forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
799 B
799 B
Berita Umum:
TUHAN trus kasih tau Musa tentang De pu hukum Taurat untuk orang-orang Israel.
"Pada bulan Abib ada 7 hari, Hari Raya Roti Tidak Beragi."
Ini adalah nama bulan pertama dalam kalender Ibrani. Abib adalah slama akhir Maret dan awal April dalam kalender Masehi. Lihat bagemana de terjemahan dalam Keluaran 13:4. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])
"Pada hari raya itu tiap orang harus bawa persembahan untuk Ku."
Di sini pernyataan yang merendahkan digunakan untuk tekankan bahwa bangsa Israel harus bawa persembahan yang layak sama TUHAN. AT: "Datang sama Sa tanpa persembahan yang layak" atau "slalu bawa persembahan sama Sa" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)