See in Reader
Mon Oct 07 2019 10:16:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
TOM-88PN_0003.MACHINGA
commit
86ef35aeac
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Twakamvwa mpuwo kuti mamambe akati kanu, musyobo wamalalane utazumizigwi akati kabatali bazumini. \v 2 Mwalumi ulala amwanakazi wawisi. Mwafundikila! Sena tamuyelede kulila, kuchitila kuti umwi wachita chiito eecho agwisigwe kuzwa akati kanu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nikuba nsiko mumubili, mpundili mumuya. Ndapa kale lubeteko ali wumwi wachita eechi, mbuli kubanga ndaliwo. \v 4 Kuti kamungene muzina lyaMwami wesu Jesu mpawo ndili andinywe mumuya aanguzu zyaMwami wesu Jesu mpuzili. \v 5 Mupe mwalumi oyu kuli dyabbulosi nkambo kakunyonyonwa kwanyama, kuchitila kuti muuya wakwe ufutulw mubuzuba bwaMwami.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kulisumpula kwako tensi kubotu. Tuzi na kuti kaswezyo kache kalafufumuna chibunge? \v 7 Lisalazye lwako kuzwa kubuswezyo bukulukulu kuchitila kuti kube chiwela chipya, chitakwe buswezyo, mbuli mbumubede choonzyo. Kuli Kkilisito, kabelele kesu kakwindilila, kaka payigwa. \v 8 Lino atubotelwe pobwe, litakwe buswezyo bukulukulu, buswezyo bwazichito zibi aa buntu bubi. Pesi, atubotelwe aachibunge chitakwe buswezyo nchoozyo aa bwini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ndakamulembela mulugwalo lwangu mutavwelani abantu abasimamambe. \v 10 Kakutakwe nzila imbi nsyambi basibwamu bayino nyika, olo muunyu, silweeno, kana kuti basimamambe, kuzwa kukkala kule ambabo muyelede kuzwa kunyika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Lino ndamulembela kuti mutalivwelanganisyi amuntu uyitwa kuti mukwesu pesi upona mumalalane, kana kuti muunyu na kuti sibwamu, na kuti simakani alunyansyano, na kuti mukolwi, na kuti silweeno. Mutalyi chiiyo amuntu ulibobu. \v 12 Ndinjilali kukubeteka abo bali aanze achikombelo? \v 13 Pesi, tuyelede kubeleka aabo bali aanze. ''Gwasya muntu mubi kuzwa akati kanu.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
1 Bakkolinto 5
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Kuti umwi ulakambo atala awumwi, ulayinka kumulawu na wabataluleme kwiinda kuti aye kubantu baLeza basalala? \v 2 Tamuzi na kuti bantu baLeza basalala bayoobeteeka nyika? Kuti na katuyoobeteka nyika, sa tamukonzyi kukkazikwa twaambo tunini? \v 3 Tamuzi na kuti tuyoobeteka baangelo? kwiinda biyeni mpo, sa ngatulabeteka makani abuumi obu?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Kuti na kamuyoochita lubeta lweendelene abuumi bwamazuba oonse, nkaambonzi nimutola twaambo kulibabo mbuli ootu kuli baabo balangilwa ansi mumbungano? \v 5 Ndamwambila eechi kuti ndimuusye nsoni. Takwe na umwi akati kanu musongo unga ulakonzya kukkazikizya twaambo kulibakwesu? \v 6 Pesi umwi mukwesu uya kumulawu atala awumwi mukwesu, alimwi kazi chitilwa kunembo lyabatasyomi pe!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nkambo kakuti muyisi kubetekana chanu chanu muzundidwe kale. Nkambo nimutake mwalipeda kuba babi? Nkambo nywebo nubeni nimutakwe mwalipeda kubbidwa? \v 8 alimwi muchita eezi kuli bamwi banu!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tamuzi na kuti bataluleme tabakoyookona Bwami bwaLeza? Muteenwi. Basimalalano, basikukomba mizimu, basibwamu, balumi baanu abo bakwatana chabo chabo, \v 10 babba, batangala, bakolwa, basikutamikizya, abasikulyamaanu takwe akati kabo uyookona bwami bwaLeza. \v 11 Mbubaalibede bamwi banu. Pesi mwakasanzigwa, akusalazigwa, akululamikwa muzina lyaMwami Jesu Kkilisito aMuuya waLeza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 ''Zyoonse zilimumulawo kulindime,'' Pesi teezyoonse zipa mpindu. ''Zyoonse zilimumulawu kulindime'' Pesi tandikwe kwakwendeleezegwa nikuba achimwi chazyo. \v 13 ''Chakulya nchabula, alimwi bula mbwachakulya'' Pesi Leza uyoozimwayisya zyoonse. Mubili tweesi wabwaamu, pesi mubili ngwaMwami Leza, alubo Mwami nguyoopa nziyanda mubili.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Leza antoomwe wakabusya Mwami alimwi uyootubusya aswebo munguzu zyakwe. Tamuzi na kuti mibili yanu nzizo zyaKkilisito? \v 15 Sa tulelede na kuti ndigwisye zizo zyaKkilisito akuziswanizya kubwamu? Kutabi mbuboobo!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tamuzi na kuti oyo uswanizigwa kumamambe ngawaba mubili umwi anguwe? Mbuli malembe mbwaamba kuti, ''Babili bayoobanyama imwi.'' \v 17 Pesi oyo uswanizigwa kuMwami ulaba muuya umwi anguwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Amuchije kumalalano! Kufumbwa chibi muntu nchachita chili kunze amubili, pesi malalano abisya mubili wako numwini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Tamuzi na kuti mibili yanu nin'anda yaMuuya Usalala, upona mulindinywe, ngumulaawo muliLeza? Tamuzi na kuti tamulibenu pe? Nkambo mwakawulwa amuulo. \v 20 Nkikaako ngamulumbayizye Leza amibili yanu amumuuya wanu nkambo nzizyakwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chandaano 6
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Nikuba kuti ndaambuula mundimi zyabantu azyabangelo. Pesi kuti kanditakwe luyando, nooli ndaba mulangu usabila naanka chisaka chichokola chokola. \v 2 Nikuba kuti ndachita chabusinsimi achakumvwisisisya toonse tusimpi tusisidwe aluzibo, mpawo akuba aaloonse lusyomo lwakunyampula zilundu. Pesi kuti kanditakwe luyando, nsichili chintu. \v 3 Alubo nikuba kuti ndapa boonse buvubi bwangu kukusanina bafwaba, akuti ndapeda mubili wangu kukuyotetwa. Pesi kuti kanditakwe luyando, takwe nchindijana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Luyando lulabulindizi amuuya. Luyando taluli munyono mpawo talulidundizyi. Talulisumpuli. \v 5 Na chinguni. Talulilangilili chintu. Taluliniakidwe, na kulondola twaambo twabubi. \v 6 Talubotelwi mububi nakuti, kubotelwa mubwini. \v 7 Luyando lunyampula zyoonse zintu, lusyoma zyoonse zintu, lulangilila zyoonse zintu mpawo lulakakatila kuli zyoonse zintu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Luyando talumani. Nikwali basinsimi, zyalinooyinda. Nikwali myaambo yalikuyoomana. \v 9 Nitwali luzibo, luyooyinda. Mbuli mbutuzi mubuche mpawo tusinsima mubuche. \v 10 Pesi eelyo bululami nibwaayoosika, oobo butazulilide buyooyinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nindakachili munini, ndakalikwambuula mbuli munini, ndalikuyeya mbuli munini, ndalikubuzyania mbuli munini. \v 12 Nindakazooba mupati, ndakabikka kule zintu zyabunini. Mbuli mbutubona chakutilulama muchiboniboni, pesi kumeso akumeso. Lino ndizi mubuche, pesi eelyo ndiyooziba bumaninide mbuuli mbezibedwe bumaninide. \v 13 Pesi lino eezi zintu zitatu zisyeede: Lusyomo, bulangilizi mpawo aluyando. Pesi chipati loko kuli Leza nduyando.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chandaano 13
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 16 \v 1 Lino mukulanga kubunganizya kwabantu basalala baLeza: Mbuli mbundakakalayilila mbungano zyaku Galantiya, lino, anywebo mwalelede kuchita. \v 2 Mubuunsi bwakusanguna bwamviki, umwi awumwi wanu welede kubikka chimwi ambali alimwi akuchibamba, mbuli mbwajana. Muchite eehi kuti kutazobi kubunganya eelyo nintaboole.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Naa ndaboola, kuli naba ni ooyo ngumuzuminina, ndiyoomupa magwalo, amanjililo kuli mbabo alimwi ndiyomutumizya achipo chanu kuJelusalema. \v 4 Kuti kachili kabotu kuli ndime kwiinka lubo, bayoyinka andime.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Pesi ndiyosika kuli ndinywe nindiyoyinda kuMasedoniya. Nkambo ndiyoyinda mu Masedoniya. \v 6 Ambweni ndilakonzya kukkala andinywe nikuba kumana chilimu, kuchitila kuti ngamulandigwasya a lweendo lwangu, kufumbwa nkundinga ndilayinka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nkambo tandilombozyi kumubona pe lino kukumuswaya kwangu kwakwinda luzutu. Nkambo ndilaabulangizi bwakuba achiindi chilamfu kandili andinywe, kuti Mwami wazumizya. \v 8 Pesi ndiyokkala muEfesasi do mane Pentekkositi, \v 9 nkambo mulyango ukwazeme wajuluka kuli ndime, alimwi kuli zyiingi zikachizya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Lino naa Timoti wasika, mubone kuti waba andinywe akutayowa pe, nkambo ulikubeleka chakuminwa kumulimu waMwami, mbuli mbundilikuchita. \v 11 Kutabi nikuba umwi umusampawula. Mumugwasye munzila yakwe muluumuno, kuchita kuti azoboole kulindime. Nkambo ndilikumulangilila kuboola ababunyina. \v 12 Lino mukulanga mukwesu Apolosi, ndakamusungwazya kapati kuti amuswaye antoomwe ababunyina. Pesi nikuba biyeni tekwakali kuyanda kwakwe pe kuti aboole lino. Nikuba boobo, uzoboola kuti chiindi chaba kabotu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Muchenjele, mukakatile mulusyomo, muchite mbuli baalumi, musime. \v 14 Muchite kuti zyoonse nzimuchita zyiitwe muluyando.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Mulilizi isuwa lya Sitefanasi, kuti bakali njimichelo yakusanguna yaAchayila, alimwi bakalipeda kumulimu wabantu ba Leza basalala. Lino ndamwaambila inywe, bakwesu, \v 16 kuti mube mukulifwinsya kubantu baliboobo alimwi akuli woonse ugwasizya mumulimu alimwi kaminwa andiswe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ndilabotelwa kuboola kwaSitefanasi, Fotunatasi, alimwi a Achayikkasi. Bakayiizyiita mukutaba kwako. \v 18 Nkambo bakatontozya muuya wangu awanu. Mpawo eelyo, amubayeye bantu bali mbuli mbabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Imbungano zyaku Asiya zilamwanzya. Akwila a Pulisila baamwanzya muMwami ambungano eeyo ilimumunzi wabo. \v 20 Boonse beenzuma balamwaanzya. Mwaanzyane umwi awumwi alumyonto lusalala
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ime, ndiPawulo, ndilemba eechi aluboko lwangu. \v 22 Kuti umwi katamuyandipe Mwami, ngatukwe. \v 23 Luzyalo lwaMwami wesu Jesu alube andinywe. \v 24 Luyando lwangu alube andinywe moonse kuli Kilisito Jesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chandaano 16
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Chandaano
|
||||
=======
|
||||
1Bakkolinto 5
|
||||
>>>>>>> 294f351ed694e7703754a347e6da9584691be824
|
||||
=======
|
||||
BaKkolinto Batanzi
|
||||
>>>>>>> b85cb31f26302a0858e95e2bf525b17503ca5970
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"TOM-88PN_0003.MACHINGA"
|
||||
"TOM-88PN_0003.MACHINGA",
|
||||
"Leviticus Muleya"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"03-title",
|
||||
|
|
@ -123,6 +124,39 @@
|
|||
"15-52",
|
||||
"15-54",
|
||||
"15-56",
|
||||
"15-58"
|
||||
"15-58",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-07",
|
||||
"06-09",
|
||||
"06-12",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-16",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-19",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-04",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-11",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-07",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21",
|
||||
"02-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue