906 B

Raw Blame History

Kitong adalah

Smua kata "kitong" menunjuk sama smua orang percaya dan harus dicantumkan (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

De pu anak ... De pu hidup

"Anak Allah ... kehidupan Anak Allah"

Kitong diperdamaikan deng Allah lewat kematian De pu anak

Kematian anak Allah su siapkan pengampunan kekal dan jadikan kitong sahabat Allah, bagi smua yang percaya sama Yesus. Ko dapa menerjemahkan ini ke dalam bentuk aktif. AT: "Allah kase ijin tong tuk pu hubungan yang kusus deng De, karna De pu anak yang mati sama kitong." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Anak

Ini adalah gelar yang penting sama Yesus, Anak Allah. (Liat: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Stelah diperdamaikan

Kam dapa arti ini ke dalam bentuk aktif: "Skarang Allah su buat tong De pu sahabat kembali." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

906 B Raw Blame History