forked from lversaw/pmy_tn
817 B
817 B
De yang menang, Sa akan jadikan de,sa pu Allah pu tiang penyangga Bait Suci
Pada bagian ini "De yang menang" menunjuk pada sapa pun yang menang. Liat terjemahan pada Wahyu 2:7. "Tiang penyangga" wakilkan bagian penting dari Kerajaan Allah. AT: "Sa akan bikin sapa pun yang melawan kejahatan, sperti tiang penyangga di Bait Allah" ato " Pada siapa pun yang tra melakukan kejahatan, sperti tiang penyangga di Bait Allah" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-genericnoun]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
De yang pu telinga
Bersedia untuk mendengarkan, dibilang sbage yang mempunyai telinga. Liat terjemahan pada Wahyu 2:7. AT: "Biar de yang bersedia mendengarkan, dengar" ato "Kalo kam bersedia, dengarlah" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)