Compare commits

...

1 Commits

Author SHA1 Message Date
Chuck Liesch 7cf3c1f6d8 edited Acts 2020-07-09 12:26:13 -05:00
2 changed files with 63 additions and 30 deletions

View File

@ -15,9 +15,9 @@
\v 4 Kambo ci yi kange cii yeri in yi cii, ciya dobre wursalima dila ciya ningtang nor Teero, woci yiki, "Kom nuwa fiye mi wiyeu"
\v 5 Yiti ki, cwerke man Yahaya yucinen mwembo kin wmom, dila ayukumen mwembo ki yuwa tangbeko wucakke, kume fo kutangbo".
\v 6 Kambo cii wariyeri cin meco Kwama ki kwamawo mwa yilauti ki liyar Israila ka?.
\v 6 Kambo cii wariyeri cin meco Kwama ki kwamawo mwa yilauti ki liyar Israila ka?
\v 7 Yi cii ki, a keno nakume nakom nyimom kan kenekowo kwama yo morbikwan durcereu.
\v 8 Dila kom yo bikwando cano yuwatangbe kwamako bou dor kumerdi, lana nyime kan yilam nob wabebkeb min mor wursalima kange mor yahudiya gwam kange samariya, yaken ciko cwile dor bitinere".
\v 8 Dila kom yo bikwando cano yuwatangbe kwamako bou dor kumerdi, lana nyime kan yilam nob wabebkeb min mor wursalima kange mor yahudiya gwam kange samariya, yaken ciko cwile dor bitinere."
\v 9 Ki kwama wo kwama Yesu tok kero birombem, kambo cito dii kwamatiyeri, dila cii tumco ciin yaken kico dii kwama, biloro yurangum co nuwece.
\v 10 Kambo cii to dikwama ciya kenti yeri, dang jang nubo yob tim kaci ki kulendo fuwor.
@ -60,7 +60,7 @@
\v 10 Phrygia kange Pamphylia, mor Masar kange sunga libiya wo sur receu, kange fabubbo Roma.
\v 11 Yahudawa kange proselyte, cretans kange arabian, be nuwa tokkeroti kin nyibo dor nangebdo durembo kwama maneu.
\v 12 Gwam ciin nyimangi ciin yi bwiticeu, Yewo toktiye?.
\v 12 Gwam ciin nyimangi ciin yi bwiticeu, Yewo toktiye?
\v 13 Kan nyumbo buwocii ki, ciin diim ki nyom.
\v 14 Dila Bitrus kweni kange sulombo yobem, kundiro tok kerki "Nubo yahuda kange kom kwarub kom yim wursalima, kom nyimomwo, ko suwatuu ker mironin.
@ -128,7 +128,7 @@
\v 10 Ciin nyimom ki coni kiyire nyilo lo wabi yoryori la ciin dim ki nyimanka ki dikero bweyeu.
\v 11 Kambo ci tamki kang Bitrus kange Yuwanna nubo kwarub kutauten ciinen, cunnge Tangilang sulemanu Cii ti nyimangi kambo ken.
\v 12 Kambo Bitrus to nyeri in cinya nubow kom nubo Israila yebwi kom nyimang tiye? Yebwi kom cii nyinenten duwenye, mumi nyo nyi dokco co ciya yambo tiye kibi kwan dorer nyer kaka'a ki luma nyak?.
\v 12 Kambo Bitrus to nyeri in cinya nubow kom nubo Israila yebwi kom nyimang tiye? Yebwi kom cii nyinenten duwenye, mumi nyo nyi dokco co ciya yambo tiye kibi kwan dorer nyer kaka'a ki luma nyak?
\v 13 Kwama Ibrahim, kange Ishaku, kange yakubu kwama teebnyebe ne bwe cannya ceu durko Yesu co kom koweu takri ka nekenco kabum Bilatus wo noncwi naci nyam kang cinen neu.
\v 14 Kom ko niwo wucakeu nii lumake nyori lakomki a nya kumen kang niwo twal dore.
@ -159,10 +159,10 @@
\v 5 Celfini ceri nubo tam ki ciyeu kange nubo durko kange nob merangkab cin mwerkangi wurcalima.
\v 6 Ana nii wabe durko wi wi, kange kayafas, kange Yuwana, kange Alexanderi, kange nob naniya nii wabeko durko.
\v 7 Kambo ci bou ki Bitrus kange Yuwana tiber cer la ci me ci ki bi kwando wini kaka dendo wini ka mam woticike?.
\v 7 Kambo ci bou ki Bitrus kange Yuwana tiber cer la ci me ci ki bi kwando wini kaka dendo wini ka mam woticike?
\v 8 La Bitrus dim ki yuwa tangbe kwama yi ci, "Kom ko tam ki nobeu kange nubo dur nubero.
\v 9 Na nyo duwen kom ki me nyo ker nagenero kendo ma niwo nuwa bo lumanineu-Lama nyi nii wo yilam kwamere?.
\v 9 Na nyo duwen kom ki me nyo ker nagenero kendo ma niwo nuwa bo lumanineu-Lama nyi nii wo yilam kwamere?
\v 10 la kom kange nubo Israila la wuro a yilam nyam nyome kimen wo nii wo tim fou ka kom kwamer mor dene Yesu Kiriti wo nazaret deu, wo ka kulkenceu, la kwama kungum co bwar.
\v 11 Yesu kiriti cou tero wo culang kuwekeu wo kom nob mukabo ka koweu la co yilam tero culang kuweke.
@ -325,7 +325,7 @@
\v 25 Kwaneri Musa na ci ciya takali kwama bou cinenne di la mani nyo. Chin yombo Kwamaki kancak cha chok chi la chi yombo.
\v 26 Chelfini chin bou irsailawa kangumbo ki kwalkangi bwiti chi la chin mani nacho bouchinen ki filang bwiti yichi ki yebwi kom kwerkanti bwitikume?
\v 27 Dila nii wo ter keceu tuken cho firen yi ki necho liyar do wo more che?.
\v 27 Dila nii wo ter keceu tuken cho firen yi ki necho liyar do wo more che?
\v 28 Muki cwi muki namun twalum yoh kambo mwa twalum Israilawa wure ka?
\v 29 Musa chawaken kambo cha nuwa wori chon yilachinendiker yumankar biten Midian, wo cha yilam Tee bibeiyo yobou.
@ -356,7 +356,7 @@
\v 47 La Suleimanu ywel ku kwama.
\v 48 Di la nii liyare mani yi fiye nubo yulangi ki kange na wuro nii dukkome tokke.
\v 49 Di kwama na liyar ce kalewuro ceu na yoka nanice di la luwe wini ka mumentiye? kwama toki nyowe, kakka fiye wuni wo ma fubomtiye?.
\v 49 Di kwama na liyar ce kalewuro ceu na yoka nanice di la luwe wini ka mumentiye? kwama toki nyowe, kakka fiye wuni wo ma fubomtiye?
\v 50 Kebo nuremi kom manag diwura?
\v 51 kom nubo ki kwichi duweu, wo nero biyebe kange wuro tuni mani nuware, nachuro nyo kom cwibo bibwiyer bifumero kom mati dike tuka kume mane.
@ -367,7 +367,7 @@
\v 55 Di la Chi dim ki yuwa tangbek chin kung nuwe ce di kwama, chin duktang kwama mati chin taou kiriti timye kango catiyet wo kwama ce.
\v 56 Istifanus toki to mitodi kwama wumom, fou bibwe nifirenen tim tiye foh kang ko chatiyer kwama ce.
\v 57 La nob tareu chin kungi chin kwa diro kibi kwan,, la chin kumo tuniciye chu ki keciye win chin kwencinenten.
\v 57 La nob tareu chin kungi chin kwa diro kibi kwan, la chin kumo tuniciye chu ki keciye win chin kwencinenten.
\v 58 Chin chukom cinar lower choci mubang ce ki ter, na nung dike bwiye, la chin cikangum bellen cero durko chi yoti kabum bwe kange chi chuwoti ki Sawulu
\v 59 Ki kwama mubang Istifanus cho yila chuwoti chi tokti teluwe me Kiriti yo bibwiyer miro.
@ -421,10 +421,10 @@
\v 32 Won cho dikero Bahabashe kiyeti "Ciin yaken kicho mu kwame fiye biyeka bir-bir tak na be kwame kom nob cangkab, wombo nyi.
\v 33 Dor yiber dorer cer ci macinen bolang kebo mor luma we ane kercero car kotiye? wor cii tum dukumece dorbitiner.
\v 34 La Tee me filibus yiki, "min kennen yiye we niker dukumerowo tok kero wotiye? kidor cer kaka'a nikange kidumenka?.
\v 34 La Tee me filibus yiki, "min kennen yiye we niker dukumerowo tok kero wotiye? kidor cer kaka'a nikange kidumenka?
\v 35 Filibus Teer kero dor bifumer Ishaya Lan ma cinen ker kwamaro.
\v 36 Kambo ciyaken nureri, cin lam kong caji kange Tee wuro yiki "To, mwambo wofo, yebwi mani a yumen mwem kwamam botiye?.
\v 36 Kambo ciyaken nureri, cin lam kong caji kange Tee wuro yiki "To, mwambo wofo, yebwi mani a yumen mwem kwamam botiye?
\v 37 Filibus yiki "No mun ne bilenke win mor nerer mweri, cin yumwen mwem kwamambo. Dila Bahabashe yiki minne bileke.
\v 38 La Bahabashe yiki atim kidiker kwikaro. Lachin yuchinenmwembo.
@ -437,7 +437,7 @@
\v 2 Kentencho bifumer naci yaciko kuwabe kwamamu Dimaskus, wori no fiya ni nanure woceri Bwayile kange nawiye, naci bou kici wursalima naci bwamci.
\v 3 kambo liyakentiyeri chin dadom kange Dimaskus dang jang, dang jang filango yirau di kwama kangtangumcho.
\v 4 lachin yarken bitineri cin nuwa diro kange yichoti "Shawulu, Shawulu yebwi mu neye dotange tiye?.
\v 4 lachin yarken bitineri cin nuwa diro kange yichoti "Shawulu, Shawulu yebwi mu neye dotange tiye?
\v 5 Shawulu ciyi toki kii we mwo kwama?" kwama yicho "mo Yesu wuro mune dotange tiyeu."
\v 6 Di la kweni doken mor cinar lorcho ciyam yinen dikerowa tamyo maneu.
@ -515,12 +515,12 @@
\v 15 Di la diro bou chinen yobeceutak, "dike kwama mamco wucakkeri chore muki yeikabo.
\v 16 Wuro bwiu kinti taar, dila ciin tum kwelen yaken dii kwama.
\v 17 Kambo Bitrus mor kwomka ki danke dukumembo citoweri, dila nuboKarnilious twomou bou tiran gum nyilok locho, kambo ci mem nureri,.
\v 17 Kambo Bitrus mor kwomka ki danke dukumembo citoweri, dila nuboKarnilious twomou bou tiran gum nyilok locho, kambo ci mem nureri.
\v 18 Dila cin ma attifolo cimen nii chuwoti ki Saminu Bitrus ceu yiraufoka.
\v 19 Kambo Bitrus mor kwakakerek dor dukumer yuwa tangbe kwamako yicho ki "To, nubo yoh donenti.
\v 20 Kwani yirau yaken kange cii mare bwi yambo nenkange ciyeu wori mo mi twom che".
\v 21 Bitrus yirau nubonen yice ki mo komdo tiya. yebwi kom bowe?.
\v 21 Bitrus yirau nubonen yice ki mo komdo tiya. yebwi kom bowe?
\v 22 Ki dur nub kwenebo ceroti ki karnilious niken wo bwangten kwamatiyeu, nubo Yafuda nyumom cho choniwo bwe tomange kwama wucakkeyeu twomuu na mu bou loche, nuwa tomange munen.
\v 23 La Bitrus chouci ciya dou mor naci yiken kange cho. celfiniceri yaken wari kange ci la kangem bo Yafa yoci nure.
@ -557,7 +557,7 @@
\v 45 Nubo wuro mor mwerkangka nob bangka kwamakeu, cin ciya ki mwati ka lareko, kwarub nubo bou kange Bitrus ceu nuwa nyimanka wori yuwa tangbe kwamako yirau dor nuber.
\v 46 Wori cin nuwa nubo biro tok keroti ki nyini kange chicaklang kwamati. Dila Bitrus ciya.
\v 47 Kange wi wuro aywam nubowoti yuka mwem kwama keu nabeu?.
\v 47 Kange wi wuro aywam nubowoti yuka mwem kwama keu nabeu?
\v 48 Lan toki a yucinen mwembo kiden Yesu Kristi Lacin kencho ayi wari kange ci na kumewo.
\c 11
@ -625,7 +625,7 @@
\v 13 Di chon kwa yiloko luweko la bubiya mor luwe chou bo na wom yiloko.
\v 14 Chon nuwa dir Bitrus bubiya ka timi bilangtum dolbo womka, yila cwa chu kuh na cho ne ci fulen Bitrus tim nyilo.
\v 15 Cin cho ki mo twelum twele, bubiya cinti, ki nyo. cike nii tomange ce wucakke ka?.
\v 15 Cin cho ki mo twelum twele, bubiya cinti, ki nyo. cike nii tomange ce wucakke ka?
\v 16 Bitrus titen kwaka yiloko la cin wom nyilokori, ci ton cho la dike nyomankar tamci.
\v 17 Bitrus nung ciki kang maci nenti ki ciya kumom. cho ci yi ci fulendo kambo teluwe cokce furcuna. coki kom yi Yakub kange kebbcebbo gwam. dike bwiye. cho dob ciye, chu fiye kange.
@ -705,7 +705,7 @@
\v 42 Bulus kange Barnabas certiri nobo kenci ciya tok ten kerowo bidiye Asabaici wo botiye.
\v 43 Kambo wabe dime, Yahudawa kila kange wuro do bwanka Yahudawa co ci ne danne, ciya ma nangen luma kwama.
\v 44 Asabaici yilakangu cunnukuru bwirum na ci nuwa ker kwamaro,.
\v 44 Asabaici yilakangu cunnukuru bwirum na ci nuwa ker kwamaro.
\v 45 Di la yahudawa to mwer ka nobe ko, la cin dinki kor ci wengngum dike Bulus toke take cin ko.
\v 46 Dila Bulus kange Barnabas cin tok ker ki bi kwan manki gtai, ciki tamyo a ter yika kume ko ker kwamaro, Dauda kom tungume, kom nungi kom datenbo dume wo diriye na wo Nyori, nyan yilaken nobo kunmtacele nen.
@ -774,7 +774,7 @@
\v 8 kwama wo nyimom mor nereu, la yici ki yuwa tangbe co wucakke ci nee cii na wo ci ne beu.
\v 9 Ci tu bobo ki dimen kange ci la cin nirom ner cero ki belinke.
\v 10 La nyori, ye bwi ko cuwa kwama, la kom yo nob bwanka bonen ten tu tum ti, wo tebbeb kaka'a bo dolbo tu kake?.
\v 10 La nyori, ye bwi ko cuwa kwama, la kom yo nob bwanka bonen ten tu tum ti, wo tebbeb kaka'a bo dolbo tu kake?
\v 11 Dila bin ne bilenke ban fiya fuloka ki luma nere kwama na ci ken.
\v 12 Nubo gwam tam cinge kambo ci nuwa Barnabas ti kange Bulus yici yirom boti kange diker nyimankako wo kwama mani tiber nubo kumtancileu kange ceke.
@ -860,7 +860,7 @@
\v 28 La Bulus kwa cinen dir kibi kwan ki, "Nuware dor mwe ro nen twirak, wori nyin wi fou gwam nye.
\v 29 Nii to furcina tiyeu me naci bo cinen ki kirak, la cin doken mor wulom mor taiye, ciin cungi kabum Bulus kange Silas.
\v 30 La ciin coku ci kaleri, ciki "Nubo dur miik nye ma mati nami fiya fuloka?.
\v 30 La ciin coku ci kaleri, ciki "Nubo dur miik nye ma mati nami fiya fuloka?
\v 31 Ciin yico ki "Neken bilenke teluwe Yesu nen, namwi fiya fuloka mo kang nubo lomeu gwam.
\v 32 Ciin yico ker Teluwero, kange nubo loceu gwam.
@ -904,7 +904,7 @@
\v 18 Dila kange Abikuriyawam nob nyomkab wabkang kange co. Kangumbo yiki "Nyewo niwo tokker nyeu ki tok kiye?" kangembo yiki "Cin cerkan ni kange wo co nubo ti na bwang ten fulendo fwereu," Wori ci tok ker Yeesu roti kange kwenka ceko tuweu.
\v 19 Cin Bulus cin yaken ciko diko Arassa, ciyitiki, mwo nyin yo merangka ko wo mwe fwerko woka?.
\v 19 Cin Bulus cin yaken ciko diko Arassa, ciyitiki, mwo nyin yo merangka ko wo mwe fwerko woka?
\v 20 Kertinimbo mutikan tiyeu, fiye nyinen. Nyi cwiti na nyimom dike kerowo dan tiyeu".
\v 21 (Antimiyawa) kange fabubo more ceu, cine dor ciro kang tikangka dikero fwirtinim kange tangnim cem.
@ -991,7 +991,7 @@
\v 13 Yahudawa kangem nub bowab wi cin dob fiye co neneu, cin tu dor cero nin na cin ma nange ki den Yesu, ciki nyo dokkom mor den Yesu wo Bulus ma biwerer cerotiye, kom cerum".
\v 14 Nubo ma dike wo ci bi neber, bibeyo lo nii wabe durko kange bweyude dendo Sceva wii kibi bei niber wo ma dikero wo tieyu.
\v 15 Yuwako bwirko kari ki ma nyomom Yesu, ma nyomom bulus la kumeu, bi we?.
\v 15 Yuwako bwirko kari ki ma nyomom Yesu, ma nyomom bulus la kumeu, bi we?
\v 16 La yuwako bwirko bwirko mor nii kwenancinenten lam ci cok, ci cer wi ku we cuwo kwancer ki deti.
\v 17 Wuro yilam dike nyomom nyome fiye nubo wiye gwam, Yahudawa kange Helenawa nubo yim Afisa. Cin nuwa tai kambo ken, den teluwwe Yesu fiya duktangka.
@ -1019,7 +1019,7 @@
\v 33 Kangem mor nubo yi Iskandari wo Yahudawa cin tung ti kabbeu, dila Iskandari cerou kung kang ceko ki ciya kumom, cwiti na ci yi nubo mwerom meu ker.
\v 34 Di la kambo ci nyomom co Bayahude di gwam ciye cin kun kiyange na kang keneko yobece ci tok ti ki, "Dur ki no fiye Artimas wo Afisa."
\v 35 Di nii mulankako cinanloro cwo nou dor nobere, la co ki, kom nubo Afisa, we nyombo ki Afisa tiberowo fulen (Allaliri) nii dur kange fulen do yaru firen dii kwama?.
\v 35 Di nii mulankako cinanloro cwo nou dor nobere, la co ki, kom nubo Afisa, we nyombo ki Afisa tiberowo fulen (Allaliri) nii dur kange fulen do yaru firen dii kwama?
\v 36 Di la ci kanang bo dike weu, daten kom kumom, kom mare kange diker kutti kutti.
\v 37 Kom bo ki nubo wuro fou ku bolange, kebo dur cin nob kob, na mor bi kur wabe, kaka nob dilakab fiye kwama be wiye.
@ -1129,7 +1129,7 @@
\v 31 Kambo ci cuiti na ci twalum ceri, fulen kwi lam niin dur nob kwenebo yico wursalima nubo cua tai ki kwalkanka ke.
\v 32 La Con tuu nenkwanebo kange nob bikwanebo cin cuu yiranken fiye nubo wiyeu. Kambo nubo to ni dur kwenebori, la cin dubom buka Bulus ce ko.
\v 33 La nii dur nob kwenebo yan lam tau Bulus, ki kom bwanco ki dukako yob. la cin me co ye mwa mane?.
\v 33 La nii dur nob kwenebo yan lam tau Bulus, ki kom bwanco ki dukako yob. la cin me co ye mwa mane?
\v 34 Kangem mor nubo mwerumeu, tok keroti ki dimen. kambo nii durko kwenebo mani nyom bilenker tiyeri, la con toki ki a yaken ki Bulus fiye nangene.
\v 35 Kambo ci lam kwikari nob kwenebo tum co ker kwalkikwalki.
@ -1151,7 +1151,7 @@
\v 5 Kambo wabe durko kange nubo durko a ne warketiye. Min yo mulang ka cinen dor kebbebo Dimascus, nan bwauci na bou ciko wursalima.
\v 6 La ki cin kakuke can nawofilanko dur lo kwama yoten nefilang ti.
\v 7 La man yarken bitine, la man nuwa diro yiye, Shawulu, Shawulu, ye bwi mwa neye dotangetiye?.
\v 7 La man yarken bitine, la man nuwa diro yiye, Shawulu, Shawulu, ye bwi mwa neye dotangetiye?
\v 8 La man kari, "we mo Teluwe? la con yiye, co Yesu nazaret, wo mo ne dotange tiyeu.
\v 9 Nubo kange meu tom filanko, la ci nyombo dir nii woro yiye kereu.
@ -1163,7 +1163,7 @@
\v 14 La con yiye, kwama wo tebbebo ciyeu coknen na mo nyumom diker co cuitiyeu. Na tom nubo cak-cak, na nuwam diro ceruti nyiceu.
\v 15 wori mwan yikan nii warke ce nubo nin gwam ki dike mwa toweu kange wo mo nuwau.
\v 16 Na weu ye bwi mo ning tang tiye?.
\v 16 Na weu ye bwi mo ning tang tiye?
\v 17 Kambo ma yilaken wursalima la ma kwob diloti mor kuu waberi, la man yo dukum.
\v 18 Min to yi teti kwer wolum na dobum wursalima can candowu, wori mani cia ciya warker mwe dor minreti.
@ -1176,7 +1176,7 @@
\v 23 Kambo ci kwabang diroti, ci mobang kuleng ciroti kange kung ka kwerek.
\v 24 Nii dur nob kwenibou, toki a dom ki Bulus fiye nangen nob kwenebo. La con toki a me coti ki mallika balyakye, wori co ki bwici na co nyumom ye bwi ci kwabnag dirtikercere.
\v 25 Kambo ci bwam co dii ki dukkari, Bulus yini bi kwane wo tim cinen, yori kabo werfun na tom nii wo barome wuro bulanko tacobeu?.
\v 25 Kambo ci bwam co dii ki dukkari, Bulus yini bi kwane wo tim cinen, yori kabo werfun na tom nii wo barome wuro bulanko tacobeu?
\v 26 La kambo nii bikwaneu nuwa weri, la con yaken ni dur nob kwenebo nen yico ki "ye ko do ma ka tiye?" la nii wo Romaneu.
\v 27 La ni dur nob kwenebo bou la meci yiye mon Romanka bulus ciyaco, ki "Ong".
@ -1191,7 +1191,7 @@
\v 2 Nii dur wabero wo coti ki Ananiya ne nubo bikwan gwam ciya kwanice.
\v 3 Dila Paul yi co ki, "Kwama an kwanne mo nii bwir moyim namo mamen warke ki bolang ka, dila moki ciya kwaye ki kang wo kebo dong-dong kange bolang?".
\v 4 Nubo tirangum wiyeu ki ye bwi mon torang nii dur nob waber kwama ro tiye?.
\v 4 Nubo tirangum wiyeu ki ye bwi mon torang nii dur nob waber kwama ro tiye?
\v 5 Paul yiki, Yimi ma yombo miki nii dur, molangum molange ki, mani mwa tok bwirang kerti nii dur nubo lokume.
\v 6 La kambo Bulus nyomom kange win bwe Saduciyawa, la con tok kero ki luma wi ki, kebmibbo min nii Farisawa, bibwe farisawa kambo min cuiti na nyomom kwenka ceko tuwe wo man ma bolang cekeu.
@ -1213,7 +1213,7 @@
\v 17 "Bulus cho kange nii win na ya ki nii wo dur bero nen cin wi ki dike ca toktiye.
\v 18 Nii wo tim wiyeu tuu bwewo yaciko fiye dur nub wabero wiyeu ki Bulus wo fou mor furcina, cin yiki ki nyon bou ki co monen cin wiki dike ca toktiye.
\v 19 La nii dur nub waber tou co doken mor, la me co ki "Ye mon cuiti namon yi yere.?"
\v 19 La nii dur nub waber tou co doken mor, la me co ki "Ye mon cuiti namon yi yere?"
\v 20 Bwewo yi ki, "Yahudawa ciya ki bouki Bulus fine fiye mwerkangka, cin cuiti na me co diker dor bolnag ceko nen.
\v 21 Dila necire cou, nubo wi cum kwini naar wo ci cwiti nacin twallum ceu. Cin yiyim bou wo ciki mani ciya chati, mani ciya noti, kambo ci twalum ceri nimde ci chachari. Bwen naweu, ciki bati ci ning tang diker mwa tok tiyeti."
@ -1287,7 +1287,7 @@
\v 6 Dila ki kume narub kaka kwob la nyilake kaisariya. Celfini ceri Nyiken fiye bworange ki ciya bwoki Bulus kabum cem.
\v 7 Kambo Bulus boweri Yahudawa wo Ursalima tirangum bidom ci yoten ci bwerauti ki kiyage laci fiyabo ken wi.
\v 8 Bulus cokum dorcero ki, ma mabo nii nen bwiranke, kaka Yahudawa, kaka kuwabe kaka kaisar"?.
\v 8 Bulus cokum dorcero ki, ma mabo nii nen bwiranke, kaka Yahudawa, kaka kuwabe kaka kaisar."
\v 9 Dila Festus ki do fuwor bwiyarade fiye Yahudawa wiye, Dila nyori co me Bulus ki mo cuiti namo ya Ursalima.
\v 10 Bulus yiki co tim fiye maka borank kaisar fiye tam ceu. Min ma dike yorbei kom nyumom gwam.
@ -1326,7 +1326,7 @@
\v 6 Naweu miki naci mamen bolang nawo wori nor wa kwama tu tebbyebbo ni nen.
\v 7 Wo cou nure ber gero kwab curomboyo yoti ner wiye. ciya wou ki kwamawo ci wabkwamati ki nero win fiye kwama wiyeu kakum kange kume. Ki yoka nerewa, Liya agrippa, yahudawa buranti.
\v 8 Ye bwikange aburank ti ki diker yumanko kwama akun nob bweyame?.
\v 8 Ye bwikange aburank ti ki diker yumanko kwama akun nob bweyame?
\v 9 La mi burankge ki maka dikero kiden Yesu bana zaret.
\v 10 Min ma buranka mor Ursalima, mi ku nob bwika kwamako duce mor Fursuna. Ki bikwan do wo mifiya fiye nob dur wabero wiyeu, kange wo ci twerciti mineci mwerka duwen.

View File

@ -227,38 +227,71 @@ changed .? to ?
Missing verse between: JHN 18:20 and JHN 18:22.
Agreed. Line 1109 should have a \v 21
Bad punctuation at ACT 1:6.
removed .
Bad punctuation at ACT 2:7.
cannot find. no action.
Bad punctuation at ACT 2:8.
changed ". to ."
Bad punctuation at ACT 2:12.
removed .
Bad punctuation at ACT 3:12.
removed .
Bad punctuation at ACT 4:7.
removed .
Bad punctuation at ACT 4:9.
removed .
Bad punctuation at ACT 7:27.
removed .
Bad punctuation at ACT 7:49.
removed .
Bad punctuation at ACT 7:57.
double comma, removed a single ,
Bad punctuation at ACT 8:34.
removed .
Bad punctuation at ACT 8:36.
removed .
Bad punctuation at ACT 9:4.
removed .
Bad punctuation at ACT 10:17.
removed .
Bad punctuation at ACT 10:21.
removed .
Bad punctuation at ACT 10:47.
removed .
Bad punctuation at ACT 12:15.
removed .
Bad punctuation at ACT 13:44.
removed ,
Bad punctuation at ACT 15:10.
removed .
Bad punctuation at ACT 16:30.
removed .
Bad punctuation at ACT 17:19.
removed .
Bad punctuation at ACT 19:15.
removed .
Bad punctuation at ACT 19:35.
removed .
Bad punctuation at ACT 21:33.
removed .
Bad punctuation at ACT 22:7.
removed .
Bad punctuation at ACT 22:16.
removed .
Bad punctuation at ACT 22:25.
removed .
Bad punctuation at ACT 23:4.
removed .
Bad punctuation at ACT 23:19.
removed .
Bad punctuation at ACT 25:8.
chagned "?. to ."
Bad punctuation at ACT 26:8.
removed .
Bad punctuation at ACT 26:28.
not able to find.
46-ROM.usfm: missing space after verse number: (\v 20").
Bad punctuation at ROM 2:4.
Bad punctuation at ROM 8:24.
Bad punctuation at ROM 8:31.