pmy_tn_l3/isa/01/26.md

Berita Umum

Yesaya bicara ke orang Yehuda dalam bentuk puisi. (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Dahulu, semula

Ini adalah dua cara untuk bicara tentang bagian pertama ato permulaan sejarah Israel, waktu pertama kali Israel jadi satu bangsa.

Kam akan disebut

Ini bisa nyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "orang-orang akan panggil ko" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kota kebenaran, kota yang stia

Di sini "kota" tujuk ke orang yang tinggal di Yerusalem. Arti lain: "kota dimana orang-orang itu bikin yang benar dan stia ke Allah" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)