Cleanup of repo for possible ebible publish

This commit is contained in:
prnewell 2020-07-17 17:51:18 -04:00
parent 3c1bbe118b
commit 54d6912656
17 changed files with 124 additions and 86 deletions

View File

@ -511,7 +511,7 @@
\v 27 Ikpyi ba wawu mbawu banno rji ni tietie, indio ri na toh vren'a na, ahi tie'a kanklen ma, u ndio ri na toh tie'a na ahi vivren nkaklen ma ni ndi wa vivren son tsro'a
\v 28 Ye nime wawu mbi wu, biyi bi tie yah nda he ni kpyi bi ron ma, mi ndi nno yi sii.
\v 29 Bon kpyi mu ni kpa mbi ndi tii bii u mu'a e mi na nzutuna u sroomu ahi..........., u bi fe si ni mi dri mbi.
\v 29 Bon kpyi mu ni kpa mbi ndi tii bii u mu'a e mi na nzutuna u sroomu ahi, u bi fe si ni mi dri mbi.
\v 30 E ikpyi mu bana tie dii na nda fafa mr
\c 12
@ -1103,7 +1103,8 @@
\v 18 U Yesu a toh meme mba nda tre, "Anitu ngye mba bi tsra me, biyi bi tie brji?
\v 19 Tsro me nklen u bana. "Niki yi baka nji dinari ri ye nno.
\v 20 Yesu a tre ni ba, "Ahi yu nha ni nde nha mba he ni wayi? U ba hla wu, "Ahi u Kaisar." U Yesu ka hla bawu, "To kima, nno Kaisar ikpyi bi Kaisar, u ni Irji ikpi bi Irji.
\v 20 Yesu a tre ni ba, "Ahi yu nha ni nde nha mba he ni wayi?
\v 21 U ba hla wu, "Ahi u Kaisar." U Yesu ka hla bawu, "To kima, nno Kaisar ikpyi bi Kaisar, u ni Irji ikpi bi Irji.
\v 22 Wa ba wo toyi, baka manji ma wakran. Ba donwu me nda hi kpa mba.
\v 23 Ni vi kima Sadukiyawa bari, wa ba hla ndi tash'me na he na, ba ye niwu. Ba mye wu,

View File

@ -285,8 +285,8 @@
\v 40 Ba zahe. A zuba just pepeme ni ra nda mba iteh uer mba yinma ndi babe niwu, nda rhi hi ni iwirji iver ha.
\v 41 Avu iwo very nda la wu, Talita kumi wa ala iverwa tsitsa mi la ni wu lude. Ba wuton iver nda tsir (the nise well doha)
\v 43 Ba ter sisri pepeme nisorun dedeme.
\v 42 Ala bawu ndi ba na la nidruna. Nda la bawu mu lla rhi.
\v 42 Ba ter sisri pepeme nisorun dedeme.
\v 43 Ala bawu ndi ba na la nidruna. Nda la bawu mu lla rhi.
\c 6
\p

View File

@ -410,7 +410,8 @@
\v 62 Ani he nihe bi ti to ivren indji ni hon ni hi ni bubuma u sen na?
\v 63 Ruhu ni iviri, ikpa na ti kperi na. Ahi tre wa mi tre ni yiwu hi Ruhu, u ba ivri.
\v 64 Ni naki bari mbi ni wayi bana kpa nyime na." U Yesu toh rji ni mumla'a wawu biwa bana kpa nyime na nda toh ndji wa ani ka'u no dun ba wu'u. A hla ndi, "A nitu kii mba mi hla ni yiwu ndi ndrjo ri na ye nime na se to Bachi mu no'u nkon dun ye nime."
\v 64 Ni naki bari mbi ni wayi bana kpa nyime na." U Yesu toh rji ni mumla'a wawu biwa bana kpa nyime na nda toh ndji wa ani ka'u no dun ba wu'u.
\v 65 A hla ndi, "A nitu kii mba mi hla ni yiwu ndi ndrjo ri na ye nime na se to Bachi mu no'u nkon dun ye nime."
\v 66 Ni kogon kima, gbugbuu ba k'ban hi ni kogon nimi almajanre ma, bati bre hla zren ni wu ngana.
\v 67 Yesu minye wulon don hari ba, biyi bi na son hi na, ka nan nakina?

View File

@ -176,8 +176,8 @@
\v 17 Ama don du tre a na hi gbagbanmu du ndhi wo na, ki feba ton ni du bana la tre nda tsro ndhi ni ndeyi ngana."
\v 18 Mle ba yo ba ri nda mam ba ndu ba na tre ko tsro ndi memlemu ni nde Yesu na.
\v 19
\v 20 U ba Bitrus mba Yohana ba sa bawu ndi, " ka ani bi ni shishi Irjhi du ta hu tre mbi ko ka ko hu wu ma. biyi kimbi, ga trea. "Kita kina donme ni bla kpe wa ki to ni shishi mbu, ni wo ni ton mbu na."
\v 19 U ba Bitrus mba Yohana ba sa bawu ndi, "ka ani bi ni shishi Irjhi du ta hu tre mbi ko ka ko hu wu ma.
\v 20 biyi kimbi, ga trea. "Kita kina donme ni bla kpe wa ki to ni shishi mbu, ni wo ni ton mbu na."
\v 21 Niwwa ba mam ba Bitrus mba Yohana, ba chuba chuwo du ba hi kpamba. Ba wa kpewa ba vu ba lo han ma, domin ndhi ba wawu ba sita gbre Rji san nitu kpe, wa a ti'a.
\v 22 Igu wa a kpa si kpama ana zan ise arbain ni ngrhi.
@ -217,7 +217,7 @@
\v 7 Niwa nton tra (3) ati, uwama a riye, ana to ka ngye si grensi zren na.
\v 8 Bitrus a tre niwu ndi, "Hla nitawu bi le ni bubumbi mba nitu kpe to yi?" A tre ndi "Ehh, nitu toki."
\v 9 Mle Bitrus alha niwu ndi, "Ahi ngyeti du yi zontu ni kpambi ndi tsra Ruhu Baci?, ya, za ndhi wa baka rhu lon me ba he ni kontra, ba banwu hi rhu."
\v 9 Mle Bitrus alha niwu ndi, "Ahi ngyeti du yi zontu ni kpambi ndi tsra Ruhu Baci? , ya, za ndhi wa baka rhu lon me ba he ni kontra, ba banwu hi rhu."
\v 10 A kri ku rhoku ni za ma nda gbron vri ma wu kle. Niwa mir nzeba ba ri ye nimi ba to a que nda banwu rhu ka rhu ni kosan bei lonma.
\v 11 sisir rigra ma a ti eklisiya wawu ni biwa bawo kpi biyi"a.
@ -376,7 +376,7 @@
\c 8
\p
\v 1 Shawulu a nyme ngame ni kwu ma, nitu ki nivi baki, kikle watu ni ya a vu Ekklisiya wa a he ni Urishilima, u biwa ba kpatre Rji nda nyme niwu, ba vra ga ni gbungblu wu Judea mba Samaria, nda don manzaniba meyen.
\v 2 Ndhi bi hu ngyengre me ba ban Istifanus ka rhu nda son ndayi kpukpeme?.
\v 2 Ndhi bi hu ngyengre me ba ban Istifanus ka rhu nda son ndayi kpukpeme.
\v 3 Ama Shawulu a kri gbangban nda ni so kpa Ikklisiya meme. Ata ri ni ko niko nda gbi lilon baba mmba, nda tru ba sru niko u tro.
\v 4 Na kima me biwa ba kpa nyeme nda vera hi kankan ba zren zita bla lan trea.
@ -424,8 +424,8 @@
\v 34 Wame Dandaudu a mye Filibus ndi, "mi bre'u, hla mu, anabi si tre nitu nha? nitu kpamamu ka nitu ndiori kan?
\v 35 Filibus a lu si tre, rhi ni lantre yi wu vunvu tre Rji nda bla ndidi tre nitu Yesu niwu.
\v 36 Niwa ba kihi ni nkon, ba ye tsra ni bubu ma ri'u Dandaudu a tre ndi "Toh, imma he yi, naye ni zuudu ti baptisma nimu na?.
\v 37 Chiche vunvu bi sen wu bi ma, bana he ni ndan 8:37 na. Filibus a tre ndi, "wuta kpanyeme ni suron me ki ti baptisma niwu "Dandaudu a k'ma sawu ndi mi kpanyme ndi Yesu Kristi a hi vren irji.
\v 36 Niwa ba kihi ni nkon, ba ye tsra ni bubu ma ri'u Dandaudu a tre ndi "Toh, imma he yi, naye ni zuudu ti baptisma nimu na?
\v 37 Chiche vunvu bi sen wu bi ma, bana he ni ndan na. Filibus a tre ndi, "wuta kpanyeme ni suron me ki ti baptisma niwu "Dandaudu a k'ma sawu ndi mi kpanyme ndi Yesu Kristi a hi vren irji.
\v 38 Niki, dandaudu a du ngma kukri. Ba grjhi hi ni mi mma. Filibus mba dandauda, U Filibus a ti baptisma niwu.
\v 39 Niwa ba hon wru rhi ni mi mma'a, ruhu Rji a nzu Filibis hi kado, u dandaudu ana la too ngana, ama a vu nkoma si hi nda ngiri.
@ -542,7 +542,8 @@
\v 35 Nitu ki, ni gbungblu wa konha rhi, ndji wa ani ti sissri ma nda ni hu nkon tsatsra ndindi, ani kpaw.
\v 36 Bi to tre ma wa a ton hi ni ndji bi Israila, niwa a bwu hla ndindi tre nitu son pian wa a ye zu ni Yesu Kristi, wandi wawu yi hi Bachi nitu ko nha -
\v 37 biyi kimbi bi toh kpi wa ba zren kagon Judiya wawu, rhi ni Galili wa a hu gon batisma wa Yohana a guchi bwu tsro; ikpe wa a zren nitu Yesu ba Nazaret, niwa Irji a chu tinka ni lulu Ruhu Tsatsra mba gbengble. A zren si ti kpi bi ndindi nda ni nu sikpa ni biwa brjhi a vu ba lo'a, nitu Irji a he niwu.
\v 37 biyi kimbi bi toh kpi wa ba zren kagon Judiya wawu, rhi ni Galili wa a hu gon batisma wa Yohana a guchi bwu tsro;
\v 38 ikpe wa a zren nitu Yesu ba Nazaret, niwa Irji a chu tinka ni lulu Ruhu Tsatsra mba gbengble. A zren si ti kpi bi ndindi nda ni nu sikpa ni biwa brjhi a vu ba lo'a, nitu Irji a he niwu.
\v 39 Ki biwa ki to zren kpi biyi ni shishi mbu, kpi wa Yesu ati, ni gbungblu Yahudawa mba ni Urushelima. Ba klo wuu ni tu kunkro,
\v 40 ama Irji a nzulu ni vi wu tra nda du ba toou,
@ -687,7 +688,7 @@
\v 31 Wu vi gbugbuwu ndji waba hu rji ni Galili ye Urushelima basi too. Ahi ndji biyi yi basi bla kpi wa bato nituma ni ndji ba.
\v 32 Niki ki hla yiwu tre ndindi, shirji wa a ye niba bachimbu
\v 33 a du ba ye he toki nitawu, mri mba, nitu wa a nzu Yesu lu. Na wa ba nha ni Zabura wu ha: 'Wu hi wu vren mu, luwa mi k'ma ti time,/
\v 33 a du ba ye he toki nitawu, mri mba, nitu wa a nzu Yesu lu. Na wa ba nha ni Zabura wu ha: "Wu hi wu vren mu, luwa mi k'ma ti time,/
\v 34 Nituwa a nzuu lu rji ni qu nitu du na la ka k'ma ye na, Irji a tre toyi: / Mie nu tsatsra mbalulu wa mi shirji ni Dauda.
\v 35 Nitu ki ala tre ni Zabura ri ngari ndi "Wuna du tsatsra me du toh gla na.'
@ -972,7 +973,8 @@
\v 1 Aye he niwa Apollos a he ni Corith, Bulus a zren zu ni kotu gbungblu'a nda ye ri ni kikle gbuwu Ephesus, nda ye toh ba mri ko bari niki.
\v 2 Bulus a hla bawu ndi, "Bi kpa Ruhu tsatsra niwa bi kpanyime a?" Ba sa niwu ndi, "aan, kina wo nitu Ruhu Tsatsra mena.
\v 3 Bulus a tre ndi, "Nimi ngye wa ba ti batisma ni yiwu?" Ba tre ndi, "Ni baptisma wu Yohana." Niki Bulus a sa ndi, "Yohana a ti batisma wu k'ma sron sran. A hla ni ndji ba ndi du ba kpanyime ni wa ani ye ka huu, wa a hi Yesu."
\v 3 Bulus a tre ndi, "Nimi ngye wa ba ti batisma ni yiwu?" Ba tre ndi, "Ni baptisma wu Yohana."
\v 4 Niki Bulus a sa ndi, "Yohana a ti batisma wu k'ma sron sran. A hla ni ndji ba ndi du ba kpanyime ni wa ani ye ka huu, wa a hi Yesu."
\v 5 Niwa ndji ba ba wo toki, ba kpa batisma ni nde Bachi Yesu.
\v 6 Niki, wa Bulus a sawo nitu mba, Ruhu Tsatsra a ku nitu mba, nda duba tre ni lan bari nda bwu tre wu ko shishi si bla.
@ -1293,7 +1295,8 @@
\v 12 Hu gon wa Festus ba tre baba bi son bi ninkon ba, a sa niwu ndi, "Wu bre ndi wu son kri ni shishi Siza, Ni shishi Siza mba wu hi!"
\v 13 Zizan, hu vi bari, Ichu agrippa mba Bernice ba ye ri ni Kasariya, nitu ye zren ya ndu wu Festus.
\v 14 Niwa ba heniki wu bi gbugbuwu, Festus a nji tre Bulus ye ni Ichua; a tre ndi, "Felix a ka igu ri don nigon nimi kotro. Niwa mina hi ni Urushelima, ninkon Prists baba bi chiche Yahudawa ba nji tre ye nha nitu igu yi nimu, nda wa dumi lo wu kwu ni bawu.
\v 14 Niwa ba heniki wu bi gbugbuwu, Festus a nji tre Bulus ye ni Ichua; a tre ndi, "Felix a ka igu ri don nigon nimi kotro.
\v 15 Niwa mina hi ni Urushelima, ninkon Prists baba bi chiche Yahudawa ba nji tre ye nha nitu igu yi nimu, nda wa dumi lo wu kwu ni bawu.
\v 16 Mi sa bawu ndi a na he ni nkon wu hu bi Roma du ba ka ndrjo nu hama ni indji wa ba nhawu ka kri bla ni shishi biwa ba nhau a, nitu du to ngla tuma ni kpi wa ba nhau ni wua.
\v 17 Nituki, niwa ba ye wawumba ni wayi, mina gben na, nivi wu hukima, mi son ni ruron gaatrea ni ton du ba nji igua ye.

View File

@ -74,9 +74,9 @@
\v 12 Naki kina kpa ruhu wu gbungbu'u na, a Ruhu wa ahi kina kpa ruhu wu Rji kima wakya nito kpi ni shishi wa Rji a nota.
\v 13 Ki tre ni tu kpi biyi ba ni klama wa ndi ba tsro ta ni hikima ndi ba ama ni Ruhu wa w tsou kpi bi ruhu ni ndi bi ruhu.
\v 14
\v 15
\v 16 Wa ana he ni Ruhu na ana kpa kpi bi Ruhu Rji na, ba zama kpi bi wauta niwu. Ana iya datoba na, don ba kpi bi ruhu. Wa he ni Ruhaniya ani shari anta kpi ba na duki naki ama bari ba na sharanta u na. "A nha iya tou suron Rji wa ni iya do tre wawu ni tsro wu?" Duk naki kita kihe ni suron u vera Rji.
\v 14 Wa ana he ni Ruhu na ana kpa kpi bi Ruhu Rji na, ba zama kpi bi wauta niwu. Ana iya datoba na, don ba kpi bi ruhu.
\v 15 Wa he ni Ruhaniya ani shari anta kpi ba na duki naki ama bari ba na sharanta u na.
\v 16 "A nha iya tou suron Rji wa ni iya do tre wawu ni tsro wu?" Duk naki kita kihe ni suron u vera Rji.
\c 3
\p
@ -162,9 +162,9 @@
\v 9 Me nha tre yi niyiwu duyi na k'ma tumbi bi nibiwa babi wamba ko bi wa lilo na.
\v 10 Mena yemen ni bi rayuwa banza u gbugbu yi na ni bi son tumba nibi hugumaks zhni nibiwa ba na whu Rji na, du idan wu cutume ru ni ba cutu me ru ni ba sai u ka ru ni gbugbuyi.
\v 11
\v 12
\v 13 Zizan wa me si nha niyi wu na katumbi ni bana wa a tre di wawu vayime wu son ma a wu fasikanci, niwa ni tei ghye ni wa ni who tre wu meme bniyi ni wu ashar ne ni ndi wuso niwa ni cuce nindi. Nakpaye me di ri biri biwuna. Naki me ti nitei di tre ni biwa ba kamba nikpa tre Riji. Wu naki wu na tre bi wa ba kpa tre Rji na? Ama Irji ne sharanta bi wa ba he ni korah "cu ndi wu meme dir thu ni kpambi."
\v 11 Zizan wa me si nha niyi wu na katumbi ni bana wa a tre di wawu vayime wu son ma a wu fasikanci, niwa ni tei ghye ni wa ni who tre wu meme bniyi ni wu ashar ne ni ndi wuso niwa ni cuce nindi. Nakpaye me di ri biri biwuna.
\v 12 Naki me ti nitei di tre ni biwa ba kamba nikpa tre Riji. Wu naki wu na tre bi wa ba kpa tre Rji na?
\v 13 Ama Irji ne sharanta bi wa ba he ni korah "cu ndi wu meme dir thu ni kpambi."
\c 6
\p

View File

@ -67,12 +67,12 @@
\v 14 Me gren ni Rji, ni min Almasihu wha kai ga nasara ko wha ni ton ne who bu a sra whiwhi riro whu didima whu to ko ni tsen.
\v 15 Kin ta ki whowhi riromani Almasihu ni Rji ni tsutsu bi ivren ni bin bakpa kobin ba kaba sur tun
\v 16 Di bin ba kaba surtun whowhi netsutsun kyu hei ne kyu, ne bi ba kpaciwo ne whowhi ba heini vren hin nevren, a nha cancin ni bubu ba?.
\v 16 Di bin ba kaba surtun whowhi netsutsun kyu hei ne kyu, ne bi ba kpaciwo ne whowhi ba heini vren hin nevren, a nha cancin ni bubu ba?
\v 17 Kina hei brun di ba leh ne tren Rji na kpa riba. aheinaki ne tsrakakiya mren ki tretre yin ne Almasihu yah de Rji tunta ki gre ne Rji.
\c 3
\p
\v 1 Ki soma yabo tutubu? kinasun nha funfun tingba niyio ko ye niyina, idin barin ana naki na?.
\v 1 Ki soma yabo tutubu? kinasun nha funfun tingba niyio ko ye niyina, idin barin ana naki na?
\v 2 Bi yin tunbi bin funfun whu nha ta gbabi wha ba nhan ne me surnbu, wha idi ba ton whawhu da blan.
\v 3 Kin tsro tunbu ki hei funfu nha wha a nha Almasihu, wha kin isor. Ana bibin ki nha na amma a Ruhu Rji whu vre ne tun alluna tinta ba nha ba, amma nitun alluna sur di
@ -176,7 +176,7 @@
\v 13 Ziza sanading me tren ni yin na mhyre bi bwu na surbi.
\v 14 Na chundun ni bin ba na tin bina. Aageh he ni tsutsu adalci ne Sharia? a ge he ni tsutsu kpa ni bwu?
\v 15 Wace yarjejeniya he ni tsutsu Almasihu ni ibrji? inge he ni tsustu bi tin ndindi ni bi tin dindina?.
\v 15 Wace yarjejeniya he ni tsutsu Almasihu ni ibrji? inge he ni tsustu bi tin ndindi ni bi tin dindina?
\v 16 A shutu ge he nitsutsu kho Rji di kho kachein? (Ibrji)? kin ta ki kho Rji wa ni vren in Rji tre wa wu ri me bin na tzre nitsu tsu bi ani sun ni Rji ba, ba he ndima
\v 17

View File

@ -118,7 +118,7 @@
\v 7 Ko nha kpa zizima ni gon u nu Kristi nu ta.
\v 8 Nasi'a tre ndi wa hon he ni mi shu'a a ji bi ya nimiya, da nu inu (gifts) ni ndi ba.
\v 9 Ange he nji?, "A ho?" ba si tre ndi a ghji he ni juju meme.
\v 9 Ange he nji, "A ho?" ba si tre ndi a ghji he ni juju meme?
\v 10 Wawu wa'a ghji wawuyi a hon he ni shu.
\v 11 Baci anu inu (baye baye) na wa; manzani, anabawa bi bla tre rhji, bi khba nibi tsro.

View File

@ -39,7 +39,7 @@
\v 22 Wa mi tsre ni kpa wa zo me wu tre Rji me ma to wa me huna.
\v 23 Ha ri mba ba mba mre mu Mremu ndi bri wirji yi ndi he ni Almasihu wa yi ni fin.
\v 24 Tsre mu ni kpa alele ni yiwu..
\v 24 Tsre mu ni kpa alele ni yiwu.
\v 25 Mi to wa yi alele ani ha na kiyi, wa mi he niyi, ni tse sroun bi, ni mi sroun bi.
\v 26 Yagan bi ni mi Almasihu Kristi a ni gji kwui do kba ye ni yi.

View File

@ -78,7 +78,7 @@
\v 19 Ana kabi ni'una. Rjiniwamba ahikpa wawu'u ninghama kpa ni chibikpa ba zo natindu nikpanba. ba wlunde ni wlunde wandi irjininuba'a
\v 20 Idan bi kyu ni Almasihu nibirji njanji ungbugblu ni tungye bizrenandi bihinji bin gbunglua.
\v 21 Najina, narhlena, nabrewona?.
\v 21 Najina, narhlena, nabrewona?
\v 22 Penpeme ikpibiba batimeme idan batindu niba, nitunkoh iwandi inji batso kpanbah.
\v 23 Dokoki bii baheni hetohnikpa irlibi iriu adinai biandi bayo kpatsiri niyah ukpah u' bana hemudukperiwa ndiikpani so'ana
@ -108,8 +108,8 @@
\v 18 Imba katukabi nibalombi, nitunkowandi irji ninyeme.
\v 19 Lilon, kpanyeme nimbambi na henidi nibawuna.
\v 21 Dongye, tawotre batimbi konitah nitu kima Irji nihe nikla sroh.
\v 20 Biyi batii, natikpe unfu "nimirimbi nindi nglemba kyuna.
\v 20 Dongye, tawotre batimbi konitah nitu kima Irji nihe nikla sroh.
\v 21 Biyi batii, natikpe unfu "nimirimbi nindi nglemba kyuna.
\v 22 Igrah, katu kabi nitikon bi nimyikpa nitun koba wawu'u, nati iwandi shishin megye bato na hemi kin wa sroa na ndu heni srome riiri klu sisri Rji.
\v 23 Mpepeme nimyi ikpiwandu bisiti ti kongyeji nimyi sronbi don irji na nitu njina.

View File

@ -95,8 +95,8 @@
\v 7 Na yo ton di wo cholonchon u gbugbulu wa cice mba ba so na, nakima wu ka hari tume di hu Rji.
\v 8 Nakima horo u kpa ahei ni amfani fi me yi, aman horo ni mi hu Rji a hei ni amfani ni kpie wawo'u ni mi ma ahei ni yo yeiu ni rayuwa ni rayuwa u ye.
\v 9
\v 10 Nakima itre yi a jaji wa ba kpa wawu'u. A kimasa du ta ni tidu susai, don ki yo suron ni Rji wandi ani vri ni kpa ndi chuwo wawu'u musama biwo ba kpa yeim ni wu.
\v 9 Nakima itre yi a jaji wa ba kpa wawu'u.
\v 10 A kimasa du ta ni tidu susai, don ki yo suron ni Rji wandi ani vri ni kpa ndi chuwo wawu'u musama biwo ba kpa yeim ni wu.
\v 11 Nakima wuka hla di bla kpie bi yi ni bawu.
\v 12 Na kpa yeim du dio kpa inze me tsir na naki ma wuka zama wa ba yi koyi ni bi hu ni tre, na hali ni son nididi, nikuma yeryer.

View File

@ -204,7 +204,7 @@
\c 8
\p
\v 1 zizaa iwidji iwandi kisitrea keheni kikle indji utso iwandi ka kuson niwo korli utimbu iwandi aheni kongye na heni shulua
\vwawu me hi grahmba ni bubu tsratra kima itra ubrerji iwandi anah indji mba mauti na
\v 2 wawu me hi grahmba ni bubu tsratra kima itra ubrerji iwandi anah indji mba mauti na
\v 3 mpempe mbawu binikoh nimyi bitindu nikorjia banu bwu womba u i ri ni myi wlon mba usruyi nitu tokima abi nduba fe kpeu sruyi
\v 4 inda bani tre almasihu aui riheni gbubghu anina tindu trona kofyime

View File

@ -74,7 +74,7 @@
\v 19 u ka kpakyeme ande irji a hi riri u ti bi u ko ibrji me mba kpakyemi ni mi sisiri
\v 20 u son toh u na he idi u mre na de njaaji wa ana he ni iduna a hi mege
\v 21 ana hi itibu Ibrahim wa mba giri ni duma wa a ban ivrema Ishaku no ni bagadi irji na??
\v 21 ana hi itibu Ibrahim wa mba giri ni duma wa a ban ivrema Ishaku no ni bagadi irji na?
\v 22 u ka tohde njaji a ni tidu ni duma mba nidu u njaaji ani kpau gboru
\v 23 u vuvu a kle tre de Ibrahim a kpakyeme ni irji u a bla yo ni be tsatsara u mba ka yo de ikpa irji
\v 24 be toh ade a he ni tu idu mba gbiradisa ana ni kpakyeme na

View File

@ -71,7 +71,6 @@
\c 3
\p
\v 1
\v 1 ziza me hhan vuvue ni yi wu be suhmu i wayi a hi hhan vuvumu u hari me soh ti yi kade chu yi ni immere u njaaji du yi ka de che yi ni immere u njaaji
\v 2 du yi tika illan tere annabawa tsratsra wa bs hla ni bau ni mummla ni kpakyeme irji bu ni wa kpeta chuwo ni tu mazanibua

View File

@ -200,8 +200,8 @@
\v 11 Malaiku mba wawu mba kri nda yo kpa ri ni zuzu ni bi kon mba ni mba re inza mba, mba kagru susu ni shishi tsi ya kpachi nda (yi sujada) ni Rji.
\v 12 Mba tsi la ahemen (Amin) gri, ndedi ni wayu, gri igirma, iko ni gpegple mba bi wu Rji mu Rra hi nitse aheme (Amin)
\v 13 Iri nimi nde ni nikon mba amenye me, a mba han wa suron nklo kyole bi mba mba rji ni tsen?.
\v 14 Mi la ni wu, u ni kon, wu to, Biyi mba bi nikon wa mba rji ni kykle yan?. mba ngla nklo mba ahe kykle ni nyin iver krju.
\v 13 Iri nimi nde ni nikon mba amenye me, a mba han wa suron nklo kyole bi mba mba rji ni tsen?
\v 14 Mi la ni wu, u ni kon, wu to, Biyi mba bi nikon wa mba rji ni kykle yan. mba ngla nklo mba ahe kykle ni nyin iver krju.
\v 15 Ni tu kyi mba he shishi kpachin Rji nda tsi bra (sujada) ni chu ni rji ni mi kon inbra ma (haikalinsa) wa nu a so ni tu kpachi ani k'mba.
\v 16 Iiyu na ti mba, ni nlan ma na timba na irji na hwu mba na.
@ -301,7 +301,7 @@
\v 13 Ni nton kima, kikle igrjhu meme ni he, i ri-ni-mi-wlon wu gbua ni ziilhe. Igrjhumemea ni wuu inji duba tabgban, i biwa na nawoa ba kuukikle sisiri nda nzu irjhi u shulu hon ni gbegblen ma.
\v 14 Iyambi wu ha ka hiye. Ya! Iya u tra niye gbagbla.
\v 15 Niki meleka u tangban a fuu njon-gan ma, i kikle balan rhini shulu ba tre,/ "Ngbrankochu u gbugblu a kma ti ngbrakochu u Bachi mba u kristi ma wa ani son ni tu chumba se ni se.
\v 15 Niki meleka u tangban a fuu njon-gan ma, i kikle balan rhini shulu ba tre, "Ngbrankochu u gbugblu a kma ti ngbrakochu u Bachi mba u kristi ma wa ani son ni tu chumba se ni se.
\v 16 Niki, bi chiche shirin don ha ba, wa ba kii nitu ruron u nzu honba ni shishi irjhi, ba kulhe ni shishi mba nda nzu irji hon.
\v 17 Ba tre ndi, ki ngiri niwu, baci irjhi wa azan wawu, wandi a he, mba wawu wa ana he, nitu wu ban kikle gbengblen me ni ri ti mulki me. vunvu Greek bi zan bi u sen ba he ni nyu tre/ wandi ana he, mba wandi ahei/ i vunvuu bari wa ba ye ni kogon, u bi Greek ba ba ka nya ndi/ mba wandi ani yea./
@ -459,7 +459,7 @@
\v 6 Mito iwaa a hwa ni iyi wu tsatsra inji bi Irji mba iyi wa ba wuuba nitu Yesu. Niwa mi too a, mi ti mamaki. I maleka a tre nime, Nitu ngye wuti mamaki?
\v 7 Mi tsro kpibi keniriri nitu iwaa mbau nmarhu (beast) wa a hlusinji, nmarhu wa a heni itu tangban mba njon wloa a.
\v 8 Nmarhu wa wu too ahea, ana la hema, i ba ati weiweire u rhuye rhini holon juju wa ana heni nchina. Niki anchi tsra ni halaka. Biwa ba kii ni meme, biwa bana nha ndemba ni vunvu bi sisren rhini nchime u gbugbunla na,- bati mamaki to nmaa nitu ana he ni nkpuri, nda na la he zizan na, nde la niye.
\v 8 Nmarhu wa wu too ahea, ana la hema, i ba ati weiweire u rhuye rhini holon juju wa ana heni nchina. Niki anchi tsra ni halaka. Biwa ba kii ni meme, biwa bana nha ndemba ni vunvu bi sisren rhini nchime u gbugbunla na, bati mamaki to nmaa nitu ana he ni nkpuri, nda na la he zizan na, nde la niye.
\v 9 Kpeyi yi wuti mre nda he ni hikima Itu tangbanba bati ngblu tangban wa iwaa ni son nitumba.
\v 10 Bana bi chu tangban ngame. Ichu ton ba kuheye, iri rhihe, i irimba a rhihe u ye i anita ye ani fe son u ton fiime.
@ -602,8 +602,8 @@
\v 19 Ba ka nchi meme u mmea ni kankan tita, unza, emerald.
\v 20 U ton onis, u tanne, u tangban u tandra, u tya, u wlo, u wlon don ri, mba u wlon don ha.
\v 21
\v 22 nkontra wlon don ha bana wlon don ha, ba ti nkonba ni yiyrimba ni meme nkogbua bana kpukpa zinariya wa ata zan to glass. Mina to hekali nimi gbua na, nitu Baci Irji wa a zan gbengblen wawu, mba vren ntma baba yi bana hakalima.
\v 21 nkontra wlon don ha bana wlon don ha, ba ti nkonba ni yiyrimba ni meme nkogbua bana kpukpa zinariya wa ata zan to glass.
\v 22 Mina to hekali nimi gbua na, nitu Baci Irji wa a zan gbengblen wawu, mba vren ntma baba yi bana hakalima.
\v 23 Igbua ana heni kpeututi ni kpan irji mba wha na ni duba nu kpan niwu na nitu kpan tsatsra U Irjhi a kpan nituma, i ma ana vren tmaa.
\v 24 Gbungbulu ba zren ni kpan u gbu ki Bi chu bi meme ba nji kpan mba mba nzon hon wu meme ba riye nimi.

46
issues-oldest.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
Missing verse between: MAT 22:20 and MAT 22:22
No non-English book title for MRK
Missing verse between: MRK 5:41 and MRK 5:43
Verse out of order: MRK 5:42 after MRK 5:43
Chapter should have 43 verses: MRK 5:42
Missing verse between: MRK 15:39 and MRK 15:41
Missing verse between: MRK 16:12 and MRK 16:14
No non-English book title for LUK
Missing verse between: LUK 10:25 and LUK 10:27
Possible untagged footnote at LUK 11:11
Missing verse between: JHN 6:64 and JHN 6:66
Empty verse: ACT 4:19
Possible untagged footnote at ACT 8:37
Missing verse between: ACT 10:14 and ACT 10:16
Missing verse between: ACT 10:37 and ACT 10:39
Possible untagged footnote at ACT 15:34
Missing verse between: ACT 19:3 and ACT 19:5
Missing verse between: ACT 25:14 and ACT 25:16
Possible untagged footnote at ACT 28:29
Empty verse: 1CO 2:14
Empty verse: 1CO 2:15
Empty verse: 1CO 5:11
Empty verse: 1CO 5:12
No non-English book title for 2CO
Empty verse: 2CO 6:17
No non-English book title for EPH
No non-English book title for PHP
No non-English book title for COL
Missing verse between: COL 3:19 and COL 3:21
Verse out of order: COL 3:20 after COL 3:21
No non-English book title for 2TH
Empty verse: 1TI 4:9
No non-English book title for 2TI
No non-English book title for TIT
Verse fragment: TIT 1:14
Duplicated verse number: TIT 1:14
No non-English book title for HEB
Invalid USFM token (\vwawu) near HEB 8:1
Missing verse between: HEB 8:1 and HEB 8:3
No non-English book title for JAS
No non-English book title for 2PE
Empty verse: 2PE 3:1
Duplicated verse number: 2PE 3:1
No non-English book title for 2JN
No non-English book title for JUD
Empty verse: REV 21:21

View File

@ -1,46 +1,34 @@
Missing verse between: MAT 22:20 and MAT 22:22
No non-English book title for MRK
Missing verse between: MRK 5:41 and MRK 5:43
Verse out of order: MRK 5:42 after MRK 5:43
Chapter should have 43 verses: MRK 5:42
Missing verse between: MRK 15:39 and MRK 15:41
Missing verse between: MRK 16:12 and MRK 16:14
No non-English book title for LUK
Missing verse between: LUK 10:25 and LUK 10:27
Possible untagged footnote at LUK 11:11
Missing verse between: JHN 6:64 and JHN 6:66
Empty verse: ACT 4:19
Possible untagged footnote at ACT 8:37
Missing verse between: ACT 10:14 and ACT 10:16
Missing verse between: ACT 10:37 and ACT 10:39
Possible untagged footnote at ACT 15:34
Missing verse between: ACT 19:3 and ACT 19:5
Missing verse between: ACT 25:14 and ACT 25:16
Possible untagged footnote at ACT 28:29
Empty verse: 1CO 2:14
Empty verse: 1CO 2:15
Empty verse: 1CO 5:11
Empty verse: 1CO 5:12
No non-English book title for 2CO
Empty verse: 2CO 6:17
No non-English book title for EPH
No non-English book title for PHP
No non-English book title for COL
Missing verse between: COL 3:19 and COL 3:21
Verse out of order: COL 3:20 after COL 3:21
No non-English book title for 2TH
Empty verse: 1TI 4:9
No non-English book title for 2TI
No non-English book title for TIT
Verse fragment: TIT 1:14
Duplicated verse number: TIT 1:14
No non-English book title for HEB
Invalid USFM token (\vwawu) near HEB 8:1
Missing verse between: HEB 8:1 and HEB 8:3
No non-English book title for JAS
No non-English book title for 2PE
Empty verse: 2PE 3:1
Duplicated verse number: 2PE 3:1
No non-English book title for 2JN
No non-English book title for JUD
Empty verse: REV 21:21
No non-English book title for MRK.
Missing verse between: MRK 15:39 and MRK 15:41.
Missing verse between: MRK 16:12 and MRK 16:14.
No non-English book title for LUK.
Missing verse between: LUK 10:25 and LUK 10:27.
Bad punctuation at LUK 11:11.
Bad punctuation at LUK 17:10.
Bad punctuation at ACT 2:41.
Missing verse between: ACT 10:14 and ACT 10:16.
Bad punctuation at ACT 10:32.
Bad punctuation at ACT 13:33.
Bad punctuation at ACT 15:34.
Bad punctuation at ACT 28:29.
No non-English book title for 2CO.
Empty verse: 2CO 6:17.
No non-English book title for EPH.
No non-English book title for PHP.
No non-English book title for COL.
No non-English book title for 2TH.
No non-English book title for 2TI.
No non-English book title for TIT.
Verse fragment: TIT 1:14.
Duplicated verse number: TIT 1:14.
No non-English book title for HEB.
No non-English book title for JAS.
No non-English book title for 2PE.
No non-English book title for 2JN.
No non-English book title for JUD.
Bad punctuation at REV 7:4.
Bad punctuation at REV 8:7.
Bad punctuation at REV 9:16.
Bad punctuation at REV 11:3.
Bad punctuation at REV 11:17.
Bad punctuation at REV 12:6.

BIN
issues_and_notes.rtf Normal file

Binary file not shown.