manual corrections

41-MAT.usfm

@@ -312,8 +312,8 @@
 \c 8
 \cl Diangbenga 8
 \p
-\v 2 K JESU ñani li juali po, ki jiidi k o nuwuligu ŋɔd o.
-\v 1 K gbadl ba nagni o nuntuanli ki maadi: "yobdaan li ya tie k a bua a bu fidi ki paagi nni".
+\v 1 K JESU ñani li juali po, ki jiidi k o nuwuligu ŋɔd o.
+\v 2 K gbadl ba nagni o nuntuanli ki maadi: "yobdaan li ya tie k a bua a bu fidi ki paagi nni".
 \v 3 Ki jesu tandi o nugu ki siigu ki maadi: "n bua, paagi" li yognu mɔno k o gbadimi gbeni, k o paagi.
 
 \v 4 Ki jesu yed o: "cuo a ñɔbu ki da ŋa oba n gbadi ama gedi ki yaabi n yidi salgi n la ŋa, k ŋan ten o salgi yaali ki Moyiis bo maadi k i gbadli ya paagi wan ten yen, ki ban bandi k a paagi".
@@ -347,8 +347,8 @@
 \v 24 Ban paani k o faalu kpid ki yil o ñunbiagu, k a ñunguona bigdi lan cubni o ñunbiagu, li sua k jesu guandi.
 \v 25 O yegnkaabi nagni o kani ki findi o, ki maadi: Yonbidaan, faabi'ti, ti bu mi ñum bu dii'ti !
 
-\v 27 K o maadi ba: bee n cedi ki jie, i dandanli ki yabi ba waami, lani k o fii ki tandi o faalu yeni li mɔgli po, ki li kuli suoni.
-\v 26 K li yaakilidi bi kuli, o tie ŋmaa i, ki bi buali bi baan ni, k mi ñuma yeni o faalu kuli cɔlm o ?
+\v 26 K o maadi ba: bee n cedi ki jie, i dandanli ki yabi ba waami, lani k o fii ki tandi o faalu yeni li mɔgli po, ki li kuli suoni.
+\v 27 K li yaakilidi bi kuli, o tie ŋmaa i, ki bi buali bi baan ni, k mi ñuma yeni o faalu kuli cɔlm o?
 
 \v 28 Wan tuadi bongbanlieli po, Gadarenia dogun, k finfanda lie cua o ki gaa o liigi po, k li sɔnu bo nul bo ki tɔgi o beba kilima li bo pia i jeje.
 \v 29 Ki bi tandi ki maadi: be e n ye tinbi yeni fin siign ni, Daviid bijua, a cua ne ki ŋan waan'ti fala yooo?
@@ -504,11 +504,11 @@
 \v 14 Ki ya bua yin gbadi niimn ni, ban yi yua Elin bo bi cua.
 \v 15 Ki yua pia ti tubdi ki ba gbadi, wan gbadi.
 
-\v 17 Ki mɔlane nibi ne, bi naani yeni bi lee? ya bila n kaa bi niba n paa ki tigli naani, k sieni, ki yi bi lieba,
-\v 16 ki maadi: ti piebi i naagbaamu (i yelmu), ama i ki jeli (ŋɔni ciagi), k ti yini i kuuyani, i ki mɔni kumɔni (ku bubuuli).
+\v 16 Ki mɔlane nibi ne, bi naani yeni bi lee? ya bila n kaa bi niba n paa ki tigli naani, k sieni, ki yi bi lieba,
+\v 17 ki maadi: ti piebi i naagbaamu (i yelmu), ama i ki jeli (ŋɔni ciagi), k ti yini i kuuyani, i ki mɔni kumɔni (ku bubuuli).
 
-\v 19 Ki dugni, San cua k ki di, k ki ñu (ki lolgi o ñɔbu), k bi yedi ki cicibiadmu ŋuagu.
-\v 18 Ki nufosaali bijua cua ki di, ki ñu, ki bi yedi k o puoli mani ki kandi, ka tie dañuuli, k tie lonpogaala yeni bi bid danbi dɔnli. Ama mi yanfuomi waani o tuona nni yaali ntie bonmɔnli.
+\v 18 Ki dugni, San cua k ki di, k ki ñu (ki lolgi o ñɔbu), k bi yedi ki cicibiadmu ŋuagu.
+\v 19 Ki nufosaali bijua cua ki di, ki ñu, ki bi yedi k o puoli mani ki kandi, ka tie dañuuli, k tie lonpogaala yeni bi bid danbi dɔnli. Ama mi yanfuomi waani o tuona nni yaali ntie bonmɔnli.
 
 \v 20 Li yognu k Jesu cili ki ji fu yeni ya nibi k bi dogin k bi tieni ti paldi boncianli, k bi tɔgu nan ki lebdi.
 \v 21 Yubonli a po, koransen! yubonli a po betesayida! ki dugni ya yaalidgu bona tieni i siigni ya bo tieni Tiir yeni Sodɔm, hali daal o mani bi tugi o kpalpiagu yeni mi fantanpiema ki tuuba o.
@@ -543,7 +543,7 @@
 \v 9 Ki jesu siedi bi kani ki ban kua bi jaadieciangun nni,
 \v 10 ko la nilo ko nugu kpe, ki falisien nba bualo, li cabi ki tin paagi yianmo laadi daali. Bi den maali ki jesu den maadi ki tudi ki ban pun'o i jaligi.
 
-\v 11 Ko ŋmian'ba: yi siigan nni ŋmaa ya po i yo ko yangi ba baa u buugun nni laadi daali ko ba ŋaa ke kan ñano ke wan ñiindi lien nni? Yi ya po li bontitiedi buali? Li ya po, o nisalo pia ti kpiagidi ki cie i yanga, lan li buali ki ban paagi yianmo laadi daali i?
+\v 11-12 Ko ŋmian'ba: yi siigan nni ŋmaa ya po i yo ko yangi ba baa u buugun nni laadi daali ko ba ŋaa ke kan ñano ke wan ñiindi lien nni? Yi ya po li bontitiedi buali? Li ya po, o nisalo pia ti kpiagidi ki cie i yanga, lan li buali ki ban paagi yianmo laadi daali i?
 
 \v 13 Ki jesu maadi li nilo: tandi a nugu, ko tandi li yoginu mɔno ko nugu paagi.
 \v 14 Li yoginu ki Faliusien nba ñani u jaandieciangun nni, ki ji kpaani ban ba loli maama ki biani jesu.
@@ -880,8 +880,7 @@
 \cl Diangbenga 18
 \p
 \v 1 Lanyognu, ke bi ŋɔdkaaba nagni Jesu kani, ki buali o "ŋma n yabi ki cie U Tienu Diema nni?"
-\v 2 Ke Jesu yini ki biñidga o kani, ki seni ga bi siiga, ki yedi, "N maadi yi i mɔni, I yaa lebdi ki tua nani biwaaga yeni, i kan baa ya sanu ke i ba kua U Tienu Diema nni
-\v 3
+\v 2-3 Ke Jesu yini ki biñidga o kani, ki seni ga bi siiga, ki yedi, "N maadi yi i mɔni, I yaa lebdi ki tua nani biwaaga yeni, i kan baa ya sanu ke i ba kua U Tienu Diema nni
 
 \v 4 Lanwani ii, yua n miini o yuli nani ki biwaaga ne, wani n yabi ki cie U Tienu Diema nni.
 \v 5 Yua n ga biwaaga nani kine yeni, n yeli po, o ga n ya cangu i.
@@ -897,7 +896,6 @@
 
 \v 12 I maalma tie be i? Nilo ya pia yandi yiani, ke yanyenga bodi, o kan ŋa piiyia n yandi yia yaadi n sieni, ki lingi ki yanbodkaaga aa?
 \v 13 O ya la ga, N maadi yi i mɔmɔni, o pali yi mangi li yanga po ki cie piiya n yandi yia yaadi n ki bodi.
-\n
 \v 14 Li tie yeni i, I báa yua n ye ŋaljanli nni mo ki bua ke a bbila ne nni, bá biyenga ń bia.
 
 \v 15 A kpiilo ya biidi a, ŋan gedi ki waani o o biidi, fini yeni wani siiga, a ba maadi ki paadi a kpiilo i.
@@ -1010,7 +1008,7 @@
 \v 20 Ke Sebedenba nagni Jesu kani yeni o bijaba. Ki ñuani o nintuali, ki mia o bonli.
 \v 21 Ke Jesu buali o, "Amiabu tie be i?" Ke o jiini o, "Cedi n bijaba ne, ban ti kali a diema nni, yendo a jienu po, tiano, a ganu po."
 
-\v 22 Ke Jesu jiini ki maadi, "A ki bani ŋan miadi yaali. I ba fidi ki ñu min bobindi ki ba ñu ya bonñukaali nni ii? ke bi yedi o " Ti ba fidi."
+\v 22 Ke Jesu jiini ki maadi, "A ki bani ŋan miadi yaali. I ba fidi ki ñu min bobindi ki ba ñu ya bonñukaali nni ii?" ke bi yedi o "Ti ba fidi."
 \v 23 Ke o maadi ba, "Li tie mɔni ke i ba ñu n bonñukaali nni, ama ki kali n jienu po bii n ganu po wani ii, li ki tie mini ka ba cabi lani, ama li tie n Báa ń bobni li kaani yaaba ya po i.
 \v 24 ŋɔdkaaba piiga yaaba n sieni ń gbadi lanya maama, ke bi pali biidi li naataanliedba po.
 
@@ -1038,7 +1036,7 @@
 \v 5 Yedi mani Siyɔn bisalo: «Lani n yeni, a bisalo kpendi a kani, ki dingi boncianla, ki jagi o ŋunbo, ŋunbiga, ŋunñua ya biga.»
 
 \v 6 O ŋɔdkaaba ń gedi ki tieni Jesu ń waani ba ki ban tieni yaali.
-\nv 7 Ban guani yeni o ŋunbo yeni ki ŋunbiga, ki ladi bi po bi tialakaadi, ki cedi ke o jagi
+\v 7 Ban guani yeni o ŋunbo yeni ki ŋunbiga, ki ladi bi po bi tialakaadi, ki cedi ke o jagi
 \v 8 Ku niwulgu siiga, bi niba boncianla den ladi bi tialakaadi u sanu nni; ke bi tianba padi i tiibensɔngi ki ladi u sanu nni.
 
 \v 9 Yaaba n den ye Jesu liiga yeni yaaba n den ŋua o den kpaandi ki maadi: "Osana, Daafiid Bijua! Mi yedŋanma yua n kpendi O Diedo yeli po! Osana hali tanpojoma.
@@ -1049,7 +1047,7 @@
 \v 13 ki yedi ba: li diani: «"N diegu baa yi jaandiegu" Ama ke yinba wani nan cedi ke gu tua suudjongu.»
 \v 14 Ke a juama yeni mu wabmu nagni o kani li jaandieli nni, ke o tebi ba.
 
-\v 15 Bi salga yidkacianba yeni a gbanbanda ń la wan tieni ya yaalidgu tuona, ki gbadi ke a bila kpaandi ku jaandiegu nni, ki tua: "Osana Daafiid Bijua"!, ke bi pala beni.
+\v 15 Bi salga yidkacianba yeni a gbanbanda ń la wan tieni ya yaalidgu tuona, ki gbadi ke a bila kpaandi ku jaandiegu nni, ki tua: "Osana Daafiid Bijua!", ke bi pala beni.
 \v 16 Ban maadi o: "A gbadi ban maadi yaali ii? Jesu ń jiini ba "Nn, i da ki kpeli ki cogi yaali diani ne ee?": "A cedi ke a bila yeni ya canpandmu n da ŋaani mi biima pagi a, ki dondi a."
 \v 17 Ki ñani ki ŋa ba, ki lie u dogu, ki gedi Betani, ki ban duani li po.
 
@@ -1166,8 +1164,8 @@
 \c 23
 \cl Diangbenga 23
 \p
-\v 2 Lani ki Jesu maadi yeni o nuwuligu yeni o ŋuankaabi ki tua:
-\v 1 U Tienu kadabanda nba yeni farisien nba n kubi Moyiisi ñɔmaama,
+\v 1 Lani ki Jesu maadi yeni o nuwuligu yeni o ŋuankaabi ki tua:
+\v 2 U Tienu kadabanda nba yeni farisien nba n kubi Moyiisi ñɔmaama,
 \v 3 ya tie mani ki gɔ cɔlni ban wangi yaali, ama yinbi n da nua ban tiendi yaali, kilima bi maadi ki naa tiendi.
 
 \v 4 Bi tungi bi niba ya tuga n kpiagi, yaali ki ban mɔno kan tuo ki taa bi nubila ki tugi.
@@ -1309,7 +1307,7 @@
 \v 9 Ama ke bi yandanma maadi, li kan fiditin tieni ti yaa fidisanmu nni yeni yi yaa yumu nni, gadi mani yaaba n kuadi kani ki da yi yali mo.
 
 \v 10 Ban gadi ki baa daa mi kpama, ke o poja pundi, ke bi yandanba kua yeni o li pogalikani, ke bi luoni li ganli.
-\v 11 Lan pugini waamu, ke bi pundi ki maadi: «canba, canba, luodi ti po li ganli tinkua.
+\v 11 Lan pugini waamu, ke bi pundi ki maadi: «canba, canba, luodi ti po li ganli tinkua.»
 \v 13 Ti yapo, yin daa gɔa mani kelima yii bani li daali ki buali li yogunu.
 
 \v 14 Li baa tie yenmanani yaa jua n den ca o sanu, ki yini o tuosɔnba ki teni ba o piama.
@@ -1523,7 +1521,7 @@
 \v 41 Sala yidikaaba yudanba yeni li bali maama banda mɔ bo ñuad'o ki tua:
 \v 42 o bo gaa nitɔba ki nan ji kan fidi gaa o yuli. O yaa tie Isaraheli buolu yaaba bado mɔnmɔni wan jiidi li daapɔnpɔnli po mola ne lanwani t baa tuo ki daan'o.
 
-\v 43 Odugi u Tienu po i u Tienu yaa bua o mɔnmɔni wan nan gaa'o mola kelima o bo yedi: <<ntie u Tienu bijua yo.>>
+\v 43 Odugi u Tienu po i u Tienu yaa bua o mɔnmɔni wan nan gaa'o mola kelima o bo yedi: «ntie u Tienu bijua yo.»
 \v 44 Ban bo taani kpaa'ba yeni ya nubiada mɔ bo sugid'o.
 
 \v 45 ki cili u yensiicocoli li biigili bo tieni ki tinga nni kuli yaa caa u hali u yenjuogu.
@@ -1538,7 +1536,7 @@
 \v 52 A kakula bo yaadi u Tienu nigagidiŋanba yaaba bo kpe siiga boncianli bo fii bi tinkpiba siiga nni
 \v 53 Bi bo ñani a kakuli nni Yesu fiima bi tinkpiba siiga nni puoli. bi bo kua u dogagidiko nni ke bi niba boncianli la laa ba.
 
-\v 54 Miteeli -nba canbáa yeni miteeli nba yaaba bo guu la ke i tinga niginigi yeni yaa bona tieni kuli. ke ti jiwaandi cuo ba ke bi maadi.<< li ko baa tie mɔni ke o ne tie u Tienu bijua.
+\v 54 Miteeli -nba canbáa yeni miteeli nba yaaba bo guu la ke i tinga niginigi yeni yaa bona tieni kuli. ke ti jiwaandi cuo ba ke bi maadi. «li ko baa tie mɔni ke o ne tie u Tienu bijua.
 \v 55 Bi puobi yaaba bo ŋɔdi Jesu Galile ki pan baa guud'o bo se fagima ki nua
 \v 56 Lani tie Maali Magdala Maali jaka yeni Josefi naá yeni Zebede bila naá.
 

42-MRK.usfm

@@ -273,7 +273,7 @@
 \v 29 Ya yogu ke o bo sii 'o o sɔma yeni kuli bo kama sedi ke o gbanu kuli paagi.
 
 \v 30 li yogunu mɔno Yesu bo bandi ke u paalu ñani o niini. O bo ŋmagidi ki buali u niwuligu ŋmaa sii n liadili?
-\v 31 O ŋɔdikaaba bo yed'o.: a nua u niwuligu n miabi maama ke a nan gua yedi ŋmaa sii'n i?
+\v 31 O ŋɔdikaaba bo yed'o: a nua u niwuligu n miabi maama ke a nan gua yedi ŋmaa sii'n i?
 \v 32 Ama Yesu bo diidi b kaalindima kaa bandi yua tieni lan bonla.
 
 \v 33 O jawaanbu bo cuo o pua yeni ke o digibi kelima o bani yaala n tieni ninni. O bo gedi gbaani Yesu nintuali nni ki waan'o i mɔnmɔni kuli.
@@ -389,16 +389,14 @@
 
 \v 8 Yi ŋaa u Tienu bali maama ki nan ŋua bi nisaliba ya jaama bogida
 \v 9 O gɔ bo yedi ba: yi li luni u Tienu maabilikaama canyiin. ki waa ŋua yala n tie o bogida.
-\v 10 Kelimaa Moyisi bo yedi: cɔlini a báa yeni a naáki yedi: fini yua maadi a báa bii a naá maabiigu a ba t kpe li po
-
-.
+\v 10 Kelimaa Moyisi bo yedi: cɔlini a báa yeni a naáki yedi: fini yua maadi a báa bii a naá maabiigu a ba t kpe li po.
 \v 11 Ama yinba wan yedi: ke nilo ya yedi o báa bii o naá ke wan bo bua todi'o yaala yeni tie ya paabi n dagidi yeni u Tienu i
 \v 12 Li po i kan cab'o wan todi o báa lani yaa kaa o naá.
 \v 13 Lanwani yi piini u Tienu maabilikaama yeni i bogida yali ke i fuo lienn. i gɔ tiendi ya bona yabi ki naani yeni lani.
 
 \v 14 Jesu gɔ bo yiini ya niwuligu n bo nagini o kani bo yedi: Yinba kuli n songi mani yeni niinn ki gɔ gbadi.
 \v 15 lba kuli ke ye o nifosaali niin po ki cua o niinn ki jɔgin'o.
-\v 16 B yanfuodanba n ŋanbi gaa yi naa diani biga.. Yua pia a tuba ku baa songi wan songi .
+\v 16 B yanfuodanba n ŋanbi gaa yi naa diani biga. Yua pia a tuba ku baa songi wan songi.
 
 \v 17 Ya yogu ke Jesu bo siedi ki kua o deni nni. O ŋɔdikaaba bo bual'o laa maama bundima.
 \v 18 Yesu bo yedi ba. Yinba mɔ daa pia yanfuonma yo oo? yinba gi nua ke yaala kua kua o nilo niinni kan fidi ki biid'o
@@ -432,15 +430,11 @@
 \c 8
 \cl DIAGBENGA NIIN
 \p
-\v 1
-\V
 \v 1 Lani dana nni u niwuligu gɔ bo taani ki yaabi baa bo pia ban baa je yaala. Jesu bo yini o ŋɔdikaaba ki yedi ba:
 \v 2 U niwuligu ne bonli pia n po m ninñima, kelima dana taa n yeni ke bi ye yen'n, bi naa gɔ pia ban baa je yaala.
 \v 3 N ya baa ŋaa ba yeni m koma ke ban yaa kuni, bi baa cuagui u sani nni kelima tianba deni fagi. paaa
 \v 4 O ŋɔdikaaba bo ŋmia'o ki yedi: T baa fidi ki baa le ya fuali ne yaa paanu ke u niwuligu nee n di lan dagidi ba.
 
-\v 5
-\V
 \v 5 Jesu bo guani buali ba: paanu bona ŋaa yo ke i pia? bi bo guani ŋmia'o: paanu bona lele.
 \v 6 Bi bo cedi ke u niwuligu kali tinga nni. O bo taa o paanu leleda yeni ki yadi ki tieni u Tienu balga ki jendi jendi ki teni o ŋɔdikaaba ke ban bili bili u niwuligu kani, ke bi bo bili bili u niniwuligu nintuali nni.
 
@@ -539,8 +533,7 @@
 
 \v 33 Ban bo pundi ya dogu ke bi yi Kapeenawomi. Yesu n bo ye deni yeni ba o bo buali ba? Yi bo nia bee u sanu nni?
 \v 34 Ama bi bo ŋmini silbi kelima u sanu nni bi bo nia yeni bi lieba. ke ban bandi yua baa tie liiga yua.
-\v 35
-\ Lanwani Yesu bo kali ki yini ban piiga n niba lie yeni ki maadi ba: Yua bua wan tua i liiga yua se wan tuo ke wani n njuodi yi siiga nni ki guani tuo ke o tie bi niba kuli naaciemo .
+\v 35 Lanwani Yesu bo kali ki yini ban piiga n niba lie yeni ki maadi ba: Yua bua wan tua i liiga yua se wan tuo ke wani n njuodi yi siiga nni ki guani tuo ke o tie bi niba kuli naaciemo.
 
 \v 36 Lanwani o bo taa ki bonñidiga ki sieni bi siiga nni, ki gua taa'o ki ŋmabi ki maadi ba:
 \v 37 Yua tuo candi a bila ne siigi nni ba yendo kelima n ya yeli po o candi mine. yua n candi ni waa candi mini baba kaa o candi yua n sɔni n mɔ i.
@@ -589,7 +582,7 @@
 \v 15 Lanwani ke o gaa a bila o nuu nni ki maani o nuu bi po ki gaali bi ba ki yadi o yediŋanma bi po.
 \v 16 Jesu den yedi o: «Be yaa po i ke a yeni nni mɔno? Nilo baa kuli ki ñani li yaa tie U T
 
-\v 17 wan den fii ki ba gadi liiga, ke o nilo sani ki cua o kani, ki gbaani o nintuali, ki bualo: «canba mɔno n baa tieni ledi ki baa ki kua U Tienu diema nni ki baa yaa miadi kan gbeni?»
+\v 17-18 wan den fii ki ba gadi liiga, ke o nilo sani ki cua o kani, ki gbaani o nintuali, ki bualo: «canba mɔno n baa tieni ledi ki baa ki kua U Tienu diema nni ki baa yaa miadi kan gbeni?»
 \v 19 A bani U Tienu bali maama: "daa kpaa nilo, daa tiendi mi conconma, daa su, daa pua, i faama a lielo po, daa janmidi a lielo yen taani ki tiendi yaala, ke yaa cɔlini a ba yeni a na.
 
 \v 20 Ke o ja yeni: «canba, n cɔlini li kuli daa tie naciema i.»
@@ -614,11 +607,10 @@
 
 \v 35 Jaka yeni San sebede bila bo nangini ki yedi: «canba, ti bua ŋa. Tieni ti po tin baa mia yaala kuli.»
 \v 36 Ke Jesu yedi ba: «i bua min tieni i po be?»
-\V
 \v 37 Ke bi maadi o: «cabi ti tin taani ki kali yeni a a kpiagidi nni yendo a jienu poo lielo a ganu po.»
 
 \v 38 Ama Jesu den guani ki jiini ba: «i bani yin miadi yaala, i baa fidi ki ñu fala baliga ñinma yaala ke n baa ñu, bii i baa fidi ki wuli fala ñinma yaala ke baa wuli i?»
-\v 39 Ke bi maadi o: «ti dagidi yeni tin fidi.» Ke Jesu maadi ba.: «Fala bagili ñinma i baa fidi ki ñu ki bia wuli.
+\v 39 Ke bi maadi o: «ti dagidi yeni tin fidi.» Ke Jesu maadi ba: «Fala bagili ñinma i baa fidi ki ñu ki bia wuli.
 \v 40 Ama yaala n tie ki kali nujienu po bii nuganu po, la tie min kaa n teni i, ama li tie yaaba yapo ke lan kani den bogini.»
 
 \v 41 Bi ŋɔdikaaba piga n gbadi, ke bi pali biidi Jaka yeni san po.
@@ -989,7 +981,7 @@
 
 \v 8 Bi den ñani li kakuli nni, ki sani. Li den lidiba hali ki jegiba bi den ki maadi nilo liba kuli kelima bi den jie hali.
 
-boncianla.
+\f + \ft boncianla. \f*
 \v 9 Li dacincinli daali siŋaɔgu panpani, wan den fii yaadaali yaa Maliyama ke o den beli ki ñani o niini cilicilibiamu lele yen den kpia ki la o.
 \v 10 O pua yen den ban togidi yaaba den yeni o yaa yogunu ki den kpiini ki go buudi o po.
 \v 11 Ban den gbadi ke o guani ki fuo, ke o pua yen la o, ama bi den ki tuo daani.

43-LUK.usfm

@@ -221,7 +221,6 @@
 
 \v 14 Sijenba mɔ den buali o: ... Ke tinba i, ti mɔ ba tieni ledi? ... O den ŋmiani ba, da fie man obá ligi, ki gɔ da fani ku faagu obá po: I pali ṅ ya mani i ŋmaapani po.
 
-,
 \v 15 Bi niba den ye li dandanli nni paaa, ki ji den buali bi bá nni, bii Jan n baa tie O Candaano.
 \v 16 Ke Jan ŋmiani bi kuli: ... Min wan wuu yi mi ñima nni. Ama o nulo ba cua, ki pia u paalu ki cie nni. Mii dagdi yeni min lodi o taacagbanu. Wani, o ba wuli yi mi Foŋanma yeni U Tienu muu nni.
 
@@ -594,8 +593,7 @@
 \v 44 Ko nagini jesu puoli po ki sii o liadili, ki li yogunu mɔno, ko faadi sedi.
 
 \v 45 K jesu buali: ... ŋma n sii nni? Nani bi kuli n bo tieni mi niama, k Pial maadi: ... canbaa, tin diidi mani, o nuwuligu lini ki maba.
-\v 46 Ama kop ŋmian'o: ... o nulo sii nni, kelima mi tuama
-\ o paalu ñani n gbano nni.
+\v 46 Ama kop ŋmian'o: ... o nulo sii nni, kelima mi tuama o paalu ñani n gbano nni.
 
 \v 47 Wan bo la li kuli k li k tie wuolin bonli, ko pua nagini, ki jegili, ki baa ki gbaani jesu taana po k cili ki dugidi yaali ya po ko siigu yeni wan paag'o maama toma.
 \v 48 K jesu maadi li pua: ... n bipuoga, a paagi ki dugini a dindanli yabi n po. Ya caa k laafia n cian'a
@@ -609,8 +607,7 @@
 
 \v 54 Yeni k jesu cuo i bonpuo biga nugu, k maadi yeni o paalu: ... n biga fii!
 \v 55 O den guani ki fuodi, k fii, k jesu maadi: k ban ten'o mi jiema wan je.
-\v 56 K li yaa ki lidi o dama. Jesu den kpaaba
-\ tiadiba, k ban da ŋa bi niba n bandi yaala n tieni.
+\v 56 K li yaa ki lidi o dama. Jesu den kpaaba tiadiba, k ban da ŋa bi niba n bandi yaala n tieni.
 
 \c 9
 \cl Diangbenga 9
@@ -628,9 +625,7 @@
 \v 8 bi tɔba ya po "Eli n guani", bi tɔba mɔ gɔga ya po "l tie U Tienu tondi siigni yendi guani".
 \v 9 Ama k Herodi jiin ;... San? Min mɔno n cabi k bi jagdi o yul. To, o daano tie ŋmaa i k bi maadi o po ya yaalidgu bona ne kul? O bo kpaani ke bua wan band'o
 
-\v 10
 \v 10 Aposoronba bo guani ke dugni jesu ban bo tieni yaal kul. k Jesu tugi ba k piad waam, l bo ke fagi yen ya dogu k bi yi Bedsayida.
-\v 11
 \v 11 ama bi nibi n bandi ban ye naani, k bi fii k ŋua. Yesu gaaba k cili k maadi ba o laabamanli, k tebi yaaba n bo yia k suni k ban paagba.
 
 \v 12 O dajuogu n nagi ya yognu ko yienu cil m baama, k aposoronba piiga n bonba lie nagni jesu kan maadi yen'o: cabi k ban ged ya longbana kɔb yen ne, k baa o duankaanu yen l bonjekaali (mi jiema) klma tin ye naan tie fualin ni.
@@ -661,12 +656,12 @@
 \v 30 K b niba bonba lie pagi yen'o: Moyiisi yen Eli.
 \v 31 k se k ñili k maadi yeni Jesu n ba kpe nanda Serusalem ni
 
-\v 33 Piel yen o lieba guandi ama k b fii k la Jesu se yen b niba bonba lie k ñili.
-\v 32 Li niba n se ya yognu Jesu kani, k Piel maadi :... canba, l ŋan k tin ya ye ne. T bi maa jona taa i. Yenli n ya tie a yaal, o lielo Moyiisi yaal, o taalo mɔ Eli yaal. Yen lan ya kuli, piel ji bo k bani wan maadi yaal .
+\v 32 Piel yen o lieba guandi ama k b fii k la Jesu se yen b niba bonba lie k ñili.
+\v 33 Li niba n se ya yognu Jesu kani, k Piel maadi :... canba, l ŋan k tin ya ye ne. T bi maa jona taa i. Yenli n ya tie a yaal, o lielo Moyiisi yaal, o taalo mɔ Eli yaal. Yen lan ya kuli, piel ji bo k bani wan maadi yaal.
 
-\v 36 O maadi k da k juodi mɔno, k li tieni nani l ŋunli yeni k jiidi k libini bi po, ti jiwaandi kua jesu ŋuankaaba.
+\v 34 O maadi k da k juodi mɔno, k li tieni nani l ŋunli yeni k jiidi k libini bi po, ti jiwaandi kua jesu ŋuankaaba.
 \v 35 K bi gbadi o niali k li maadi li ŋunli nni k sua :... o ne tien n biga yua k n buaga k lugdo, yin ya cengi man o.
-\v 34 Ban gbadi l nialo, k bi ji diidi k la jesu se obebe. Ama bi ŋuankaabi den muubi bi ñɔna k ki maadi oba kuli ban la yaali .
+\v 36 Ban gbadi l nialo, k bi ji diidi k la jesu se obebe. Ama bi ŋuankaabi den muubi bi ñɔna k ki maadi oba kuli ban la yaali.
 
 \v 37 Lan den fandi k jesu ñani li juali po k jiidi, k bi niba boncianli ŋuagu k kpaani k ban diidi o.
 \v 38 O nuwuligu siigni, bi gbadi ja ba ko yedi: canbaa, ŋan diidi n bijua npo. O tie n bonjayenyenga.
@@ -687,8 +682,8 @@
 \v 49 San gaa m maama ke yedi: canbaà t la o nulo ko deli mu cicinbiadimu a yeli nni, ama ti delo ke wan da fandi ke tieni li liema, kilima o ki ŋua ŋan.
 \v 50 Ke jesu maadi, da deli mano, kilima ya nulo ki tie a nando i, lani ya nulo tie a donli.
 
-\v 52 Ya yogunu ke jesu bo jagi ke ba lebidi kuni o baa kani, ko fii kua Serusalem nni.
-\v 51 O bo sɔni o tondiba bonbi lie k bi kua liiga Samali longbanbigi nni ke kpaani li dieli.
+\v 51 Ya yogunu ke jesu bo jagi ke ba lebidi kuni o baa kani, ko fii kua Serusalem nni.
+\v 52 O bo sɔni o tondiba bonbi lie k bi kua liiga Samali longbanbigi nni ke kpaani li dieli.
 \v 53 Ama ke Samali niba yie ke bel'o li dieli, ke dugini jesu bo maani ke caa Serusalema.
 
 \v 54 O tondiba n la ke li tie yeni, ke Sak yen San tandi ke maadi: ... canbaa, a bua ke tin cedi ko mu n ña poli ke biani b kuli fami ke ban tua fantama.
@@ -807,8 +802,8 @@
 \v 25 O yi guani ki sua ki bi tingni lan ya kaano ki ŋanbi.
 \v 26 Li ya tieni yeni, o yi guani ki gedi ki ban kpaani o lieba bonbi lele, k bi bia ki ciegu k pugni o po, ban ji ya ye. Li nulo yinyienu ji ŋanbi ki pa k cie cincinli.
 
-\v 28 Yayogunu k o maadi yeni, k o pua ba yigni bi niba nni: pamanli ya pua mal'a ki ŋaan'a o biili
-\v 27 K Jesu ŋmian o: li pamanli ŋanbi ki ye yaabi n cengi m maama ki gɔ cɔln ni li kuli.
+\v 27 Yayogunu k o maadi yeni, k o pua ba yigni bi niba nni: pamanli ya pua mal'a ki ŋaan'a o biili
+\v 28 K Jesu ŋmian o: li pamanli ŋanbi ki ye yaabi n cengi m maama ki gɔ cɔln ni li kuli.
 
 \v 29 Bi niba bo baadi ki pugdi, k o maadi: ti yogu ne niba tie nibiidi, bi o paligu po, ama bi ji kan la paligu ke li ya tie Jonas n bo tieni yaali ka.
 \v 30 Nani Jonas n bo tie bama Ninif nib po yen, o nulo bijua mɔ baa tie mɔlane niba ne po bama i.
@@ -1199,8 +1194,7 @@
 \v 1 Ki fiddi ki waani ki jaandi tie bonmonli, k tin ya jaandi ki da wadi ti pala, jesu pua o ŋɔdikaaba mi maa kpanjama:
 \v 2 O dogu nni den pia buud daano ba, ko k jie U Tienu k gɔ cengi nulo.
 
-\v 3 K li dogu nni gɔ bo pia pakuali
-\pokuuli ba ko tundi ki ŋua'gu k wan kun'o i mɔni o yibali kani.
+\v 3 K li dogu nni gɔ bo pia pakuali pokuuli ba ko tundi ki ŋua'gu k wan kun'o i mɔni o yibali kani.
 \v 4 Ti buudi daan'o ne bo ki ceng'o hali k li pan waagi. Ama ko ji te kali ki maal ki sua: "yeni i mɔni k n ki jie U Tienu, k tie lieba mi bua yaali.
 \v 5 Li paakuali ne mabi nni boncianli, n bi jia o buudi k wan ŋaa nni mi fuodi.
 
@@ -1592,8 +1586,8 @@
 \v 18 Ki bi niba yen kuli tandi maadi:... kpa man'o, ki luodi Barabasa!
 \v 19 Bi den luoni Barabasa kelima o den baadi yeni li ŋmadli o dogun i, k gɔ kpa o nulo.
 
-\v 21 Ama Pilat den kpaani wan ŋa jesu k o buali bi niba
-\v 20 yabi se ki yigni yeni: ban kpaa o, ban kpaa o.
+\v 20 Ama Pilat den kpaani wan ŋa jesu k o buali bi niba
+\v 21 yabi se ki yigni yeni: ban kpaa o, ban kpaa o.
 \v 22 K o guani ki bual o, o tien be ki li dagdi yen ban kpaa o? N k la tagiliba k li dagdi yeni ban kpaa o, n bi cedi ban pua o, k ŋa o.
 
 \v 23 Yeni, ki bi kuli tandi ki sua k ban kpaa o, ban kpaa o, ki bi tantandi biid Pilat pali boncianli
@@ -1616,9 +1610,9 @@
 
 \v 35 O nuwuligu den se ki nua li kuli. k cedi o dogu yudanba den ñuadi k sua:... wan ka den fabi bi niba, wan ji fabi oba, o ki yedi k o tie U Tienu n lugdi yua kaa!
 
-\v 38 A minteela mɔ den se ki la o. B den nagni ki ten o, li damilma,
-\v 36 ki maadi:.. a ya bani k a tie suifinba bado, fabi a yuli!
-\v 37 Bi den diani ki tabni o yuli po k sua: "o ne tie Suifinba bado."
+\v 36 A minteela mɔ den se ki la o. B den nagni ki ten o, li damilma,
+\v 37 ki maadi:.. a ya bani k a tie suifinba bado, fabi a yuli!
+\v 38 Bi den diani ki tabni o yuli po k sua: "o ne tie Suifinba bado."
 
 \v 39 I bibiadmu siiga, o yendi den sugdi jesu ki maadi a ki tie U Tienu tondo kaa? (U Tienu n lugdi yua)
 \v 40 O lielo den ŋmian o:.. a ki jie U Tienu?

44-JHN.usfm

@@ -135,8 +135,8 @@
 \v 8 U faalu figi un bua naani i, ke a gbia u fuugu, ama a nan ki bani un ñani naani, ki caa naani. Li go tie yeni i, ya nilo ke mi foŋanma mali o.
 
 \v 9 Nikodema ń buali o: "Li ba tieni ledi i?
-\v 10 Jesu ń jiini o: << A tie Israyeli banciamo i, ki nan ki bani ya bona ne ee?
-\v 11 << I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi a, ti maadi tin bani yaali, ki tiendi kasiedi ki kadi ki maadi tin la yaali; ke yinba wani nan ki tuo ki ga ti kasiedi maama.
+\v 10 Jesu ń jiini o: «A tie Israyeli banciamo i, ki nan ki bani ya bona ne ee?
+\v 11 «I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi a, ti maadi tin bani yaali, ki tiendi kasiedi ki kadi ki maadi tin la yaali; ke yinba wani nan ki tuo ki ga ti kasiedi maama.
 
 \v 12 N ya maadi tinga n ne maama ke maa pia o po dudugdi, a ba tieni ledi i, ki ya dugi min ba maadi a tanpoli bona po?
 \v 13 Nilo bá́ kuli ki doni tanpoli, li nan ya ki tie yua n ñanu tanpoli ki jiidi yaa ka, O nisaalo Bijua yua n ye tanpoli.
@@ -263,10 +263,10 @@
 \v 4 Kelima li den pia ya yognu ke maleki den yi jiidi ki gbidi mi ñima; yua den kpia ki jiidi mi ñima ń gbidi ya yognu, o den yi paagi; hali wan yia ya yianu kuli.
 
 \v 5 O yiamo den ye likani, ki yiagi hali piitaa n bina niin n yeni.
-\v 6 Jesu ń la o ke o dua, ki bandi ke wan yiagi li waagi, ke o buali o:  << A bua ŋan paagi ii? >>
+\v 6 Jesu ń la o ke o dua, ki bandi ke wan yiagi li waagi, ke o buali o:  «A bua ŋan paagi ii? >>
 
 \v 7 O yiamo ń ŋmiani o "N Diedo, n ki pia yua n ba todi nni min jiidi ku ñinbuogu nni mi ñima ń lengdi ya yognu. N ya nagni, n ba sua ke nitiano kpia ki jiidi ki ŋa nni.
-\v 8 Jesu den yedi o: << Fii ki taa a duakaagu ki ya cuoni. >>
+\v 8 Jesu den yedi o: «Fii ki taa a duakaagu ki ya cuoni.»
 
 \v 9 Lanyognu liga, o yiamo ń paagi, wan taa o duankaagu ki ya cuoni.
 
@@ -280,19 +280,19 @@
 \v 15 Yua n paagi yeni ń gedi ki maadi Juufinba ke Jesu n paagi o.
 
 \v 16 Lani n cedi ke Juufinba den ŋua Jesu yeni mi yibalma, kelima o tieni lan ya bona mi fuodma daali.
-\v 17 Ama ke Jesu guani ki ŋmiani ba: << N báa li tuuni hali yeni mɔlane, N mo tuuni i.
+\v 17 Ama ke Jesu guani ki ŋmiani ba: «N báa li tuuni hali yeni mɔlane, N mo tuuni i.
 \v 18 Lanyapo, ke Juufinba ji den lingi ke ban biani o miali, kelima li ki tie wan ki cɔlni mi fuodma daali baba ka, ama ke o yi U Tienu o báacelo, ki sengi o yuli U Tienu sensienu.
 
-\v 19 Lanwani i, Jesu ń guani ki ga mi maama, ki yedi ba: << I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, Bijua kan fidi ki tieni libá kuli o yuli po, o tiendi wan nua ke Báa tiendi yaali i; ke Báa ń tiendi yaali, Bijua mo tieni lani i, paadma bá kuli ki ye.
+\v 19 Lanwani i, Jesu ń guani ki ga mi maama, ki yedi ba: «I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, Bijua kan fidi ki tieni libá kuli o yuli po, o tiendi wan nua ke Báa tiendi yaali i; ke Báa ń tiendi yaali, Bijua mo tieni lani i, paadma bá kuli ki ye.
 \v 20 Kelima Báa bua Bijua, ki wangi o wan tiendi yaali kuli; o go ba waani o ya bona n cie yin nua yaali ne, lan yaa ki lidi yi.
 
 \v 21 Kelima, nani Báa ǹ yiedi bi kpienba, ki puuni li miali yeni, Bijua mo puuni wan bua yua li miali.
 \v 22 Báa ki jiagi nilo buudi, ama o cabi Bijua i, li buujiali kuli.
 \v 23 Li tieni yeni, ke yuakuli ń kpiagi Bijua yeli nani ban kpiagdi Báa yeli maama. Yua n ki kpiagdi Bijua yeli, o ki kpiagdi Báa yua n sɔni o.
 
-\v 24 << I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, yua n cengi n maama, ki dugi yua n sɔni nni po, pia ya miali n kan gbeni. Bi kan jia o ya buudi, ama o ñani mi kuuma nni, ki kua li miali nni.
+\v 24 «I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, yua n cengi n maama, ki dugi yua n sɔni nni po, pia ya miali n kan gbeni. Bi kan jia o ya buudi, ama o ñani mi kuuma nni, ki kua li miali nni.
 
-\v 25 << I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, u yogu kpendi, u pundi mɔno, ke bi kpienba baa gbia U Tienu Bijua nialu; yaaba n ba gbadi lan ya nialu baa fo.
+\v 25 «I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, u yogu kpendi, u pundi mɔno, ke bi kpienba baa gbia U Tienu Bijua nialu; yaaba n ba gbadi lan ya nialu baa fo.
 
 \v 26 kelima nani Báa ń kubi li miali o niinni yeni, Bijua mo kubi li miali o niinni yeni i, o cedi ke Bijua mo pia li miali o niinni yeni i.
 \v 27 O puni o yikodi, ke wan ya jiagi ti buudi, kelima o tie o nisaalo bijua i.
@@ -333,14 +333,14 @@
 \v 3 Jesu ń do li juali po, ki ban kali yeni o ŋɔdkaaba.
 
 \v 4 Li den sua ke Paaki, juufinba jaanma nagi.
-\v 5 Jesu ń yaadi li yuli, kil a ke bi niba boncianla kpendi o kani, ke o maadi Filipi: << Ti ba da le i kpanu ya niba ne kuli ń baa ki di?
+\v 5 Jesu ń yaadi li yuli, kil a ke bi niba boncianla kpendi o kani, ke o maadi Filipi: «Ti ba da le i kpanu ya niba ne kuli ń baa ki di?
 \v 6 O den maadi yeni, ki bua wan bigni o i, kelima o den bani wan ba tieni maama.
 
 \v 7 Filipi ń jiini o, "Ti ya daá bá dibala kobilie kpanu, li kan dagdi bá juakuli ń baa bonjenga jenga.
 \v 8 O ŋɔdkaaba siiga nni, yendo, Siimɔn Pieri ninjua ń maadi o:
 \v 9 " Naacenyendo ye ne ki pia kpanu amu yeni jami lie; lani ba fidi ki tieni be yeni ya nicianba ne?
 
-\v 10 Jesu ń maadi: << Cedi mani ban kali. Likani den pia ku muagu boncianla. Bi den ki luo niba tuda mu, ban cedi ban kali.
+\v 10 Jesu ń maadi: «Cedi mani ban kali. Likani den pia ku muagu boncianla. Bi den ki luo niba tuda mu, ban cedi ban kali.
 \v 11 Jesu ń ga kpanu, ki yadi yedŋanma li po ki go tieni yeni i jami mo ya po, ki cedi ban bɔgdi ba, yuakuli ń ga wan bua maama.
 \v 12 Ban ŋmani ki guo, ke Jesu maadi o ŋɔdkaaba ke ban duo ban ŋmani ki sieni yaali ki da ŋa llibá ń bia.
 
@@ -353,7 +353,7 @@
 \v 18 U faaciangu ń fii, ki fiini a ñinguona.
 
 \v 19 ban kudi ku ŋadgu ki fagdi waamu, ban la Jesu ke o cuoni u ñingbanu po, ki nagdi bikani, ban jie.
-\v 20 Ama ke Jesu maadi ba: << Mini i, da jie mani! >>
+\v 20 Ama ke Jesu maadi ba: «Mini i, da jie mani! >>
 \v 21 Bi den bua bantaa o ku ŋadgu nni, ama ke ku toli ban caa naapo
 
 \v 22 Ya niwulgu n den se li mɔgli kunga den bani ke ŋadyengu baba n ye, ama Jesu nan den ki kua li ŋadgu nni yeni o ŋɔdkaaba, bi den gedi bi baba i.
@@ -362,20 +362,20 @@
 \v 24 Li niba ń diidi ki sua ke Jesu yeni o ŋɔdkaaba, obá kuli ki ye li kani, ke bi kua ti ŋaditi, ki gedi Kapernawuma ki baan lingi Jesu.
 \v 25 Ban puodi li mɔgli, ki la o nepo ya jaali, ke bi buali o: "Rabbi, be yognu i ke a cua ne?"
 
-\v 26 Ke Jesu jiini ba: << i mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, i lingi nni li nan ki tie min tieni ya yaalidgu bona ke i la ka, ama yin den baa kpanu ki ŋmani ki guo yeni i.
+\v 26 Ke Jesu jiini ba: «i mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, i lingi nni li nan ki tie min tieni ya yaalidgu bona ke i la ka, ama yin den baa kpanu ki ŋmani ki guo yeni i.
 \v 27 Ya tuuni mani ki da lingi ya jiema n ba dudi ka ama yin ya lingi ya jiema n kan dudi, ki baa tundi ki ye hali ya miali n ki pia gbenma. O nisaalo Bijua n ba teni yi lanya jiema; kelima wani ya po i, ke Báa U Tienu jaa o tanpɔn ki tieni mi banma.
 
 \v 28 Ban buali o: "Ti ba tieni ledi i, ki sɔni U Tienu tuonli?
-\v 29 Jesu ń jiini ba: << U Tienu tuonli tie ke yin ya dugi wan sɔni yua ya po i.>>
+\v 29 Jesu ń jiini ba: «U Tienu tuonli tie ke yin ya dugi wan sɔni yua ya po i.»
 
 \v 30 Ban buali o: "A ba tieni o laa yaalidgu bonli i, tin ki bandi, ki dugi a po? A ba tieni be i?
 \v 31 Ti yaajanba bo dini maani, ki tinkuonga nni, nani lan diani maama: "Ke o teni ba ki tinga kpanu ke bi ŋmani."
 
-\v 32 Jesu ń maadi ba: << i mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, Moyiis ka bo teni yi tanpoli kpanu; ama n Báa tieni yi tanpoli kpanu mɔnli.
+\v 32 Jesu ń maadi ba: «i mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi, Moyiis ka bo teni yi tanpoli kpanu; ama n Báa tieni yi tanpoli kpanu mɔnli.
 \v 33 Kelima U Tienu kpanu tie ya kpanu n ñani tanpoli ki jiidi, ki tieni ŋanduna li miali.
 \v 34 Ban maadi o: "Ti Diedo, ya tundi ki puuni ti lan ya kpanu."
 
-\v 35 Jesu ń maadi ba: << Mini n tie li miali kpanu. Yua n cua n kani, koma ji kan cuo o, yua n dugi n po mo, ñuñuunu ji kan cuo o.
+\v 35 Jesu ń maadi ba: «Mini n tie li miali kpanu. Yua n cua n kani, koma ji kan cuo o, yua n dugi n po mo, ñuñuunu ji kan cuo o.
 \v 36 Ama n maadi yi, i la nni, ama i naa dugi n po.
 \v 37 N Báa ń teni nni yaaba kuli ba cua n kani, yua n cua n kani mo, n kan ñani o niinpo.
 
@@ -386,7 +386,7 @@
 \v 41 Juufinba den bulni bulni bi ŋmiali nni, kelima o maadi ke o tie ya kpanu n ñani tanpoli ki jiidi.
 \v 42 Ki maadi: "One ki tie Jesu ka aa? waa tie Josefi bijua kaa? tin bani yua ya naá yeni o báa kaa? Li ba ga ledi i, wan maadi: "N ñani tanpoli ki jiidi?"
 
-\v 43 Jesu ń jiini ba: << Da bulni mani i ŋmiali nni.
+\v 43 Jesu ń jiini ba: «Da bulni mani i ŋmiali nni.
 \v 44 Obá kuli kan fidi ki cua n kani, li nan yaa tie n Báa yua n sɔni nni yaa ka dadi o; n go ba yiedi o li daajuodikaali.
 \v 45 Li diani bi sawalpuaba tili nni: "Bi ba tundi bi kuli, ki waani ba U Tienu ń tie yau. Lanwani i, yua n gbadi Báa maama, ki ga o tundli ba cua n kani.
 
@@ -400,7 +400,7 @@
 \v 51 N tie ya kpanu n pia li miali, ki ñani tanpoli ki jiidi. Yua n ŋmani lan ya kpanu, o baa tundi ki pia ya miali n ki pia gbenma; ke min ba teni a kpanu tie n gbannandi, ke n ba teni ŋanduna kuli miali po.
 
 \v 52 Wan maadi lani i, ke juufinba ji gagi bi ŋmiali nni, ki maadi: O ba ga ledi i, ki teni ti o gbannandi tin ŋmani ii?
-\v 53 Jesu ń maadi ba: << I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi; i ya ki ŋmani o nisaalo Bijua gbannandi, ki go ki ñuni o sɔma, i kan ya pia miali i niinni.
+\v 53 Jesu ń maadi ba: «I mɔmɔni, i mɔmɔni, n maadi yi; i ya ki ŋmani o nisaalo Bijua gbannandi, ki go ki ñuni o sɔma, i kan ya pia miali i niinni.
 
 \v 54 Yua n ŋmani n gbannandi ki go ñuni n sɔma baa bia ya miali n ki pia gbenma, n go ba yiedi o li daajuodikaali.
 \v 55 Kelima n gbannandi tie jiemɔndi ke n sɔma mo tie bonñukaali.
@@ -411,20 +411,20 @@
 \v 59 Jesu den maadi la ya bona ti jaandiedi nni ki wangi Kapernawuma yaaba.
 
 \v 60 Jesu ŋɔdkaaba siiga nni, boncianli den gbadi ya maama ne ki maadi: "Ya maama ne paa mi gbadma; ŋma ba fidi ki cengi ya maama ne?
-\v 61 Jesu den bandi ke o ŋɔdkaaba sɔbni ki maadi o ya maama po i, ke o buali ba: << Ya maama ne jiendi yi bii?
+\v 61 Jesu den bandi ke o ŋɔdkaaba sɔbni ki maadi o ya maama po i, ke o buali ba: «Ya maama ne jiendi yi bii?
 
 \v 62 I ji ya la ke o nusaalo Bijua, ke o guni ki doni wan den kpia ki ye naani te? ...
 \v 63 Mi Foŋanma n puuni li miali; ti gbannandi ki pia fuoma. Min maadi yi ya maama tie fuoma yeni miali.
 
 \v 64 Ama i siiga nni, bi tianba ye ki ji pia dudugdi. Kelima Jesu den bani hali mi cilma yaaba n den ki dugi o po yeni yua n ba te janbi.
-\v 65 Ki go pugni: << Lani ya po i, ke n maadi yi ke obá kuli kan fidi ki cua n kani, li nan yaa tie ke Báa n puni o li paabu.
+\v 65 Ki go pugni: «Lani ya po i, ke n maadi yi ke obá kuli kan fidi ki cua n kani, li nan yaa tie ke Báa n puni o li paabu.
 
 \v 66 Ki cili lanyognu, o ŋɔdkaaba boncianla den fuadi ki ŋa o, kaa ji yegdi yeni o.
-\v 67 Jesu ń buali o piiga n ŋɔdkaaliedba: << Ke yinba i, i kan sani ki ŋa nni ii?
+\v 67 Jesu ń buali o piiga n ŋɔdkaaliedba: «Ke yinba i, i kan sani ki ŋa nni ii?
 \v 68 Siimɔn Pieri ń jiini o: "Ti Diedo, ti ba sani ki ŋɔdi ŋma i? Fini n pia ya miali n ki pia gbenma maama.
 \v 69 Ti dugi a po ki go bandi ke fini n tie Kiristu, U Tienu nigagdiŋamo.
 
-\v 70 Jesu ń jiini ba: << Mini ka lugdi yi yinba piiga n biliediba aa? I siiga nni, yendo tie cicibiadga i.
+\v 70 Jesu ń jiini ba: «Mini ka lugdi yi yinba piiga n biliediba aa? I siiga nni, yendo tie cicibiadga i.
 \v 71 O den maadi Siimɔn bijua, Juda Isikariyɔti i; kelima wani n den ba janbi o, ki teni yibalinba, wani yua den tie piiga n biliedba yeni nni, yendo.
 
 \c 7
@@ -518,52 +518,52 @@
 \v 5 Moyiisi yedi o yiko tili nni ke li dagdi ke ban lugdi ya puoba n tieni yeni a tana: ke fini mo, a yedi be?
 \v 6 Bi den maadi yeni, ki bua ban bigni o, ki fidi ki jalgi o. Ama Jesu den tibni, ki dangi yeni o nubili tinga nni.
 
-\v 7 Ban den li ŋua ki buali o yeni i, ke o yaadi ki sedi, ki yedi ba: << I siiga, yua n ki pia tuonbiadi ń kpia ki lugdi o li tanli.
+\v 7 Ban den li ŋua ki buali o yeni i, ke o yaadi ki sedi, ki yedi ba: «I siiga, yua n ki pia tuonbiadi ń kpia ki lugdi o li tanli.
 \v 8 Ki guani ki tibni, ki dangi tinga nni.
 
 \v 9 Ban gbadi Jesu maama, bi yantiali den jalgi ba, ban ji ya yadi yendo yendo, ki cili bi nikpelo ki ban yadi ki gbeni; Jesu ji den ye o baba i, yeni o pua, ke o se wan bi se naani.
-\v 10 Jesu ń yaadi ki sedi, o ji ki la bá niyendo, kase o pua yeni baba, wan buali o: << Pua, yaaba n bi jalgi a yeni ye le i? Obá ki buni ki cuo ŋa, aa?
-\v 11 O den jiini: "N Diedo, obá kuli." Jesu ń maadi o: << N mo ki buni ki cuo ŋa; ya caa, ki ji da sɔni tuonbiadi.>>
+\v 10 Jesu ń yaadi ki sedi, o ji ki la bá niyendo, kase o pua yeni baba, wan buali o: «Pua, yaaba n bi jalgi a yeni ye le i? Obá ki buni ki cuo ŋa, aa?
+\v 11 O den jiini: "N Diedo, obá kuli." Jesu ń maadi o: «N mo ki buni ki cuo ŋa; ya caa, ki ji da sɔni tuonbiadi.»
 
-\v 12 Jesu go den maadi bi niba, ki yedi: << Mini n tie ŋanduna yenyenma; yua n ŋua nni kan cuoni biigli nni, ama o ba baa li miali yenyenma.
+\v 12 Jesu go den maadi bi niba, ki yedi: «Mini n tie ŋanduna yenyenma; yua n ŋua nni kan cuoni biigli nni, ama o ba baa li miali yenyenma.
 \v 13 Lanyapo, farisienba ń yedi o: "A tiendi kasiedi a yuceli po; a kasiedi ki tie kasiedi mɔno.
 
-\v 14 Jesu den guani ki jiini ba: << Bá n n ya tiendi n yuli po kasiedi, n kasiedi tie mɔmɔni, kelima n bani min ñani naani ki caa naani; ama yinba ki bani min ñani naani, ki buali min caa naani.
+\v 14 Jesu den guani ki jiini ba: «Bá n n ya tiendi n yuli po kasiedi, n kasiedi tie mɔmɔni, kelima n bani min ñani naani ki caa naani; ama yinba ki bani min ñani naani, ki buali min caa naani.
 \v 15 Yinba jiagi ti buudi yeni ti gbannandi maalma i; mini nan ki jiagi nilobá buudi.
 \v 16 N ya jia buudi mo, n bujiali tiegi, kelima mii ye n baba, ama Báa yua n sɔni nni, ye yeni nni.
 
 \v 17 Bi diani i yiko tili nni, ke niba lie kasiedi tie mɔmɔni;
 \v 18 N tiendi n po kasiedi, ke n Báa yua n sɔni nni mo tiendi n po kasiedi.
 
-\v 19 Ban buali o: "A báa ye le? Jesu ń jiini: << I ki bani nni ki buali n Báa. I ya bi bani nni, i bi baa bani n Báa mo.
+\v 19 Ban buali o: "A báa ye le? Jesu ń jiini: «I ki bani nni ki buali n Báa. I ya bi bani nni, i bi baa bani n Báa mo.
 \v 20 Jesu den maadi lanya maama, ki tundi ba ku jaandiegu nni, ban den bilgi naani bi ŋalmani, ama obá naa den cuo o, kelima o yognu daa den pundi.
 
-\v 21 Jesu go den yedi ba: << N caa n yeni, i ba lingi nni, i ba kpe i tuonbiadi nni, i kan fidi ki cua min caa naani.
-\v 22 Lanyapo, juufinba ń maadi: "O bua kpa o bá yo oo, nani wan yedi: << I kan fidi ki cua min caa naani? >>
+\v 21 Jesu go den yedi ba: «N caa n yeni, i ba lingi nni, i ba kpe i tuonbiadi nni, i kan fidi ki cua min caa naani.
+\v 22 Lanyapo, juufinba ń maadi: "O bua kpa o bá yo oo, nani wan yedi: «I kan fidi ki cua min caa naani? >>
 
-\v 23 Wan maadi ba: << I tie tinga yaaba i, mini tie tanpoli yua i. yinba tie ŋanduna ne yaaba i, mini ki tie ŋanduna ne yua ka.
+\v 23 Wan maadi ba: «I tie tinga yaaba i, mini tie tanpoli yua i. yinba tie ŋanduna ne yaaba i, mini ki tie ŋanduna ne yua ka.
 \v 24 Lanyapo i ke n maadi yi ke i ba kpe yeni i tuonbiadi; kelima i ya ki dugi min tie yua po, i ba kpe yeni i tuonbiadi.
 
-\v 25 Ban buali o: "A tie ŋma i? "Jesu ń jiini ba: << Min yedi yaama hali mi cilma yeni.>>
+\v 25 Ban buali o: "A tie ŋma i? "Jesu ń jiini ba: «Min yedi yaama hali mi cilma yeni.»
 \v 26 N pia a bona boncianli ki ba maadi i po, ki go jia ti buudi yeni yi li po. ama yua n sɔni nni tie mɔmɔndaano, ke min maadi ya maama ŋanduna nni ne tie min gbadi o kani ya maama i. >>
 \v 27 Bi naa den gbadi ke o maadi Báa (U Tienu) ya maama i.
 
-\v 28 Lanwani i, Jesu ń maadi ba: << I ya ti fiini ki seni o nisaalo Bijua, lanyognu i ba bandi min tie yua, ke n ki tie libá kuli n yuceli po, ama n maadi ki dugni n Báa ń tundi nni maama i. >>
+\v 28 Lanwani i, Jesu ń maadi ba: «I ya ti fiini ki seni o nisaalo Bijua, lanyognu i ba bandi min tie yua, ke n ki tie libá kuli n yuceli po, ama n maadi ki dugni n Báa ń tundi nni maama i. >>
 \v 29 Yua n sɔni nni ye yeni nni; waa ŋa nni n baba, kelima yognu kuli, n tie yaali n mani o po.
 \v 30 Nani Jesu ń den maadi lan ya maama yeni, bi niba boncianla den dugi o po.
 
-\v 31 Wan yedi Juufinba yaaba n den dugi o po yeni: << I ya tuo ki ŋua n maama, i tie n ŋɔdkaaba yeni i mɔni;
+\v 31 Wan yedi Juufinba yaaba n den dugi o po yeni: «I ya tuo ki ŋua n maama, i tie n ŋɔdkaaba yeni i mɔni;
 \v 32 I ba bandi i mɔmɔni, i mɔmɔni ń faabi yi.
 \v 33 Bi den guani ki jiini o: "Ti tie Abalahama puolŋuani i, hali tin ye, ti naa tua nilo yonbi; li ba ga ledi ŋan maadi ke ti bi ba faabi ti?"
 
-\v 34 Jesu ń guani ki jiini ba: << I mɔmɔni, i mɔmɔni n maadi yi ya nilo n tiendi ti tuonbiadi kuli tie ti tuonbiadi yonbo
+\v 34 Jesu ń guani ki jiini ba: «I mɔmɔni, i mɔmɔni n maadi yi ya nilo n tiendi ti tuonbiadi kuli tie ti tuonbiadi yonbo
 \v 35 I bani ke yonbo ki tie yua n baa tundi ki ye ku diegu nni ka; ama ku diegu nni bijua wani tie ku diegu nni yua i, hali yognu kuli.
 \v 36 Lanwani i, Bijua ya faabi yi, i ba baa mi fuoma (i ba yali i bá) yeni i mɔni.
 
 \v 37 N bani ke i tie Abalahama puoli ŋuani; ama i lingi ke yin kpa nni kelima min maadi ya maama naa kua i pala nni.
 \v 38 N maadi min la yaali n Báa kani i; ama yinba tie yin gbadi yaali i mo ya báa kani i.
 
-\v 39 Ban jiini o: "Ti báa tie Abalahama." Jesu ń yedi ba: << I ya bi tie Abalahama bila, i bi baa tuuni Abalahama tuona i.>>
+\v 39 Ban jiini o: "Ti báa tie Abalahama." Jesu ń yedi ba: «I ya bi tie Abalahama bila, i bi baa tuuni Abalahama tuona i.»
 \v 40 Mɔlane, i lingi ke yin kpa nni, mini yua n maadi yi i mɔni, ke n gbadi U Tienu kani i, Abalahama naa den tieni yeni.
 \v 41 I tuuni i báa tuona i. Ban jiini o: "Tii tie conconbila ka; ti pia báa yendo i, U Tienu."
 
@@ -657,7 +657,7 @@
 \v 1 mɔni n maadi ke yua bua kua l yandeli n i kaa tɔgn i diñɔbi kaa k nan yugi guoli, o tie suudi, o tie bibiadgi
 \v 2 yua tɔgni l yandeli diṅɔbi k kua n tie yankpaalo.
 
-\v 3 yua yi guu o diṅɔb yi luodi l ganli, wan kua i pei n gbadi o lantɔgu. yaaba n tie u yii wan yiini yangi kuli k taa o yeli k ña yemi niin po. U ya ñan yeni b kuli niin po, wan gaa liigi ban yaa ŋua o puoli po. kelima b bani o lantɔgu
+\v 3-4 yua yi guu o diṅɔb yi luodi l ganli, wan kua i pei n gbadi o lantɔgu. yaaba n tie u yii wan yiini yangi kuli k taa o yeli k ña yemi niin po. U ya ñan yeni b kuli niin po, wan gaa liigi ban yaa ŋua o puoli po. kelima b bani o lantɔgu
 
 \v 5 B kan tuo ŋɔdi caani. b bo sani mɔno k fagdi o kani k dugni baa bani o lantɔgu.
 \v 6 Jesu bo pua'b l makpanjama i ama b nan bo gbadi l niimn i
@@ -932,8 +932,8 @@
 \v 3 K guani ki tugi ki lan fidi mini nye naani, i mɔ n ya ye li kani.
 
 \v 4 I bani ya sɔnu ki n caa.
-\v 5 " Ki Toma yed'o; " yomdaano, tiki bani ŋani caa naani; ledi ki ti bu bandi u sanu?"
-\v 6 " ki Jesu yed'o: N tie u sɔnu, i mɔni, limiali, nulo kan fidi ki baa baa kani kiki tɔgini n kani.
+\v 5 Ki Toma yed'o; "yomdaano, tiki bani ŋani caa naani; ledi ki ti bu bandi u sanu?"
+\v 6 ki Jesu yed'o: "N tie u sɔnu, i mɔni, limiali, nulo kan fidi ki baa baa kani kiki tɔgini n kani.
 \v 7 I ya ban nn, i bani n Baa mɔ, mɔla mɔ i band'o ki goa la'o.
 
 \v 8 Ke Filipi yed'o: "Yomdaano, waant'i Baa, ki lan dagidi ti ".
@@ -985,7 +985,6 @@
 \v 8 I ya luoni boncianla n Baa ba baa ti kpiagidi lan waani ke i tie n ŋɔdikaaba.
 \v 9 Nani ti Baa n buadi nni maama nmo buadi yi. Ya ye mani n buama nni.
 
-\v 10
 \v 10 I ya kubi n maabilkaama, yi ba ye n buama nni nani min kubi n Baa maabilkaama, ki ye o buama nni yeni i.
 \v 11 N Maadi yi ya bona ne kuli, ke n pamanli n ya ye i niinni, ke i pamanli ń gbie ki dudi.
 
@@ -1057,7 +1056,6 @@
 \v 29 Bi ŋɔdikaaba den maadi: mɔla a maadi ke li yendi ti po, naa go maadi k li pia galima.
 \v 30 Mɔla ti bandi ka bani bonli kuli ke ŋaa go bua buali ba kuli lan bonli po, ti daan ke a ñan UTienu kani ki cua.
 \v 31 Jesu de guani ki yediba: i daan mɔlaa?
-\v
 
 \v 32 Diidi o yoginu pundi, nn li pundi ki gbeni mɔ ko, i ba yayadi ki kuni yua kuli o den po, i ba ŋaa n ni n bebe ama mii ye n bebe kelima Ba ye yen nni.
 \v 33 N maadi laa bonla ki yi fidi ki ba mi yanduanma n ya po. Li ŋandunli nni, i ba pia a maba ama yin paagi yi ba: n paadi li ŋandunli.
@@ -1073,7 +1071,7 @@
 \v 5 moala n Ba ke min fidi ki ba yaa kpiagidi ke n den cindi ki pia hali ke ŋanduna daa tagi.
 
 \v 6 n teni ke ŋan den ñani yaaba ŋanduna nni ki puni nni yeni bandi Ayeli, bi den tie a yaa yaaba ke a den puni nni ba bi kubi amaama.
-\v 7 bi bandi moala ke ŋan puni nni yaala kuli ñani akani. n teni ba amaama yaama ke a teni nni, bi gaama ki daani ke bani ki ñani a yaa kani ki cua, ke fini mo n den soani nni.
+\v 7-8 bi bandi moala ke ŋan puni nni yaala kuli ñani akani. n teni ba amaama yaama ke a teni nni, bi gaama ki daani ke bani ki ñani a yaa kani ki cua, ke fini mo n den soani nni.
 
 \v 9 n miadi a, ŋan puni nni yaaba po, laa tie ŋanduna yaaba po ka ke n miadi a, kelima bine tie ayaa yaaba.
 \v 10 yaala kuli n ye niini nni ye amo yaa niin nni, ŋan pia yaala kuli mo tie nyaa yaale n pali mani li po.
@@ -1153,8 +1151,7 @@
 \v 34 Jesu den ŋmian'o: "a buali laa bualo a yuceli po bii li tie ki ban mia'ŋa ki ŋan buali yeni?"
 \v 35 Pilata den bualo: "n mɔ tie jufi yo" A buolu yaaba yeni bikopadicianma n cuo'ŋa ki cua ten nni. A tieni bee?
 
-\v 37
-\v 36 Jesu den guani ki ŋmiano: "n dienma ki tie ŋanduna ne yaali ka, li ya bo tie yeni n naacenba bo ban kɔni ki gaa nni jufinba kani. Mɔmɔni n dienma ki tie ŋanduna ne yaanma ka." Pilata den bualo: «lanwani a tie badiciamo yo?» o den guano fini aba yedi ke n tie badiciamo li tie lani yaa po yo ke n cua ki mali: "li ya sanu nni k n cua ŋanduna nni ke min fidi ki tieni sieda i mɔmɔni po, ki yaabi kuli n tie i mɔmɔn yaaba n cengi n nialo."
+\v 36-37 Jesu den guani ki ŋmiano: "n dienma ki tie ŋanduna ne yaali ka, li ya bo tie yeni n naacenba bo ban kɔni ki gaa nni jufinba kani. Mɔmɔni n dienma ki tie ŋanduna ne yaanma ka." Pilata den bualo: «lanwani a tie badiciamo yo?» o den guano fini aba yedi ke n tie badiciamo li tie lani yaa po yo ke n cua ki mali: "li ya sanu nni k n cua ŋanduna nni ke min fidi ki tieni sieda i mɔmɔni po, ki yaabi kuli n tie i mɔmɔn yaaba n cengi n nialo."
 
 \v 38 Pilata den yed'o: "be n tie i mɔmɔn?" wan den yedi lani, o den ñani ki gedi jufinba kani: "ki yedi, mii la o ja n tieni yaali ki li bia.
 \v 39 Kelima li tie bogidili ke ŋan luodi dansaligi yendo ke ten'ti Pak jaanm ne. Lan wani yi nan bua ke min faabi yi po jufinba bado bii?"
@@ -1197,7 +1194,7 @@
 \v 23 Aminteela n den kpaa ki tabini Jesu lidapoanpoanli po, bi den ta o tiadi ki boagidi kaani na, ke toatielo kuli ga kaan yendu, yeni o gaaligu yaagu n tie cabiyenli ki lugi yeni igaali otanpolo yeni gu tinga kuli.
 \v 24 li ŋamu po Aminteela den yedi bi lieba tin da padigu ama tin toa tiatia ki bandi yua n baa di. li kuli tieni ki baa gbieni yi diani n den maadi yaala kuli, bi boagidi n tiadi bi ŋmiali nni ki toani tiatia nliadiciangu po.
 
-\v 25 Bi toatieba den tini lan bonla kuli, Jesu na Maliyama yeni o naa waali kilopa yua nden tie pua Maliyama yeni Magidala yua maliyama laa puoba den se Jesu dapoanpoanli kani,\.
+\v 25 Bi toatieba den tini lan bonla kuli, Jesu na Maliyama yeni o naa waali kilopa yua nden tie pua Maliyama yeni Magidala yua maliyama laa puoba den se Jesu dapoanpoanli kani.
 \v 26 yaa yoginu ke Jesu den la ona yeni wan bua yaa ŋoadika ke o, se yeno o den yedi opua na noanli abijua nna.
 \v 27 o den yedi oŋoadika yeni noanli anaa, li yoginu o ŋoadika yeni den ta ki kuno o denpo.
 
@@ -1205,7 +1202,7 @@
 \v 29 o ñin bogu den se ki gbie yeni mi ñinmiligima ki nagi li kani bi den ta ucietuogu tuuni ku lanba foagidigu ki ñua min ñinmiligima nni ki duoni o ñoabu kani ke wan ñu.
 \v 30 jesu n den leni mi ñinmiligima o den yedi li gbeni o den tibini o yuli ki cabi o naano ki kpe.
 
-\v 31 li den tie li bogidili daali ki baa fandi mi fuodima daali ki Jufinba ki den bua ki bi tinkpiba n yaa kpaa ki taabi adapoanpoana po mi fuodima daali yaala n moani bi po., jufinba den gedi ki ban mia Pilata ke ban kuakua ban kpaa ki tabini yaaba adapoanpoana po taana ki ban kpe ban jiini bi gbanandi.
+\v 31 li den tie li bogidili daali ki baa fandi mi fuodima daali ki Jufinba ki den bua ki bi tinkpiba n yaa kpaa ki taabi adapoanpoana po mi fuodima daali yaala n moani bi po, jufinba den gedi ki ban mia Pilata ke ban kuakua ban kpaa ki tabini yaaba adapoanpoana po taana ki ban kpe ban jiini bi gbanandi.
 \v 32 A minteela den cua ki pua ki koani cincili yua, taana ki tuani o lielo mo yaa taana bani yaaba nden kpaa ki taani yeni Jesu
 \v 33 ban den pundi jesu kani bi den sua ke o kpe ki li waagi baa den koani o yaa taana.
 

45-ACT.usfm

@@ -120,7 +120,6 @@
 \v 2 Bi den yi maani ki tugi nilo, ke bi mali o ke o tie wabo ki caa ki kaandi o ku jaandiegu bulñɔcianbu, ban yi yaabu bu bulñɔŋanbu yeni kani, ke o miadi yaaba n pendi ki kua ku jaandiegu nni.
 \v 3 Wan la Pieri yeni Jan ke bi pendi ki kua ku jaandiegu nni, ke o mia ba li todli
 
-6
 \v 4 Pieri ń sedi ki nuali o tiii, wani yeni Jan, ki yedi o: «Diidi ti».
 \v 5 O wabo ń nuali ba, ki ya daani ke o ba baa paabu bi kani i.
 \v 6 Pieri ń maadi: «N ki pia wula ki buali ligi, ama min pia yaali, n ba teni a. Nasleti Jesu Kiristi yeli po, cuoni!»
@@ -332,7 +331,7 @@
 \v 24 Wan la ke b kubi Isarayeli nulo ki cagni ke Moyiisi nanli o, ki tuu li panli, ki kpaa Ejipti yua.
 \v 25 O bo maali k u Tienu bo tɔgni o nuu po i ki faabi ba, ama bi nan boo gbadi yeni.
 
-\v 26 Lan fii fandi, ke o cua ki sua ke Isarayeli yaaba kɔni. Wan bigni ke ba taani ba ki paadi li kɔnli; ki maadi: canbanba mia mani sugli, i tie kpiiba i.( li kpiili ye i siigs nni be cedi ki manbiidi i lieba yama nanda?
+\v 26 Lan fii fandi, ke o cua ki sua ke Isarayeli yaaba kɔni. Wan bigni ke ba taani ba ki paadi li kɔnli; ki maadi: canbanba mia mani sugli, i tie kpiiba i. li kpiili ye i siigs nni be cedi ki manbiidi i lieba yama nanda?
 \v 27 Ama yua n mabni o lielo yeni n gaa o po ti jadi ki yedi "ŋa dini ŋa li bali ki puni a u sanu ke ŋan jia ti buudi?
 \v 28 A buaŋan kpaa n nani ŋan won kpaa Ejipti jua maama yo oo?
 
@@ -367,8 +366,6 @@
 \v 49 Tanpoli po ntie n badikpagli ke ki tinga tie n taaŋmakaanu. ke u laa diegu ke i ba fidi ki maa n po? o diedo maama n yeni. mi ba kali le i ki fuodi i?
 \v 50 n ya nuu ka tagi lan ya bona kuli i?
 
-\v 51
-\V
 \v 51 Nisaalo fini yua ya tulu se bontantanli ke i pala yeni i tuba ki pia maalima ba kuli ku kɔnciagu po ki sedi ki pani mi fuoŋanma u sanu; I li tie nani i yaajanba ń́ tieni maama yeni i
 \v 52 O laa o sawalipualo i, ke i yaajanba ki waani fala, ki cagni o? Bi bo kpaa ya sawalipualo bo liidi ki cua ki sua ki yua tie niteginka daa pundi; mɔlane yinba n mɔ kuadi o ki nikpalo po.
 \v 53 yinba yaaba ń ga malekinba ń bili ya mabilikaama, ki naa taa ma ki bili i yula nniyeni.
@@ -422,7 +419,7 @@
 \v 25 Pieri yeni Jan n den tiendi siedi o Diedo ki go wani o maama b den gɔ Jerusalema ki wangi Samali dogi boncianla nni, o laabaalŋamo.
 
 \v 26 O diedo maleki den maadi yeni filipi ki yedi o: «Fii ki gadi u ganu po, ki pundi ya sɔnu n ñani Jerusalema po ki caa Gaza po. Ki ŋɔdi ya sɔnu n pɔndi mi fanpiema yeni nni.»
-\v 27 Filipi den fii ki gadi. Li den sua ke Etiopi diema nilo yua n tie mɔlga, Kadasi Etiopi pobado., yua n ki o ligkublo, den gadi Jerusalema ki ban kpiagi U Tienu.
+\v 27 Filipi den fii ki gadi. Li den sua ke Etiopi diema nilo yua n tie mɔlga, Kadasi Etiopi pobado, yua n ki o ligkublo, den gadi Jerusalema ki ban kpiagi U Tienu.
 \v 28 Wan den lebdi ke baa guani o denpo, o den ka i taami tolgu nni ki cogi o Sawalpualo Isayi tili.
 
 \v 29 U tienu Fuoma den yedi Filipi: «Gadi ki nagni ya tantolgu ne ki yegi yeni gu.»
@@ -483,7 +480,7 @@
 \v 27 Ama ke Barnabasi taa o ki yeni o b tuonsɔnba kani. Ki dugdi bi Soli n bo la ti yonmdaano nandi u sanu po. ke o yonmdaano maadi o yeni wan bo wani nandi jesu yeli po.
 
 \v 28 Ke o tuogi bi ki sua k o bo kua Jerusalemi ki gɔ ki ña i. O bo maadi yeni i mɔnmɔni ti yonmdaano jesu po.
-\v 29 Ki gɔ pagi yeni jufi Greki nba.; ama ban wani bo tundi kpaani ke ban ñani o miali.
+\v 29 Ki gɔ pagi yeni jufi Greki nba; ama ban wani bo tundi kpaani ke ban ñani o miali.
 \v 30 O naataani n gbadi ban taa o ki gedi yeni o Sesare ki pedi yeni o hali Tarsi.
 
 \v 31 Yeni ke u jaandidɔngu bo ye ye mi yalma nni Jude dogu kuli nni, Galile yeni Samari, bo fii ki sedi ti yonmdaano jijiegu nni yeni fuoŋanma paalu pugnma nni kristi yaaba bo pugdi k yabi.
@@ -913,7 +910,7 @@
 
 \v 10 Li daali ñiagu ke bi taa Poli yeni silasi ki gedi yenba Bele ban bo pundi bi bo kua Jufinba bangima dieli nni.
 \v 11 Ya Jufinba bo ye lan dogu nni bo tie nimɔnba ki cie Tesalonik nba bi bo kuani bi yama yeni i mɔnmɔni u Tienu maama bangima nni ki ŋanbi diidi daali kuli u Tienu maama diani n maadi yaala ya tie mɔnmɔni.
-\v 12 Lan bo cedi ke bi siiga nni bi niba bo dugi., yeni Greki nba puoba yeni bi jaba yaaba .
+\v 12 Lan bo cedi ke bi siiga nni bi niba bo dugi, yeni Greki nba puoba yeni bi jaba yaaba.
 
 \v 13 Ama Tesaloni Jufi nba n bo gbadi ke Poli maadi u Tienu maama Bere ke bi gedi ki gua fiini o nuwulgu.
 \v 14 Li yognu ke Poli kpiiba gba ki sɔni o mi ñinciama po; Ama ke Silasi yeni Timote wani ye lan kani.
@@ -958,7 +955,6 @@
 \v 5 Ama Silasi yeni Timote ń ñani Maseduani, ki jiidi ki cua, Foŋanma ń niini Pɔli wan kadi ki waani yeni i mɔni ke Jesu n tie Kiristi.
 \v 6 Juufinba ń yie, ki sugdi o, Pɔli ń yogi o tialakaadi bi po, ki maadi ba, "I sɔma ń guani ki wuli i yucela po; Mini naa pia tagliba kuli. Lan cili mɔlane ki ji ya caa, n ba gedi bi nilanba kani i"
 
-\v 7
 \v 7 Ke o ñani lankani, ki gedi Titiyusi Justusi, ya ja n pugi U Tienu deni. O deni den ki fagi yeni li jaandieli,
 \v 8 Krispus, li jaandieli yudaano den taani ki daani O Diedo nni wani yeni yaaba n ye o deni kuli; ke Korenti niba yaaba n gbadi li maama kuli den tuo ki duu U Kiristi nni yeni mi ñinwulma bogdili.
 
@@ -1249,8 +1245,8 @@
 \v 23 Ke o yini seje kobga cianba bilie, ki myedi ba, "Yin bobni sejenba kobilie (200) yaaba n ba gedi Sesare, yeni tanpuala piilele (70), yeni bi kpandanba kobilie (200). I ba fii ku ñiagu, kudi taa yognu, ki gedi Sesare.
 \v 24 O go den yedi ba ke ban bobni ti yanjagkaadi, Pɔli ń ba jagi yaadi, ki taa o mi yanduanma nni, ki gedi ki mubni o gobna Feliksi nuu nni.
 
-\v 25 Ke o diani ya tili ne: "Kolodi Lisiasi n diani ya tili ne, gobna ciamo Feliksi po, N fuondi a.
-\v 26 O ja ne, Juufinba n cuo o, ki bobni ke ban kpa o, ke n gbadi ke o tie Roma yua i, ke n ŋɔdi ba yeni sejenba, ki fie o bi nuu nni.
+\v 25-26 Ke o diani ya tili ne: "Kolodi Lisiasi n diani ya tili ne, gobna ciamo Feliksi po, N fuondi a.
+\v 27 O ja ne, Juufinba n cuo o, ki bobni ke ban kpa o, ke n gbadi ke o tie Roma yua i, ke n ŋɔdi ba yeni sejenba, ki fie o bi nuu nni.
 
 \v 28 N den lingi min bandi ban jalgi o yaali ya po, ke n cedi ke bi jiini o bi nitaanli nni.
 \v 29 Bi waani nni ke bi jalgi o ya maama n nua bi bali maama i, ama ke waa pia ya tagli n buali kuuma bii ban luoni o.

46-ROM.usfm

@@ -295,8 +295,8 @@
 \v 22 N bua ya yiko n ñan U Tienu kani.
 \v 23 Ama n gɔ lieli ye yen n. N yam n tuo ya yiko yen, ki cedi k n tie nani dansaligi yen, ki cɔln ti biidi yiko.
 
-\v 25 N tie cicagdaani paaa. ŋma n bu fabn nni. Ki ñani n gbannandi yaali bua wan kuan n mi kuuma nni.
-\v 24 U Tienu n ga balgi. Wani baba n bu fidi k fabn nni ti yombidaano jesu klistu po kelima, n pali nni, n ŋua u Tienu yiko, qamaq n gbannad'n, n ŋua ti biidi yiko.
+\v 24 N tie cicagdaani paaa. ŋma n bu fabn nni. Ki ñani n gbannandi yaali bua wan kuan n mi kuuma nni.
+\v 25 U Tienu n ga balgi. Wani baba n bu fidi k fabn nni ti yombidaano jesu klistu po kelima, n pali nni, n ŋua u Tienu yiko, qamaq n gbannad'n, n ŋua ti biidi yiko.
 
 \c 8
 \cl Diangbenga 8
@@ -447,7 +447,7 @@
 \v 2 U Tienu ki ñɔli ya buolu ke o den tuodi ki bani hali ke li fagi. I ki bani i diani ń maadi Eli po ya maama aa? wan den fabni maama U tienu kani Isayeli yaaba po, ki tua:
 \v 3 " O Diedo, bi kpaá a sawalpuaba, ki tudi ki luni a jaanbinbinda; mini baba n sieni ke bi go lingi ke ban biani n miali.
 
-\v 4 Ama U Tienu guani ki jiini o be i? O jiini ki yedi: << N guuni n yuli po niba tuda lele, yaaba n dá ki gbaani ki pugi o bulo Baali.
+\v 4 Ama U Tienu guani ki jiini o be i? O jiini ki yedi: «N guuni n yuli po niba tuda lele, yaaba n dá ki gbaani ki pugi o bulo Baali.
 \v 5 Li go tie yeni i, mɔlane, nitianba sieni, ban gandi yaaba U Tienu ŋalbalgo po.
 
 \v 6 Ama li ya tie li ŋanbli po, lani naa ŋua a tuona; lanyaaka li nan ji ki tie ŋanbli yeni i mɔni. Li ya tie ke li ŋua tuana mo, li ji ki tie ŋanbli, lanyaaka li tuona ji ki tie tuona.
@@ -525,7 +525,7 @@
 \v 17 Yua tieni yi biadma, yin da ŋmiani o biadma. Yin lingi yaali n ŋani bi niba kuli po.
 \v 18 Li ya tie ke li maa i ya po i, ke i ba fidi, yin tieni ania ki ya ye yeni bi niba kuli mi yanduanma nni.
 
-\v 19 N buakaaba, da tuu mani panli i bá. yin guudi U Tienu pabienli cuama; kelima li diani:´«Li pantuuli tie n yaali, mini n ba tuu mi biadma panli, O Diedo n maadi.»
+\v 19 N buakaaba, da tuu mani panli i bá. yin guudi U Tienu pabienli cuama; kelima li diani: «Li pantuuli tie n yaali, mini n ba tuu mi biadma panli, O Diedo n maadi.»
 \v 20 Ama, koma ya pia a yibaliya, ŋan puni o mi jiema, ñuñuunu n ya pia o, ŋan puni o mi ñima; kelima a ya tieni yeni, mukuantona i, ke a tugni o.
 \v 21 Da ŋa ti biidi ń paadi ŋa, ama ŋan tieni mi ŋanma, lan paadi yaali bia.
 

47-1CO.usfm

@@ -136,7 +136,7 @@
 \v 10 Kiristu po cedi ke ti tie gaada, ama, yinba, i pia li miali Kiristu nni, ki tie yanfuodanba; tinba tadi, ke yinba tie paatieba. Bi kpiagdi yi yela, ki nan fali tinba!
 \v 11 Hali yeni mɔla kuli, mi koma, u ñuñuunu, yeni mi mubima n bua kpa ti. bi cagni ti, ki wangi ti fala; ke ti waa, tii bani tin caa naani.
 
-\v 12 Ti tuuni yeni ti nui, ki cɔgi, bi sugdi ti, ke ti kpiagdi U Tienu; bi cagni ti, ke ti tuo ki gaani.;
+\v 12 Ti tuuni yeni ti nui, ki cɔgi, bi sugdi ti, ke ti kpiagdi U Tienu; bi cagni ti, ke ti tuo ki gaani.
 \v 13 Bi ya tabi ti ku totabgu, ti yen jiini mi yama ki maadi yeni li padingli; ti ji tie nani ŋanduna baadi yeni, nani bi niba ń yie ki luni yaali hali yeni mɔla.
 
 \v 14 Mii diani yi ne kuli ki bua min kuani yi i fee ka, ama n diani yi nani n bibuadkaamu yeni.
@@ -280,7 +280,7 @@
 \v 10 Ki dugini, nilo ya la'ŋa ka kaa ki di o tingbandiegun nni, li kan paani o mɔ ya pali wan di ii?
 
 \v 11 Ŋan yedi ka pia mi banma po ba te cedi ki yua da ki paagi wan bia, lani n tie a ninja yua ki jesu bo kpe o po yeni.
-\v 12 A ya biidi a naataani ke gɔa biid bi pala, a biidi jesu n yeni. Lani cedi mi jiema po ya ba cedi nilo n ba ti biidin nni, n kan di lan jiema k da tua tantudli n naataanu po.
+\v 12-13 A ya biidi a naataani ke gɔa biid bi pala, a biidi jesu n yeni. Lani cedi mi jiema po ya ba cedi nilo n ba ti biidin nni, n kan di lan jiema k da tua tantudli n naataanu po.
 
 \c 9
 \cl Diangbenga 9
@@ -596,11 +596,11 @@
 \v 33 gɔ bàà li yantiali ki daa tie tuonbiadi. Ki jiini i yula, ke t yenma n ya tiegi.
 \v 34 Tin daa tie tuonbiadi kelimaa b tɔba ki bani u Tienu. Nmaadi ke fei n cuo'bi li po i.
 
-\v 36 o nulo baa t maadi bi tinkpiba baa fiiledi? B baa guani ki cua yeni be ya gbananbuolu i.
-\v 35 Yinba b yanpiidanba ŋan buli yaala yaa kpe li kan fidi pudi.
+\v 35 o nulo baa t maadi bi tinkpiba baa fiiledi? B baa guani ki cua yeni be ya gbananbuolu i.
+\v 36 Yinba b yanpiidanba ŋan buli yaala yaa kpe li kan fidi pudi.
 
-\v 38 buli yaala yeni yaala baa pa ki do laa naani. Fini yua buli dibinma bii bonli ba bonbinma baba;
-\v 37 u Tienu n yi ten'o wan bua ya gbananbuolu. Bonbuoli kuli o yi ten'o ya gbanandi n dagidi yen'o.
+\v 37 buli yaala yeni yaala baa pa ki do laa naani. Fini yua buli dibinma bii bonli ba bonbinma baba;
+\v 38 u Tienu n yi ten'o wan bua ya gbananbuolu. Bonbuoli kuli o yi ten'o ya gbanandi n dagidi yen'o.
 \v 39 i T gbanandi kuli ki táá. O nisaalo gbanandi ye t yandi gbannandi ye, a bonyugida gbannandi ye ke jami gbannandi ye.
 
 \v 40 po bona ye ke i tinga po mɔ ya bona ye. U yienu n ñiligi maam yeni o ŋmaali n ñiligi maam, yeni a ŋmaaabila n ñiligi maam laa táá táá.

48-2CO.usfm

@@ -149,7 +149,7 @@
 \v 12 Tin daa tugi ti ba ki cabi, ama ti bo bua i pala n yaa mani ti po i. Ama ti pia tin baa ŋmiani yaala yaa baa n wangi bi baa ke a bani bonli yeni i.
 
 \v 13 Bi yaa yedi ke tii pia yama a, U Tienu yaali, ama bi yaa yin ti yandanma mɔ, li tie yaa buama i.
-\v 14 kelima Jesu buama tie mabili ti po, ki dugini, ti bani, ke lanwani, tie mɔni i o niyendo kpe yuakuli po, lan wani, yuakuli kpe o ke Jesu kpe yuakuli po, lanwani, yaaba n fuo ki fuo bi baa po kaa, ama yua n ba kpe ki yiedi po i.
+\v 14-15 kelima Jesu buama tie mabili ti po, ki dugini, ti bani, ke lanwani, tie mɔni i o niyendo kpe yuakuli po, lan wani, yuakuli kpe o ke Jesu kpe yuakuli po, lanwani, yaaba n fuo ki fuo bi baa po kaa, ama yua n ba kpe ki yiedi po i.
 
 \v 16 Lanpo cedi ke tii bu buudi, yeni o nifosaalo malima kaa nani tin bo ki bani ki maali laa maalibiigu Jesu po yeni.
 \v 17 Yeni lankuli, nilo yaa gaa Krisiti, o ji tie nipaano i, o bonkpela kuli bodi o, yaala n sieni kuli ji tie bonpaanli.
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 \v 14 Daa yegidi mani yeni yaaba n ki bani U Tienu kelima be yaa taanli n ye i mɔmɔni yeni mi faama siiga nni? Be yaa taanli n ye mi yenyenma nni yeni li bonbonli nni?
 \v 15 Be yaa taanli n ye Jesu yeni Sataani siiga nni?
-\v 16 Be yaa taanli n ye yua n jaandi yeni yua n ki jaandi siiga nni?, Be  yaa taanli n ye li jaandieli nni yeni li tingbandieli siiga nni, kelima tinba n tie U Tienu yua fuo yaa jaandieli nni nani U Tienu n yedi maama: «N baa ye bi siiga nni, n baa tie bi tienu ke bi tie n niba»
+\v 16 Be yaa taanli n ye yua n jaandi yeni yua n ki jaandi siiga nni? Be yaa taanli n ye li jaandieli nni yeni li tingbandieli siiga nni, kelima tinba n tie U Tienu yua fuo yaa jaandieli nni nani U Tienu n yedi maama: «N baa ye bi siiga nni, n baa tie bi tienu ke bi tie n niba»
 
 \v 17 Lani n cedi: «ke ṅ yedi: «ña mani bi siiga nni ki ŋanbi i baa, O Diedo ṅ yedi, ke gɔ da sii jɔngidi bonli, ke n baa gaa i.
 \v 18 N baa tie i po baa ke i tie n jawaaba yeni n jafanba.
@@ -337,7 +337,7 @@
 \v 20 I gaani yaaba n kuandi yi ti yonmdi nni maama, yaaba n di yi jodi, yaaba n falgi yi, ki nundi yi, ki maali ke bi cie yi, bii yaaba n pua yi i tanpabi.
 \v 21 N ba maadi yi ke li pia i fee yeni yin tadi ki tuo lankuli. Ama, nilo ya duoni o yuli, N maadi nani gaado yeni, N mo yi duoni n yuli i.
 
-\v 22 Bi tie Ebrewu yaaba bii? N mɔ tie wani i. Baa tie Israyeli yaaba ka aa? Nmɔ tie wani i. Baa tie Abrahama yaabila ka aa?, N mɔko tie wani i.
+\v 22 Bi tie Ebrewu yaaba bii? N mɔ tie wani i. Baa tie Israyeli yaaba ka aa? Nmɔ tie wani i. Baa tie Abrahama yaabila ka aa? N mɔko tie wani i.
 \v 23 Bi tie Kiristo tondiba i, bii? (N maadi nani n yuli nni ŋmadi yeni i), mini n tie tondo, ki cie. N cie ba li tuonpaali nni, N cie ba a kpaadidiena nni kuama, min ga ya puaciandi, mi janjanma nni, N nuudi mi kuuma.
 
 \v 24 Juufinba kani, bi pua nni taalma mu i "Yenli ki ye yeni lanbana piina".

49-GAL.usfm

@@ -69,7 +69,7 @@
 \v 16 Ti bani ke li baakuli kan fidi ki tieni yeni u paalu ki naa tie krisiti buanma. Ti cua Jesu Krisiti nni ke tin fidi ke ya naani yeni Krisiti yua kelima tagma bakuli kan fidi ki tieni yeni li balmaama po.
 
 \v 17 Ama li ya tie ke ti lingi ki bua ki baa i mɔmɔni kelima Krisiti yaapo. Li sua ke tinba sufinba moko tie tuonbiadidanba. Nani li bua ki yedi ke krisiti tie tuonbiadi naciemo biiʔ kalam.
-\v 18 Li ya tie ke n gɔ maa mini den mudi yaala.; tua mini nba li balimaama miidka.
+\v 18 Li ya tie ke n gɔ maa mini den mudi yaala; tua mini nba li balimaama miidka.
 \v 19 N den tuo ki kpe li balmaama po kelima n den bua min ya ye yeni U Tienu.
 
 \v 20 Lanwani, laa gua tie mini n ye ki fuo, krisiti yua n ye ki fuo nni. Min pia yaa miali n gbannandi nni mɔla, n piala kelima n dugi wani U Tienu bijua po, wani yua bua nni ki puni o yuli ki kpe n po.
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 \v 6 yi kpaagi mani Abraham po u den daani u Tienu ke u Tienu mo den cuadi opo la kiml tie tiegima
 \v 7 Mɔla l bua waani ki yaabi n pia l dandanli n tie Abraham puolipoŋuani.
-\v 8 I diani l den tuodi ki wani k u tienu baa saa bi nilamba po momɔni kilema bi dandanli po lan ya po u den tuodi ki wani Abrahameya laabaŋamo n tie na:< i nibuoli kuli baa l seli kelima a yapo.
+\v 8 I diani l den tuodi ki wani k u tienu baa saa bi nilamba po momɔni kilema bi dandanli po lan ya po u den tuodi ki wani Abrahameya laabaŋamo n tie na: «i nibuoli kuli baa l seli kelima a yapo.
 \v 9 yeni ya pon daaani u Tienu naniAbrahami yeni baataani yeni o ki ba l seli.
 
 \v 10 Yaaba n dugi yiko tuona po ye ñɔpola nni kelima li diani «sola yua ke o yenma yeni u tuona ki tie nani li bali tili nni ṅ yedi maama».

59-HEB.usfm

@@ -14,19 +14,19 @@
 \v 3 O yii nni ke t nua u Tienu yudandi. Utienu n tie maam o ko tie n yeni. O maama yua pia u paalu yeni n cedi ke ŋanduna nni, bonli se li sisienu. O bo cedi ke bniba biidi piini ki gbeni, ke o ji doni ki kali u Tienu yudandi jienu poli po.
 
 \v 4 ke u Tienu cedi ke o cie maleki -nba. Nani u Tienu n bo cedi ke o cie'bi yeni; ke o pul'o ya yeli n pia t yudandi ki cie b yela.
-\v 5 U Tienu k bani maadi maleki -nba ke nene: << a tie n bijua i dinne min tie a báa >> o gɔ ki bani maadi maleki: << min baa tie báa a mɔ n ya tie n bijua.>>
+\v 5 U Tienu k bani maadi maleki -nba ke nene: «a tie n bijua i dinne min tie a báa» o gɔ ki bani maadi maleki: «min baa tie báa a mɔ n ya tie n bijua.»
 
-\v 6 Nani u tienu n bo sɔni o bijua yua pia u nugu bonli kuli po ya yogu ŋanduna nni. ke o maadi ke:<< maleki -nba kuli n ya pug'o >>
-\v 7 maleke-nba po wani u Tienu maadi ke:<< o yi cedi o maleki -nba n kpandi nani u faagu yeni ke o tuonsɔnla n kpandi nani u muupieni yeni.>>
+\v 6 Nani u tienu n bo sɔni o bijua yua pia u nugu bonli kuli po ya yogu ŋanduna nni. ke o maadi ke: «maleki -nba kuli n ya pug'o >>
+\v 7 maleke-nba po wani u Tienu maadi ke: «o yi cedi o maleki -nba n kpandi nani u faagu yeni ke o tuonsɔnla n kpandi nani u muupieni yeni.»
 
-\v 8 Ama o bijua ya po wani u Tienu maadi;<<u Tienu a baa kaa a badkpagili po i u ygu n tuu yogu ke bonli kuli fangi 'a>> ke a kubi a badidanbili ki ŋmagidi bi niba yeni t mɔnkundi
+\v 8 Ama o bijua ya po wani u Tienu maadi; «u Tienu a baa kaa a badkpagili po i u ygu n tuu yogu ke bonli kuli fangi 'a» ke a kubi a badidanbili ki ŋmagidi bi niba yeni t mɔnkundi
 \v 9 ŋan buadi t mɔnkundi ki yiedi t tuonbiidi yeni po n cedi ke a Tienu lugidi ŋa ki tieni m kpama a yuli po yeni li pamanli. O bua fini ki cie a liebi kuli
 
-\v 10 Ke u Tienu gɔ maadi:<< O yondaan ki ciliga yogu fini tagi ki tinga ki gɔ tagi poli yeni a nugi.
+\v 10 Ke u Tienu gɔ maadi: «O yondaan ki ciliga yogu fini tagi ki tinga ki gɔ tagi poli yeni a nugi.
 \v 11 Poli yeni tinga baa bodi ama fin wani baa ye li kuli ne baa cadi nani liadili yeni.
 \v 12 ŋan pɔbini 'bi nani ban yi pɔbini li liadili maam yeni b baa lebidi'bi nani ban lebidi u tiagu maam yeni.
 
-\v 13 U Tienu gɔ k bani maadi maleki ba ke.<< kali n jienu >>caa yeni min ba cedi ŋan paadi a yibala
+\v 13 U Tienu gɔ k bani maadi maleki ba ke. «kali n jienu» caa yeni min ba cedi ŋan paadi a yibala
 \v 14 maleki -nba tie b le i? B tie yaaba tuuni u Tienu po ki dond'o ke o yi sɔn'bi ke ban gedi ki todi yaaba ba la gaa po.
 
 \c 2
@@ -39,7 +39,7 @@
 \v 4 ke u Tienu mɔ maadi ke li maama tie mɔnmɔni ki sɔni u yaalidugu yeni u palugu tuona ke gɔ puni bi niba fuonŋanba puulu nani o yam n bo bua maam.
 
 \v 5 Yeni i mɔni tin maadi ŋanduna yua po ne, u Tienu k cabi ke maleki -nba kaa ke ban ya die
-\v 6 Li diani u Tienu tili nni ke <<U tienu o nisaalo tie be i? ke a baa tiani o po i? o nulo tie be i ke a baa nua o nunga nni?
+\v 6 Li diani u Tienu tili nni ke «U tienu o nisaalo tie be i? ke a baa tiani o po i? o nulo tie be i ke a baa nua o nunga nni?
 
 \v 7 A bo yuani u yogu waamu ke maleki -nba cie'o ki yuandi ten'o t yudandi yeni li seli.
 \v 8 ki cedi ke opia u nuu bonli kuli po. Utienu n bo cab'o ke o pia u nuu bonli kuli po yeni. Bonli ki sieni ke waa pia u nuu li po. Ama tinba wani daa nua ke o pia u nuu bonli kuli po
@@ -48,9 +48,10 @@
 \v 10 Yeni i mɔnmɔni u Tienu n tagi bonli kuli. Bonli kuli tie o yaal i, o bo bua ke o bila boncianli n gaa o yudandi. Lan po n cedi ke l bo dagidi yeni wan cedi Yesu n yaa tie yua dagidi yeni wan sɔni o tuonli. Ki dugini wan tuo gaa fala yua yeni po. Yesu n ko tie yua luodi u sanu ki cedi ke lieba baa m fiema.
 
 \v 11 wan cedi ke bi niba ŋani ki dagidi u Tienu po. Wani yeni yaaba ke o cedi ke b ŋani ki dagidi u Tienu po yeni táá báa i. Lan po n cedi ke o jie i fei wan yiin'ba o ninjanba
-\v 12 ke gɔ maadi:<<N baa waani n ninjanba ŋan tie yua a tantaanli siiga nni min yi dondi ŋa.>>
+\v 12 ke gɔ maadi: «N baa waani n ninjanba ŋan tie yua a tantaanli siiga nni min yi dondi ŋa.»
 
-\v 13 Ke Yesu gɔ maadi ke:<<n baa dugi n Tienu po i>>k gɔ maadi mini yeni ya bila ke u Tienu kubi yeni>>\v14 Lani ya bila n tie niba ki fuo ki pia t gbannandi yeni mi sɔma. Yesu mɔ tie nufuoga i i bani yeni? Ki kpe ke wan biidi sotaani yua pia u paalu m kuuma po.
+\v 13 Ke Yesu gɔ maadi ke: «n baa dugi n Tienu po i>>k gɔ maadi mini yeni ya bila ke u Tienu kubi yeni»
+\v 14 Lani ya bila n tie niba ki fuo ki pia t gbannandi yeni mi sɔma. Yesu mɔ tie nufuoga i i bani yeni? Ki kpe ke wan biidi sotaani yua pia u paalu m kuuma po.
 \v 15 Ke yaaba b yenma nni kuli b bo jie m kuum ki tie yonmi yeni wan ñani'ba lieni.
 
 \v 16 Yeni i mɔnmɔni Yesu k cua ke wan todi maleki -nba kaa. Obo cua ke wan todi Abrahami yaabila i.
@@ -68,18 +69,18 @@
 \v 5 Moyisi bo tie tuonsɔnli ki tuuni lan buali maam u Tienu deni yaaba po. Otuonli bo tie ke wan ya wangi bi niba u Tienu n bo maadi ti yaali.
 \v 6 MɔLA kristi n ji tuuni lan buali maam. Ama wani tie u Tienu bijua ki pia u nuu o báa u Tienu deni. Tnba n tie o deni li ya tie ke ti pala páá; ke t gɔ pia tin daan yaali ya po.
 
-\v 7 Lani ya po i ke fuoŋanm maadi ke:<<dinne n ya gbadi u Tienu nialu>>
+\v 7 Lani ya po i ke fuoŋanm maadi ke: «dinne n ya gbadi u Tienu nialu>>
 \v 8 Yi daa ñali i tuba nani i yaaja -nba n bo yie ke b kan songi, ki bigin'o ya yogu ke b bo ye ki tinkuonga n yeni
 
 \v 9 UTienu bo maadi: Lani tinkuonga nni ke i yaajanba bo bigini ke ban diidi'n yeni ban bo li la n tuona.
 \v 10 Bina piina n siiga kuli lani ke n pali bo biidi b po ke n maadi. b li tundi tudi usanu i baa bani n sɔni.
-\v 11 Li pabienli nni ke n poli ki maadi: << Bkan baa ya dogu nni ke mini u Tienu bo bobini b po, ke ban kua ki fuodi.
+\v 11 Li pabienli nni ke n poli ki maadi: «Bkan baa ya dogu nni ke mini u Tienu bo bobini b po, ke ban kua ki fuodi.
 
 \v 12 Lani n naataani cuo mani i ba i siiga nni ke oba n daa pia maalibiigu o pali nni. ki yie ki ñɔli o dindaano ke lan fagini'o yeni u Tienu yua fo
 \v 13 Ama ya paandi mani i lieba pala daali n tuu daali; ya yogu ke t ji ye ne, ke i siigs nni oba daa baa t biidi nni ke lan cedi wanyie u Tienu
 
 \v 14 Yeni i mɔnmɔni t tua Kristi yegini n yeni. li ya tie ke t ŋanbi se ke li paa yaa caa juogi tin bo kpia se maam yeni.
-\v 15 Lan diani u Tienu tili nni ki maaadi yaali n ne.<<dinne i ya gbadi u Tienu nialu yi daa ñali ituba, nani i yajanba n bo yie ke b kan songi u Tienu yeni.
+\v 15 Lan diani u Tienu tili nni ki maaadi yaali n ne. «dinne i ya gbadi u Tienu nialu yi daa ñali ituba, nani i yajanba n bo yie ke b kan songi u Tienu yeni.
 
 \v 16 Yeni i mɔnmɔni b le bo gbadi u Tienu nialu i? ki yie kaa songi'o i? Laa tie yaaba bo ñani Ejibiti dogu nni ke Moyisi ŋmagidii'ba yeni kaa aa?
 \v 17 U Tienu pali bo biidi b le ya po i bina piina siiga nni? Laa tie yaaba bo tieni ti biidi ki kpe ki tinkuongi n kaa aa?
@@ -92,12 +93,12 @@
 \v 1 Tin cuo mani t ba ke u Tienu nbo puoni ya puoni yeni oba n daa ŋaa lan paad'o ke o kan baa li fuom.
 \v 2 Ki dugini t mɔ gbaddi li laabaali maama nani yaaba bo ye i tinkuongi n yeni. B bo k bàà ñuadi li po. Kelima ya yogu ke b bo ba gbadi li laabaali b bo k tuo gaa ke li tie mɔnmɔni.
 
-\v 3 Yeni i mɔnmɔni tinba yaaba n tuo ki gaa li laabaali. Tinba n bo la u Tienu fuoma. O maadi li fuoma po ke:<< b kan baa kua ya dogu nni ke mini u Tienu bo bobini b po ke ban kua fuodi yeni >> u Tienu n bo madi maam n yeni. ke nan sua o bobini li fuom, ki sɔni o tuonli ki gbeni hali ŋanduna cilgi yogu.
+\v 3 Yeni i mɔnmɔni tinba yaaba n tuo ki gaa li laabaali. Tinba n bo la u Tienu fuoma. O maadi li fuoma po ke: «b kan baa kua ya dogu nni ke mini u Tienu bo bobini b po ke ban kua fuodi yeni» u Tienu n bo madi maam n yeni. ke nan sua o bobini li fuom, ki sɔni o tuonli ki gbeni hali ŋanduna cilgi yogu.
 \v 4 Ki dugini li diani u Tienu tili ki maadi ke dana lele daali ke; U Tienu ba sɔni o tuona kuli ki gbenike dana lele daali o ba fuodi.
 \v 5 li gɔ diani lani kani ki maadi. B kan baa kua ya dogu nni ke mini u Tienu bo bobini ke ban kua ki fuodi yeni.
 
 \v 6 Yaaba bo k kpia gbadi li laabaali bo k la u Tienu n bo bobinini ya fuom b po yeni ki fuodi. ki dugini b bo k tuo gaa ke li tie mɔnmɔni. yeni lan kuli u nunfanbu ye ke ba fidi la li fuom ki fuodi.
-\v 7 Lan po n cedi ke u Tienu guani seni lidaali ki yiini li daali ki dinne. U Tienu bo maadi yeni t yaaja -nba l bo waagi yo. Ke o cedi ke Daafidi maadi li daali po t ba kpia ki diani maam ne.<< dinne i gbadi u Tienu nialu yi daa ñali mani i tuba.>>
+\v 7 Lan po n cedi ke u Tienu guani seni lidaali ki yiini li daali ki dinne. U Tienu bo maadi yeni t yaaja -nba l bo waagi yo. Ke o cedi ke Daafidi maadi li daali po t ba kpia ki diani maam ne. «dinne i gbadi u Tienu nialu yi daa ñali mani i tuba.»
 
 \v 8 Yeni i mɔnmɔni li bo ya tie ke Josuwe cedi ke b la m fuoma, u Tienu ji bo kan maadi datianli po.
 \v 9 Lani li bua waani ke m fuoma da sieni ki ye u Tienu niba po. Li fuoma tie nani u Tienu n bo fuodi dana lele daali yeni.
@@ -119,9 +120,9 @@
 \v 3 L gbalm po i ke l buali ka yi yidi sala. Laa tie bi niba biidi baba po kaa ama yeni wan mɔno ya biidi po.
 
 \v 4 Oba k bani dini o bá yudandi ke wani n tie sala yidikaa kuli ciamo. Ama u Tienu n yi dini o nulo nani wan bo dini Abrahami maam yeni
-\v 5 Li gɔ tie n yeni Kiristi mɔ ya po. Wani mɔno kaa bo dini o ba ke o tie sala yidikaa kuli ciamo. Ama u Tienu n bo din'o ki maadi;<<a tie n bijua i dinne mini n tie báa >>
+\v 5 Li gɔ tie n yeni Kiristi mɔ ya po. Wani mɔno kaa bo dini o ba ke o tie sala yidikaa kuli ciamo. Ama u Tienu n bo din'o ki maadi; «a tie n bijua i dinne mini n tie báa»
 
-\v 6 K gɔ maadi tianli kani ke:<< fini n tie sala yidikaa yogu n tuu yogu nani mɛlikisedɛki yeni >>\
+\v 6 K gɔ maadi tianli kani ke: «fini n tie sala yidikaa yogu n tuu yogu nani mɛlikisedɛki yeni»
 
 \v 7 Yesu n bo ye ki tinga ne po o bo jaandi ki doni o nialu ki fabini ki miadi ya Tienu n ba ñani' m kuuma nni. Wan bo jiini o ba u Tienu nunga yeni ke o bo songi o jaandi
 \v 8 Yeni wan bo li tie u Tienu bijua nandi kuli, wan bo cagini ya cacabuolu bo cedi ke o bandi li cɔlini.
@@ -155,7 +156,7 @@
 \v 12 t ki bua yi ŋaa li kpajɔli n cuo'i. T bua yi mɔ ŋmaa yaaba bo dugi u Tienu po, ki juuni ki gaa u Tienu puoni t taabuodi nni.
 
 \v 13 UTienu n bo puoni Habrahami yeni o bo puon'o ki poli u Tienu yeli po i. ki dugini oba bo ye ki cie'o ke o ba poli ki taa o yeli.
-\v 14 O bo poli ki maadike:<< yeni i mɔni nba yadi m yediŋanba a po, ki cedi a yaabila n mali ki yaa yabi >>
+\v 14 O bo poli ki maadike: «yeni i mɔni nba yadi m yediŋanba a po, ki cedi a yaabila n mali ki yaa yabi >>
 \v 15 Ke Abrahami juuni ki guudi ki la u Tienu n bo puono yaali.
 
 \v 16 Bi niba n yi maadi m maama yaali ki gɔ poli yeni, b yi poli ki taa yua cie'bi yeli i. Ke li ñɔpoli n daa pia o ñɔniagu
@@ -189,13 +190,13 @@
 
 \v 15 Diidi mani yaal cedi ke li ji ŋanbi fandi t nunmu po tie ke sala yidikaa tiano cua ki tie nani Mɛlikisedɛki yeni
 \v 16 Wani bo k tua sala yidikaa nani yaabi ke yokodi bo lugidi'bib cugili nn yeni kaa. Wan pia ya miali n kan baa gbeni paalu po i ke o tua sala yidikaa.
-\v 17 Yeni i mɔni li diani u Tienu tili nni ki maaadi ke:<< fini n tie sala yidikaa u yogu tuu u yogu nani Mɛlikisedɛki yeni >>
+\v 17 Yeni i mɔni li diani u Tienu tili nni ki maaadi ke: «fini n tie sala yidikaa u yogu tuu u yogu nani Mɛlikisedɛki yeni >>
 
 \v 18 Yeni ke b piini yiko yua bo kpia ye ki dugini li yiko bo k pia paalu, li gɔ bo k pia ñuadi
 \v 19 Yeni i mɔni yaal n ye ŋanduna nni kuli Moyisi yiko bo k fidi cedi ke li ŋani canyiin u Tienu nunga nni.
 
 \v 20 Yaal pugini tie ke u Tienu bo puoni i puoni i ki poli. Tiabi tua sala yidikaaba ke puoni ba ki pugini l po
-\v 21 Ama Yesu wani yua bo din'o sala yidikaa bo puon'o ki poli ki maad'o:<<mini o yonmdaano npuoni ne ki poli, min yedi yaali lani n ba tieni n kan ban baa lebidi: a baa tie sala yidikaa u yogu n tu yogu.>>
+\v 21 Ama Yesu wani yua bo din'o sala yidikaa bo puon'o ki poli ki maad'o: «mini o yonmdaano npuoni ne ki poli, min yedi yaali lani n ba tieni n kan ban baa lebidi: a baa tie sala yidikaa u yogu n tu yogu.»
 
 \v 22 Yeni ke Yesu po u Tienu ji cuo u dɔnlugu yua yen'ti ŋanbi mɔni boncianli
 \v 23 Yaal n pugini tie ke yaaba bo tua sala yidikaaba bo yabi ki dugini m kuum bo cedi ke b kan ya tundi ki ye ki tuuni li tuonli
@@ -225,7 +226,8 @@
 
 \v 10 «Diidi mani ya dɔnlipaangu ke n ji baa cuo yenba Israel yaaba yaa dana n kpendi» N baa ñani yikodi bi maalima n ni n gɔ baa diani bi pala nni. N baa tie bi Diedo ke bi mo tie n niba.
 
-\v 11 Bi ji kan yaa findi yaaba ki maadi «A bani o Diedo» kelimabi kuli baa yaa bani nni ki cili ki biga ke yaa caa o nikpelo bi siiga nni.\V12 «kelima n baa gaa bi biidi n ġɔ kan yaatiani bi biidi po»
+\v 11 Bi ji kan yaa findi yaaba ki maadi «A bani o Diedo» kelimabi kuli baa yaa bani nni ki cili ki biga ke yaa caa o nikpelo bi siiga nni.
+\v 12 «kelima n baa gaa bi biidi n ġɔ kan yaatiani bi biidi po»
 
 \v 13 Bi baa yaa tua«boncanli i» O sundi o dɔnlikpeligu po. wani n yedi yaa dɔnlikpeligu ji bodi.
 
@@ -355,7 +357,7 @@
 \v 16 Bi bo lingi dogu ŋanu ke o diedo den tuo ki gaaba ki lingi u dogu bi po.
 
 \v 17 Lan ya po i ke Abraham n bo la yaa ŋanma ke o teni Izaka, li bo tie o bija yenga keo bo tuo ki teni o wan bo la lidandanli.
-\v 18 Abraham ke o bo yedi o.«ke izaki po ke o miana ba ñaa».
+\v 18 Abraham ke o bo yedi o. «ke izaki po ke o miana ba ñaa.»
 \v 19 Abraham bo tuo ke U Tienu baa fidi ki fiini Izaka.
 
 \v 20 Li dandanli po i ke Izank yadi mi yediŋanli Jakoba yeni Izai po. Yaala n den nua yaa bona n kpendi po,

62-2PE.usfm

@@ -58,8 +58,7 @@
 
 \v 12 Ama lan niba tie nani ti yandi yeni b sugidi ban k ban yaala b ba kpa bi nani ti yandi yeni
 \v 13 Ban sɔmi ya tuonbiidi yeni ti t bo la l tuonbiidi ñuadi o yienu k bo sɔni b gbanandi n bua yali, b gɔ kan taan yeni, k bo je m jiema b bontitiedi biid b yela k gɔ kuandi ba i fei. b tie k bɔndi k l mani bi po.
-\v 14
-\v Ban l kpaani b puobi k bua ban yaa tie t biidi yokul. B bɔndi yaaba k pia dudugidi kristo nni, k b ŋua'b. Bsuni k bonla kuli n ji ya tie b yaami. Bani k u tienu tɔ'b o ñɔbu.
+\v 14 Ban l kpaani b puobi k bua ban yaa tie t biidi yokul. B bɔndi yaaba k pia dudugidi kristo nni, k b ŋua'b. Bsuni k bonla kuli n ji ya tie b yaami. Bani k u tienu tɔ'b o ñɔbu.
 
 \v 15 b daan o san ŋanmo k bodi k fagidi, g gɔ bo sɔd bijua Balam sanu. wan balaam bo bua ti jiedi, k ban ji ban ban bo tie'o yaali k wan sundi o biid po.
 \v 16 Ama u tienu den fu yen' o o bontitiedi po. k cedi k'o ŋub'o ya yang k maad, maadi yen'o nani nifosaali nialu. k beli wan u tienu tondikaaba balaam k wan sundi o jadituona.

66-JUD.usfm

@@ -33,7 +33,7 @@
 \v 16 L nub ye l pabienlin yogu kul, k mɔn b yul po, k l kuandb t bua biid. B kub a lanbongbenga k bɔndi b nub k bua ban laa b kan l baoli.
 
 \v 17 Ama yimb yaab tie n dɔnl ba, n gua tiade man yesu kilisu tuonsɔnl n den maad yal.
-\v 18 B den maade:<<a dena jog yogu, yab ba ñuad o tienu po, b baa te fuo b yul po buam k go yie o tienu>>.
+\v 18 B den maade: «a dena jog yogu, yab ba ñuad o tienu po, b baa te fuo b yul po buam k go yie o tienu>>.
 \v 19 L tie lan nube! b cuon yen n paadm, b ŋua b gbanand bon buam kal, baa pia o tienu fuom
 
 \v 20 Ama yimb, n buakab, maman e mial, l dandanlŋanl l tanpul po. yaa jand man o tienu fo ŋam po.
@@ -42,6 +42,5 @@
 \v 22 Yaa pia man n ñiñum yab n tam tam po.
 \v 23 Fab man yab ba fiid k ya ye k ñanb o mun, yab sieni yaa pia man b po n niñim, ama yen o jijeogu, da nagdman k b bona n da puo yi.
 
-̇
 \v 24 Hal yua ba fiid k guud yi n da ba k go fiid wann yii o ciagd, yin da pia ban fid k nangue yal yen l pamenl cianl.
 \v 25 Otienu yend yua faab ti yen t yomdano yesu kilisu po, wan n pia t ciagd yen ti baad gbengd, o paalu yen yiko, yogu kul, mɔmonlan yen hal mial n kan gben yogu! amina.

67-REV.usfm

@@ -80,7 +80,7 @@
 \v 26 Yua n kɔni mi jama ki paadi, ki tiendi min tieni yaali hali yeni mi juodma, n ba puni u paalu, wan diedi i nibuoli kuli.
 \v 27 O baa diedi ba yeni u badkudigbiamu, o ba pua ki mumudi ba nani ku yɔgu tiamaakaadi yeni.'
 \v 28 Nani min ga N Báa kani maama, n mo ba teni o ku siŋaagu ŋmaabiga.
-\v 29 Yua n pia tubli, wan cengi Foŋanma ń maadi Kiristi jaancaga ya maama." "
+\v 29 Yua n pia tubli, wan cengi Foŋanma ń maadi Kiristi jaancaga ya maama."
 
 \c 3
 \cl Diangbenga 3

issues.txt

@@ -1,231 +1,33 @@
-Missing verse between: MAT 8 and MAT 8:2
-Verse out of order: MAT 8:1 after MAT 8:2
-Missing verse between: MAT 8:25 and MAT 8:27
-Verse out of order: MAT 8:26 after MAT 8:27
-Free floating mark at MAT 10:40: '
-Missing verse between: MAT 11:15 and MAT 11:17
-Verse out of order: MAT 11:16 after MAT 11:17
-Verse out of order: MAT 11:18 after MAT 11:19
-Missing verse between: MAT 12:11 and MAT 12:13
-Free floating mark at MAT 18:1: "
-Empty verse: MAT 18:3
-Invalid USFM token (\n) near MAT 18:13
-Free floating mark at MAT 20:22: "
-Invalid USFM token (\nv) near MAT 21:6
-Missing verse between: MAT 21:6 and MAT 21:8
-Bad punctuation at MAT 21:15: !,
-Free floating mark at MAT 21:27: "
-Free floating mark at MAT 21:31: "
-Missing verse between: MAT 23 and MAT 23:2
-Verse out of order: MAT 23:1 after MAT 23:2
 Missing verse between: MAT 24:49 and MAT 24:51
 Missing verse between: MAT 25:11 and MAT 25:13
 Missing verse between: MAT 25:42 and MAT 25:44
-Bad punctuation at MAT 27:43: .>
-Angle bracket not closed at MAT 27:54
-Bad punctuation at MAT 27:54: .<
-42-MRK.usfm: unmarked text at line 394
-42-MRK.usfm: unmarked text at line 992
 Missing verse between: MRK 4:22 and MRK 4:24
-Bad punctuation at MRK 5:31: .:
-Bad punctuation at MRK 7:16: ..
-Empty verse: MRK 8:1
-Invalid USFM token (\V) near MRK 8:1
-Empty verse: MRK 8:1
-Duplicated verse number: MRK 8:1
-Empty verse: MRK 8:5
-Invalid USFM token (\V) near MRK 8:5
-Empty verse: MRK 8:5
-Duplicated verse number: MRK 8:5
-Empty verse: MRK 9:35
-Invalid USFM token (\) near MRK 9:35
-Missing verse between: MRK 10:17 and MRK 10:19
-Bad punctuation at MRK 10:24: !«
-Bad punctuation at MRK 10:26: .«
-Invalid USFM token (\V) near MRK 10:36
-Bad punctuation at MRK 10:39: .:
-43-LUK.usfm: unmarked text at line 224
-Free floating mark at LUK 1:32: "
-Free floating mark at LUK 1:59: "
 Bad punctuation at LUK 8:22: :.
 Bad punctuation at LUK 8:25: :.
-Invalid USFM token (\) near LUK 8:46
-Invalid USFM token (\) near LUK 8:56
-Free floating mark at LUK 9:8: "
 Bad punctuation at LUK 9:9: ;.
-Empty verse: LUK 9:10
-Duplicated verse number: LUK 9:10
-Empty verse: LUK 9:11
-Duplicated verse number: LUK 9:11
-Missing verse between: LUK 9:31 and LUK 9:33
-Verse out of order: LUK 9:32 after LUK 9:33
-Bad punctuation at LUK 9:32: :.
-Verse out of order: LUK 9:35 after LUK 9:36
+Bad punctuation at LUK 9:33: :.
 Bad punctuation at LUK 9:35: :.
-Missing verses between: LUK 9:34 and LUK 9:37
-Missing verse between: LUK 9:50 and LUK 9:52
-Verse out of order: LUK 9:51 after LUK 9:52
-Free floating mark at LUK 10:41: "
 Bad punctuation at LUK 11:15: :.
-Missing verse between: LUK 11:26 and LUK 11:28
-Verse out of order: LUK 11:27 after LUK 11:28
 Bad punctuation at LUK 11:45: :.
-Free floating mark at LUK 12:19: "
-Free floating mark at LUK 12:20: "
-Free floating mark at LUK 15:2: "
-Free floating mark at LUK 16:2: "
-Free floating mark at LUK 16:3: "
-Free floating mark at LUK 16:5: "
-Free floating mark at LUK 16:7: "
-Free floating mark at LUK 16:25: "
-Free floating mark at LUK 16:27: "
-Invalid USFM token (\pokuuli) near LUK 18:3
 Bad punctuation at LUK 18:18: :.
 Bad punctuation at LUK 18:38: :.
 Bad punctuation at LUK 23:2: :.
 Bad punctuation at LUK 23:3: :.
 Probable untagged footnote at LUK 23:17
 Bad punctuation at LUK 23:18: :.
-Missing verse between: LUK 23:19 and LUK 23:21
-Verse out of order: LUK 23:20 after LUK 23:21
 Bad punctuation at LUK 23:28: :.
 Bad punctuation at LUK 23:34: :.
 Bad punctuation at LUK 23:35: :.
-Missing verses between: LUK 23:35 and LUK 23:38
-Verse out of order: LUK 23:36 after LUK 23:38
-Bad punctuation at LUK 23:36: :.
-Missing verse between: LUK 23:37 and LUK 23:39
+Bad punctuation at LUK 23:37: :.
 Bad punctuation at LUK 23:40: :.
 Bad punctuation at LUK 23:42: :.
+Bad punctuation at LUK 23:43: :.
 Bad punctuation at LUK 23:46: :.
-Free floating mark at LUK 24:25: "
-Free floating mark at JHN 1:15: "
-Angle bracket not closed at JHN 3:10
-Angle bracket not closed at JHN 3:11
-Free floating mark at JHN 5:7: "
-Free floating mark at JHN 5:10: "
-Angle bracket not closed at JHN 5:17
-Angle bracket not closed at JHN 5:19
-Angle bracket not closed at JHN 5:24
-Angle bracket not closed at JHN 5:25
-Angle bracket not closed at JHN 6:5
-Angle bracket not closed at JHN 6:10
-Angle bracket not closed at JHN 6:26
-Bad punctuation at JHN 6:29: .>
-Angle bracket not closed at JHN 6:32
-Angle bracket not closed at JHN 6:35
-Angle bracket not closed at JHN 6:43
-Angle bracket not closed at JHN 6:53
-Angle bracket not closed at JHN 6:61
-Angle bracket not closed at JHN 6:65
-Angle bracket not closed at JHN 6:67
-Angle bracket not closed at JHN 6:70
-Angle bracket not closed at JHN 8:7
-Angle bracket not closed at JHN 8:10
-Bad punctuation at JHN 8:11: .>
-Angle bracket not closed at JHN 8:12
-Angle bracket not closed at JHN 8:14
-Angle bracket not closed at JHN 8:19
-Angle bracket not closed at JHN 8:21
-Angle bracket not closed at JHN 8:23
-Bad punctuation at JHN 8:25: .>
-Angle bracket not closed at JHN 8:31
-Angle bracket not closed at JHN 8:34
-Bad punctuation at JHN 8:39: .>
-Missing verse between: JHN 10:3 and JHN 10:5
+Bad punctuation at LUK 23:47: :.
 Bad punctuation at JHN 11:34: ?,
-Free floating mark at JHN 14:5: "
-Empty verse: JHN 15:10
-Duplicated verse number: JHN 15:10
-Unnumbered verse after JHN 16:31
-Missing verse between: JHN 17:7 and JHN 17:9
-Free floating mark at JHN 18:6: "
-Missing verse between: JHN 18:35 and JHN 18:37
-Empty verse: JHN 18:37
-Verse out of order: JHN 18:36 after JHN 18:37
-Invalid USFM token (\.) near JHN 19:25
-Bad punctuation at JHN 19:31: .,
-Free floating mark at JHN 20:24: "
-45-ACT.usfm: unmarked text at line 123
-Bad punctuation at ACT 7:26: .(
-Free floating mark at ACT 7:33: "
-Free floating mark at ACT 7:37: "
-Free floating mark at ACT 7:42: "
-Empty verse: ACT 7:51
-Invalid USFM token (\V) near ACT 7:51
-Empty verse: ACT 7:51
-Duplicated verse number: ACT 7:51
-Bad punctuation at ACT 8:27: .,
-Bad punctuation at ACT 9:29: .;
-Free floating mark at ACT 16:31: "
-Bad punctuation at ACT 17:12: .,
-Empty verse: ACT 18:7
-Duplicated verse number: ACT 18:7
-Free floating mark at ACT 19:15: "
-Free floating mark at ACT 19:21: "
-Free floating mark at ACT 19:28: "
-Missing verse between: ACT 23:26 and ACT 23:28
-Free floating mark at ACT 25:22: "
-Free floating mark at ACT 26:15: "
-Free floating mark at ACT 27:24: '
-Missing verse between: ROM 7:23 and ROM 7:25
-Verse out of order: ROM 7:24 after ROM 7:25
-Chapter should have 25 verses: ROM 7:24
-Angle bracket not closed at ROM 11:4
-Bad punctuation at ROM 12:19: :´
-Free floating mark at 1CO 3:4: "
-Bad punctuation at 1CO 4:12: .;
-Free floating mark at 1CO 6:16: "
-Free floating mark at 1CO 8:1: "
-Chapter should have 13 verses: 1CO 8:12
-Missing verse between: 1CO 15:34 and 1CO 15:36
-Verse out of order: 1CO 15:35 after 1CO 15:36
-Verse out of order: 1CO 15:37 after 1CO 15:38
-Missing verse between: 2CO 5:14 and 2CO 5:16
-Bad punctuation at 2CO 6:16: ?,
-Bad punctuation at 2CO 11:22: ?,
-Bad punctuation at GAL 2:18: .;
 Bad punctuation at GAL 3:1: ?!
-Angle bracket not closed at GAL 3:8
-Bad punctuation at GAL 3:8: :<
-59-HEB.usfm: missing white space before verse marker: >\v14
-59-HEB.usfm: missing space before verse number: \v14
-Bad punctuation at HEB 1:5: .>
-Bad punctuation at HEB 1:6: :<
-Bad punctuation at HEB 1:7: :<
-Bad punctuation at HEB 1:8: ;<
-Angle bracket not closed at HEB 1:10
-Bad punctuation at HEB 1:10: :<
-Bad punctuation at HEB 1:13: .<
-Angle bracket not closed at HEB 2:6
-Bad punctuation at HEB 2:12: :<
-Bad punctuation at HEB 2:13: :<
-Invalid USFM token (\v14) near HEB 2:13
-Missing verse between: HEB 2:13 and HEB 2:15
-Bad punctuation at HEB 3:7: :<
-Angle bracket not closed at HEB 3:11
 Angle bracket not closed at HEB 3:15
-Bad punctuation at HEB 3:15: .<
-Bad punctuation at HEB 4:3: :<
-Bad punctuation at HEB 4:7: .<
-Bad punctuation at HEB 5:5: ;<
-Bad punctuation at HEB 5:6: :<
-Invalid USFM token (\) near HEB 5:6
-Bad punctuation at HEB 6:14: :<
-Bad punctuation at HEB 7:17: :<
-Bad punctuation at HEB 7:21: :<
-Invalid USFM token (\V12) near HEB 8:11
-Missing verse between: HEB 8:11 and HEB 8:13
-Bad punctuation at HEB 10:15: ;«
 Missing verse between: HEB 10:21 and HEB 10:23
-Bad punctuation at HEB 11:18: .«
 Missing verse between: HEB 12:7 and HEB 12:9
-Bad punctuation at JAS 3:2: .(
-Empty verse: 2PE 2:14
-Unnumbered verse after 2PE 2:14
 Possible untagged footnote at 2PE 2:18
-Free floating mark at 1JN 4:20: "
-66-JUD.usfm: unmarked text at line 45
 No non-English book title for JUD
-Bad punctuation at JUD 1:18: :<
-Free floating mark at REV 2:24: '