Sat Aug 03 2019 17:35:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
commit
294f351ed6
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Pawulo, wakayiitwa aKkilisito Jesu kuti abe Mutumwa kwiinda mukuyanda kwaLeza, aSositinesi mukwesu, \v 2 kumbungano yaLeza iliku Kkolinto, abo bakasalazigwa muliKkilisitu Jesu akwambwa kuti mbantu basalala, antoomwe aboonse bali mumasena oonse abayiita zina lya Mwami Jesu Kkilisito, ulingonguwe Mwami waboandiswe. \v 3 Ngamube aluzyalo a lumunoluzwa kuli Leza Taata aMwami Jesu Kkilisito.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ndilumba Leza nkambo kandinywe nkaambo kaluzyalo lwaLeza olo Kkilisito Jesu ndwakamupa. \v 5 Wakamuchita bavubi munzila zyoonse, mukwambula koonse aluzibo loonse, \v 6 alimwi mbuli bukamboni atala aKkilisito mbubwa boneka kuti mbwamasimpe akati kanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Aboobo tamubuli chipo chaMuuya mbumulindide chakulangila kuyubununwa kwaMwami wesu Jesu Kkilisito. \v 8 Uyoomuchita kuti mukasyome chakumaninina kusikila kumamanino, ikuti mutakabi amulandu mubuzuba bwaMwami wesu Jesu Kkilisito. \v 9 Leza ulisyomekede, wakamwita kuti mukabilane aMwana, Jesu Kkilisito Mwami wesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Lino ndamukumbila, nibakwesu, kwiinda muzina lyaMwami wesu Jesu Kkilisito, kuti moonse mulazuminana, akuti takuyoobi kupambukana antoomwe kamulamuzeezo umwi amakanze amwi. \v 11 Mbundakambilwa atala andinywe nobakwesu, kuzwa kubantu baKkuluzi ikuti kulikujatana akati kanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ndilikwamba eechi: umwi awumwi waamba kuti, "Ime ndili wa Pawulo," na kuti, "Ime ndili wa Apolosi," na kuti "Ime ndili wa Sifasi," na kuti "Ime ndili wa Kkilisito." \v 13 Ani sa Kkilisito ulipambukene na? Ani Pawulo wakagankamininwa ndinywe na? Ani mwaka bbabbatisigwa muzina lyaPawulo na?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ndilumba Leza kuti takwe ngundakabbabbatizya pe, kunze kwa Kilisipasi aGayosi. \v 15 Eechi chakachitwa kuti kutabi waamba kuti mwakabbabbatizigwa muzina lyangu. \v 16 ( Alimwi ndakabbabbatizya bang'anda yaSitefano. Kwiinda awo, tandikonzyi kuyeeya kuti kulibambi na mbindakabbabbatizya.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Nkaambo Kkilisito takandituma kuti ndika bbabbatizye pesi ikuti ndikakambawuke makani mabotu kutaamba amajwi abuchenjezu, mukuti chingano chaKkilisito chitakawubulwi nguzu zyacho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nkaambo makani achingano chaKkilisito mbufubafuba kulabo balimukunyonyoka. Pesi akati kabaabo bafutulwa, ninguzu zyaLeza. \v 19 Nkaambo kulilembedwe kuti,"Ndiyomwayisya busongo bwabasongo. Ndiyokonga kumvwisisya kwabachenjede."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ulikuli muntu musongo? Ulikuli mulembi? Ulikuli sikukazya wanyika eeno? Sa Leza takasandula busongo bwanyika kubufubafuba? \v 21 Nkaambo nyika mubusongo bwayo teyakamuziba Leza, Leza wakabotelwa kuti afutule abo basyoma kwiinda mubufubafuba bwakukambawuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nkaambo maJuda bakumbila zitondezyo zigambya baGiliki bayandula busongo. \v 23 Pesi tukambawuka Kkilisto wakagankaminwa, Nchilebyo kumaJuda alimwi mbufubafuba kulibaMasi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Pesi kulaabo Leza mbakayita, antomwe baJuda abaGiliki, tukambawuka Kkilisito mbuli nguzu abusongo bwaLeza. \v 25 Nkaambo bufubafuba bwaLeza bulayinda busongo bwabantu, alimwi kukompama kwaLeza kulanguzu kwiinda bantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Amulange kwiitwa kwanu, nobakwesu teeboonse banu bakali basongo mbuli kunyama. Teeboonse banu bakali basinguzu. Teeboonse banu bakalizyedwe kabali bana babaami. \v 27 Pesi Leza wakasala zintu zifubafuba zyanyika kuti awusye nsoni basongo. Leza, wakasala echo chikompeme munyika kuti akawusye nsoni echo chilanguzu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Leza wakasala echo chilansi alimwi chawuubulwa munyika. Alimwi wakasala zintu zitegwa takwe mbuzibede pe, kuti akazijosye ansi ezyo, zilangilwa kuti zintu loko. \v 29 Wakazichita ezi kuti kutakabi nyama ilikankayizya kunembo lyakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Nkaambo kacheechi Leza nchakachita, lino mwaba muliKkilisito Jesu oyo utubeda busongo buzwa kuli Leza. Wakaba bululami bwesu, busalali, alununuko lwesu. \v 31 Kuti kukabe mbuli mbukulembedwe kuti, " Na kuli ulikankayizya, alikankayizizye muMwami Leza."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chaandano 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 \v 2 Nindakaza kulindinywe, nobakwesu, tendakaza abunnone bwamulaka kana busongo awoo nindakompolola simpe lisisidwe ataala aLeza. \v 2 Nkambo ndakasala kutaziba chintu awo nindakali andinywe kunze kwaJesu Kkilisito, akugankaminwa kwakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Alimwi ndakali andinywe mukubula nguzu amukuyowa, amukukankama. \v 4 Alimwi mulayizyo wangu akukambawuka kwangu tekwakali amajwi akukombelezya chabusongo. Pesi, akali achitondezyo chamuuya anguzu, \v 5 kuchitila kuti lusyomo lwenu talubi mubusongo bwabantu, pesi munguzu zyaLeza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Lino twambula busongo mukati kabantu bazyikitide, pesi butali busongo bwanyika eeyi, kana bwendelezi bwalino, aboo bayobwinda. \v 7 Anukuti twambula abusongo bwaLeza musimpe lisisidwe, busongo busisidwe oobo Leza mbwakali wabikka kunembo lyamyaka yabulemu besu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Takwe naba omwe wabendelezi balino wakachimvwisisisya, nkambo anoli bakachimvwisissya, nikuli tebakamukankamina pe Mwami wabulemu. \v 9 Pesi mbuli mbukulembedwe, ''Takwe lisyo lyabona, takwe kutwi kwamvwa, takwe moyo wamuntu waziyandula eezyo Leza nzyabambila aboo bamuyandula.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Pesi Leza wayibununa zintu eezi kulindiswe kwiindila muMuuya. Nkambo Muuya ulayandula zintu zyoonse, nikuba zintu zyaLeza zinikide. \v 11 Nkambo ngwani uzi mizeezo yamuntu ado woMuuya wamuntu nuuli anguwe? Nkokuli alimwi, takwe muntu uzi zintu zyaLeza zinikide ado wo Muuya waLeza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Pesi tetwakatambula Muuya wanyika pesi Muuya ooyo uzwa kuli Leza. \v 13 Twambule atala azintu eezi mumajwi akatayisigwa abusongo bwamuntu pesi aMuuya, kawupandulula zintu zyaMuuya kubantu baMuuya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Muntu utakwe Muuya tazitambuli pe zintu zyaku Muuya waLeza, nkambo nzyabufubafuba kuli nguwe. Takonzyi pe kuzimvwisisisya nkambo ziselezegwa aMuuya. \v 15 Ooyo ulimuMuuya ngukonzya kweela zintu zyoonse, psi takonzeki kweelwa azimwi. \v 16 ''Nkambo ngwani ulikonzya kuziba kuyeya kwaMwami chakuti unga ulamulayilila? Pesi ulijisi muzeezo waKkilisito.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chandaano 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Ani nsilimwangunuke? Ani nsili mutumwa? Te ndakamubona na Jesu Mwami wesu? \v 2 Kuti nketali mutumwa kulibwami, pele ndilinguwe kulindinwe. Nkambo inywe mulichitondezyo chabutumwa bwangu muMwami.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Echi nchili kwabilizyo changu kulabo bandi lungulula: \v 4 Tatukwe chelelo na chakulya alubo aunywa? \v 5 Tatukwe chelelo na chakwenda antomwe amukazi nyina, mbuli mbuba chita boonse batumwa, alubo bananyina baMwami, alubo aKefasi? \v 6 Na takuli Bbanabbasi andime abo batakwe chelelo chakubeleka?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ngwani ubeleka mbuli silumamba ulifozya? Ngwani ubyala munda wamasansa aboobo atalyi muchelo yawo? Kana ngwani wembela butanga aboobo katanywi malili kuzwa kubutanga? \v 8 Tandambi ezi zintu kazizwa kunguzu zyamuntu? Awalo mulawu tawambi obo na?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nkambo kuli lembedwe mulawo waMozesi," mutamwangi mulomo musune ulyatuka miila." Alimwi musune na Leza ngwayanda. \v 10 Talikwambula atala andiswe na? Zyakalembelwa ndiswe, kaambo oyo ulima welede kulima abulangilizi, pele upola welede abulangizi bwa kwabana mubutebuzi. \v 11 Ikuti twakabyala zintu zyamuya akati kanu, zilindide na kuti tutyole zintu zijatika kuzwa kulindinywe?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kuti bamwi bakali kuchita zyelelo kuzwa kulindinwe, swebo tatwelede zyindilide na? Asi tetwakayanda echi chelelo. Asikuti twaka kkakatila zintu zyoonse kuti kutabi chikachizya makani aKkilisito. Sa tamuzi na kuti abo bachita milimo yamunganda yaLeza bajana kulya kwabo munganda yaLeza? \v 13 Sa tamuzi na kuti abo babeleka kuchipayilo babilana ezyo nzibatula echipayililo? \v 14 Munzila njiyeyo, Mwami wakalayilila kuti abo bakkambawuka makani mabotu belede kujana zyakuli gwasya kumakani mabotu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Asi tendakayanda chimwi chezyelelo ezi. Alimwi nsilembeli kuti ndichitilwe chimwi chintu. Nizyakalikabotu mendifwe. Takwe muntu uyondisampawula kukulikankayizya oku! \v 16 Na kuti ndakambawuka makani mabotu, nsyelede kulisumpula, nkambo ndelede kuchita obo, alimwi maawe kuli ndime kuti tenda kambawuka makani mabotu!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Na kuti ndachita chakuyanda, ndila mpindu. Asi kuti chakutayanda ndichila bubanzi mbundakapegwa.Nimpindunzi yangu? \v 18 Na kuti nekambawuka, ndipe vangeli katakwe mbadalo alimwi nsibwezi chelelo chizwide mumakani mabotu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nikuba ndangunwidwe kulizyoonse, ndakaba muzike kuliboonse kuchitila kuti ndijane zyiingi. \v 20 Kuba Juda ndakaba mbuli muJuda, kuchitila ndijane abo balimunsi amulawu. Ndakachita echi nikuba kuti nsilimunsi amulawu. (ULB ula: Ndakachita ezi ime lwangu ketali munsi lyamuwa. Magwala achiGiliki achindi kalimache alubo kayandika abumwi bupanduluzi bwachindi asiya kunze munchali oyu.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kulabo balanze amulawu, ndakaba mbuli umwi ulanze amulawo, nekuba tendakali kunze amulawo waLeza lwangu asi kunsi amulawu waKkilisito. Ndakachita ezi kuchitila kuti ndijane abo balanze amulawu. \v 22 Kuba teteete ndakaba muteteete, kuchitila kuti ndeete bateteete. Ndakaba zintu zyoonse kubantu boonse kuchitila kuti amwi anzila zimwi ndalikufutula bamwi. \v 23 Ndichita zintu zyoonse nkambo kamakani mabotu kuchitila kuti ndikabe achabilo muzyolwe zyamakani mabotu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Tamuzi na kuti mumuzundano boonse bala chijana basikuchijana muzundano, asi omwe ngujana bulumbu. \v 25 Umwi awumwi uchijana welede kulijata muzintu zyoonse. Balazichita kuti batambule musini umana, asi tulazichita kuti tutambule oyo utamani. \v 26 Aboobo mbubobu mbundichijana, mbuli utakwe utakwe makanze; mbubobu mbewuma, katalimbuli uwuuma luwo. \v 27 Asi ndazunda mubili wangu alimwi nduuchita muzike, kuchitila kuti ndamana kukambawuka kuli bamwi, ime lwangu ntakajaniki abubi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chaandano 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Lino ndayanda kuti kuzibikane akulindinwe, nobakwesu, makani ngindakamwambila alimwi ngimwimikilide. \v 2 Alimwi ngimufutulwa awo, na mwajatisya majwi ngindakamukambawukila, kunze kwakuti mwakasyoma chitawo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nkambo ndakamwabila nchindakatambula lutanzi, ikuti Kkilisito wakafwida zibi zyesu mbuli malembe mbwaamba, \v 4 ikuti wakazikwa akuti wakabusigwa mubuzuba bwatatu mbuli malembe mbwaamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kkilisito wakalibonya kuliSifasi, akuli balikumi; \v 6 mpawo wakalibonya kulibakwesu balimyanda musanu kuchindi chimwi. Bayingi babo bachili bawumi, pesi bamwi bakafwa. \v 7 Mpawo wakalibonya kuliJemusi akubatumwa boonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kumamanino azyoonse, wakalibonya kulindime, kukabunga mbulimuntu wakazyalwa kalimbwelule. \v 9 Nkaambo ndime munini wabo boonse batumwa. Tandelede kwamba kutegwa mutumwa nkambo ndakapenzya mbungano yaLeza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Pesi nkambo kaluzyalo lwaLeza ndili nzindilinzizyo, alimwi luzyalo lwakwe mulindime te lwakaba lwabuyo pe. Pesi ndakabeleka changuzu kwinda boonse. Asi kakutensi ndime pe, pesi nduzyalo lwaLeza olo lulandime. \v 11 Nkikako na ndime na kuti mbabo, twaka kambawuka alimwi mwakasanduka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Lino na kula kambawukwa kuti Kkilisito wakabusigwa kuzwa kubafu, lino nkambonzi bamwi banu nibamba kuti bubuke bwabafu? \v 13 Pesi na takwe bubuke bwabafu, chamba kuti olo Kkilisito takwe nakabusigwa kubafu. \v 14 Alimwi na Kkilisito tabukide kubafu, nkikako kukambawuka kwesu nkwabuyo, alimwi lusyomo lwesu ndwabuyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Alubo, tulajanika katuli bakamboni bakubeja atala aLeza, nkambo twakapa bukamboni bwakuti Leza wakamubusya Kkilisito kuzwa kubafu. Pesi katamubusizye pe, na ndisimpe kuti bafwide tababukide pe. \v 16 Nkambo na bafu tababukide, alakwe Kkilisito takabukide pe. \v 17 Alimwi na Kkilisito tabukide, lusyomo lwanu ndwabuyo alimwi muchili muzibi zyanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Chaamba kuti abo bafwa muliKkilisito abalabo bakafwidilila. \v 19 Kuti kakulikuti bulangizi bwesu bulimuliKkilisito, kubantu boonse twelede kufwidwa insoni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Pesi lino Kkilisito wakbusigwa kuzwa kubafu mbuli muchelo mutazi wabaabo boona. \v 21 Nkambo lufu lwakaza amuntu, amuntu lubo bubuki bwabafu buyosika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Mbuli kuti muliAdamu woonse muntu ulafwa, amuliKkilisito woonse ulaba muumi. \v 23 Pesi umwi awumwi mumabambe akwe: Kkilisito, ulinguwe muchelo mutanzi, aboonse abo balimuli Kkilisito bayoba bawumi kukuboola kwakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Ayooba ngimamanino, awo nayojosya bwami kuliLeza Taata. Elyo nayolobya bwendelezi abaami abasinguzu. \v 25 Nkambo ulelede kwendelezya kusikila akabike basinkondonyina boonse kunsi azituta zyakwe. \v 26 Sinkondonyina wamamanino ngwayolobya ndufu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nkambo, " wakabika zintu zyoonse kumawulu akwe." Pesi naamba kuti " wakabika zintu zyoonse," zilantanganana kuti ezi tazilikubikilizya oyo wakabika zintu kunsi lyakwe. \v 28 Kuti zintu zyoonse zyakabikwa kunsi lyakwe, we mwana lwakwe uyoba kunsi lyayoyo wakabika zintu kunsi lyakwe, kuti Leza akabe nguwe muli zyoonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Na kuti niinzi nchibayochita aabo bakabbabbatizigwa kulufu? Kuti na bafu takwe nibayoobusigwa, nkaambonzi nibayobbabbatizigilwa ambabo? \v 30 Nkambonzi nituli mukufwa chiindi achiindi?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Ndilafwa buzuba abuzuba! Eechi nichonzyo mbuli kulikankayizya kwangu mulindinwe, ndundilalo muliKkilisito Jesu Mwami wangu. \v 32 Ninzi nchindijana, kuzwa kumaboneno abuntu, kanzonga ndakalwana abbulu wangombe kuEfeso, nkukuti bafu tababuki? " Atulye tunywe nkaambo junza tulafwa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Mutenwi pe: " Kabunga kabi kalajaya kupona kulikabotu." \v 34 Mupone kabotu! Mupone buumi bwakululama mutendeli anembo akubisya nkaambo bamwi banu tabakwe luzibo lwaLeza. Ndamwambila eechi kuti ndimusye nsoni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Pesi umwi ulamba kuti, " Ani babusigwa byeni bafu, alimwi bayoba amibili ilibyeni?" \v 36 Inwebo nobafubafuba eecho nchimubyala tachikonzyi kuba abuumi chatafwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nchimwakabyala nachensi ngumubili uyoba pesi inseke itakamene. Ngelakonzya kuba witi na chimbi chintu. \v 38 Pesi uyoyipa mubili mbuli mbwasala, akulimwi nseke mubili wayo. \v 39 Tenyama yoonse pe ikozyene, pesi, kulimubili umwi kubantu, amubili wabanyama, amubili wabayuni, amubili wabaswi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 \v 41 Kuli lubo mibili yakujulu amibili yansi. Pesi bulemu bwamubili wakujulu musyobo umwi abulemu wamubili wansi ngumbi. \v 41 Kulibulemu bumwi bwazuba abulemu bumwi bwamweezi, abulemu bwanyenyezi. Nkunkuti imwi inyenyezi busiyene ayimwi .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Mbukuyoba akububuke bwabafu. Echo chibyala chila loba achibusigwa tachilobi. \v 43 Chakabyalwa mumasampu; chilabusigwa mubulemu. Chakabyalwa mukukompama, chiyobusigwa munguzu. \v 44 Chakabyalwa mumubili uboneka; chiyobusigwa mumubili wamuuya. Kuti kakuli mubili uboneka, mpuli alawo mubili wamuuya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Nchikulembedwe kuti, " Adamu mutanzi wakaba muuya upona." Adamu wa mamanino wakaba muuya upa buumi. \v 46 Pesi wamuuya te nguwe wakasanguna kusika pesi wanyama, mpawo wamuuya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Muntu mutanzi ngwansi, wakalengwa alusuko. Muntu wabili ngwakujulu. \v 48 Ulimbuli woyo wakalengwa kulusuko, kuti abe mbuli abo babumbwa kulusuko, amuntu wakujulu mbwabede, ambuli baabo bakujulu. \v 49 Mbuli mbukwakakuzyalwa chiimo chamuntu walusuko, tuyoozyala chiimo chamuntu wakujulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 50 Lino ndamba kuti, nobakwesu, eyo nyama abulowa tazikonzyi kukona Bwami bwaLeza. \v 51 Amulange! ndamwambila lwaano lwasimpe lusisikide: Tatukoyoowona pe toonse, pesi tonse tuyosandulwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 52 Tuyosandulwa mukayindi kanini,mbuli kulaba kwaliso, kumweembo wamamanino. Nkaambo mweembo uyolila, elyo bafu bayoobuka amubili utafwiki, alimwi tuyosandulwa. \v 53 Nkaambo oyu mubili ufwa welede kusama oyo utafwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Pesi na mubili ufwa wakusama oyo utafwi, alimwi na mutunta wasamikwa oyo muumi, mpawo tuyooba mbuli eecho chakambwa chilembedwe kuti," Lufu lwakamenwa mukuzunda." \v 55 " Lufu, lulikuli luzundo lwako. Lufu, lulikuli lumoola lwako?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 56 Lumoola lwafu nchibi, anguzu zyachibi mulawu. \v 57 Pesi ngalumbwe Leza, wakatupa kuzunda kwiinda muMwami wesu Jesu Kkilisito!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 58 Nkikaako, nobakwesu, ngamuyime akutasunzulwa. Ngamukkalilile mumilimu yaMwami, nkaambo mulizi kuti milimu yanu muMwami teesi yabuyo pe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chaandano 15
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
1Bakkolinto 5
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
1Bakkolinto 5
|
||||
=======
|
||||
BaKkolinto Batanzi
|
||||
>>>>>>> b85cb31f26302a0858e95e2bf525b17503ca5970
|
||||
|
|
|
@ -33,10 +33,10 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Leviticus Muleya"
|
||||
"Leviticus Muleya",
|
||||
"TOM-88PN_0003.MACHINGA"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
|
@ -68,6 +68,67 @@
|
|||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21"
|
||||
"16-21",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-28",
|
||||
"01-30",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-12",
|
||||
"09-15",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-19",
|
||||
"09-21",
|
||||
"09-24",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-15",
|
||||
"15-18",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-35",
|
||||
"15-37",
|
||||
"15-40",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"15-47",
|
||||
"15-50",
|
||||
"15-52",
|
||||
"15-54",
|
||||
"15-56",
|
||||
"15-58"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue