wakti gi futu oja fi bakan ab uwo kan fi fogo de wakti uwo ayinu uwo wayinu huruma to.
|
||||
\v 34 Oja geeri mowo, orobutu dabara to, ligo ogi kubu fuguwo dinta me Merisa fi dabara to dukur olifu dabara de me bandage fi juwa dukur osulu jukumu to.
|
||||
\v 35 Yok taanin osulu sente te silver owedi neajol te diktaari de sulu Jukumu to okelem, wakti ana arja ana bija lipa ita kan bikun ita lisa gi dayi ana.
|
||||
\v 36 Asede ita gi fekeri sumu, oya yatu fi anas talata de ab kan jiran te ajol wede ab ja waga fi adiya?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Okelem gali ajol ab ja so nowo huruma, Yesu ja kelem nowo gali ita kaman kede ruwa so jede
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Fi wakti ab kala umon giruwa odakal fi karya: Mariya ab asma to Maliza oka ribisha uwo fi bey to.
|
||||
\v 39 Okan endisi aku to ab gi nadi Marryam, ab kan gi geeri fi bakan ab sidi teena gi geeru fogo dukur wasma kalam to
|
||||
\v 40 Lakin maliza okan fi giso kazi te sokolina kulu ab kan aju kede so oja ne Yesu okelem, sidi tayi akutayi biniya seebu ana kede ana so kidima de kulu ana wayi ita ma gi fekeri kelem nouow kede uwo awn ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Lakin sidi teena arja nouwo gali Maliza, Maliza ita endisi wasi wasi ita endisi shida te kalama milan;
|
||||
\v 42 Lakin sokolina ab siya ya aju ya besi sokol wayi ya aju Mary kan nigitu sokol ab kan kuweesi ata ma bija sulu min uwo.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Sura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakan wakti tim ligo ogi womba, bakan okalas, min swahaba to wayi min umon kelem ayi sidi teena, alim ina asadu je kaman Yokana alim mo swahaba to.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Okelem noumonn gali kan itakum womba kelem kun sidi teena asma taki kede arja mamlaka taki kede ja
|
||||
\v 3 Kede ita gi wedi neena akili teena te kila yom.
|
||||
\v 4 Wu kaman kede ita sama neena zambi teena; kalam ina kaman gi sama kila ajol ab ina kaman gi sama kila ajol ab ina gi dayi mata sulu ina fi fitna.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Okelem noumon gali munu min itakum ab endisi sabi to ab bija ruwa nowo fudtu fileli, obija kelem nowo sabi tayi deenu ana mu kati talata;
|
||||
\v 6 Kalam sabi tayi ja otala fi safari ana kaman ma endisi gidam uwo;
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Me naade ab fi min juwa warja nowo okelem mata gi taban ana; saade baabu me sidu, Ana me yala tayi ne kalanum ana ma agder gum kede ana wedi neita?
|
||||
\v 8 Ana gi kelem neitakum sala kan gal uwo ma gura gum kede uwo wedi noowo kalam saabi to, lakin kalam taaru to obija gum kede uwo wedi noowo kila sokol ab uwo aju.
|
||||
\v 9 Ana kaman gi kelem neitakum gali asadu, kum bija wedi neitakum; gusu kum itakum.
|
||||
\v 10 Kalam kila azol ab bi asadu bija wedi nowo; me ajol ab gi gusu abija ayinu, me ajol ab gi dugu hoodi bija fata noowo
|
||||
\v 11 Mun min itakum baba te ajol ab bija asadu noowo mukati dukur owedi noowo laager? aw samaya dukur owedi nowo debiba?
|
||||
\v 12 Aw kan uwo bija asabu mayayi dukur bi wedi nowo agarab?
|
||||
\v 13 Yala kan itakum ab batal tokum agder wedi ne yala takum zawadi ab seme umon ma bisinga sidi takum ab fi samayi wedi neitakum Roho ab nedifu ab anas gi asadu.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Wakti ab kan ogi turuju jini ab awiri wakti jini de tala min uwo, abobo dukur wonusu kowm dukur hairu.
|
||||
\v 15 Anas taanin dukur kelem ogi turuju jini fi niyaba te Beruzabuli kebir te jini.
|
||||
\v 16 Me anas taanin asadu Yesu kede uwo jibu noumon alama ab gi tala min samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Lakin wakti uwo faham umon fi kalama ab umon gi fekeri okelem noumon mamlaka yoyote ab gi dusman me nafsi to bija kalasu. Me family ab me ferteku badum toumon bija waga.
|
||||
\v 18 Kan shaitan gi dusman badum tow obija yegifu kefin mamlaka to ana kelem dolde kalam kalama ab itakum gi kelem itakum kelem gali ana gi amurugu jini me gudra te Beruzabuli. Me musaidizi te nas swahaba to gi amurugu uwo bara?
|
||||
\v 19 Kan kun ligo ana gi amurugu diamond kalam te Beruzabuli? Yala takum gi turuju fi juu temunu ya jede umon bija kun kubarina takum.
|
||||
\v 20 Lakin kan ana gi turuju jini me aju taRabana yala mamlaka te Rabana rasul neitakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ajol ab te gudra ligo uwo endisi sokolina te dusman okan chunga midan to sokolina to gi kun me amaani.
|
||||
\v 22 Lakin kan bija ja nowo ajol ab gi sinda uwo me gudra osinda uwo, ogi sulu min uwo sokolina to kulu ab te dusman dukur ogi gesim sokolina to.
|
||||
\v 23 Ajol ab ma me ana ya aduyi tayi ajol alma bilim bakan wayi me ana ogi karabu milan
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Jini kan tala min ajoi, ogifutu fi bakan ab mafogo moyo ligo ogoi gusu bkan te amla safa; okan kosa ogikelem kede ana arja fijuwa tayi ab, ana tala foyo.
|
||||
\v 25 Okan bya Ja og; ayimu Je kunusu dukur aliguwo.
|
||||
\v 26 Yala ogiluwa og; Jibu Jini taani Sabaabu batal zaidi futu uwo, mongi dakalu umon gi gayi nai yala mwisho te ayol wede bya kun batal futu abidu to.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Wakti tim ligo ogi wonusu wede mariya te kawm arfa ida to okelem gali endi baraka batna aba Ja welendu ita, me suduru ab ita Ja rada.
|
||||
\v 28 Lakin uwo Ja kelem nowo gali mon endisi baraka anas abbiligo kalam te rabana dukur mon Ja chunga umon mo
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Wakti kawm lim badum Jambu uwo, Wa bidu gi kelem gali amani wede de amani ab batal gi gusu alama, lakin mabyawedi noumon alama illa alama te yona.
|
||||
\v 30 Kalam yona Je namna aba kan uwo alama ne anas te Nineeve, ya kaman nyereku te azol bya kun Jede fi karni wede
|
||||
\v 31 Sultan ab mariya ab te (sw) obija wegifu gidam makosa bakan wayi me anas te karni wedede obija singa umon me case: kalam oja tala min mwisho te duniya kede uwo ja faham agil te sulainan; abur ayinu algi singa sulainan ofi in.
|
||||
\v 32 Anas te Nineevi mon bija yegifu fi makosa bakan wayi me karm wede mon bija sinda case. Kalam umon ja taya kalam nadi te Yona ayinu ab gi sinda Yona ofi in.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Mafi ajol ab gi wala taa dukur ogi kutu fi hufura, aw min juwa te kikapu Ela fi laafa anas ab gi dakalu kede umon ayinu je namna ab gi wala.
|
||||
\v 34 Taa te gildu taki ya ena taki; ena taki kan bi ayinu kuweesi me gildu taki kulu gi kun amla semsi, lakin kan bi kun batal me gildu taki kulu amla duluna.
|
||||
\v 35 Yala chunga ita me semsi ab fi fugu ita kede ma kun duluna.
|
||||
\v 36 Yala kan gildu taki kulu amla semsi ligo omendisi nusu to ab duluna kulu ya amla semsi je namna ab taa gi wala me wala to.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Wakti ab kan uwo gi wonusu ajol te Falisaayo nadi uwo kede uwo ja akul akil fibeeyto; dukur odakal ogen fi akil.
|
||||
\v 38 Ajol te Falisaayo wakti ayinu oshanga kalam ata uwo ma kasulu ida to ma kabla akul.
|
||||
\v 39 Sidi feena dukur kelem nowo gali itakum nas Falisaayo itakum gi kasul min fo te kubaya me saani lakin min juwa takum amla harami me nya kama.
|
||||
\v 40 Lakin itakum awirin, ajol ab adul min bara uwo ma ya adul min juwa.
|
||||
\v 41 Lakin ab fi min juwa kede itakum gi wedi kede gi kun huruma ayin lakin ligo kulu noumon yala kila sokol bija kun nedifu neitakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Ligo badum meetakum nas Falisaayo; kalam itakum gi wedi wayi te ashara min sokolina te samba takum lakin iman me aju te Rabana itakum gi futu min forofu: Wede gi faa neitakum soto, me naade kaman kede itakum deebu ma soto
|
||||
\v 43 Ligo badum meetakum nas Falisaayo! Kalam itakum aju bambara te min gidam te hafla me selem itakum fisu.
|
||||
\v 44 Ligo badum meetakum! Kalam itakum gi beenu je turuba ab ma gi beenu ab anas gi masi fogo ligo umon arufu ma
|
||||
\p
|
||||
\v 45 In ya ajol wayi te shariya dukur kelem nowo malin, ita kan kelem jede kelem jede ita gi sitim ladi ina.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Okelem gali itakum kaman anas te shariyanligo badum meetakum! kala itakum gi arfa anas me sala ab magderi arufa to, itakum sidu itakum ma agder arfa.
|
||||
\v 47 Ligo badum meetakum! Kalam itakum gi abinu turuba te mebiya lakin ligo nas jidi jidi takum yakan ja katul umon.
|
||||
\v 48 Ya jede itakum shahidin itakum gi rudu me kidima te nas jidi jidi takum: Kalam umon ja katul umon, asede itakum itakumgi abin turuba toumon.
|
||||
\v 49 me agil te Rabana ya gi kelem ana bija rasulneetakum nebiya; taanin min umon bija katul itakum aw umon bija gusu wara itakum.
|
||||
\v 50 Domu te nebiya kulu ab kubu min kalagu te duniya, bija asadu karni wede;
|
||||
\v 51 Min fi domu te abe ladi fi domu te Zakariya ab ja katul fi ustu te naari ab fi kanisa taasil ana gi kelem neitakum gali bija asadu karni wede.
|
||||
\v 52 Ligo badum meetakum, nas swahaba te shariya! Kalam itakum ja sulu maffa te agil itakum sidu ata dakal ma me anas ab kan aju
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Wakti uwo tala naaanas te katifu kitaba me nas Falisaayo mon abidu taban uwo zaidi me kati kasma to fi wonusu kalama ab milan.
|
||||
\v 54 Ligo gisteenu uwo fi sika mon aju amsuku uwo fi kalam yoyote ab uwo aju kelem.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Sura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi yom dolde anas te kawm ab milan wakti umon lim ligo umon gi dusu umon furas aku uwo abidu ne nas swahaba to okelem, chunguu itakum fi sokolina ab gi furu ab te nas Falisaayo, yakun munafik.
|
||||
\v 2 Lakin mafi sokol ab kati ab ma bifata; sala kan ab kan kutu te haya ab mabija faham.
|
||||
\v 3 yala kalama kulu ab kan itakum ja wonus fi dulunma bija faham fi semsi me kalama kulu ab kan itakum ja wonus fi adan fi kujura bija wonus fi ras te juwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ana gi kelem neitakum, sabiyana tayi, mata kum kafu dolde ab gi katul kalama taanin.
|
||||
\v 5 Lakin ana bija weri neitakum jol ab itakum bija kafu: kafu tokum uwo, kan uwo kalas ktul wendis gudra te jada fi Jahannam, ya fi jede aba gi kelem neitakum uwo ya aju kede itakum gi kafu uwo.
|
||||
\v 6 Teeran kamsa seyi ma agder tunda fogo Jarara tinen? lakin ata mafi wayi min umon ab agder nesitu gidam te Rabana.
|
||||
\v 7 Lakin ladi suras takum kulu bija isabu kulu matakum kafu. Itakum gi sinda teeran ab milan.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ana gi kelemneitakum gali ajol kulu ab bija nati kasma tayi gidam te anas wede nyereku te binadum bija weri uwo gidam te malaikaka te Rabana.
|
||||
\v 9 Lakin ajol ab bija aba ana gidam te anas bija aba uwo gidam te malaika te Rabana.
|
||||
\v 10 Kila ajol ab gura wonus fi nyereku te binadum bija sama ita ajol yoyote ab wonus fi Roho takatifu abatal bija sama uwo.
|
||||
\v 11 Ya jede kan bi jibu umon fi hafla, kubarina me anas ab endisi hukum matakum hairu yegif fi nafsi takum aw sunu te kelem.
|
||||
\v 12 Roho ab nedif bija alim itakum saa naade sunu te kelem.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ajol wayi ab kan fi hafla wonus ne Yesu malim, okelem, kelem ne akutayi kede uwo gesimu sokolina te farmily me ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yesu arja fogo sabi, munu ya kutu ana sidu hukum aw ajol ab te gata kalam Baina teena?
|
||||
\v 15 Dukur okelem noumon, fata ena! gen fi chuga taki ayinu kum, chunga itakum min tamani kulu; Kalam uzima tebinadum maya sokolina milan ab uwo gi fi mo
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oweri noumon hadith okelem gali fi ajol ab tajiri samba to weledu akili.
|
||||
\v 17 Ofeker min juwa to ligo ogi kelem ana biso kefin, kalam ana ma endisi bakan te lim fawakili tayi?
|
||||
\v 18 Okelem gali ana bija so jede: ana kasuru bakan ab, ana gi kutu fogo sente tayi dukur ana abinu ab kebir; ana lim fogo akili tayi ab abisi me sokolina tayi.
|
||||
\v 19 Ana bija kelem ne Roho tayi, Roho tayi, ita endisi sokolina milan ab ita ja chungu ab te muda towil, amla safa, kede ita akul kede ita asurub, kede ita furai.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Lakin Rabana kelem ne Roho tayi, Roho tayi, ita endisi sokolina milan ab ita ja chunga ab te muda towil, amlasafa, kede ita akul kede ita asurub, kede ita furai.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ya jede okan fi jede ajol ab bi haki itu nowo utajiri, lakin ligo uwo me tajiri ne Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Okelem ne swahaba to matakum gi kun me wasi wasi fi hayi takum, sokol akul takum; sala kan gildu takum sokol lebisi.
|
||||
\v 23 Kalam hayi gi sinda akili, me gildu gi sinda gumasi.
|
||||
\v 24 Feker kum fi teeran mon al ma gi ajira wu kaman umon magi amurugu min samba; mon ma endisi bakan te hafith fogo mali toumon wala samba; lakin Rabana gi wedi noumon sokol akul iitakum ma gi shindateeran mara milan?
|
||||
\v 25 Munu min itakum ab itakum gi kafu ab agder zidu fi gudra to ida way?
|
||||
\v 26 Ita ma agder so sokol ab siya naade ley ita gi ligo wasi wasi fi kalama taanin?
|
||||
\v 27 Abur ayin kum gesi ab gi lifu je gibeenu ata umon magiso kazi wala adul gumasa; lakin ana gi kelem neita kum Sulaiman me heshima to kulu oma agder sida lebisi sala wayi min dolde.
|
||||
\v 28 Lakin Rabana namna abu uwo gi lebisi mo gesi ab fi gaba ab gi kun naare saba gi jada fi naari; oma agder sinda lebisi akum ab endisi Iman siya?
|
||||
\v 29 Takum kaman ma kazi takum te gusu sokol akul wala asurub, matakum kum kun me gelba ab te wasi wasi.
|
||||
\v 30 Kalam kalama dolde kulu gi kutu anas ab ma endisi Rabana fi gelba toumon umon jere warato wu kaman Rabana taki arufu je ita kan bi aju umon.
|
||||
\v 31 Lakin gusu kum mamlakz to me sokolina dolde bija zidu neitakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mata kafu ita ajol ab endisi gudrs siya kalam sidi takum aju wedi neitakum mamlaka.
|
||||
\v 33 Wuza kum kulu ab itakum fimo wedi ne anas ab miskin, keetu kum hakkiba ab ma agder ja gedim, hafiz kum utajiri fi samayi; harami namna ab uwo ma agder seregu me ab jindi agder makul.
|
||||
\v 34 Kalam utajiri takum sika ab fi fogo, me gelba takum ya gi gen naa.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kum ligo te lebis wu kaman ita kman taya fi so kazi, kutu kum taa kede wala.
|
||||
\v 36 Kun ja pakasa ab gisteenu bosstoumon kede uwo arja min joju. Kan uwo bija odugu babu, mon bija fata babu noumon mara wayi
|
||||
\v 37 Mon endis baraka ladi dolde sidi toumon kan bija ja obija ligo umon ligo umon lisa gi ayinu; taasil ana gi kelem neitakum ajol al bija robutu uwo dukur okutu umon gen fi akil ojja wedi noumon kazi.
|
||||
\v 38 Okan bija ja bada te gum te tineni aw te talata, oja ligo itakum jede mon endis baraka labi dolde.
|
||||
\v 39 Lakin faham tokum wede ligo sidu juwa bija arufu wakti saa ab harami gi ja okan bi kun ligo ena to gi ayinu oma kan agder seebu juwa te kede afta.
|
||||
\v 40 Itakum kaman adul itakum: kalam nyereku te binadum ogi ja fi wakti ab ita ma arufu.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Petero dukur okelem nowo gali sidi teena, hadith wede teena wala tenas munu?
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Sidi teena dukur kelem gali, ajol yatu wede ab endis mu wamini fu te chunga sente teena sidi to ab uwo bija okede ja gesim noumon akili fi wakti to.
|
||||
\v 43 Owedisi baraka labi wede, sidi to yom bija oja ligo ogiso jede.
|
||||
\v 44 Taasil ana gi kelem neitakum ajol ab bija warith killa kalama ab uwo endis.
|
||||
\v 45 Lakin labi wede kan obija wonus fi gelba to sidi tayi aba ja: dukur wabidu dugu labija me kadima, me akulu me asurubu me sakaran;
|
||||
\v 46 Yala sidi te labi wede obija ja fi yomab uwo ma kan endis gelba fuguwo me fu wakti ab uwo ma arufu obija gata gata uwo obija wedi nowo kiyas to ab uwo rudu.
|
||||
\v 47 Me kaman labi abija faham labi to sokol ab uwo aju, dukur ata uwo me kutu fi lim kalama al kan uwo aju bija duguwo zaidi.
|
||||
\v 48 Ajol yoyote ab maja arufu dukur oso kidima al faa kede dugu uwo bija duguwo siya me kila ajol ab wedi nowo milan bija gusu min woo milan. Me wede ab wedi noouwo milan bija asadu uwo milan
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Ana ja fi jada naari fi duniya; kan saade kala gi wala ana aju sunu?
|
||||
\v 50 Lakin ana endis batiza ab bija batiza ana ligo biligo shida ladi wakti ab ana bija ligo hidaya.
|
||||
\v 51 Tokum gi fekeri ja ana ja jibu raha fi duniya ana gi kelem neitakum ata illa ferteku besi.
|
||||
\v 52 Kalam fata kalam de sade bija kum anas kamsa fi juwa ligo umon magi wafiki anatalata me tinen anas tinen me talata.
|
||||
\v 53 Mon bija ferteku Baba to me nyereku to, nyereku me baba, mama me biniya wu kaman biniya me mama, mariya ab gi weledu meita mariya me martu nyereku to me nyereku te mariya me mafu nyereku to.
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Okelem ne kawm gali itakum kan bija ayinu matara, gisoso fi itakum fgi kelem matara gura waga yagifi jede.
|
||||
\v 55 Kanitakum bi ayinu segete gi tala (NW) itakum gi kelem gali wede gura kun lata lari; yagi fi jede.
|
||||
\v 56 Muna fiki dolde itakum arufu taman picha te duniya meta samayi; lakin sunu yagi kutu kede itakum ma arufu deke wede.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Wu itakum kaman sunu ya gi kutu kede ita kum ma agder gata kalama?
|
||||
\v 58 Kalam kan ita guruwa dukur asikita nehukuma, kede ita gusu agil kulu so maslah me ajol al gi kelem gal ita zulum uwo, ita kan ma bio jede ajol de bi sulu ita ladi ne hukuma hukuma bija sulu ita ne keya dukur keya de bija jada ita fi jella.
|
||||
\v 59 Ana i kelem neitakum itakum ma bitala bara ladi ita bija lipa sente ab kebir.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Sura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fi wakti dolde kan fi nas ab fi ina ab ja kelem nowo gali Pirato kalabtu noumon doomu toumon.
|
||||
\v 2 Itakum gi fekeri gali anas te Gahlaaya de umon karaba futu anas te Gahlaaya kulu kalam umon taabu umon jede?
|
||||
\v 3 Ana gi kelem neitakum gali maya jede kan itakum ma bi so tawba itakum bi keregi jede.
|
||||
\v 4 Aw ana 14 abu juwa waga fi rasu toumon dukur umon mutu itakum gi fikeri gali umon ya anas abu batal sinda anas kulu ab fi Jerusalem?
|
||||
\v 5 Ana gi kelem neitakum ma jede lakin kan itakum maso tawba itakum bija keregi jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Me ajol ab gi wonusu hadith wede fi ajol ab kan endis zaitun ab kan fi samba wakti uwo ruwa kede uwo ligo fawakih min uwo oligo ma sokol yoyote
|
||||
\v 7 Oruwa ne ragi ab sulu jukunu te fawakih okelem, sana talata saade ana kan gi ja kede ana ligo fawalah min seder wede ley gi karabu tura te saki.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Sidi tayi seebu uwo fi sana wede kede ana kutu fogo kara bagara.
|
||||
\v 9 Kan bijidu fawakih, seme; lakin kan ma jede te bija gata.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Fi yom sebit okan gi alim kawm wadi.
|
||||
\v 11 Ya jede, ayinu, mariya ab kan kala ja ayan jini sana(18), ligo uwo kongosi ata uwo ma agder agilib uwo sala sakar.
|
||||
\v 12 In ya wakti Yesu ayinu uwo onaadi mariya de fi kita ayan taki,
|
||||
\v 13 Okutu fuguwo ida dukur okun seme wabudu Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Lakin kebir te kawm wakti jalam kalam Yesu poyesha ajol yom sebit warja fogo okelem ne kowm gali fi yom sita kum fi yom taanin de lakin ma yom sebi.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lakin sidi teena Yesu kelem nowo gali dolde muna fi quin kila ajol wayi min itakum ma gi amurugu lam gaba to min mura, ogi sulu kede ruwa asurubu moyo?
|
||||
\v 16 Ya wedede nyereku te Ibrahim ab satan ja go tul uwo, sana(18) otaa ma amurugu uwo min jela wede yom sebi.
|
||||
\v 17 Wakti okan gi wonusu kalama dolde aduya to kulu ligo haya: me kawm kulu furayi me kalama ab uwo so ab te hesima.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ya okelem mamlaka te Rabana gi beenu kefin? Anas bi dugu picha to me sunu.
|
||||
\v 19 Gi Yesu ja ena (Haidar) ajol ab kan bi jada fi shamba to dukur raba ja gen laata teeran tefo dukur gi gen foo to.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ya fi jede okelem noumon mamlaka te Rabana ana bi fanana me sunu?
|
||||
\v 21 Gi beenu je sokol ab gi furu mariya ab sulu okutu fi kikapu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Omasi fi medina me medina ligo ogi alim ligo ogi ruwa fi Jerusalem.
|
||||
\v 23 Ajol dukur kelem nowo sidi tayi deya anas ab siya ab gi ja hadi umon.
|
||||
\v 24 Dusman kum zaidi futu fi babu ab deiga kalam ana gi kelem neitakum gali ana milan bija aju dakal lakin umon ma bija arja.
|
||||
\v 25 Sidu juwa kan kala gum osidu babu dukur itakum yegifu bara me dugu babu ligo itakum gi kelem sidi teena fata neena obija arja noumon ana ma arufu sika ab itakum tala fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Dukur kan kala itakum bija kelem ina akul ina asurub fi gidam ita alim fi sika teena.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yala obija kelem neitakum gali ana gi kelem neitakum ana ma arufu sika ab itakum tala: tala kum jambu ana killa ajol ab gi so kalama ab ma nedifu.
|
||||
\v 28 Na bija kun koore me adi kasma itakum kan bija ayinu Ibrahim me Ishaaka me Yakub fi mamlaka te Rabana, me itakum ligo jada itakum bara.
|
||||
\v 29 Mon bija ja ligo umon gi tala min to ne min tey me kila sido kulumon bija gen fi mamlaka te Rabana.
|
||||
\v 30 Ayinu fi anas ab te mwisho abija kun tawlan wu kaman fi anas ab ye mwisho ab bija kun tawlan.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Fi wakti naade ya nas Falisayo ja umon kelem nowo wasa in ruwa kalam Kerode aju katul ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Okelem noumon ruwa kum kelem bosom wede ayinu ana gi turuji jini ana gi ponyesha anas naare me saba me yom larba ana bija rasul fi kalam ta yide.
|
||||
\v 33 Lakin gifa naana kede ana masi naare me saba me yom talata kalam ata ma agder ne nebbi kereji bara te Yerusalem.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ita Yerusalem, Yerusalem, ita gi katul nebiya ita gi dugu lager anas ab gi rasulu neeta marakam ya ana bilim tala taki, je namna ab gida gi lim yala to fi tete abati to lakin itokum abba?
|
||||
\v 35 Ayinu juwa takm seebu ligo fogo anas ma ana gi kelem neetakum itakum mabija ayin ana ladi itakumbija kelem gal ajol ab wedi nowo baraka ya ajol ab wedi nowo baraka.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Sura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti muda tim fi usbuusi ligo odakal fi juwa te nas kebir Falisayo wayi fi akulu wedi nowo difan.
|
||||
\v 2 Ayinu fi ajol fi ena to al kan ayan werim batna.
|
||||
\v 3 Yesu arja wonusu me saabal shariya me nas Falisayo ligo ogi kelem gali seme ponyesha yom sebbi wala ya jede ma?
|
||||
\v 4 Mon askutu dukur uwo amsuku fugu uwo opona dukur oseebu uwo.
|
||||
\v 5 Osadumon mun fustu itakum ab endisi punda to aw bagara to ligo waga min juwa moyo for usbuu wagder amurugu ma?
|
||||
\v 6 Ata umon ma arja nowo fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ojib hadith anas ab naadi fi hafla de ab sulu nafsi toumon fi gen gidam, okelem noumon.
|
||||
\v 8 Ajol kan bi nadi ita fi jooju te arusu mata gen fi bakan te gidam, min arufu kan fi ajol ab gi shina ita me heshima ab uwo naadi.
|
||||
\v 9 Me ajol ab naadi ita okaman ja okelem ne ita wasa min bakan wede kede wede dukur ita gi wasa haya haya ita gi arja wara
|
||||
\v 10 Lakin kan naadi ita gen min wara, ajol ab naadi: ita kan uwo bija obi kelem neita gal saabi tayi, taal gen min gidam in ya sidu hafla de bija sulu ita in ya ita bi gen me heshima me anas.
|
||||
\v 11 Kalam ajol yoyote ab bi wedi nowo heshima bija arja uwo falta. Me ajol al ggi wedi heshima ne nafsi to bija arfa uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Okelem ne ajol ab naadi uwo gali ita kan rakabu akil te saa sita aw tesaa sita aw fileli mata naadi sabiyan taki sala akwaana taki sala kan familiya taki sala kan jirana ta ab tajirin min arufu kan umon ma ja nadi ita kaman dukur mon kede sulu je lipa neita.
|
||||
\v 13 Lakin kan ta rakab joju naadi miskin ab kereng me anas ab gi juru umon falta me amiyanin.
|
||||
\v 14 Bija wedi neita baraka kalam ata umon ma endisi sokol telipa ita kalam bija tooru ita fi gum te anas ab nedif.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Wayi min umon ab kan gen mowo fi akili wakti uwo asma kalam wede okelem nowo gali obija kun me baraka ajol yoyote ab bija akul akil fi mamlaka te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Okelem nowo gali fi ajol ab rakab joju ab kebir onadi anas milan.
|
||||
\v 17 Orasul labi to wakti te joju ligo rasulu okede kelem ne anas ab nadi de kede umon ja, kalam kala umon tayarisha.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mon kulu me gelba wayi umon waga waga kede sama zambi toumon tawlan dukur kelem nowo gali ana bija samba matooke gi faa, naana kede ana ruwa ayinu ana gi womba neita samana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Me ajol taani kaman kelem nowo gali ana bija bandali te bagara kamusa ana gi ruwa ayinu, ana gi womba neita samana.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Me taanin kaman kelem gali ana jooju mariya ya bikun sabab te ja tayi ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ini ya lai de ja oja kelem ne sidi to ini ya sidu juwa de zalan okelem ne labi to ruwa tala bara fi sika me sika kulu te medina, kede ita jibu naana ini miskin in ma ab kereng, me amyanin me anas ab gi juru umon me batna.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Labi de dukur kelem sidi tayi kalam ab ita kelem de so kalas lakin lisa fi masafa.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Sidi to dukur kelem ne labi gali ruwa tala masi fi kila sika kede ita kutu umon amla fi juwa tayi.
|
||||
\v 24 Kalam ana gi kelem gali anas naade ab nadi de mafi ajol ab bi ayinu fi jooju tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 In ya kawm ab kebir ab kan giruwa mowo, ogeeru wagilibuwo okelem gali.
|
||||
\v 26 Ajol kan bija naana dukur oma alisa baba to wala mama to me mariya to me akwana to wele ma bana me maisha to uwo oma agder kun wayi min swahaba tayi.
|
||||
\v 27 Kila ajol ab ma bi arfa musalaba to oja wara tayi, oma bigen min swahaba tayi.
|
||||
\v 28 Kalam munu min itakum kan uwo aju abin juwa oma gi gen kede uwo esabu kidi te abin de, aw kan uwo endisi sente te kala to?
|
||||
\v 29 Min aarufu kan kala uwo kutu abidu ab kan uwo ma agder kalas to, mon kulu ab gi ayinu gi abidu ataku umon.
|
||||
\v 30 Mon gi kelem gali ajol wede uwo ya abidu abin lakin uwo ma kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Aw sultan yatu kan kun uwo gi ruwa fi dusman fi dusman me sultan taani ab ma gi agder gen kede uwo adul kalama de, aw kan uwo agder kun me 1,000,000 me wede uwo.
|
||||
\v 32 Kan maya jede ajol kan lisa boyi zaidi ogi rasulu anas kede so maslaha.
|
||||
\v 33 Yala jedde kila wayi min itakum ab ma agder seebu kede uwo so hasara fi sokolina ab uwo endisi oma agder kun swahaba tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yala mile semei lakin mile kan kalas fogo hilu to kum bi arja fogo sunu?
|
||||
\v 35 Aja maseme ne tura ata ma seme ladi fi sokol ab gizidu fi samba. Ajol ab endis adan kede uwo asma ajol al ma endisi kede uwo seebu.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Sura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Eni ya anas ab gilim sente kulu me anas ab endis batal mon kan gi ja geeri ligo umon gi asma uwo.
|
||||
\v 2 Anas te Falisayo me anas te katifu mon kan go gata guwala beyina toumon mon gi kelem gal wede gi juru geeri anas ab endisi batal uwo gi akul mowo mon.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Oweri noumon hadith wede ligo ogikelem gali.
|
||||
\v 4 Ajol yatu min itakum ab endisi kooru miya, okan woduru fogo wayi, omagi seebu(99) oguru gusu naade ab woduru laadi obiligo?
|
||||
\v 5 Yala kan uwo bi ayinu ogi kutu fi dula ogi furayi.
|
||||
\v 6 Okan rasulu fi be, ogi nadi sabiyan to me jirana to, ogi kelem noumon furai kum naana, kalam ana ligo kooru tayi ab kan woduru.
|
||||
\v 7 Ana gi kelem neetakum gali bija kun furayi fi samayi kan fi ajol wayi ab endisi batal dukur afubu ogi sinda anas (99) ab nedif ab aba so tawba.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kan mariya yatu ab endisi sente 100 kan kosa fogo sente wayi ajol ab magi wala taa dukur onedif juwa dukur oruwa gidam me gusu ladi kan uwo ligo.
|
||||
\v 9 Okan ayinu ogi nadi sabi yan to, me jirana to ogi kelem noumon furayi kum me ana kalam ana ligo rupiya wayi ab kan woduru.
|
||||
\v 10 Ana gi kelem neitakum gal bija kun furayi gidam te malaika te Rabana to te ajol ab endisi batal wayi ligo uwo so tawba.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Fi ajol ab kan endisi yala to wele tinini.
|
||||
\v 12 Ab sakar kelem na baba to gali baba tayi wedi naana, lisab te sokolina ab faa. Yala ogesim noumon fi maisha to.
|
||||
\v 13 In baada te yom ma milan ini ya ab sakar de lim sokolina to kulu omasi dukur oruwa fi bele ab boyi owedi na dasturi to abatal.
|
||||
\v 14 Wakti uwo akul kul kala jiyan milan dukur waga fi bele wededukur wabidu taabu.
|
||||
\v 15 Dukur oruwa wabidu lim badum me ragi te bele wede olifu uwo fi karya to kede uwo ruwa sara goduru.
|
||||
\v 16 Dukur okan taman kede uwo saban me waskan ab goduru akul. dukur mafi ajol yoyote ab wedi nowo.
|
||||
\v 17 Wakti oso tawba, okelem gali anas teso kazi kam ab te thawab ab te sidi tayi ab saban me akil ladi gelebu, umon asede ana gi mutu in me jiyan!
|
||||
\v 18 Ana bigum kede ana ruwa ne sidi tayi ana bi kelem nowo sidi tayi ana karabu kalama te samayi ladi gidam ita.
|
||||
\v 19 Ana ma gi faa nadi ana nyereku taki sulana kede kun wayi min pakasa taki te sente.
|
||||
\v 20 Ogum dukur oruwa ne sidi to wakti okan lisa fi boyi sidi to dukur ayin uwo ayinu huruma to ojere zaidi, owedi nowo (hug) dukur obusubusu gwangiri.
|
||||
\v 21 Nyereku de dukur kelem baba tayi ana so zambi te samayi ladi gidam taki ana magi faa nadi ana nyereku taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Baba to dukur kelem ne labi to ruwa kum gwam kede itakum jibu gumasi ab gi sinda kulu lebis kum uwo: kutu kum katin fi ida to me gezma fi kura to.
|
||||
\v 23 Jibu kum jina bagara ab semini katul kum kede ina akul kede ina furai.
|
||||
\v 24 Kalam nyereku tayi wede kan mutu, ogum; okan woduru warja mon dukur abidu furayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lakin nyereku to ab kebiri ab kan fi karya; wakti oja ligo okala geeri fi rasul fi juwa uwo asma lungara me alabu.
|
||||
\v 26 Min labi onadi fogo wayi uwo asadu uwo kan fi kefin.
|
||||
\v 27 Okelem nowo aku taki ja: me baba to katul nowo bagara ab semini kalam oligo uwo hayyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Dukur oligo gelba hari, uwo aba fi ddakalu baba to tala bara owaga waga nowo.
|
||||
\v 29 Uwo arja fogo okelem ne baba to gali ayinu muda dolde milan ligo ana gi so neita kazi ana ma giso makosa sala siya kalam ab kan wedi naana ladi galamaya te furaisha me sabiyan tayi.
|
||||
\v 30 Lakin nyereku taki wede ab akul sokolina te hayyi taki bakan wayi me ana wakti oja te daba nowo bagati ab seminini.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Dukur okelem nowo gali nyereku tayi kila yom ita fi bakan wayi me ana wu kaman kila sokol tayi ya taki.
|
||||
\v 32 Lakin furai me kulu endi sababi kalam aku taki wede okan mutu, ogum min kabri, okan woduru uwo arja.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Sura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ya okelem ne swahaba togali fi tajiri ab kan endisi ajol ab gi chunga feather to wasiki uwo ligo uwo gi setetu sokolina to.
|
||||
\v 2 Onadi uwo okelem nowo gali sunu ya ana gi asma fugu ita esabu kiyas te sente taki kalam ata ita ma agder kun ajol ab gi chungu sente te anas.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Dukur ajol ab gi hafith nowo sente to okelem min juwa to ana biso kefin kalam sidi tayi amurugu min ana kazi tayi ana ma agder kurugu. Me kaman asada asada ita gi asma haya.
|
||||
\v 4 Ana arufu sunu ya ana biso kan bi turuju ana min kazi tayi, kede umon juru ana fi juwa tayi.
|
||||
\v 5 Onadi kila ajol ab endisi banja te sidi to okelem ne ajol te awlan uwo asadu uwo sidi tayi gi banya ita sunu?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ogi banja ana 900 gali anas te Olive oil dukur uwo arja fogo sidu de dukur asadu uwo kebir te kazi de kelem noouwo sulu kiyas ab gi banja ita gen falata gwam geeru kede kun 450 gallons.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Dukut okelem ne ajol taani me ita gi dayi sunu? okelem gali kilo 1,000 te ngano okelem nowo kede uwo sulu waraga to kede okatif 80kg.
|
||||
\v 8 In ya sidi to furayi nowo ajol ab gi dunga mali lakin ab zulum kalam oso kalama te agili: Kalam yala te wakti wede mon negi fi Raha toumon mon gi shinda yala te semsi.
|
||||
\v 9 Ana kaman gi kelem neitakum gali kun tokum mesabiyan takum ab endisi fu sente kalam kan umon wedi bara itakum bija karibisha itakum fu juwa ab te mun juwa.
|
||||
\v 10 Ajol ab kan bi kun te hakki fi sokolina ab duga obija kun te hakki fi kalama ab kubaari: Ajol ab kan me endisi hakki fi sokolina ab duga obija kun te hakki ma fi kalama ab kubari.
|
||||
\v 11 Ita kan ma bikun te hakki sokolina ab te duniya, ita bagder kefin kede wedi neita amana ab te duniya ab kebiri.
|
||||
\v 12 Ita kan ma kun te hakki me sokol yoyote ab te ajol taani, munu ya bijib neita hakki ab taki.
|
||||
\v 13 Mafi pakasa ab bi kun pakasa te anas tinen pakasa je dolde umon bija karaha ajol wayi obija aju ajol taani aw uwo bija kun kuwesi ne wayi dukur obi haya taani de. Ita ma agder sazi ne Rabana, me kaman sente.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Me nas Falisayo ab kan aju zaidi sente mon asma dolde kulu mon ataku umon kulu.
|
||||
\v 15 Okelem noumon gali itakum al gali gi sulu itakum gal itakum adili ti ena tenas; lakin Rabana arufu gelba takum; Kalam sokol ab gi wedi nowo heshima fi ena te anas ata ruduwo ma fi gidam ta Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Shariya ladi nebiya kan fi min wakti te Yokana min wakti naade injil ab te Rabana kan gi kelem ne anas wu kila ajol gi dakal fogo me gudra.
|
||||
\v 17 Lakin gwamu ne samayi me arthi kalasu gi sinda harfu wayi ab te shariya kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kila ajol ab bi turuju mariya to deker ojooju taani ligo oso (zina) wu ajol ab bi jooju mariya ab turuju me ragi to ligo oso (zina).
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kan fi ajol ab tajiri ab lebis lubas te fulungu me gumasi ogi furayi kila yom fi kun fi Raha.
|
||||
\v 20 Kan fi ajol wayi ab miskin asma to Lazaro olebis uwo me juru bani al kan gi hibu jibu uwo babu te ajol ab tajir.
|
||||
\v 21 Ligo ogi endisi mahaba te akul ab gi waga min meeza te ajol ab tajiri. Kan ladi keli gija gi alasu kura to.
|
||||
\v 22 Ajol ab miskin de mutu dukur arfa uwo me malaika kede uwo ruwa gen fi torofu te abrahim fi jooju fi samayi ajol ab tajiri de mutu dofun uwo.
|
||||
\v 23 Uwo arfa ena to min juwa te kabri ligo ofifi waja uwo ayinu Ibrahim boyi me Lazaaro Ligo fi dusu te Ibrahim.
|
||||
\v 24 Owonusu me sauti okelem baba tayi Ibrahim awun ana, rasul Lazaaro kede uwo dakal ida to fi moyo okede masa masa fi lisan tayi kalam ana fi waja min nari.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lakin Ibrahim kelem nowo nyereku tayi kambuka je kila sokol ab kan ita aju ligo ita hayyi wedi neita, Lazaaro kaman ligo batal lakin asade fi furaisha uwo ita gi ligo waja.
|
||||
\v 26 Fi kila sokol kulu fustu teena fi mpaka abu kutu fusutu teena anas aju ja neena wede umon taban wu kaman kede ligo taabu te ja jambu ina.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Okelem gali yala ana waga waga neita baba tayi rasul fi juwa te baba tayi.
|
||||
\v 28 Kalam ana endisi akwana kansa okede kellem noumon kede umon ma ja fi bakan wede ab fogo azab.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lakin Ibrahim kelem noumon gali mon tima nas Musa me nebiya kede anas asma umon dolde.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Okelem gali ya jede ma baba tayi Ibrahim wayi min meyitin kan bija ruwa fi bakan ab umon fi fogo mon bija so tawba.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Okelem noumon gali je namna ab umon aba asma Musa me nebiya sala kan fi ajol alja mutu dukur ogum mon ma bi amin.
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Sura 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Okelem ne swahaba to gali agder ma kutu kalama ab te haairu kede ma ja, lakin ligo badum me ajol ab agijib.
|
||||
\v 2 Yala kan kede robutu murukaka fi ragabtu to dukur jada uwo fi bahari min kede uwo jibu ebu ne yala duga.
|
||||
\v 3 Chungu itakum: aku taki kan karabu kelem nowo fogo; okan biso tawba sama uwo.
|
||||
\v 4 Okan karabu neita x7 fi yom wayi, mar sita dukur wagi bibuwo gali oso tawba sama uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mursalin dukur kelem ne sidi teena gali zidu neena Iman.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Sidi teena dukur kelem neena gali kan ita bi kun me Iman siya sala je ena hardaali tokum kan bi kelem gal lata kede robutu fi bahari wu kan bi asma.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Munu min itakum ab endisi labi uwo gi kuruju uwo gi sara lam gaba okan dakal ligo ogi dakal fi samba matooke ajol ab bi kelem nowo gali taali akul akil.
|
||||
\v 8 Ajol ab ma bi kelem neita gali amurugu akil kede ana akul robutu ita kede ita midu naana kede ana akul me asurubu, dukur kede ita akul wu kede ita asurubu?
|
||||
\v 9 Ogi shukur labi wedede kalam wedi so kala ab kelem nowo?
|
||||
\v 10 Ya fi jede kan kala itakum so kalama ja kelem kede ita so kelem kum gali: Kede ina so ya ina so.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Wakti zaman tim ligo umon gi ruwa fi jeru salem okan gi futu fustu te sama liya gali laaya.
|
||||
\v 12 In ya waakti uwo kan gi dakal fi medina wayi oligo badum me anas ab ida tow mon nusu ab yegifu boyi.
|
||||
\v 13 Mon wonusu me sauti fo mon kelem gali Yesu sidi teena ayinu huruma teena.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Wakti uwo ayinu umo okelem ruwa kum weeri itakum ne kubarina te ddin wakti zaman tim ligo umon easulu dukur ponyesha umon.
|
||||
\v 15 Wayin min umon wakti uwo ayinu gali opona warja owomba me shukur ne Rabana.
|
||||
\v 16 Osujud bakan ab fogo kura to ligo ogi shukur uwo kan Musamaliya.
|
||||
\v 17 Yesu arja fogo ligo ogi kelem gal anas ashara kulu ma adul umon? Lakin anas tisa naade umon fuweri?
|
||||
\v 18 Mon ma beenu anas ab kan faa kede umon ja abudu Rabana. Lakin di ffan wedede?
|
||||
\v 19 Okelem nowo gal gum, kede ita ruwa kalam Iman taki rudu mo badum,
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Wakti asadu uwo me nas Falisayo gali mamlaka te Rabana gija miten? Warja fogo okelem gali mamlaka te Rabana mabija ligo oweri uwo.
|
||||
\v 21 Ma bija kelem gali ayinu, fi ini! aw gal fi ina! Kalam ayinu mamlaka te Rabana fi min juwa itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Okelem neswahaba to gali yom gija tim ab itakum bija taman ab itakum bija taman ayinu yom min yoma te nyereku te binadum, ata itakum ma bija ayin.
|
||||
\v 23 Yala bija kelem noumon gali ayin na! ayin, ini! matakum gi ruwa, wu matakum gi fatiya wara umon.
|
||||
\v 24 Kalamm wala wala kan bi wala fi ida wayi ab te samayi, je namna ab kaman wala wala fi jihat taani ab te samayi ya fi jede nyereku te binadum bija kun fi yom te mutu to.
|
||||
\v 25 Lakin tawlan gi faa kede uwo gidam ezabu uwo zaidi me aba uwo yala te karni wedede.
|
||||
\v 26 Ya ja kan fi fi wakti te Noah ya bija ja kun jede fi wakti te nyereku te binadum.
|
||||
\v 27 Mon kan fi akulu ligo umon go asurubu ligo umon gi jooju badum ladinyom ab Noah dakal fi fuluka, matara ja dukur katul umon kulu.
|
||||
\v 28 Ya je namna ab kan ja kun fi zaman te Luuti umon kan gi akul asurub, turuda umon kan gi ajira umon kan gi abin.
|
||||
\v 29 Lakin fi yom naade Luuti wakti tala min Sodom nari me kibinti tala min fo katul umon kulu.
|
||||
\v 30 Ya bija kun jede ne nyereku te binadum yom ab bija fata nowo.
|
||||
\v 31 Fi yom naade ajol ab bija kun fo te juwa me sokolina to ligo fi fi juwa kede uwo ma nenzil gal kede uwo amurugu bara me ajol ab fi fi samba kede uwo ma arja fi be.
|
||||
\v 32 Kum buka kum ariya te Luuti.
|
||||
\v 33 Kila ajol ab gi gusu hidaaya te nafsi to obija woduru, lakin ajol yoyote ab bija woduru obija ponyesha uwo.
|
||||
\v 34 Ana gi kellem neitakum fi filelwedede anas ti nen bija kun fi sida wayi, wayi bija sulu uwo wu taani bija seebu uwo.
|
||||
\v 35 Nuswana tinen mon bija kun umon num fi sida wayi, wayi min umon bija sulu faani de bija sulu uwo.
|
||||
\v 36 Anas tinen bija kun fi samba, wayi min umon bija sulu ajol wayi bija sulu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Arja asadu uwo gali weeri, sidi teena? Okelem noumon sika bikun meita ya teeran al gi akul meita ya gi lim
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Sura 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Owedi noumon hadith gak gi faa neitakum womba kila yom kede itakum ma gi fatarani.
|
||||
\v 2 okelem gali fi kebir te hukum wayi fi medina wayi ab ma ja kafu Rabana wu kaman uwo ma gi wedi ne ajol heshima.
|
||||
\v 3 Wu kan fi mariya wayi ab ragil to ja mutu, oja fi bakan ab uwo kan fi fogo okelem gali hukum baina teena me aduyi tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ata orudu ma lakin beden owonus min juwa gelba to gali sala kan ana ma gi kafu Rabana wu ana ma gi wedi heshima ne ajol.
|
||||
\v 5 Lakin kalam mariya ab ragi toode ja mutu ana bija hukum uwo okede ma arja gi ja ja naana fi taban.
|
||||
\v 6 Sidi teena dukur kelem gali asma kun kebir tte hukum wede ab ma endisi hidaaya de kalam ab uwo gi kelem.
|
||||
\v 7 Yala Rabana kaman ma bija hukum anas to ab gi koore nowo filel me mina hari.
|
||||
\v 8 Ana gi kelem neitakum obija hukum itakum fi gwamu lakin kan nyereku te binadum kan uwo bija obija ayinu hukum fi duniya.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Me anas taanin ab kan gi fekeri gal umon ya adil ligo umon kan gi alisi anas taanin kulu okelem noumon hadith de ligo ogi kelem gal.
|
||||
\v 10 Anas tinen dakalu fi kanisa fi womba te Falisayo tan de gi lim sente.
|
||||
\v 11 Ajol te Falisayo womba uwo bara uwo asadu okelem ayi Rabana ana gi shukuru neita kalam ana magi beenu je anastaanin zzina, sala kan ajol ab gi lim sente.
|
||||
\v 12 Ana gi sayim mara tinen fi weeki, ana wedi wayi te ashala fi kila sokol ab ana gi ligo.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lakin ajol te lim sente de oyegif boyi oma kan aju arfa ena to fi samayi lakin dugu fi dusu okelem ayi Rabana tayi ayin huruma tayi ana ab endis batal.
|
||||
\v 14 Ana gi kelem neitakum gali wede barraw arja fi juwa to ligo wedi nowo hidaaya kede osinda ajol naaade.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kalam kila ajol ab gi wedi nowo heshima arja uwo tey wu ajol ab kila gi arja uwo tey bija arja uwo falta. In ya jibu yala duga bakan ab uwo fi fogo fi womba noumon. lakin nas swahaba to wakti ayin umon dukur ja dugu noumon kelele.
|
||||
\v 16 Lakin Yesu ja nadi umon okelem gali seebu kum yala duga kede ja naana matakum aba umon. Kalam anas ab gi geenu jede mamlaka te Rabana ya toumon.
|
||||
\v 17 Ana gi kelem neitakum gali ajol yoyote ab mabi asma kalama te mamlaka te Rabana je nyereku ab sakar omabi dakalu fogo ladi siya.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Me ajol kebir taani asadu uwo ligo ogi kelem gali swahaba ab seme ana kede so sunu kede ana warith hayyi ab ma gi kalasu?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu kelem gali ita gi nadi ana ley ajol ab seme ata mafi ajol ab seme illa Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Shariya ita arufu gali mata so zina, mata katul, mata seregu mata wonus wara aku kede ita gi wedi heshima mama taki me baba.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Okelem nowo gal wede kulu ana ja amsuku min ligo ana lisa sakar.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu wakti asma kalama dolde okelem gali ita lisa endis ebu wayi wuza kila sokol ab ita endis gesim ne miskinin yala ita ligo utajiri fi samayi ita kede ja wara ana.
|
||||
\v 23 Wakti uwo asma wede oligo sinnga zaidi kalam uwo kan tajiri zaidi
|
||||
\v 24 In ya Yesu ayinu malu te kwata ne anas dakal fi mamlaka te Rabana!
|
||||
\v 25 Kalam raisi ne ngamiya dakal fi te lufra te Libra ya gura kun gow ne tajiri dakal fi mamlaka te Rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Anas ab asma mon elem gal mun ya agder ligo hidaaya?
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Okelem gali sokolina ab gow ne anas raisi ne Rabana
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Petero kelem gali ayin ina seebu kila sokol teena ina ja wara ita.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Okelem noumon gali taasil ana gi kelem neita mafi ajol ab seebu juwa aw mariya, aw akwana, aw nas baba me mama, aw yala kalam mamlaka te Rabana fi duniya mon bija ligo omilan.
|
||||
\v 30 Ajol ab ma bi wedi nowo duniya de kan ja geeru mon bija ligo maisha ab magi kalas.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Jesu sulu swahaba fi bakan wayi, okelem nowo ina gi ruwa fi Yerusalem. Kila sokol ab nas nebiya ja katifu fi nyereku te ajol bija ja taasil.
|
||||
\v 32 Obija wedi ne sabal beelana mon bija furai mowo mon bija ataku mon bija.
|
||||
\v 33 Tubu fugu mon bija dugu uwo mon kede katul uwo fi yom te talata obija tala min ja kabri.
|
||||
\v 34 Swahaba de ma ja faham sokol yoyote maana to kan dusu min umon ya fi jede umon maja faham Yesu kan gi wonusu de fi sunu.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 yesu kan kala guruwa fi Jeriko ajol ab amyan kan fi fi torofu sikaa ogi asadu.
|
||||
\v 36 Ajol amyan de asma anas ligo umon garrja umon asadu sunu ya kan gi ruwa gidam.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mon kelem nowo Yesu te Nezareth ya gi futu.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ajol abamyan de naadi bara Yesu! nyereku te David, ayinu huruma tayi.
|
||||
\v 39 Anas ab kan gi sulu umon wedi itakum kede umon agifu. Kelem nowo kede uwo askutu dukur kaman odugu kilele zaidi, Nyereku te David, ayn huruma tayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesu dukur yegif oruwa ne ragi de wakti ragi de ja geeri Yesu wonus nowo.
|
||||
\v 41 Ita aju kede ana so sunu neeta? Yesu asadu sidi tayi ana aju ayinu ajol amyan de wedi nowo answer.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesu kelem nowo, ligo ayinu taki ameen taki ya tibu ita.
|
||||
\v 43 Saa naade mariya wabidu ayin odukur fatiliya Yesu heshima Rabana. Ligo anas kulu ayinu umon dukur shukur ne Rabana.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Sura 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Odakal fi kanisa ogi futu.
|
||||
\v 2 Yala ayinu ajol ab gi nadi asma to Zakayo, okan kebir te nas anas ab gi lim sente wu lakin okan tajiri.
|
||||
\v 3 Ogeta agili kedi uwo ayinu yesu namna ab uwo fi; omagder kalem kawm kalam sige to okan gi sheri.
|
||||
\v 4 Ojere oya kun nowa opanda fi lakata ab asma to Skamotree Okan aju ayin Yesu ab kan gi ja minna. Kalam kan uwo garafutu fi sika wede.
|
||||
\v 5 Wakti Yesu rasul fi bakan ab kan uwo fi fogo uwo ayinu to kalem nowo Zakayo nenzil gwam, Kalam naare gi Him naana gen ti Juwa taki.
|
||||
\v 6 Onenzil dukur okaribisha uwo ligo uwo furayi.
|
||||
\v 7 Wakti umon ayinu mon kulu abidi wonus wara uwo gal mon ogura num ne azol abendisi batal.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Zakayo dukur yegif okelem ayinu sidi tayi nusute sokolin tayi ana gi wedi ne miskinin aw kan ana ja akul zulma azol yoyote ana gi lipa uwo mara alba.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesu kelem gal naana hidaaya Ja fi juwa taki kalam uwo kaman nyereku te Ibrahim.
|
||||
\v 10 Kalam nyere ku te binadum Ja fi Jib hidaaya me gusu abkan weduru.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Wakti umon asma wede ozidu okelem kalam uwo kan geeri me Yerusalem aw kan beenu gusunu jede.
|
||||
\v 12 Ya uwo kelem fi ajol ab kebiri abu fi bele ab te boyi okede ruwa akulu bambara te sultan dukur kede uwo arja.
|
||||
\v 13 Onadi labi to ashara owedi noumon shilingi tinini lem gal kede umon somo byahara ladi kede ana arja?
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Lakin rujala to zalam nowo mon kan me rasulu kede umon kelem, ina ma aju ragi wede kede kun sultan teena.
|
||||
\v 15 Yala kutu uwo sultan arja uwo fi bey dukur orasul kede nadi nowo pakasa ab kan uwo wedi noumon sente de okan aju ligo kabar aju faham sunu ya umon dakal mo.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 tawlan de ja nowo, okelem, akwee sente taki zade me ashara ab wedede.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Itakum so seme pakasa tayi! sidi to answer itakum weeri haki fi sokol ab siya yafi jede ana bi kutu itakum kun hukum te ma dina ashala.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Pakasa te tinen de ja ne sidi to, okelem sidi tayi sente taki zidu me 5 times zayada.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Sidi to jibisha uwo ana bija kutu ita fi medina kamusa je kebir.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Dukur pakasa taani ja, okelem sidi tayi yade sente taki ana chunga sente wede fi gumasi asa kari.
|
||||
\v 21 Ana kan ligo kwafu min ita ajol ab gowu ita gi sulu hakki ab ita ma so ita gi kutu sokol ab ita maja ajira ya ita mabilim sokol ab kan endisi toso.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Okelem nowo gali kasma taki gata neeta case ita ya labi abatal. Ita kan gi fekeri gal ana ajol te raisi ligo ana gi amurugu min samba sokol ab ana ma ajira.
|
||||
\v 23 Sunu ya ja kutu ita kede ita ma wedi ne anas tebi ashara shilingi ana kan bija ja ana kan bisulu me profits to kulu?
|
||||
\v 24 Okelem ne anas ab kan yegif in kulu amurugu kum min uwo sente to wedi kum ne ajol abu endisi shilingi tinini.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Dukur kelem nowo ajol de endis shilingi tini
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ana gi kelem neitakum, kila ajol ab endi bija wedinowo lakin ajol ab endis ma ladi ab uwo endisi de bija amurugu min uwo.
|
||||
\v 27 Lakin aduga tayi? ab ma aju kede ana hukum umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Jibu kum uwo ini kede itakum katul umon fi ena tayi wakti okalas we nusu kalama dolde okun Imam dukur oruwa fi Yerusalem.
|
||||
\v 29 Wakti bakan tim ligo ogura rasul fi Besfarge me be saniya fi gala ab gi nadi Zaitun orasul min swahaba to tinen.
|
||||
\v 30 Ligo ogi kelem gali ruwa to kum fi medina ab fi fi rasu takum: Kan itakum dakal min juwa tokum bi ayinu nyereku te punda ligo me robutu ab lisa ma ajol wayi lisa gen fogo ma.
|
||||
\v 31 Ajol kan bi asadu itakum galu itakum gi fiku ley? Kelem kum jede sidi teena yaju.
|
||||
\v 32 me anas ab rasul de umon ruwa mon ayinu je kan umon ligo amin de.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Wakti umon gi fiku nyereku punda, saabal to kelem nowo gali itakum gi fiku te sunu nyereku te punda.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Mon kelem gali sidi teena yaju.
|
||||
\v 35 Dukur umon jibu ne Yesu mon kati fogo gumasa toumon fi nyereku te punda mon kutu fogo Yesu.
|
||||
\v 36 Wakti uwo kala gi ruwa mon kutu gumasa toumon fi sika.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Wakti uwo kala gura rasul fi kaseren geta te gala te Zaitun kawm to kulu tala umon gi abidu Rabana me sauti ab hari kalam majabu ab umon ayin.
|
||||
\v 38 Ligo umon gi kelem gali oligo baraka nebi ab gi ja me heshima te sasma Rabana: Amani fi samayi, me heshima fo.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Anas te falisayo te Kowm mon kelem gali nebi kelem ne swahaba taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Warja fogo okelem gali kan umon bi askutu laargera bija wonusu fo.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Wakti uwo juru uwo geri jambu medina okore.
|
||||
\v 42 Ligo ogi kelem kan kan ita arufu fi kalama te wakti wede kalama ab gi jibu amaani! Lakin asede kati me ena taki.
|
||||
\v 43 Kalam yom gi ja ja, aduga taki mon bija abin fugu ita juwa, mon bija lifu ita mon bija lim killa side.
|
||||
\v 44 Mon bija jada ita falata me yala ab bija kun fi ja batna taki yala umon ma bija agder seebu neita larger bada larger kalama ita maja arufu muda ab ja dooru fogo mo neita.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Odakal fi kanisa oturuja anas ab kan gi tunda.
|
||||
\v 46 Ligo ogi kelem gali ja katifu gali juwa tayi bija kun juwa te abudu ana itakum gi tumiya je lufura te bakan te anas te nyakama.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 In ya uwo abidu alim fi kanisa kila yom lakin nas kubarina te dini me anas ab gi katifu mon gata agili te katul uwo.
|
||||
\v 48 Mon m ayinu sunu, ya umon biso kalam anas kulu kutu fugu wo Balzaidi ligo umon gi asma uwo.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Sura 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yom wakti tim min yoma dolde, okan fi gi alim anas fi kanisa ligo ogi alim, kub arina te kanisa me anas ab gi katif me aju siya mon ja nowo.
|
||||
\v 2 Mon wonu ligo umon gi kelem gali kede ita kelem neena; gudra sunu ab gi kutu kede ita so jede? Munu ya wedi neeta gudra wedede?
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Warja fogo ligo ogi kelem kede ana asaddu itakum susl wayi, kelem kum naana.
|
||||
\v 4 Batiga Yokaana tala min samayi wala wen?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Dukur umon wafike umon barraw mon gi kelem gali kan ina bi kelem gali tala fi samayi, obi kelem gali sunu ya kutu kede itakum aba amin mowo?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ina kan bi kelem gali tala min anas; ana kulu bija dugu ina laager: Kalam umon gi amin taasil gaal Yokana nebbi.
|
||||
\v 7 Mon arja fogo gali umon ma arufu sika ab tala fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu dukur kelem noumon gali yala ana kaman agder kelem neetakum gudra wede sika tala fogo.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Dukur okelem ne anas hadith wede ab gi kelem gali ajol wayi ajira samba te zabibu, dukur ajira ne anas te samba, dukur oruwa fi bele taan ocheleewa na.
|
||||
\v 10 Wakti te filel te sana anas te samba rasul kede wedi nowo fi fawakih te zabibu: anas samba dukur dugu umon mon liju uwo ligo uwo ma endisi sokol.
|
||||
\v 11 Ozidu rasul labi taani me wedede kaman liju uwo ligo uwo ma endisi sokol.
|
||||
\v 12 Ozidu rasul te talata wede kaman atanuwo dukur turujuwo.
|
||||
\v 13 Sidu te samba te fawakih ab te zabidu okelem sunu ya kede ana so ana endisi nyereku wu ana aju uwo ana bija rasul uwo saatan biweddi nowo heshima.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Wakti anas ab te kuriyude umon ayinu semsi mon wonus fi kalam de dukur kalas. Gali wedede ya bija ligo sokolina te sidi wakti yoyote.
|
||||
\v 15 Dukur turuju uwo min fawakih te zabibu, dukur katul uwo. Obija so umon kefin sidi te fawakih te zabibu?
|
||||
\v 16 Obija ja oja keregi anas te samba te me samba te fawakih te zabibu obija wedi ne anas taanin. Wakti umon asma wede, mon kelem kede ma kun jede.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Lakin uwo ayin umon okelem gal wede sunu ya ja katifu gali laager ab anas te abinu ja aba wede ya ja kun ras te torofu?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kila ajol ab bi amsuku fi laager de obija kasur kasur lakin ajol wede ab bija waga fugo, Bija sulu uwo je tura.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ini ya anas ab gi katifu me nas kubarina te kanisa mon gata agil kede umon kutu fuguwo ida wakti naade fi wakti naade umon ja kafu anas lakin fugu naade.
|
||||
\v 20 Ja lipa anas kede umon sulu gidam to gali umon kuwesi mon rasul umon me Yesu fi masala taanin, kalam kede umon sulu uwo ne kubarina me gudra te nas Roman governor.
|
||||
\v 21 Tir wide tekki isig wetirsan. Wo arif ar iyirr un arsewa abainingi wide akurkidingi wala koyigi auarnmeningi. Ama aleged arting darubki akurkidti.
|
||||
\v 22 Argi eleken juzedecchirna gaisark haracchiti rar wala ila?
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ter tinna berigidti iyired tirgi wetiddirsum. Ir ma aigi ajerberun.
|
||||
\v 24 Aigi dinar wekki amindenwe. Ter suragon bacchigon nindire? tir widegir wesan Gaisardum.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ter tirgi wetidirsum. Ikke bukin gaisardanil gi gaisarki tirwe, wide artindanilgon artigi.
|
||||
\v 26 Tir wide eskergi were wekked morograrki marossan zolin owollo. Wide tenna widegrarked cijibos santossan.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Wide tekki tatirsan sadugichirton were lugu diaarroton imbelarki agubran. Wide tekki isig wesan.
|
||||
\v 28 Wo arif, argi muse bajdec-chirsum. Tere on ogij werna timbes dioskin, enkolengon wide affikiy ekin, ogijna timbes tennengij amegrin, timbesdibulgi diriye wekki wahire tir an.
|
||||
\v 29 Timbesirton kolod dasum. wide koyaldi en wekki edos disossum affikiyir, owitti engi edossum.
|
||||
\v 30 Tekkon affiki yir diossum. Wide toskittigon engi edsum.
|
||||
\v 31 Ikkegon kolodingari affikiyir male diossan
|
||||
\v 32 Malen agabirgon en disssum.
|
||||
\v 33 Imbelaina ugrosir tiddeton nina benanir? Mire kolo? dingari tekki engired agsanged
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesu tirgi widegir wetidirsum: In jilna toni aedran wide adkirran.
|
||||
\v 35 Ama magu alm bitalin iiyan iyirtakkose li wide diarroton imbelarked, al edminan kiali edkirminan
|
||||
\v 36 Mine owittiged bidimendangeld. wide aratin tonim, imbelarana toni erangad.
|
||||
\v 37 Wide dielina imbelark ankin, Musegon teran amissum man kadi ajugsinn agarru. Ter tirki Ebrehinna arti term an uwekosum, klide Yagubna arti terma Ter dielina arti termunum.
|
||||
\v 38 Ama aibulindi teran. Mine male tennaia iburan.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Abajilirton were widegir wesan. klo arif, e seregi wesum.
|
||||
\v 40 owittiged jesrergi tekki urti wekked isig komnan.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ter tirgi wetidirsum. Won moine eskergikom bulgi Dawudna todm an?
|
||||
\v 42 Dawud tenna kidir akien zaburro. Tiranna tirki wetidirsum. Anna iyinneged tegosan,
|
||||
\q
|
||||
\v 43 enna aduklicfhigi enn osichin togo undur rinbokon.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Dawud on tekki tenna tirtim an a tiwekin. Mine ter tenna fodie?
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Gebila male agijringon tenna hiranigi wetidirsum
|
||||
\v 46 innewerticichigi abajilirton karsekle Mine tiri awerisran kadechi nosochirtaler arki. Wide salamigi sugir adollan. Klide azu machirgon agar koyrildigi.
|
||||
\v 47 Tir ternan azabachigi neliged aduskili wide tinn erig werna joro sala nosogi aakiran Ingu teran dinadedi dulgi barkando an
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Sura 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 In ya uwo arfa ena to uwo ayinu taji ab kan gi jada zawadi toumon fi bakan ab gi kutu fogo.
|
||||
\v 2 Uwo kaman ayinu mariya ab ragi to mutu jada falta coin tinen te copper.
|
||||
\v 3 Okelem, ana gi kelem neeta gali mariya ragi to mutu de gi kutu mali ab gi sinda nas taanin.
|
||||
\v 4 Te anas taanin ab wedi zawadi toumon ab kan umon endis min mali toumon lakin miskin ja namna ab uwo fi, owedi kulu ab kan uwo bi eesh mo.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nas swahaba mon kan gi wonusu fi temale ja namna ab asaasi me laagera to me zawadi ab wedi na Rabana toumon, Yesu kelem.
|
||||
\v 6 Zawadi dolde kulu ab itakum gi ayinu wakti bija rasul ligo mafi laager ab bisibu fi bakan to kila wayin bija jada falata.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Milan, mon asadu, kalama dolde bija kun miten? Sunu ya bija kun sabab kalam kede weeri kede weri gal wakti to tim?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu kelem, fata kum ena, mata kum rudu kede kabasi ya arufu wonusu ne ana mon bija ja mon ja kelem aana ya uwo! wakti tim! matakum tatiya umon.
|
||||
\v 9 Matakum kun me kwaafu kan itakum bi asma fi dusman, me geeru, sokolina je dolde bija kun gidam lakin magi weeru gal kiyama geeri.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Oruwa gidam ligo ogi kelem bele bija dusman beina toumon, sultana bija ja kun ligo umon gi dusman me beelana.
|
||||
\v 11 Bija kun nna hizu hizu arthi Jiyan me taabu kila bakan me kaman sokolinna abu gi kala kala me sokolina ab bija tala min samayi.
|
||||
\v 12 Kabla kila sokolina dolde kun fi bija amsuku ita kutu ita gidam judga bija wedi ita me taabu ita, bija wedi ita kede ita akul fitna ne anas taki me bakana ab anas gi lim fogo bija kutu ita fi jele bija jibu ita gidam sultan me anas te hukuma sabab tayi.
|
||||
\v 13 Wede bija kun neeta fursat
|
||||
\v 14 Kutu agil taki gidam me wakti ab kede makun neeta kun wasi wasi min ida taki.
|
||||
\v 15 Kalam ana bi wedi neeta kalama je dolde me agil mafi aduyi taki ab bija kun ligo uwo gi aba me kalam ab ita so.
|
||||
\v 16 bija sulu neeta jukumu te waze taki me akwana taki, me familia taki, me sabiyan taki yal bana taki me anas taanin bija fi jela.
|
||||
\v 17 Kila wayi bija abba ita kalam tayi.
|
||||
\v 18 Ataa mafi su rasu taki ab bija woduru.
|
||||
\v 19 Yegif adil kede ita nafatu gelba taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ita kan bija ayinu Yerusalem ligo as keriya ya lifu ita bija ayinu je geeri gi ja kasuru.
|
||||
\v 21 Anas ab fi fi Juda kede jere boyi kede umon pona, anas ab fi fi medina kede umon wasa wu anas ab fi fi torofu te belena kede ma ruwa fi medina.
|
||||
\v 22 Te anas dolde bija kun noumon wakti te athaabu kede kila kalama ab kitaba ja wonusu kede kun adil.
|
||||
\v 23 Bija kun kefin? Yom dolde ne nuswana ab amili me nas mama ab endis yala duga taab ab te gudra bija kun fi yom naade me Rabana bija ne anas dolde.
|
||||
\v 24 Taanin bija katul umon me saif taanin bija sulu fi belana taanin fi jele, me Yerusalem bija dusu dusu me belana ladi wakti toumon bija tim.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ya bija kun alam fi semsi me nezma me shaari me fi eluniya beelana bija kun fi huzuni ligo umon gi shanga fi elusman te bahari me loobu.
|
||||
\v 26 Ligo anas gi Kemir min kwaaf me ayinu sunu ya gija fi duniya kalam gudra te samayi bya hizu hizu.
|
||||
\v 27 Mon bija ayinu nyereku te ajol ligo agija me matara me heshma ab te gudra.
|
||||
\v 28 Lakin kalam dolde kan bya abidu kun fi tokum kede arfa rasu taku kalam fiku ta kum kalas geeri gura rasul.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Okelem nowmon hadith gaali ayinu tokum Zaitun me lakata kulu.
|
||||
\v 30 Ligo gi weledu zaidi yala kede itakum ayinu kede itakum faham itakum baraw gal wakti te amurugu min samba kala tim.
|
||||
\v 31 Ya itakum kaman kan itakum bija ayinu alama dolde gi kun fi arfu kum gali mam laka te rabana fi geeri.
|
||||
\v 32 Ani gi kelem neitakumgali karni wede mabija kalas kulu ligon kan alama dolde kulu bija kun.
|
||||
\v 33 Samayi me arthi bija keregi kulu lakin kalama tayi mabija kalas ata siya.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Chinga kum gelba takum kede makun tegil kalam taama me sakar, me wasi wasi, kalam hayi wede. Yofi naade kede maja rasul neita kun Ja kan itakum ma arfu.
|
||||
\v 35 Kalam yajede yabija rasul ne kila ajol kulu ab fi fi duniya kulu.
|
||||
\v 36 Lakin ayinu kum fi yom kulu womba kum kede itakum Jere dolde kulu ab bija kun me ye gif gidam nebi tarabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ini ya kila yom uwo kan gi alim fi kanisa wakti lata ja duluma otala oruwa num firas gala ab gi nadi zaitun.
|
||||
\v 38 Anas kulu dukur gum minsubu kede umon ruwa asma uwo fi kanisa.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Sura 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ini ya jo oju te mukati ab ma gifuru ab gi nadi gali gi futu fogo kan geeri kede raasul.
|
||||
\v 2 Kubarina te kanisa me anas ab gi katifu mon gata agali te katul uwo kalam kan umon gi kafu anas.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ini ya shaitan dakal fi yuda ab asma to eskari yoti ab kan fi hisab te anas.
|
||||
\v 4 Oruwa wafiki me kubarina ab te kanisa me rujala te askeriya ab kan uwo bya wedi uwo nowmon
|
||||
\v 5 Mon furayi mon kelem umon bija wedi noowo feather.
|
||||
\v 6 Dukur Orudu owedi nowo wakti ab uwo bija wedi uwo nowmon ligo mafi sokol aw kawm.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yom te mukati ab magi furu rasulu ab kan gifaa kede gata fogo futu fogo.
|
||||
\v 8 Orasul Petero me yo kaana ligo ogi kelem gali ruwa kum ruwa tokum adul neena fitu fo go kede ina akul.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mon kelemm nowmon gali ita aju kede ina adul weni?
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Okelem nowmon ayinu ita kum kan dakal fi medina itakum bija ligo ajol ab bija ligo badum meeta kum ligo uwo arrfa guruma te mo yo masikim ladi fi juwa ab uwo bija dukal fogo.
|
||||
\v 11 Tokum bija kelem ne sidu juwa te difana fuweni? ab ina bija akul fo go bakan wayi me nas swahaba tayi.
|
||||
\v 12 Ya wedo uwo bija weeri neitakum juwa ab kebiri ab te fok ab asaasi adul kum ini.
|
||||
\v 13 Mon ruwa dukur umon ayinu je namna ab umon kelem nowmon mon adul yom te futu fogo
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Wakti bakan tim ogen fi akili me naas mursalin bakan wayi nowmon.
|
||||
\v 15 Okelem nowmon gali ana taman akul bakan wayi meetakum yom te futu fogo de ligo lisa ezabu ana ma.
|
||||
\v 16 Kalam ana gi kelem neitakun gali ana ma bija akul ladi siya ladi yom naade bya Him te mam laka te rabana.
|
||||
\v 17 Osulu kabaya dukur oshukur okelem gali omurugu kum dolde gesim itakum barraw.
|
||||
\v 18 Kalem anagi kelem neitakum gali ana ma bya asurubu sala kan fawakili te zabib ladi mam laka te rabanna bija ja.
|
||||
\v 19 Osulu mukati dukur uwo shukur okasuru fo go dukur owedi nowmon ligo ogi kelem gali deyo gildu tayi ab ana gura wedi neitakum le aja takum, so kim jedikila waktii kede itakum bija kum buka ana foogo.
|
||||
\v 20 Ya me kubayade wakti umon kala akul okelem gali kubaya wedi ya ahadi ab jedidi fi dom tayi ab gura kub kalam takum.
|
||||
\v 21 Lakin ayinu ida te ajol wede ab akul fugu ana husda.
|
||||
\v 22 Kalam nyereku te binnadum fi ruwa ogi ruwa je namna ab ja amrisha lakin ligo ba dim me ajol wede ab so no husda.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Dukur umon abidu asadu badum towmon obija kun munu min umonn ab gura so kalama dolde
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ya ja kun na juru laabil bayina towmon munu min umon ab arufu gal uwo ya kebiri.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 okelem nowmon gali sultana te beelana umon gi hukum me dolde ab endisi hukuma bayina towmon ginadi umon anas ab gi so kuwesi.
|
||||
\v 26 Lakin itakum ma yajede ab kebir min itakum kede uwo gi kum sakar me ajol ab ya kebir de kede uwo kum ja ajol ab gi sayidiya anas to.
|
||||
\v 27 Kalam kebir yamumu ab gi gen fi akili awo ab gi rasul de ma ya uwo ab gi gen fi akili lakin ana fi usta takum ana gi beenu je azol ab gi rasulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Lakin itakum fini yade abso subra bakan wayi me ana fi fitina tayi.
|
||||
\v 29 Ana kaman bija aelul neitakum mam laka je namna ab rabana tayi adul naana.
|
||||
\v 30 Dukur kede itakum akul kede itakum asurubu fi meeza tayi fi mam laka tayi itakum bija gen fi bambara ligo ita kum gi gata case kabila (12) te israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Simon, Simon ayinu sitani ligo gi dugu rukuba keeke itakum je ngano.
|
||||
\v 32 Ana womba neeta Iman taki kede ma arja wara ita kaman kan kala geeru kede ita yunge akwaana taki
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Okelem nowo gali sidi tayi ana adul adul ana fi ruwa meeta me fi jela me mutu.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Okelem gali ana gi kelem neita Petero gida naare ma bija kore ligo ita ma aba ana mara x3 gali ita arfu ana ma.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Okelem nowmon ana kan bija rasul itakum ligo itakum ma endisi Hakiiba wala rabata? wala gezima kan fi sokol taani ab kan itakum aju mon okelem nowmon gal atla.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Okelem nowmon gali asede ajol ab endisi lakiba kede uwo sulu me te rab ate kaman jede ogol ab ma endisi sokol te dusman okede tunda gumas to kede uwo bujo
|
||||
\v 37 Kalam ana gi kelem neetakum gal ab ja katifu aju kede rasul fi ana bija isab kulu bakan wayi me anas ab so makosa kalam ab gi faa me anaaju kede rasul.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mon kelem gali sidi teena ayinu so kolina tenen te dusman yade fi ini okelem now mon gali bya tim.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Ojala oruwa fi gala te zaitun je kan adab to me swahaba to kaman ruwa wara uwo.
|
||||
\v 40 Wakti uwo rasul fi bakan de okelem nowmon gal womba kede itakum ma rasul fi fitna
|
||||
\v 41 Dukur owasa min umon siya ab kan ita ageler durubu laage ochochodo owomba.
|
||||
\v 42 Okelem gal sich tayi ita kan aju amurugu min ana kubaya wede maje namna ab ana aju sokol ab ita aju kede so.
|
||||
\v 43 Malaika dukur tala min samayi okutu fuguwo gudra.
|
||||
\v 44 Wabidu ligo waja waja zidu womba zaidi haragan to gi tala je nus nus te dom ligo gi kubu falata
|
||||
\v 45 Wakti ogum fi womba oja ne nas swaha to oligo umon num ka lam Huzni.
|
||||
\v 46 Oasa, du umon gali sunu ya kutu kede itakum num gum to kum kede itakum womba kede itakum womba kede itakum ma dakal fi fitna.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Wakti uwo kan gi wonusu ayinu kawm me wede ab ginadi yuda min anas 12 ligo uwo ya gidam ojuru uwo geeri me yesu.
|
||||
\v 48 Yesu kelem nowo yuda nyere ku te anas ita so nowo fitna asede ita gi juru ita jambu uwo
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Me anas ab kan uwo fi nowmon wakti umon ayinu sunu ya gura kun fi mon kelem sich teena ina kede tumiya sokolina dusman.
|
||||
\v 50 Wayi min umon ogata labi te kebir te din ab kan kebir ogata adan to te yomin.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Lakin Yesu arja fogo okelem gali sebu jede bara okoma fi adan to oseebu uwo.
|
||||
\v 52 Yesu dukur kelem ne kubarina te dini me kubarina te hukuma me ayusiya ab ga nowo gali itakum ja naana je harami me nas lasaya me sokohina te dusman.
|
||||
\v 53 Wakti ab ana kan kila yom meetakum itakum ata ma arfa naana ida takum lakin wede ya wakti takum me hukum te duluma.
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Amsuku uwo sulu uwo dakal uwo fi juwa te kebir din lakin Petero ruwa wara umo ligo ogi tala min boyi.
|
||||
\v 55 Wakti uwon kala wala nari fimidan ligo umon gen bakan wayi Petero dukur gen fustu to umon.
|
||||
\v 56 Wakti ab biniya wayi ayinu uwo gen fi bakun ab Pengele uwo ayinu uwo okelem gali wede kan fi mowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Uwo abba uwo gali mariya de ana ma arufu uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Wakti bakan futu ajol taani kaman ayinu uwo ligo ogi kelem ita kaman fi mowmon, Petero dukur kelem ajol ma ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Wakti ligo ruwa te saa wayi ajol taani kaman kelem gali ajol wede kaman wayi man uwo kalam uwo min galilaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Petero kelem gali ana ma arufu sunu ab ita gi wonusu ini ya fi gwam ligo uwo lisa gi wonusu gidida dukur koore
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Ini ya sidu teena agilibuwo wagilibuwo wayinu Petero dukur Petero kumbuka kalam te sidu teena ab uwo kelem nowo naare ota gida kan lisa ma koore ita bija abba ana x3.
|
||||
\v 62 Otala bara okore zaidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Me anaas ab kan amsuku Yesu mon abidu alisi uwo ligo umon gi dugu umon.
|
||||
\v 64 Kati looni to asadu uwo ligo uwo gali weeri neena mon ya dugu ita.
|
||||
\v 65 Me taanin milan wonus nowo ligo umon gi sitim uwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Ini yo lata ja saba ajusiya te anas me kubarina kubarin me nas kataba dukur sulu uwo fi hafla towmon mon gi kelem gali.
|
||||
\v 67 Kan ita ya kristo kelem neena dukur kelem nowmon gali sala kan ana bija weeri neetakum itakum ma bija rudu.
|
||||
\v 68 Ana sala kan bi asadu itakum itakum ma bija rudu.
|
||||
\v 69 Fi wakti wede nyereku te sidu ogura geni fi ida yemin terabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Umon kulu kelem gali yala ita nyereku te sidu gali jelta kum wonus ana ma nyereku to.
|
||||
\v 71 Ina aju ley anas taanin shahidin kalam ina asma min kasma to.
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Sura 23
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawn kulu gum dukur mon wedi uwo ne kebir te kanisa.
|
||||
\v 2 Mon abidu asiki uwo mongi kelem gali ina ayinu uwo wayi min anas abu gi meelu bele teena dukur ogi aba wedi ne sultan usuru. Ligo ogi wonusu maro wayi sultan.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kebir te din asadu uwo ligo ogi kelem ita ya sultan te nas yudaaya waja fogo gal ayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kebir te din dukur kelem ne kubarina te din me kaawm gali ana ma gi ayinu sokol yo yote fi ajol wede.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lakin umon ruwa gidam fi taaru mon kelem gal ogi kutu anas kede hairu ligo ogi olim fi yudaaya kulu wabidu fi gali laaya ladi orasul ini.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Lakin bada kebir te din asma wasadu gali ajol wede ajol te galilaaya.
|
||||
\v 7 Wakti ofa ham gali nowmon bele te kerode dukur oliju uwo ne kerode kalam uwo kaman kan fi Jerusalem fi wakti dolde.
|
||||
\v 8 Wakti kerode ayinu Yesu ofurayi zaidi kalam wakti towil okam aju ayin uwo kalem uwo ja asma kalama to dukur uwo kan gi sten kede uwo so alama.
|
||||
\v 9 Uwo asadu uwo kalama milan lakin kulu uwo ma arja noowo fogo kalam yo yote.
|
||||
\v 10 Kubarin tedin me nas kataba mon agifu mon zidu zaidi asiki uwo.
|
||||
\v 11 Ini ya kerode me askeri ya mon ab si uwo ligo umon gi wonus noowo batal dukur umon lebisi uwo me gumas te sente mi lan dukur arja nwo ne Pirato.
|
||||
\v 12 Kerode me Pirato dukur umon wafiki fi yom naade kalam fi abidu kalam fi awu lan kan umon ferteku.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Pirato dukur kubirina te din me kubarin te bele me anas.
|
||||
\v 14 Okelem nowmon tokum Jibu naana ajol wede gali uwo geeru anas ayin ana kan Bi wedi noowo lmti haan gidan takum ana ma ayinu makosa fi ajol wede tika lama abu itakum asiki uwo.
|
||||
\v 15 Sala kan kerode kalam uwo arja uwo ne ina, ayinu mafi sokol taani abu owo bi so al gi fi faa kede katul uwo fogo.
|
||||
\v 16 Yala kan ana kala Izabu uwo ana bija fiku uwo.
|
||||
\v 17 Yafi jede gifaa noowo kede uwo gi fikin mobusu wayi fi jooju
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mon juru laabil bakan wayi mon gikelem sulu wede kede ita fiku neema balaba.
|
||||
\v 19 Ya ajol ab kutu fi jela kalam ma aasi abukan fi fi medina me katul.
|
||||
\v 20 pirato wonus nowmon martan ligo uwo aju fiku Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Lakin umon wonus me sauti fo mon gi kelem gali dugu uwo fi msalaba.
|
||||
\v 22 Okelem nowmon mara talata tey osobatal yatu ana ma ayinu fugu uwo sokol abu kede kutu kede katul uwo kan ana kala izabu uwo ana bifiku uwo.
|
||||
\v 23 Mon zidu dugu kilele nowo me sauti ab kebiri mongi dugu rukuba kede dugu uwo fi msalaba. Sauti to umon dukur so kazi.
|
||||
\v 24 Pirato dukur gata wayi fi kalama abu umon asadu de.
|
||||
\v 25 Odukur sebi ajol ab kan fi fi jeela kalam ma aasi me katul wakti womba nowo lakin dukur owedi Yesu kede so nowo je umon aju.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Wakti kan gi sulu uwo mon amsuku Krane Simon abkan gitala min kaiya kutu kede uwo arfa msalaba kede uwo arfa ligo Yesu gi tala wara to.
|
||||
\v 27 Kawm te anas ab milan dukur abidu masi wara uwo me nuswana ab kan gir koore nowo dukur umon ayinu huruma to.
|
||||
\v 28 Lakin Yesu ayinu wara okelem gali nuswana te Yerusalem mata kum koore naana, koore kum neitakum me yala takum.
|
||||
\v 29 Kalam ayin yom gija wakti bija kelem gali mon endisi bahati anas ab ma giweledu me batina ab ma giweledu me sudur ab magi rada yala.
|
||||
\v 30 Mon dukur abidu kelem ne gala gal waga kum fugu ina me gala kede kati ina.
|
||||
\v 31 Wakti umon so jede fi lakata ab neeyi fi al abisi bija kun kefin?
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Dukur sulu uwo me anas taanin tinin ab so batal kede katul umon bakan wayi moowo.
|
||||
\v 33 Wakti umon rasul fi bakan abgi nadi kianga dukur dugu uwo fi msalaba me anas taanin ab so batal wayi fi ida yemin taani fi ida simal.
|
||||
\v 34 In ya Yesu kelem sidi tayi sama umon kalam umon ma arfu sunu ya umon giso mon gesimu gumasa to ligo ligo umon furai.
|
||||
\v 35 Anas kulu agifu ligo umon gi ayinu kubarina kulu ataku uwo mon gi kelem uwo kan gi hadi anas taanin asede kede uwo hadi uwo barawu kan taasil uwo ya christo ta rabana ab me mgitu
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Askeriya kaman abidu alisi uwo mongi ja fi bakan ab kan uwo fogo mongi wedi noowo mensa ab me karab.
|
||||
\v 37 Mon kelem gali kan ita ya sultan tenas yudaaya hadi ita bara.
|
||||
\v 38 Dukur kitu warage fi vasu to gali Wede YA SULTAN TENAS YUDAAYA.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Wayi min anas ab so batal ab kutu fi msalaba dukur ositim uwo ligo ogi kelem gal ita ma ya kristo hadi ita bara bakanwayi meena.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Te Tinen arja fogo ligo ogi lanom uwo okelem ladi kafu rabana kulu neeta ma kalam ita fi azab wayi moowo?
|
||||
\v 41 Taasil ina gata neena kalam sokolina ab ina ja so yagi lipa neena lakin wede uwo ma gi so kalam ab ma rudu
|
||||
\v 42 Okelem gal yesu kede ita kum buka ana kan ita bija arja fi sultan taki.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Yesu dukur kelem noowo taasil ana gi kelem neeta naare ita bikun bakan wayi maana fi sanba te rabana.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Wakti muda rasul sa sita dukur kun duluma fi duniya kulu ladi sa tisa.
|
||||
\v 45 Semsi magi wala me carten te kanisa seretu fustu.
|
||||
\v 46 In ya Yesu wonusu me sawti ab kebini gali sidi tayi amagi kutu roho tayi fi idda taki bakan okala wonus jede owedi hayi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 In ya kebir te kawn wakti uwo ayin sunu ya kan fi osifa rabana ligo ogi kelem gali taasil ajol wede kan ajol ab nedifu.
|
||||
\v 48 Me kawm kulu ab kan li, fi ja ayinu wakti umon ayinu sunu ya kan fi mon arja ligo umon gi duju fi dusu.
|
||||
\v 49 Me Sabiyana to kulu me nuswana kulu abtala mowmon min galilaaya monagifu boyi ligo umon gi ayinu kalama dolde.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Ayinu ajol ab asma to yusufu ab kan kebiri ajol ab kuwesi ab adili.
|
||||
\v 51 Wede ata ma kan fi fu wafaku towmon sale min kalama ab umon so ajol te alimansa medina te nas yudaaya ab kan gisten mam laka te rabana.
|
||||
\v 52 Dukur oruwa ne Pirato uwo asadu meiti te Yesu.
|
||||
\v 53 Uwo amurugu uwo dukur lifu fi gumasi te bafta dukur okutu uwo fi turuba ab adul min laager ab kan lisa ma kutu fogo ajol.
|
||||
\v 54 Yala kan de yom te tayirisha sabit ligo kan gura kun saba.
|
||||
\v 55 Me nuswana ab uwo kan ja tala mowmon fi Galilaaya mon ruwa ladi umon zuru kabri de me meiti to sika ab kutu fogo.
|
||||
\v 56 Mon arja mon adul kalosa me din te mgavu me yom te sabit mon amla safa Je namna ab shariya aju.
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Sura 24
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wakti yom taw lan fi yom te saba minsub mon jab fi kabri monjibu soko lina te kaloosa ab kan umon adul.
|
||||
\v 2 Mon ayinu laager ligo gi masi min kabri.
|
||||
\v 3 Mon dakal fogo mon ma ligo meiti te Yesu.
|
||||
\v 4 Wakti tatim wakti umon hairu fi kalama dolde ayin anas tinen agi fu fi bakan ab kan umon fogo mon lebisi gumasa abugi walawala.
|
||||
\v 5 Wakti umon kafu ligo umon kutu ena towmon kelem nowmon gali sunu ya gi kutu kede itakum gusu ajol ab hayi min meitin
|
||||
\v 6 Ata uwo ma ini ila uwo gum min kabri kumbuka kum wakti uwo wonusu meeta kum ligo ofi fi gali laaya.
|
||||
\v 7 Ligo ogi kalem gali gifaa binadum kede wedi uwo je sadaqa fi ida te anas ab endisi batal me dugu uwo fi msalaba meyom (3) kede uwo gum.
|
||||
\v 8 Ini ya umon abidu kumbuka kalama to.
|
||||
\v 9 MON tala min kabir umon arja fibe dolde kulu umon kelem ne anas 11 ab kan fa dulu. Me anas taanin kulume anas taanin.
|
||||
\v 10 Umon kan mari yam mange dela, me yowana me mariyam mama te Yakobo, me nuswana taanin bakan wayi me umon mon kelem nebiya.
|
||||
\v 11 kalama dolde beenu fi gidam towmon Jeta awiri mon ma amin.
|
||||
\v 12 Lakin Petero gum dukur ohuru fi kabri Odugu rukuba kede uwo ayinu wayinu guma te bafta ligo fi barraw warja fi be to ligo uwo gi hairu me sokolina kulu ab kan fina.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ayinu fi yom naada timen min umon kan umon gi ruwa fi bakan te sultan EMAWU ab kan boyi siya min Jerusalem masafa 60.
|
||||
\v 14 Mon wonusu umon barraw kulu kila sokol ab kan fina.
|
||||
\v 15 Wakti muda tim umon kan.
|
||||
\v 16 Lakin ena towmon sobutu kede umon ma faham umon.
|
||||
\v 17 Okelem nowmon kalam sunu ya itakum gi asadu nafsi takum ligo itakum gi masi umon yegi fu ligo gudra kalas now mon.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Wayi min umon asma to kulyoo pa warja fogo ligo og. Kelem gali ita gi num baraw fi Jerusalem ab ita ma arufu kalam yoyote fi kalama dolde.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Okelem nowmon kalam sunu mon kelem nowo kalama te yesu te nazareth ab kan nebi tegudra fi soko lina ab kan ogi so me kalama ab kan mow gi wonusu fi gidam te rabana me gidam anas kulu.
|
||||
\v 20 Menas kubarina me anas kubarin te kanisa bakan umon gata nomo fi makosa to me kubarina te kanisa me anas taanin wakti wedi uwo kede katul uwo dukur dugu uwo fi msalaba.
|
||||
\v 21 Lakin ina kan ina gi teker gali uwo ya kan bija nafatu Israel me fu wede kulu yom talata dolde kalama dolde min abidu kin fi.
|
||||
\v 22 Me nuswana taanin min ina mon kutu ina hairu anas ab keera ruwa fi kabri.
|
||||
\v 23 Wakti umon ma ligo meiti to mon dukur ja umon kelem gali mon ayinu malaika ab kelem gali uwo lisa hayyi.
|
||||
\v 24 Me anas taanin ab kan fi bakan wayi mowo mon ruwa fi kabri mon kaman ligo jede je namna de kelem mon kaman ma ligo uwo
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Dukur uwo kelem nowmon itakum anas ab awiri abkislan fi gelba rudu me kalama kulu abnas nebiya de jawo nusu.
|
||||
\v 26 Tokum kan ma gi teker gali gi timma ne kristo idab namna wede? Dukur kede uwo dakal fi heshma to?
|
||||
\v 27 Uwo abidu fi musa me nebiya kulu dukur oweri nowmon fi kalama abja katifu kulu me kalama kulu abja katifu nowo.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mon Juru umon geeri me medina ab kan umon guruwa fogo dukur uwo to kan gi nadi umon Kede umon ruwa gidam.
|
||||
\v 29 Mon Zidu gudra nowo gali geeni meena kalam lata gura kum filel me semsi kala dakal saade odaka ogeeni mowmon.
|
||||
\v 30 Wakti tim ligo uwo gen mowmon ti akili dukur osulu mukati dukur oshukur dukur okasur fogo owedi nowmon.
|
||||
\v 31 Ena towmon fata dukur mon faham uwo dukur owodur min umon kede umon ma ayinu uwo.
|
||||
\v 32 Mon asadu umon mon kelem gelba teena kan ma gi kafur min juwa gelba? Wakti kan uwo kan gi wonusu me ena fi sika ligo ogi fata neena kalama abja katifu.
|
||||
\v 33 Mon dukur gum mon arja fi Yerusalem mon ligo anas 11 me anas abkan umon fi mo mon lim umon bakan wayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ligo mon gi kelem gali sidi teena gumu obeenu ne simon.
|
||||
\v 35 Mon kaman kelem nowmon kalama te sika me namna ab umon faham uwo noowo ti saa ab umon ka suru mukati.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Wakti umon kan lisa gi wonusu uwo sidu ja oyegifu fi ustu towmon okelem gali amani kede kun me itakum.
|
||||
\v 37 Mon kala umon kafu mon fekeri gali umon gi ayinu muzimu.
|
||||
\v 38 Okelem nowmon gali sunu ya kutu kede itakum kafu mokun ligo itakum gi jibu wasi wasi fi gelba takum.
|
||||
\v 39 Ayinu kum ida tayi me kura tayi ana yade ana sidu amsuku kum fogo kede itakum ayinu kalam muzimu magi endisi laam me laadum je namna ab itakum gi ayin ana fogo.
|
||||
\v 40 Wakti uwo kala wonus mowmon oweri nowmon ida to me kura to.
|
||||
\v 41 Wakti umon lisa ma amin kalam furayi umon hairu okelem nowmon itakum endu sokot yoyote te akul.
|
||||
\v 42 Dukur wedi nowo samaga ab me haragu.
|
||||
\v 43 Osulu uwo akul gidam umon.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Okelem nowmon wede ya kalam tayi ab ana ja kelem neitakum ligo ana kan lisa fi meetakum abgi faa kulu kede ma kulu timiza ab kulu ja katifu uwo fi shariya te musa me nas ne biya kulu me zaburi.
|
||||
\v 45 Dukur ofata agil towmon kede uwon faham kalama kulu abja katifa.
|
||||
\v 46 Okelem nowmon ya jede namna abja katifa mu kristo ligo taabu, me gum min meitin fi yom ta (3).
|
||||
\v 47 Belana kulu kede kulu ligo injil kede anas kulu taya me amurugu batal fi asma to abidu me Yerusalem.
|
||||
\v 48 Itakum Ya shahidin towmon.
|
||||
\v 49 Ayinu ana gi wede neetakum ahadi te sidi tayi lakin gen kum fi medina ladi Yom kan bitim te lebisi itakum me gudra ab abija tala min samayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Osulu umon bara orasul umon ladi be samiya uwo arfa ida to owedi nowmon Baraka.
|
||||
\v 51 Wakti lisa uwo lisa gi wedi nowmon karaka owoduru min umon sula uwo fi samayi.
|
||||
\v 52 Dukur umon abidu shukur nowo umon arja fi Yerusalem me furayi milan.
|
||||
\v 53 Mon gen min juwa te kanisa umon gi shukur ne rabana.
|
||||
32
63-1JN.usfm
32
63-1JN.usfm
|
|
@ -40,24 +40,24 @@
|
|||
\v 13 Ana katif neitakum wazze kalam itakum faham azol alwedi min fi awlan ana katif neitakum yalwele itakum sinda so batal ana katif neitakum yala duga kalam itakum faham baba teina.
|
||||
\v 14 Ana katif neitakum wazze itakum faham azol al wedi neitakum min fi aw lan. Ana katif neitakum yal wele kalam itakum endisi gudura kalam, kalama te Rabana fifugu hakum ya fi jede itakum sinda azol al batal
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Do not love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
|
||||
\v 16 For everything that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the arrogance of life—is not from the Father but is from the world.
|
||||
\v 17 The world and its desire are passing away. But whoever does the will of God will remain forever.
|
||||
\v 15 matakum aju duniya me sokolina alfi fi duniya. ajol yoyote alkan bi aju dunita ajute rabana mabi fi fuguwo.
|
||||
\v 16 kalam kila sokol alfi fuduniya de aju, tegildu, me ena, matakabbur tekalam almafi wede ma gitala na mbbana, gitala ne dinniya.
|
||||
\v 17 lakin duniya gi kalas, ma matumaayini too, lakin ajol albiso kalam alrabana aju, ogi timaraha almagi kalasu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Children, it is the last hour. Just as you heard that the antichrist is coming, now many antichrists have come. By this we know that it is the last hour.
|
||||
\v 19 They went out from us, but they were not from us. For if they had been from us they would have remained with us. But when they went out, that showed they were not from us.
|
||||
\v 20 But you have an anointing from the Holy One, and you all know.
|
||||
\v 21 I did not write to you because you do not know the truth, but because you know it and because no lie is from the truth.
|
||||
\v 22 Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? That person is the antichrist, since he denies the Father and the Son.
|
||||
\v 23 No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son also has the Father.
|
||||
\v 24 As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you will also remain in the Son and in the Father.
|
||||
\v 25 This is the promise he gave to us—eternal life.
|
||||
\v 18 yala duga deyasaa altemwisho ja namna alutakum asma aduyi ta yesu kristo gija ladi asedo lisa fi aduya milaani. ya lna ja faham ja gal, deya wakti altemwisho te duniya.
|
||||
\v 19 montala min lna lakin umon makan min lna kalam kan kan umo fi min lna, monkabikun bakan wayi me lnna hakim umobja wasa min lnna, ya aju kede weeri umo ne duniya ja umo kan ma min lna.
|
||||
\v 20 ya tisede gikubu fi ltakum dinta, wwutaasil itakum arfu kulu.
|
||||
\v 21 ana makatif neitakum kalam ltakum ma arfu hakki, lakim kalam ltakum arfu lajal mafi hakki albibitala min kabas.
|
||||
\v 22 ajol alkabas ya yatuu? Oeya Ajol algi abb, ja yesu ya kristo. killa ajol toyote algi abb Nyereku, ladi rabana.
|
||||
\v 23 mafi mowo. ajol al bi natik nyereku, ma Rabana fimowo. kalam alitakum asma min awlan kede kunfugunitakum.
|
||||
\v 24 kalam alitakum asma, kan bijagen fugu itakum fogo fi nyereku me fi baba.
|
||||
\v 25 ya fi jede wede ya hadi alumo ja ahadi ina ya hayi almagija kalas.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 I have written these things to you about those who would lead you astray.
|
||||
\v 27 As for you, the anointing that you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you everything and is true and is not a lie, and just as it has taught you, remain in him.
|
||||
\v 26 wede ana katif neitakum laajalta anas algiweduru.
|
||||
\v 27 deya namna aljakubu fugu itakum dirita alwedi neitakum marabana kedo kun me itakum. ya fi jede ma aju ajol yoyote kede alim itakum.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Now, children, remain in him so that when he appears we will have boldness and not be ashamed before him at his coming.
|
||||
\v 29 If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born from him.
|
||||
\v 28 lakim ja namna to takubu dinta fugu itakum yaja lim itakum min sokolima kulu, kalam ta hakki, maa kabas ya ja namna kede itakum kun fugo ya fi jede itakum yaladuga ajukede itakum kun fi sidu teena, kun ma gudura ya fi jede haya kede ma amsuku ina gidam uwo.
|
||||
\v 29 kan uwo bija, kalam itakum kulu arfu ja umo ajol alnedif. ya ja namna alajol kulual giso adil weledu mowo.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
\v 17-18 Aju ma fi fogo kwafu lakini aju aladil gi tu ruju boyi zaidi kwafu. misani fi kwafu fi fogo izabu me kila wai ali gi kafa uwo ma endi aju aladil. Ina ajuo misani uwo ya ajina min awulan.
|
||||
\v 19 Ajol yoyote uwo kan kalem ingal owaju Rabana lakin logo gel ba ta aju ma laku binadumu.
|
||||
\v 20 Ogi kunu kabasi misan uwo ali ma endi aju naaku binadum abu gainu uwo agi deli kefin aju Rabana ali againu ma?
|
||||
\v 21 misani ineni amuri ali tala ne Rabana logo ga amuri sheina aju Rabana ma aju aku binadum.
|
||||
\v 21 Misani ineni amuri ali tala ne Rabana logo ga amuri sheina aju Rabana ma aju aku binadum.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
56
issues.txt
56
issues.txt
|
|
@ -1,10 +1,52 @@
|
|||
Issues generated 2023-05-24 from C:\wacs\nubi\kcn_reg
|
||||
Issues generated 2023-06-02 from C:\wacs\nubi\kcn_reg
|
||||
Eleven Empty verses: MAT 18:34
|
||||
JHN 7:15 JHN 7:16 JHN 7:24
|
||||
ROM 4:25 ROM 11:13 ROM 11:26 ROM 11:2 ROM 11:35
|
||||
JUD 1:15 JUD 1:16
|
||||
------------
|
||||
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 0 doubles, 6 singles not counting word-medial,
|
||||
Untagged footnote (probable) at JHN 7:53
|
||||
Invalid number prefix: *3 at JHN 13:38
|
||||
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 0 doubles, 3 singles not counting word-medial,
|
||||
Empty verse: MAT 18:34
|
||||
Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 9 doubles, 5 singles not counting word-medial,
|
||||
Invalid number prefix: x2 at LUK 8:24
|
||||
Bracket or parens found in LUK 10:1, a verse that is often footnoted
|
||||
Invalid number prefix: x7 at LUK 17:4
|
||||
Invalid number prefix: x3 at LUK 22:34
|
||||
Invalid number prefix: x3 at LUK 22:61
|
||||
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 4 doubles, 2 singles not counting word-medial,
|
||||
Empty verse: JHN 7:15
|
||||
Empty verse: JHN 7:16
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: JHN 7:24
|
||||
Empty verse: JHN 7:24
|
||||
Bracket or parens found in JHN 7:53, a verse that is often footnoted
|
||||
Invalid number prefix: x3 at JHN 13:38
|
||||
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
|
||||
Missing verse between: ACT 22:4 and ACT 22:6
|
||||
Invalid number prefix: x2 at ACT 26:14
|
||||
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
|
||||
Empty verse: ROM 4:25
|
||||
Empty verse: ROM 11:13
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: ROM 11:26
|
||||
Empty verse: ROM 11:26
|
||||
Empty verse: ROM 11:28
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: ROM 11:35
|
||||
Empty verse: ROM 11:35
|
||||
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting word-medial,
|
||||
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 0 doubles, 4 singles not counting word-medial,
|
||||
Invalid number prefix: e3 at PHP 2:24
|
||||
Bracket or parens found in COL 1:2, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in COL 1:12, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes found in 54-2TH.usfm: 1 doubles, 4 singles not counting word-medial,
|
||||
Empty verse: JUD 1:15
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: JUD 1:16
|
||||
Empty verse: JUD 1:16
|
||||
Bracket or parens found in REV 1:8, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in REV 8:13, a verse that is often footnoted
|
||||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 0 doubles, 6 singles not counting word-medial, --- 1 occurrence(s).
|
||||
Untagged footnote (probable) at JHN 7:53 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Invalid number prefix: *3 at JHN 13:38 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Straight quotes found in --- 6 occurrence(s).
|
||||
Empty verse: --- 11 occurrence(s).
|
||||
Invalid number prefix: --- 7 occurrence(s).
|
||||
Bracket or parens found in --- 9 occurrence(s).
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: --- 4 occurrence(s).
|
||||
Missing verse between: ACT 22:4 and ACT 22:6 --- 1 occurrence(s).
|
||||
|
|
|
|||
203
manifest.yaml
203
manifest.yaml
|
|
@ -1,19 +1,23 @@
|
|||
dublin_core:
|
||||
type: 'bundle'
|
||||
conformsto: 'rc0.2'
|
||||
contributor:
|
||||
- "Amaziba_Ministries"
|
||||
- "Nubi"
|
||||
- "Peter"
|
||||
creator: ''
|
||||
- "Amaziba_Ministries"
|
||||
- "Grace"
|
||||
- "Nubb"
|
||||
- "Nubi"
|
||||
- "Peter"
|
||||
- "Typers"
|
||||
creator: 'Amaziba_Ministries'
|
||||
description: 'An unrestricted literal Bible'
|
||||
format: 'text/usfm'
|
||||
identifier: 'reg'
|
||||
issued: '2023-05-24'
|
||||
issued: '2023-06-02'
|
||||
language:
|
||||
identifier: 'kcn'
|
||||
title: "Nubi"
|
||||
direction: 'ltr'
|
||||
modified: '2023-05-24'
|
||||
modified: '2023-06-02'
|
||||
publisher: 'Wycliffe Associates'
|
||||
relation: []
|
||||
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
||||
|
|
@ -24,21 +28,166 @@ dublin_core:
|
|||
version: '21-05'
|
||||
subject: 'Bible'
|
||||
title: 'NUBI Bible'
|
||||
type: 'bundle'
|
||||
version: '9.2.2'
|
||||
|
||||
version: '1.0'
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
- 'Amaziba_Ministries'
|
||||
checking_entity: []
|
||||
checking_level: '1'
|
||||
|
||||
projects:
|
||||
- title: 'Yokana'
|
||||
-
|
||||
title: 'Matayo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mat'
|
||||
sort: 40
|
||||
path: './41-MAT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Makko'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mrk'
|
||||
sort: 41
|
||||
path: './42-MRK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Lukka'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'luk'
|
||||
sort: 42
|
||||
path: './43-LUK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yokana'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jhn'
|
||||
sort: 43
|
||||
path: './44-JHN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Amal ta'Mursalini"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'act'
|
||||
sort: 44
|
||||
path: './45-ACT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Te'Ruumi"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rom'
|
||||
sort: 45
|
||||
path: './46-ROM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Kolinso'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1co'
|
||||
sort: 46
|
||||
path: './47-1CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 kolinso'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2co'
|
||||
sort: 47
|
||||
path: './48-2CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Te' Galatiya"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'gal'
|
||||
sort: 48
|
||||
path: './49-GAL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Te'Efeso"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'eph'
|
||||
sort: 49
|
||||
path: './50-EPH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Umonfilipi'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'php'
|
||||
sort: 50
|
||||
path: './51-PHP.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Te'kolosayi"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'col'
|
||||
sort: 51
|
||||
path: './52-COL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "1 Te'sesolonika"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1th'
|
||||
sort: 52
|
||||
path: './53-1TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "2 Te'sesolonika"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2th'
|
||||
sort: 53
|
||||
path: './54-2TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Timose'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1ti'
|
||||
sort: 54
|
||||
path: './55-1TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Timose'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2ti'
|
||||
sort: 55
|
||||
path: './56-2TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Tito'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'tit'
|
||||
sort: 56
|
||||
path: './57-TIT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Filemoni'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'phm'
|
||||
sort: 57
|
||||
path: './58-PHM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Te'Bebulaniya"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'heb'
|
||||
sort: 58
|
||||
path: './59-HEB.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yakobo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jas'
|
||||
sort: 59
|
||||
path: './60-JAS.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Peter'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1pe'
|
||||
sort: 60
|
||||
path: './61-1PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Petero'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2pe'
|
||||
sort: 61
|
||||
path: './62-2PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Yokana'
|
||||
versification: ufw
|
||||
|
|
@ -46,4 +195,32 @@ projects:
|
|||
sort: 62
|
||||
path: './63-1JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
|
||||
-
|
||||
title: '2 Yokana'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2jn'
|
||||
sort: 63
|
||||
path: './64-2JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '3 Yokana'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '3jn'
|
||||
sort: 64
|
||||
path: './65-3JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Judi'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jud'
|
||||
sort: 65
|
||||
path: './66-JUD.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Fatuwa'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rev'
|
||||
sort: 66
|
||||
path: './67-REV.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue