See in Reader
1.4 KiB
1 Raja-raja 18
Berita Umum
Susunan dan bentuk
Elia pu Kisah lanjut dalam pasal ini.
Baal (Barhala)
Pikiran inti dalam pasal ini
Allah buktikan De pu diri ke smua orang Israel. Elia pi ketemu Ahab. Elia suru Ahab untuk bawa 450 nabi baal dan smua orang ke Gunung Karmel. Trus, Elia de kase tau satu percobaan yang de lakukan. Nabi - nabi Baal dong ambil satu hewan jantan, trus dong bunuh, dong potong, dan dong angkat taru di kayu dan dong bawa taru atas altar tanpa kas menyala api. Para nabi Baal menari dan berdoa pada Baal dari pagi sampe siang. Sampe dong cape, Elia bikin de pu altar dan de kasi basah deng air. Trus Elia de berdoa. Allah jawab de pu doa yaitu Allah kasih api bakar Elia pu daging persembahan, de pu altar dan air. Lalu Elia de kase tau ke orang-orang untuk tangkap nabi Baal dan bunuh dorang. Stelah itu, Elia minta hujan, dan hujan besar turun. (Lihat: rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet)
Ada beberapa hal yang mungkin sulit de kase tau dalam pasal ini
Lucu-lucu Elia de hina allah palsu Baal. Elia de bilang, "Mungkin de sedang pikir, atau kase enak de pu badan, atau de sedang dalam perjalanan, atau mungkin de sedang tidur dan harus kase bangun". Baal terlalu sibuk di kamar mandi untuk jawab de pu para nabi. "Kase enak de pu badan" merupakan sbuah kata halus. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/falsegod]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])
Hubungan :
- Catatan 1 Raja-raja 18:01