forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
De memberkati
Raja Melkisedek memberkati Abram.
Kiranya Abram diberkati oleh Allah Yang Mahatinggi, Sang Pencipta langit dan bumi
Ungkapan ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Semoga Allah Yang Mahatinggi, Sang pencipta langit dan bumi, memberkati Abram" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Surga
Ini de tunjuk ke tempat di mana Tuhan Allah De tinggal.
Allah Yang Mahatinggi, yang telah De kase
"Allah Yang Mahatinggi, karena de telah kase." Kalimat ini dimulai deng "yang telah De Kase" untuk kase tau kita sesuatu yang lebih, tentang Tuhan Allah Yang Mahatinggi.
Terpujilah Allah Yang Mahatinggi
Ini merupakan sebuah cara Memuji Allah. Lihat bagaimana kata "Terpujilah" diterjemahkan dalam Kejadian 9:26.
Ke dalam ko pu tangan
"Ke dalam ko pu kekuasaan" atau "ke dalam Ko pu kuasa"