forked from lversaw/pmy_tn
623 B
623 B
Amsal 30:9
Jang sampe sa kenyang dan menyangkal ko
Ini jelaskan keadaan yang tra tentukan yang belum jadi namun mungkin jika penulis jadi kaya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)
Jika sa jadi miskin, sa jadi pencuri
Ini menunjukkan keadaan yang pasti dan belum terjadi namun itu masih mungkin jika si penulis jadi miskin. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)
Sa pencuri, lalu cemarkan sa pu Allah pu nama
"Mungkin sa akan buat orang-orang yang tau bahwa sa telah pencuri berpikir bahwa tra ada Tuhan" atau "mungkin sa merusak nama baik Tuhan deng pencuri"