bbm_reg/49-GAL.usfm

199 lines
17 KiB
Plaintext

\id GAL
\ide UTF-8
\h Bagalatia
\toc1 Bagalatia
\toc2 Bagalatia
\toc3 gal
\mt Bagalatia
\c 1
\cl Esuki esungu 1
\p
\v 1 Mbai Polo isalidjaka mu mosala la tina e wato, kasi itomani la Yesu Kilisito Engali inde amene, ongo omosekwesali yesu ndondo e wato wagbake.
\v 2 mpe wamanima wango wadjei la mbao ongo la mangomba ma Bagalatia.
\v 3 Ngolu la logoo wengali odjeni lainde mpe la modidi mosu Yesu kilisito.
\v 4 Ongo oyahekeli inde amene la tina e o, be esu, late atolongoese ladji sambo mbembe dja moki mokalaka iso obe, la posa Engali inde amene.
\v 5 Inde odjwe lokumu mbula kama la kama!
\p
\v 6 Yokanake, ate owongeni mbuse ndi sikandjo ino wato wawelani la kilisito la weti la loeti sambo.
\v 7 Etiate la otimeli lietilosambo ate wato nde wakobatakaniino mobulu, iwo wango wabali ate waombe kombo me kilisito.
\v 8 Kasi, inga edjeiso amene te inga edjate wa pubwa o likolo aoteni edjei mboli Engali odjeiti eheledjo adjei moto ango omobumakoliwo.
\v 9 Toasali loi uho liwoso, mpe yowoengoelaka mpe sikasikandjo moto ongo okoteya Evagile ti okoseni la ehele edjwino asakate wamobumakoli.
\v 10 Toasali tokelelaka posa e wato to Eng; ali? te yolukaka osepelisi posa e wato? inga edjate m; bai yolukaka nde osepelisi wato? yedja mosali e Mwengei to mo kilisito.
\p
\v 11 Iko waaselakani wamanima; mu otomo mo Engali mosalaka mbai te wato nde watomali mbai kasi Mwengei inde amene.
\v 12 Moto te mokikima weteyali mbai; kasi la mbok, a e moneseli e Yesu inde amene.
\p
\v 13 Ino amene wewakali mbai ndengenge edjakali mbai la masambo ma wayuda bdebge ewa helakali mbai wato wango wamondimakali Yesu mpe owali mpe obebesi losambo lo Engali.
\v 14 Mpe ndenge ewali mbai ate alidi ndondo esambo dja wayuda mpe wato wango bekali iso laiwo wango kikima, ongo la moki mo mbai.
\v 15 Laate ndenge edjewakali Engali edjei la solo djaino, ata akombela mbai laate imosalelela ngolu ende.
\v 16 Oyensi la mbai la mboka ema onde late iteye eyele mboli edjei wapangano, mbai yendengakali wenge te makila.
\v 17 Mpe mbai yekeli la yelusalema, edjei wato wadjakali watoma liwoso la mbai, kasi ikeli liwoso la Alabi mpe mbuse ewongoiya djala la Damasi.
\v 18 Mbuse e mbula isato, ndase edjakeli m; bai la yelusalma, la wewani la Cefasi mpe ikelali masio liomu la matano edjeinde.
\v 19 Ate, etieneneli la Toma te mwesi, molongose Jaki manango la Yesu.
\v 20 Yebubukaka lokuta adi sambo ikokomelakani mbai, liwoso la maiso ma Engali.
\v 21 Idjakali oki la moki mo Siri mpe la Cirisi.
\v 22 Idjewanakali te la moto te mikikima la masambo ma kilisito mango madjei la Yudea.
\v 23 Wokakali sa wato wakoasaka: moto ongo owatekesakali wato ate wati modimi Yesu; indongo umika omotei Yesu kilisito.
\v 24 Ate wamokumesake Mwengei la tina e mbai.
\c 2
\cl Esuki esungu 2
\p
\v 1 Mbuse e mbula liomo la inei ase mbai idjakia la yelusalem: e, la balanabasi mpe la Tito mongidi.
\v 2 Mpe edjakali la tina emoneseli ekeli mbai iwenesekeli sango ndamu enge eteyi mbai edjei ewapagano mpe wato wango wbalakani iwo amene; edjeli ate isalali otomo e pamba.
\v 3 Tito ongo odjakali la mbai ebete ekikima adjakali mo Greki, wemotenali te kombeni.
\v 4 Ngonga edjakali la tina e wato wango wadjakali ndondo esu, late wabebese otomo mo Yesu late watokelele iso obe.
\v 5 Toyibalali mbala te kikima ndinge sambo mpe totikalakali kpii la osembo wungo odjwiiso osomi edjei Engali.
\v 6 Wato wango wadjwakali likumu, wango wadjakali atiokaka la wato, te iwo wango wewanakali wedjali la okondi liwoso lasu.
\v 7 Lao, keseni ndengenge ehekeli Engali mbai osembo laele waasi, la tina ewapagano kikima edjei Petelo edjei Wa kilisito.
\v 8 Dengekikima emobatali Mwengei Petelo Toma ekoni e wakilisito, ndenge eno mpe ekeleli Engali mbai edjei wapagano.
\v 9 Ososoli otomo mungo modjwi mbai mpe mondimami: la Jaki, Cefasi, nda wato wango wadjei nda makule ndondo ondimi watohekelia iso la balanabasi longoni la otomo ate ndi ngambo ewapangano, iwo watikale ngambo ewapanagano, iwo watikale ngambo ewa kilisito.
\v 10 Wato hekelia sa mokpali mowa sungake wa bola, mosala mungo mosalali iso olamu.
\p
\v 11 Kasi tango ewongwali Cefasi la Atosi, omoyamalelali makasi late aumali, moto mo pamelak.
\v 12 Liwoso ate wato wango wa bakali woni o Jaki, late alakakali la wapangno, ngonga ewenia iwo wakodjaatilia oyahisi ma pembeni lahowangi wato wango wawateni iwo kombeni.
\v 13 La tina ende weti wa yuda womia nda la soni la okosi wohu.
\v 14 Weti ndate wasombakali olamu la tina evazile, yasia la Cefasi la maiso maukpaa: inga owe moyuda, wekalaka la ndengenge ewayuda, okolaka ewapagano, odei ndenge ewayuda, lande ekowatomaka owe ate wakale ndenge e wayuda?
\v 15 Iso tohotami wayuda, ase toti wasumuki ndondo e wapangano.
\v 16 Etilatina e otomo ma mibeko miokalaka moto, ase la tina omondimi Yesu kilisito, late tosambesgame la tina ondimi kilisito, ate teke mibeko, la tina ate moto te mo, kikima aesambesama la tina e mibeko.
\v 17 Ase iso tolukaka nde to, sambesame la lati emisala ma kilisito, inga iso amene toyeni wato wa masumu, kilisito atisala otomo momasumu? lihjele lande.
\p
\v 18 Inga iwongeli ema enge ebebisi mbai asak, ate, mbai moto obebesili.
\v 19 Mbnai ikp, ali emibeko, ebete la tina e Mwengei.
\v 20 Wabalaki mbai ebete ekikima la Yesu la ekulusu, ndjongo inga mbai yokalaka, Yesu odjei ndondo e mbai inga yokalaka sikasikanjola wenge, yokalaka la ondimi mana wengali, o, ngo obalali mbai, mpe ayalekelia inde amene la tina e mbai.
\v 21 Mbai ilumbiti Engali, inga ok; ali odjwami la tina e mibeko, toasiate kilisito akpali pamb, a.
\c 3
\cl Esuki esungu 3
\p
\v 1 Ino wagalatia wato wadjangi tina, ndai okelalina ino, ino otomoenelini Yesu ongo okpalali ekulusu.
\v 2 dengayo disambo idjui mbai etie ino edjei ndi la mboka e mibeko ndi edjuali ino midili lo Mwengei to toasate eti la mateya madimake Yesu?
\v 3 Ino penza odjeini la lokenge memene inga obandali la modili mo Mwengei opotali osuki la sambo dja wange?
\v 4 Ino obalani ate oniokamenisa plamba? ngongo tuu sa pamba.
\v 5 Ndaiongo ohekelelini modili mo Mwengei, ate okelaka makamwisi ndondo enu aokelaka djinge sambo la ndenge e mibeko? to otei o modili Yesu?
\p
\v 6 Abalahama denge e modimali nde Engali wamotatolali moto o sembo.
\v 7 Ewani ate wango wadjei la odimi wadjei wana wa Abalayama.
\v 8 Djongo m; adingo malengeli ate: Engali akowasambesa wa pagano la mbaka e mibeko, asali liwoso Abalayama ate ehele mboli poli ate: ikolo wa mokili kpaa wikoguma la tina owe.
\v 9 La tina ate wango wadimi waguma la Abalayama mogidi.
\v 10 Wangokpaa wakoyahelelaka, la sambo, la misala ma mibeko wadjei wato wabumakoli iwo alakelame obe moto ongo wetosaka sambo djinge ikimami ndondo etebu e bibeko ate wabatitiaka laotomu.
\v 11 Ewongiti ate moto te mokikima atisambesame atie Engali la tina enge edengi lmibeko, djongo ewongiti, late ekomani ate: wato wasembo wosambesama la tina odimi.
\v 12 Mibeko miti la odimi ndondo eho, ate miasiat: ongookobata dosambo la misala akodikalela.
\p
\v 13 Kilisito atosombali iso laotongosi la bumeakolo dja mibeko inde aumia motomobe la tina esu moto ongo amobakiwola ekulusu edjei moto mabumokolake.
\v 14 Lipamboli la Abalayama la tina ewapagano ekokesamali la osjei o Yesu kilisito iso la mboka odimi odjuiso modilo mo Engali ongo otounenali inde iso.
\p
\v 15 Wamana waima ikoasaka nda moto moki ate landenge ndamu late ewane ate moto moki nde okolaka wanga loi, moto te mokikima wetona loi uho, ate moto te moeti aebakesa loi weti.
\v 16 Ilaka ikolakesa a Abalayama ate la django enge ekodja mbuse ende, easaniti ate: nda la wato kpaa, ate ndi libota la Abalayama inde mokikima, ndi inde amene e modengi dinde o asiate: ndi Yesu kilisito inde amene.
\v 17 Denga wungo wolambaka mbai: sambo djinge idimisali Engali galagala, etakoke otonielaka e pakali weneni nda ema mamba l, a mboka e mobeko enge ekelali nda mbula kama inei.
\v 18 Inga edjeli ate mobeko nde mokohekeleke libula, nda ilaka yehekelelami, ate la mboka e ilaka nde edjuali Abalayama linge likabo.
\p
\v 19 Ndandenge mobeko? mobeko modjali late toenene nda wato wango wokelaka obe te tango ekodja mikitani wa elaka enga ekelamali la tina enda, edimesamali wa pubwa inde te moto ongo odjei nda polongo.
\v 20 Polongo iti sa la moto kikima kasi dja Engali inde amene.
\p
\v 21 Mobeko modjei nda mokoyamalelaka ilanga wa Mwengei? lihele la mango makanesi! inga edjakali ndi mokalo? ate solo ekodja la mboka emibeko.
\v 22 Kasi madingo kpaa mabodi dinge sambo sase emasumu, late enge edjekali elaka ehekelame la denge e omodimi Yesu kilisito, la wango wakomodima.
\v 23 Liwoso ate odimi odji, iso kpaa todjkali sese emobko, la tina ate odimi wenene.
\v 24 La tina eho mobeko modjakali nda molakesi late motokambe edjei kilisito late iso tosambesame la mbka eodimi.
\v 25 Nda odjei iso totikini ses emungo molakesi,
\p
\v 26 Late iso kpaa tumiika wana wa Engali la tina e modimake Yesu kilisito.
\v 27 Wato wango kpaa walindi la malia la tina e kilisito wamokpaliga kilisito.
\v 28 Etikini la moyuda te Greki, etkine la motuke te la somi, etikina la motopele te moli, laye iso kpaa tuumiga moto mokikima ndondo e Yesu kilisito.
\v 29 Inga owe odjei ndondo e kilisito, asakate odjei moboto mokondi wa Abalayama, wango wadjei wato wango wakodima ilaka.
\c 4
\cl Esuki esungu 4
\p
\v 1 Aasia ate, la tango, eho mosakoli adjei iwo mokeke, akeseneli la motuke te la l, ainde eloko la iho kpaa.
\v 2 Aseko adjei la sese la wakengele ase la watuke tee eloko ewongisanaali la wawa.
\v 3 Iso ase djongo edjekaali iso wana, atodjaakali atuke la sambo makeke keke la mokii.
\v 4 Nde ango esilali elaka okoki solo, Engali atomali mana onde, ohongo awotamali la moli ohongo awotamali la sese la mibeko.
\v 5 Ate ewasiko iwo wadjei la sese e mebeko, ate totote lokumu la wana.
\v 6 Late ino odjeni wana Engali atomali mana onde ndondo e mitema la iso, ohumbi ate, Aba! Wawa!
\v 7 Ango ati motuke te ase mana ingamana adjei mosangoli la libula atiene Engali. Paulo abondeleli wangalaia.
\p
\v 8 Kasi ayewaliti ino Engali te, odjaalalini watuke la iho idjei waEngali te.
\v 9 Nde sikasikandjo oyewigani Engali; la oweniti la Engali, ndjo nda m, boka eko wakukolani aleeti adjei iho ango la petepete ase ase la mpamba ohongo odjakali watuke le eho liwoso.
\v 10 Wdjeini okumesi masio ase la sandjaase ngngo ase la ilanga!
\v 11 Iwangi athe ikeleli ino otomo mo pamba.
\v 12 Wa manima, iyobondelini ino ate owakukoleni ndenge edjei mbai ate mbai iyakukoli ino. okeleliniti mba obe te.
\p
\v 13 Oyewini ate iyo sakwelalini ino liwoso la olembu la wenge.
\v 14 Aseko ate mamungwano e mbai la wenge etungesali ino itioli mbai te, onginiti mbai te inde owongeli mbai nda wa toma la Engali, nda ndenge kilisito Yesu inde amene.
\v 15 Ndjongo eni mwemu la ino? idjei lowaseli ino ate okokakini oyumesi maiso ase ohekeli mbai eho, inga ewongeli djongo.
\v 16 Iyumunga monguma monu ongo owaselini ino ase ata iwaseli ino sambo ma sembo?
\v 17 Wato wango wadjei olengoli ino aseko la olamu te, aseko wabali ondihi ino molako ate owatutie iwo ehoho.
\v 18 Ewongi ate wato kpaa wakele ase la sambo ndamu la ngongo kpaa ndi ndjongo.
\v 19 Wana wa mbai, iti aleti la ekoni la owoti ino, tee ekondinga kilisiti atie ino.
\v 20 Idjei la ehoho ate iyabata atie ino sika sikadjo ate ikukole moli mo mbai itungisani mingi alikambo lanu, wana wa motuke la wana la nsomi.
\p
\v 21 Ino obali odjei la sese e mibeko, asela mbai ongo. owoki libeko te?
\v 22 laate endingimi ate Abalayama adjaakali la wana waale mwesi awelia moli motuke mpe eti awelia moli eloko.
\v 23 Aseko inde la motuke awotamali la mboka la wange, aseko moli eloko awotamali la mboka la eleka.
\v 24 Anga djongo masimbo ate wali wale ango wadjakali ndenge wale la ondimani, mwesi awalia mokilo mo Sinai ongo adjali owoti wana la motuke, inde ongo agala.
\v 25 Ayala adjei mokoli mo Sinai ndondo la alaba adjei ndenge Ylusalama la meemne, la wana wande ebete esi.
\v 26 Aseko Yelusalema la likolo adjei eloko indongo adjaali nango esu.
\v 27 Laate wandingoli ate oyemeli ate, oyemele, owe e komba ehele odjei la owiti te owumia mpe owumbia owe oholo odjei. owoki ondimi la owoti te laate moli ongo akilami adjei la wana sungu oweti inde owongo aabati la moleme.
\p
\v 28 Wa manima ino odjei wana wa alaka ndenge yisako.
\v 29 Aseko la ngongoho mana ango awotami la mboka ewenge amonyokolali owongo awotamali la mboka la molimo, adjei ndi ndjongo tesikasikandjo.
\v 30 La mondingo ehesi woni? ahasi ate mano motuke atitita likumu ebete mwesi la mana leloko te.
\v 31 Djo wa manima todjei wana la mili motuke aseko wana la mili eloko.
\c 5
\cl Esuki esungu 5
\p
\v 1 Kilisito alongosi iso lakita djongo owamalini njwi aseko olingele aleeti ndondo la ehelami la motuke te.
\v 2 Ndenga mbai Ppo idjei owasi ino ate inga otitenameni ngenga, kilisito atidja la ino litombate.
\v 3 Idjei aleeti owaseli moto la moto owongo akotenama ngenga ate awongi la inde, okeli mibeko mobimba.
\v 4 Ino paa obali olongisami la mboka la mibeko, okowani la kilisiti, bopengwi longwe la ngolu.
\v 5 Laate la mboka la molimo ase ndondo la ondimi todjei ondengi elikia la boyengebeni.
\v 6 Aseko ate ndondo kilisito Yesu, otonami ngenga inga esute edjei la tina te, ase ndindjongo ondimi ohongo ekokelaka otomo la libalano.
\p
\v 7 Odjei osombi olau, ndai otekesi ino ate otosi sambo la sembo te?
\v 8 Ogulani edi nda ngambo la owelani la ino.
\v 9 Mo mokeke la owukei eko mbekesa mapa misungi.
\v 10 Indimi ndondo la Engali ate okokanisi la mungoli etite ndidjongo ongo: nde indongo adjei otungisi ino akokwa elingi lande, inga ndai.
\v 11 Wa manima, inga mbai idjei aleeti osakoli sambo la oteni ngenga, aseko lande idjei la ondindi? inga djongo, ekulusu edjei liwuli alete te.
\v 12 Aseko la wanyokoli wanu ikobala ate watene wenge kpaa! ebete kikima la libalano.
\p
\v 13 Laate, owolani ate odjei wasomi wa manima ate ndenite ate libalano lanu ohekele mboka la ehoho la wange ate okelelani ndenge watuke la libalano.
\v 14 Aseko ate mibeko kpaa iyengelesami la owasi mwesi ate moto mangwa owe nda owe amene.
\v 15 Dhee inga oswanani ase okolakesanaka, okobe ate otibitesane te.
\p
\v 16 Iyasi ate sombani la molimo ase ohekeleni ehoho la wenge mboka te.
\v 17 Ate ehoha la wenge ekohitanaka la ehoha la molimo la ehoha la wenge kpaa wale ekowamalelaka, otekisi ino ate odjange okeli eho akani ino.
\v 18 Nde inga okawani la molimo, odjei la sese la libeko te.
\p
\v 19 Sambo la wenge eyeneni ohola, ehohele: ekobo, sambo la osoto, okobokani,
\v 20 Asambeli itota, ndiwa owelani ndiwa, omemeli, oluleli, okawani, owandongbi ndongbii.
\v 21 Owoli wato, olangwi masanga, ilambolite la sambo la mumotindo eho idjei okebesi ino ndenge ekewisali mbai ino liwoso ate wango wakokelaka sambo eho wati toto likumu la Engali.
\v 22 Nde mbuka la liwoso idjei ndjo: libalano, mwemu, longo motema petee, la boboto, olamu, ondimi.
\v 23 O polo la owanangi motema la mibeko owamaleli sambo eho edjeti.
\v 24 Wango wadjei wato la kilisinto Yesu wasili obakesi wenge la ekulusu ebete mwesi la ewodje la ehoha la eho.
\p
\v 25 Inga todjei okali ase la molimo, tosambaka mpe la molimo.
\v 26 Totidja la elolo te, totitungeseni, totilulanake te.
\c 6
\cl Esuki esungu 6
\p
\v 1 Wamanima, inga motomwesi ayene ate akeliga obe, mohelani osololeni lainde la motema monde ino wango wadjei la molimo e Mwengei, ino mpe amene oyabateleni laate wekpeni la omekani.
\v 2 Kpalelanakani mikpali weti atie wamanango late tokokese mobeko mo kilisito.
\v 3 Inga moto akasate adjwga ema esi, aewakitiyo ema, akayakosaka inde amene.
\v 4 Ewongi moto la moto ayandengayo inde amene la otomo la mande, ase mbuse aewe oyjakanesi inde amene, ate eti la tina eweti moto.
\v 5 Late moto la mo, to akokpala mpkapali monde amene.
\p
\v 6 Ewongi ate moto ongo omotoyaka iwo liloba la Emngali, akabola odjwi woande laongo omoteyaka.
\v 7 Oti yakosakate: wesakanaka la Mwengei enge ekona motoakobuka koto dieho.
\v 8 Ongo akonaka sambo ya wenge akobuka koto masala ma wenge miholake: kasi ongo akonana sambo la seko.
\v 9 Toedeke okeli sambo ndamundamu late tobuke la tango enge ekoki, inga toti yatukpe.
\v 10 Ndjongo tango enge odjwiso ma ngonga o masala Mwengei; tokelela olamuedjei motokpa, ate la weti edjei wango wandimi iso laiwo Yesu kilisito.
\p
\v 11 tango yeni mokanda mosunge mokomelalini, mbai la mawo mbai amene
\v 12 Wango wabali oyeni olamu la ndondo ewenge, wakoasakate, oteni kombeni, late watiniokol, eli la tina e Yesu kilisito.
\v 13 Wango wato watenei kombeni, iwo amene wetosaka mibeko, iwo wobalaka ate oteni mombeni late oyakumeseni la ndondo ewenge.
\v 14 Ndai m; bai, lihele laoyakumesi adjte sambo, inga te di e kulusa e likumu mosu Yesu kilisito, late mo moki mobimba moyabakali la ekulusu la tina e mbai, ndenge mpe edjei mbai la mokili mobimba!
\v 15 Eti la ema ate watene kombni tote inga watotene, ungo adjei la litomba adjei ate ate iume moto moholi ongo obongoli motema monde.
\v 16 Logoo magba ma Engali edjei la wango wato wakobila mimilongo mibali mbai ndondo eliloba la Engali o wayisalahele.
\p
\v 17 Obandi kekeibaliti ate moto akele obe, late mbai ikpali lolenge Engali la wenge wa mbai.
\p
\v 18 Wamanima, ate olamu o Yesu kilisito odjei la modili mo Engali la moto la moto Amen.