forked from lversaw/pmy_tn
535 B
535 B
Saat ko berjalan, saat ko berbaring, saat ko bangun
Ketiga kalimat ini dipake bersamaan untuk tekankan kalo pengajaran pu manfaat di stiap waktu. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Dong akan tuntun ko, dong akan jaga ko, dong akan bicara sama ko
Pengulangan kalimat ini dimaksudkan untuk nyatakan betapa pentingnya ajaran untuk stiap hal. Kalimat ini juga terjemahkan kalimat tersebut sbagai manusia. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])