forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
678 B
Markdown
17 lines
678 B
Markdown
# Sa akan jaga deng baik
|
||
|
||
"Sa akan kasi tunjuk kemurahan pada ko" ato "Sa akan berkati ko"
|
||
|
||
# Buat ko berbuah dan bertambah banyak
|
||
|
||
Kedua ungkapan ini kas tunjuk sama Allah yang buat dong punya keturunan agar dong jadi kelompok yang besar. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
||
# Buat ko berbuah
|
||
|
||
Allah bicara ke dong tentang beranak cucu macam satu pohon yang punya buah yang banyak. AT: "Buat de beranak cucu.''[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Ko nanti makan dari ko pu hasil panen dalam waktu yang lama
|
||
|
||
"Ko akan pu hasil panen yang cukup untuk waktu yang lama" ato "Ko akan punya banyak makanan buat disimpan dan dimakan untuk waktu yang lama"
|
||
|