pmy_tn_l3/deu/02/10.md

Brita Umum:

Penulis mulai memberikan latar belakang berita tentang orang di tanah itu. Kata-kata ini bukanlah bagian dari perkataan Musa kepada orang Israel. (Liat: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Orang-orang Emim tinggal

Kata-kata ini memberikan berita umum tentang latar belakang orang Emim yang hidup sebelum orang Moab. Ko pu Bahasa mungkin memiliki cara khusus untuk menandakan berita umum. (Liat: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Orang-orang Emim ...

Ini nama-nama kelompok orang yang dianggap sebagai raksasa. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Anakim

Ini keturunan orang Anak yang sangat besar dan dahsyat. Liat bagimana kam menerjemahkan ini di dalam Ulangan 1:28. Berita Umum: Ini melanjutkan latar belakang berita mengenai kelompok yang berbeda yang hidup di negri itu.  (See: Deuteronomy 2:10 and [[rc:///ta/man/translate/writing-background]]). Orang Refaim Ini adalah nama kelompok orang-orang yang jelaskan para raksasa. (See: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])