pmy_tn_l3/pro/19/23.md

Amsal 19:23

Takut akan TUHAN kase kehidupan, orang yang milik de diberkati 

Ini brarti dong yang akan hidup lama kalo takut akan TUHAN. Artinya bisa dinyatakan lebih jelas. Arti lain: "dong yang takut akan TUHAN akan hidup lama; sapapun yang takut akan TUHAN akan diberkati" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Sapa yang miliki de

Kata "de" merujuk pada "takut akan TUHAN"

Akan puas dan tra akan dapat masalah.

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dikase puas; trada yang akan celakakan de" atau "dikase puas; de akan aman"  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)