forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
586 B
586 B
Berita umum
TUHAN kembali berfirman ke Yeremia tentang Israel.
Sa akan bawa Israel kembali
Kata "Sa" kase tunjuk ke TUHAN.
Israel kembali ke de pu padang rumput, de pu jiwa akan dapa kase puas
Ungkapan ini kase tunjuk pada smua orang Israel. Arti lain: "Orang Israel ke dong pu tanah air, dong akan dapat kase puas" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
De akan pergi ke Karmel dan Basan
Israel dikase contoh macam domba yang makan rumput. Arti lain: "dong akan makan makanan yang tumbuh di Karmel dan Basan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)