forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
607 B
607 B
Brita Umum:
Ini adalah akhir dari cerita tentang Herodes
Secara tiba-tiba
"Saat itu juga" ato "Ketika orang-orang dong puji Herodes"
Serang de
"Herodes tertindas" ato "menyebabkan Herodes jadi sakit sekali"
De tra kase Allah kemuliaan
Herodes kase biar orang-orang itu puji de dari pada kase tau dong tuk sembah Allah.
De dimakan cacing dan mati
Disini "cacing"dituju pada cacing didalam tubuh, mungkin cacing usus. Ini dapat ditentukan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Cacing-cacing makan bagian dalam Herodes dan de mati" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)